A survival guide for a terminally ill character - 61
بدا الأرشيدوق مكتئبًا بشكل واضح بسبب
رد فعل فيفيانا …
“اعتقدت أنكِ سوف ترغبين في ذلك ، أليس
كذلك؟”
شعرت فيفيانا بالحرج ولوحت بيدها لإخفاء
تعبيرها.
“يا هذا… … “.
إذا وقعت في حب الأرشيدوق حقًا ، فلن
يكون هناك سبب لرفض حفل الخطوبة الكبير
‘يجب أن أتصرف وكأنني سأموت من الفرح
الآن!’
ومع ذلك ، كانت حالتي البدنية سيئة للغاية
لدرجة أنني لم يكن لدي أي طاقة للتصرف
’إذا واصلت السير على هذا النحو ، فسوف
أنهار قريبًا.‘
شعرت بألم وكأن قلبي يتمزق ، وسمعت
صوت الريح تصفير في أذني
‘لا أستطيع الانهيار هنا ..’
إذا علم بحالتها الجسدية ، فقد يطلب من
شخص آخر أن يكون بمثابة خطيبته
‘ثم انتهى كل شيء!’
بالكاد نهضت فيفيانا وتحركت لتجلس بجوار
الأرشيدوق.
وقامت بمسح الجزء الخلفي من يد
الأرشيدوق بلطف.
لم تتمكن فيفيانا من التنفس إلا بصعوبة
عندما لمست الطاقة الدافئة أطراف أصابعها
ومع ازدياد إشراق رؤيتها ونشاط جسدها
أصبحت فيفيانا قادرة أخيرًا على الابتسام
والتمثيل ..
“بالطبع أنا سعيدة ، لكنني قلقة من أن ذلك قد
يضر بسمعة سموه.”
ليست هناك حاجة للقول كم سيبدو
الأرشيدوق سخيفًا إذا فسخ خطوبته بعد
حفل خطوبة كبير
“كما أنني لا أريد أن أظهر وجهي أمام الكثير
من الناس دون سبب.”
حقيقة أنها كانت ذات يوم خطيبة الأرشيدوق
إيكاستر قد تكون عائقًا أمام عيش بقية
حياتها بهدوء.
وبينما كنت أحاول يائسًة إيقاف حفل
الخطوبة ، تحدث الأرشيدوق مرة أخرى
“أريد أن أعطي الأفضل فقط لشعبي.”
“… … نعم؟”
مندهشًة ، ارتفع صوت فيفيانا فجأة.
’بالمعنى الدقيق للكلمة ، أنا لست أحد أفراد
شعب الأرشيدوق ، فلماذا تفعل هذا؟‘
وبينما كانت تتمتم لنفسها ، أمسك الأرشيدوق
بكتفي فيفيانا ودفعها بلطف على ظهر
الأريكة.
وعندما واجه الشخصان بعضهما البعض
وتقابلت أعينهما ، تبادر إلى ذهني ليلة الدير
القبلة التي تشاركناها في تلك الليلة
“… … جلالتك …”
جاء صوت مرتجف من فم فيفيانا وهي
ترمش رموشها بقوة.
“لذلك آمل أن تكوني مخلصًة لي أيضًا.”
“… … نعم؟”
“تماما كما هو مذكور في العقد …”
عندما شكك الأرشيدوق فجأة في محتويات
العقد ، أصيبت فيفيانا بالصدمة وعجزت عن
الكلام.
من الواضح أنه كان بندًا في العقد
1. يتعهد الطرف “أ” والطرف “ب” بأن يكونا
مخلصين لبعضهما البعض خلال فترة العقد
لكن فيفيانا لم يكن لديها أي سبب للشك في
هذا الأمر …
‘أنا بحاجة إلى مقابلة شخص ما على الأقل!’
تقع قلعة ايكاستر في مكان بعيد ، لذلك كان
من المستحيل مقابلة أشخاص آخرين.
