A survival guide for a terminally ill character - 72
لقد وقفا قريبين جدًا من بعضهما البعض
لدرجة أن همس الأرشيدوق دغدغ وجه
فيفيانا …
‘… … ما هذا حقًا؟
شعرت فيفيانا بالحرج لأن الألم الذي كانت
تشعر به طوال الأسبوع الماضي اختفى في
لحظة ..
‘هذه المشاعر ليست ضرورية …’
تراجعت فيفيانا خطوة إلى الوراء ، واختتمت
نبض قلبها.
“لابد أنك مشغول ، لذا هل يمكنك أن تعلمني
فن المبارزة بسرعة؟”
عند سماع كلمات فيفيانا ، بدأ الأرشيدوق على
الفور دروسًا في فن المبارزة
“هل سبق لكِ أن تعلميتها من قبل؟”
“لا ، أنا لا أعرف أي شيء.”
كان من المتوقع أن يتعلم جميع النبلاء
أساسيات فن المبارزة في سن مبكرة.
ومع ذلك ، فإن هذا لا ينطبق على فيفيانا ،
التي تم معاملتها كشخص ميت ولم تحصل
على أي تعليم …
ولحسن الحظ ، لم ينظر الأرشيدوق إلى
فيفيانا بغرابة واستمر في شرحه ..
“ثم دعونا نبدأ بالتدرب على كيفية حمل
السيف ، انظري إلى اليد التي أحملها
وتابعيها …”
“… … نعم.”
كانت فيفيانا تحمل سيفًا خشبيًا صغيرًا
وفحصت على عجل شكل يدي الأرشيدوق
شعرت وكأن شيئًا مختلفًا عني ، لكنني لم
أتمكن من معرفة أين يكمن الاختلاف
“بعد لف يدكِ بخفة حول مقبض السيف
اضغطي على الجزء العريض من المقبض
بإبهامكِ ، تأكدي من أن إبهامكِ مستقيم مثل
مقبض السيف.”
“هل يمكنني أن أفعل ذلك مثل هذا؟”
لكن أصابع فيفيانا ما زالت غير قادرة على
الإمساك بالسيف بشكل صحيح.
وقف كارليون ، الذي كان في وضع أسوأ
خلف فيفيانا ، ووضع يديه على يديها
وأمسك بالسيف معًا ..
“هذا ليس كل شيء ، عليكِ أن تكوني حريصًة
على إبقاء إبهامكِ يشير في نفس اتجاه
السيف.”
“أعتقد أنني أفهم الآن.”
تلعثمت فيفيانا ، التي كانت بين ذراعي
الأرشيدوق.
لم يكن احتضان الأرشيدوق ، الذي افتقدته
طوال الأسبوع الماضي ، شيئًا مقارنة بالجرعة
السحرية.
تحسنت قوتي البدنية بسرعة ، لكن قلبي كان
ينبض بسرعة كبيرة لدرجة أنه كان من
الصعب التنفس.
“إن حمل السيف هو أهم شيء للقيام بهجوم
مناسب، لذلك يجب أن تتعلميه بشكل
صحيح.”
وبينما واصل الأرشيدوق الشرح ، شعرت
فيفيانا وكأن كل اللعاب في فمها قد جف.
“سأجربه.”
دفعت فيفيانا صدر الأرشيدوق بظهرها قليلاً
وسقطت بعيدًا عنه
“بالتأكيد …”
تراجع كارليون إلى الوراء ، واتكأ على شجرة
وشاهد فيفيانا وهي تئن وهي تحمل سيفًا
خشبيًا صغيرًا.
لم تكن كذبة أن بافيل كان مشغولاً ، لكن هذا
لا يعني أنه لم يكن لديه الوقت لتعليم فيفيانا
فن المبارزة …
‘جلالتك! الآنسة فيفيانا معجزة في ركوب
الخيل.”
هذا الصباح ، بصوت مليء بالعاطفة ، أشاد
بافيل بفيفيانا لمدى براعتها في ركوب الخيل
’’إذا تعلمت فن المبارزة ، فسيكون من الصعب
على أي شخص من أدينهار أن يتفوق عليها.‘‘
“بافيل؟ هل يمكن أن يكون طفل فيفيانا
المخفي؟”
خدش بافيل رأسه من كلماته وأجاب بأنها
مجرد طالبة تستحق التدريس
“أنا سأقوم بتدريس فن المبارزة بنفسي.”