‘ آمل أن يكون هناك رجل شجاع آخر يغازلني
خطيبة الأرشيدوق… … .’
علاوة على ذلك ، حتى لو كان الرجل الوسيم
ذو الشعر الأشقر والعيون الزرقاء هو نوعها
المثالي ، فإنها لم تستطع تحمل تكاليف
المواعدة قبل رفع اللعنة.
عسبت فيفيانا ، وشعرت أنها فقدت طاقتها
بسرعة اليوم ، ربما لأنها كانت غاضبة.
هل لأنه مضى وقت طويل منذ أن أمسكنا
أيدينا؟
إذا نظرت إلى هذا أيضًا ، فقد كان خطأ
الأرشيدوق
في بعض الأحيان كان يظهر في أوقات
عشوائية ويشكل مصدر إزعاج ، وعندما كانت
تحتاج أليه حقًا ، لم يكن يظهر حتى
‘يجب أن أكون بصحة حتى أتمكن من
التظاهر بأنني خطيبتك!’
ما أرادته فيفيانا بشدة لم يكن إقامة حفل
خطوبة فاخر ، بل رفع اللعنة
للقيام بذلك ، كان علي أن أرى الأرشيدوق
أكثر مما أفعل الآن
“بالطبع أعرف محتويات العقد بالمناسبة ، هل
يمكنك أن تأتي لرؤيتي مرة واحدة على الأقل
كل يومين؟ هذا المكان غير مألوف وأشعر
بالوحدة الشديدة.”
تظاهرت فيفيانا عمدًا بأنها خاملة ، ووضعت
يدها على جبهتها وانحنت بلطف على كتف
الأرشيدوق
بدا أن جسده ينكمش للحظة ، ثم خرج صوت
ناعم
“أنا آسف إذا كنت مهملا من جانبكِ، إذا كنتِ
تشعرين بتوعكِ، سأتصل بالطبيب على الفور.”
لاحظت فيفيانا أن الأرشيدوق لم يرفضها،
ففتحت فمها بسرعة ..
“لا ، فقط ابقى هكذا للحظة.”
وبينما كانت فيفيانا تحتضن ذراعي كارليون
مثل قطة صغيرة ، لف الأرشيدوق ذراعيه
حول ظهرها.
أصبحت زوايا فم فيفيانا مائيّة بشكل طبيعي
عندما احتضنها صدر الأرشيدوق الدافئ
والثابت
‘… … حقا جيد.’
همست فيفيانا ، التي كانت في مزاج مريح
بهدوء …
“أنا حقا أكره أن أكون وحيدة ..”
كانت فيفيانا في العمل الأصلي هي نفسها
في حياتها السابقة تنتظر يوم الموت
لم أتمكن من الذهاب إلى المدرسة أو مقابلة
الأصدقاء مثل الآخرين
كل ما أمكنني فعله هو التحديق في الباب
الذي لم يفتح
‘ لقد كان الأمر محزن حقًا في انتظار شخص
ما عندما لم يكن هناك أحد ليأتي …’
بينما كانت عيون فيفيانا تتتبع الماضي ، ظهر
وهج أحمر ساطع في زوايا عيني كارليون
وهو يحدق بها بين ذراعيه
منذ اجتماعهم الأول حتى الآن ، لم يكن أحد
غيره هو الذي بقي إلى جانب فيفيانا لأسباب
مختلفة.
كان من غير المريح رؤية فيفيانا تتحدث إلى
ديريك في وقت سابق
على الرغم من أنني كنت أعرف بوضوح أن
الشخصين كانا يتبادلان التحيات ببساطة
‘عندما رأيت جوشوا يقوم بخدعة …’
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي أردت فيها
قتل جوشوا على الفور
لم يكن من الشائع الشعور بالرغبة في القتل
خارج ساحة المعركة.
بدا كارليون ، الذي كان يداعب ظهر فيفيانا
الرقيق ، راضيًا للغاية.