“أين لدى سموك الوقت لذلك الآن؟”
ديريك ، الذي كان يعمل بجانب كارليون ،
أذهل مما قاله وحاول منعه ..
لم يكن ديريك مخطئًا ، لكن لم يكن هناك
شيء أكثر أهمية بالنسبة له الآن ..
‘لا بد لي من معرفة هوية هذه المشاعر
المربكة من جانب فيفيانا ..’
خرج كارليون من أفكاره وسأل
“على أية حال ، لماذا تريدين أن تتعلمين فن
المبارزة؟”
حتى الآن ، كان أكثر من عشرة حراس
يحرسون فيفيانا ، بما في ذلك أولئك الذين لم
يكونوا مرئيين
باختصار ، تم تأمين سلامة فيفيانا …
أدارت فيفيانا رأسها قليلاً رداً على سؤال
الأرشيدوق.
“لماذا أريد أن أتعلم فن المبارزة؟”
تصلب وجه فيفيانا قليلًا بسبب ذكرى لم تكن
تريد حقًا أن تتذكرها ..
لم يكن من السهل أن ننسى الخوف الذي كان
يأتي من التنفس والرائحة الكريهة والأيدي
اللزجة والعيون المقززة للرجل المخمور الذي
حاول التحرش بها في الدير ..
لو لم يظهر الأرشيدوق في الوقت المناسب
لإنقاذها ، لكان قد حدث شيء فظيع حقًا في
ذلك اليوم.
لذلك ، قررت أنه إذا أتيحت لي الفرصة في
المستقبل ، فسوف أتعلم على الأقل مهارات
الدفاع عن النفس.
فتحت فيفيانا ، التي كانت تصقل سيفها
فمها بعد فترة
“أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة أن تتعلم فن
المبارزة لحماية جلالتك.”
“هل تقولين ذلك وانتِ لا تعرفين كيفية حمل
السيف بشكل صحيح بعد؟”
شخر كارليون من كلمات فيفيانا المثيرة
ومع ذلك ، على الرغم من تعابير وجهه ، كان
سعيدًا قليلاً من الداخل …
‘هل ستحميني بتلك الأيدي الصغيرة؟’
وشاهد فيفيانا وهي تواصل محاولة تثبيت
السيف بشكل مستقيم.
‘الملابس الجديدة تبدو جيدة عليكِ …’
إن ارتداء زي القتال بالسيف الخاص بالزوجين
لم يكن بسبب موضة العاصمة ، بل لأنه كان
مقصودًا.
‘الآن يمكن لأي شخص أن يرى أنكِ من قلعة
إيكاستر.‘
كانت جميع الملابس المصنوعة من أجل
فيفيانا مطرزة برمز عائلة إيكاستر ، لذا فإن
أي شخص يدرك ذلك لن يجرؤ على معاملتها
بشكل سيء …
نظر إلى فيفيانا لبعض الوقت ، والتقت أعيننا
في الهواء.
عندما ارتسمت على وجه فيفيانا الحيرة، نظر
كارليون في الاتجاه الآخر
”دعونا ننتهي اليوم بعد تعلم التحيات ..”
وضع كارليون إحدى يديه على خصره الأيسر
ورفع السيف إلى مستوى الوجه
ثم مد سيفه نحو فيفيانا …
بينما كانت فيفيانا واقفة هناك في حالة
ذهول ، مشتتة بسبب رؤية الأرشيدوق
اقترب منها كارليون وسيفه في يده
“هل وقعتِ في الحب معي مرة أخرى؟ أنتِ.”
“… … !”
قبل أن تتمكن فيفيانا من الرد بالحرج ، تابع
كارليون كلامه
“في المرة القادمة ، دعينا نبدأ مع التحيات
التي تعلمناها للتو.”
“… … ماذا.”
قالت فيفيانا لنفسها وهي تشاهد الأرشيدوق
يختفي من بعيد
لا أريد أن أعترف بذلك ، لكن الأرشيدوق كان
رائعًا في وقت سابق …
“بدا مختلفا قليلا عن المعتاد …”
تمتمت فيفيانا بهدوء ، وغطت خديها
الساخنين …
***
عندما يتعلق الأمر باختيار الأشخاص الأكثر
انشغالًا في قلعة إيكاستر ، يتم دائمًا ذكر
أربعة أشخاص.
وهم كبير الخدم بيشوب ، الذي كان مسؤولاً
عن القيادة والإدارة الشاملة لموظفي القلعة
وقائد الفارس بافيل ، وقائد الدفاع أورس
الذي كان مسؤولاً عن مرافقة الدوق الأكبر
والمستشار العسكري والمساعد ديريك موير
من بينهم ، ديريك موير ، الذي يمكن اعتباره
أقرب المقربين للأرشيدوق ، تمتم أثناء تعديل
نظارته.
“أعتقد أن الأمر مشبوه.”
فتح ديريك دفتر الملاحظات الذي كتب فيه
الأمر المشبوه وضبط قلمه
في هذه الأيام ، بدا سموه وكأنه شخص
مختلف ..
“هل يمكن أن يكون تأثير السم ..؟”
بدءًا برسالة قصيرة حول لم شمله مع فيفيانا
أدلر في الدير ، استمر الأرشيدوق في إصدار
أوامر غير مفهومة ..
“هوية مزورة والآن خطوبة!”
في البداية ، اعتقدت أن ذلك جزء من
الانتقام ، لكن رؤية الأرشيدوق بعيني كانت
بعيدة كل البعد عن ذلك ..
بغض النظر عن مدى انشغاله ، فقد أولى
اهتمامًا وثيقًا لجدول فيفيانا وتأكد من أنها لا
تحتاج إلى أي شيء.
“لماذا يفعل سموه هذا؟”
نمت شكوك ديريك عندما سمع أنه سيأخذ
وقتًا من جدول أعماله المزدحم ليقوم
شخصيًا بتعليم فيفيانا فن المبارزة
“لا مفر ، أليس كذلك؟”
ذهب ديريك ، الذي أصابه الدوار من خياله
الخامل ، مباشرة إلى قاعة التدريب ليجد
بافيل، الذي كان مسؤولاً عن تدريب الفرسان
“ما نوع الريح التي جلبتك إلى هنا؟”
فتح بافيل فمه بإثارة وهو ينظر إلى ديريك
الذي كان ذو بشرة شاحبة لأنه بالكاد يستطيع
رؤية الضوء.
“أريد أن أسألك شيئًا عن صاحب السمو
الأرشيدوق.”
بعد إلقاء نظرة خاطفة على وجه ديريك
الجاد ، سلم بافيل القيادة إلى مرؤوسه
ومضى قدمًا.
عندما وصلنا إلى مكان هادئ بالقرب من
ملعب التدريب ، تحدث بافيل أولاً.
“هل هذا بسبب علاقة السيدة فيفيانا؟ إذا
لم يكن الأمر كذلك ، سأكون مندهشا للغاية.”
السيد ، الذي لم يقترب أبدًا من ملابس امرأة
طوال حياته ، ظهر فجأة مع خطيبته ..
“ألا تعرف بشكل أفضل أي نوع من الأشخاص
هي؟”
“هذا صحيح ، أنا أعلمها أيضًا كيفية ركوب
الخيل هذه الأيام.”
أدلى ديريك ، الذي كان يجلس بالقرب من
بافيل ، بصوت سري للغاية.
“ربما واجه سموه شيئًا مريبًا؟”
“أي نوع من الشيء المشبوه هذا؟”
“على سبيل المثال ، تلك المرأة ساحرة؟!! ..”
بناء على تخمين ديريك ، اتسعت عيون بافيل
كما لو كان مصدوما ، ثم ضحك بصوت عال.
“الآنسة فيفيانا ساحرة ، أليس لأنك كنت
تجلس على مكتبك لفترة طويلة قد فقدت
عقلك؟”
“هل تفعل هذا لأنك لا تعرف من هي؟”
صحيح أن بافيل ، الذي كان يعرف الاسم
الأخير الحقيقي لفيفيانا ، كان لديه أيضًا نظرة
سلبية عنها في البداية
“كان الانطباع الأول سيئًا بالتأكيد …”
“لأن الكلمتين
” ذلك الطفل “و” ذلك الوالد “
لم تظهرا للتو.”
كان ديريك يستنتج أن فيفيانا كانت مثل
الكونت أدلر وزوجته ..
في ذلك الوقت ، تنهد بافيل وفتح فمه.
“ديريك، هل ولد طفل مع اختيار الوالدين؟”
ترجمة ، فتافيت