‘نعم ، الشخص الوحيد الذي يمكنكِ الاعتماد
عليه هو أنا …’
كما أن فيفيانا كانت الوحيدة التي يستطيع
أن يعانقها ويلمسها ..
‘لا أريد أن أشارككِ مع أي شخص آخر ..’
بينما كان يمسح شعر فيفيانا الناعم الذي
لامس أطراف أصابعه ، تعمقت أكثر في
حضنه ..
أخفض كارليون رأسه ، ودفن أنفه في كتف
فيفيانا ، وأغمض عينيه …
وعندما عدت ، سهرت طوال الليل أهتم
بالعمل الصعب ، فكان الأمر صعبًا ، ولكن الآن
يبدو أن التعب قد اختفى في لحظة
‘فيفيانا ، بماذا تفكرين الآن؟’
حتى عندما كنت مشغولاً بالعمل ، واصلت
سماع الأخبار عن فيفيانا من خلال الخدم
ولقد اهتمت بأشياء مختلفة لجعل إقامتها
مريحة.
“فيفيانا ، إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء
واسمحي لي أن أعرف.”
في الأصل ، كانت هذه الغرفة مملوكة لأمي
وكانت أكثر الأماكن المشمسة في القلعة.
لذلك أردت حقًا أن أعطيها لفيفيانا …
“لقد أعطيتني الكثير بالفعل يا صاحب
السمو.”
سقطت زوايا فم كارليون عندما سمع صوت
فيفيانا الذي يشبه زقزقة طائر صغير
“إذا كان في قلعة إيكاستر ، فيمكنني أن
أعطيه لكِ على الفور ، إذا لم يكن الأمر كذلك
فسوف أحصل عليه بالتأكيد لكِ .”
كانت الفساتين والأحذية والمجوهرات
المصممة خصيصًا لفيفيانا مجرد شيء صغير
مما أراد حقًا أن يفعله لها …
على العكس من ذلك ، شعرت بالحزن لأنه لم
يكن هناك شيء تريده بالنسبة لي ..
‘لا شيء يستحق ذلك بالنسبة لكِ …’
كان من الصعب عليه أن يشرح بوضوح
مشاعره تجاه فيفيانا ، لكنه أراد أن يكون
معها.
‘وأريد أن أحميكِ ….’
في قلعة إيكاستر ، أردت مساعدتها على
استعادة صحتها وتزويدها بالكماليات التي لم
تستمتع بها من قبل في حياتها
’إذا كان لدينا حفل خطوبة حقيقي ، هل
ستبقى بجانبي لفترة أطول؟‘
أراد كارليون أن يعلن للعالم أنه وفيفيانا معًا
من خلال إقامة حفل خطوبة كبير ..
لذلك لا يمكن لأحد أن يتفوق على فيفيانا
وكانت فيفيانا ترغب أيضًا في التعود على
حياة أدينهار …
‘ آمل أن أكثر ما تريديه هو أنا …’
بعد حادث والديه ، شعر كارليون بالوحدة في
العالم ..
لم يكن هناك سوى الأرشيدوق إيكاستر ، مالك
أدينهار ، ولم يكن هناك كارليون حقيقي في
أي مكان
عندما كنت بجوار فيفيانا ، شعرت وكأنني
مجرد شخص عادي
الرغبة والكراهية لشخص ما.
لا يهم حتى لو كانت قد نسيت تماما وعدها
له ..
‘سوف تتقدم لي بالتأكيد مرة أخرى ..’
تماما مثل ذلك الوقت في الماضي
مع ازدياد الإثارة في صدره ، أصبحت يدا
كارليون اللتان كانتا تحملان فيفيانا أقوى
“… … “صاحب السمو ، لا أستطيع التنفس.”
“أنا آسف.”
سرعان ما أرخى كارليون يديه وأبدى تعبيرًا
غريبًا عندما نظر إلى كتف فيفيانا ، التي كانت
تتنفس بصعوبة.
ترجمة ، فتافيت