A survival guide for a terminally ill character - 46
تصبب المدير عرقًا باردًا بسبب سؤال
الكونتيسة الحاد …
‘… … اغغهه …’
كان يعرف كل ما يحدث في الدير ، حتى عدد
الفئران الموجودة في الخزانة
لذلك من المستحيل أنه لم يعرف ما كانت
تطلبه الكونتيسة …
وسرعان ما وزن الأرشيدوق والكونتيسة أدلر
في ذهنه
وخلص إلى أنه سيكون من الأفضل عدم
التورط في مثل هذه المسألة الحساسة على
الإطلاق.
‘إذا كنت تريد الحفاظ على حياتك لفترة
طويلة ..’
أجاب المدير الذي كان يضبط الخاتم
في يده
“سيدتي ، أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
لم تفعل السيدة فيفيانا شيئًا هنا سوى العمل
والصلاة”.
عندما ابتعد المدير عن جهل ، رفعت
الكونتيسة أدلر عينيها.
“أيها المدير ، هل ما قلته للتو صحيح حقًا؟”
على الرغم من إلحاح الكونتيسة ، تحدث
المدير دون تغيير تعبيره
“أقسم بالحاكم أتريدس.”
لقد بدا مهيبًا وهو يقبل القلادة على شكل
القمر المرصعة بالمجوهرات الملونة.
***
في الوقت نفسه ، قاد باتريك ، بأوامر من
والدته ، جنودًا مسلحين وهاجم قسم النساء
في الدير
صرخت المرأة متفاجئة من هذا الاقتحام
المفاجئ.
تمتم باتريك بهدوء ، مع تعبير حاد
“والدتي تقلق بلا سبب.”
كان باتريك واثقًا من أنه يعرف فيفيانا أفضل
من أي شخص آخر
بعد أن كانت محتجزًة في مبنى منفصل خوفًا
من الإصابة بالمرض ، نادرًا ما رأيت وجه
أختي الكبرى فيفيانا ، وفي مرحلة ما ، أصبح
فيفيانا اسمًا لا يريد أحد أن يتذكره
“أو نسيت.”
أختي الكبرى ، التي عاشت وكأنها ميتة ،
كانت تشتاق دائمًا إلى حنان والدتها
كلام أمي كان كافياً لجعلها تشرب السم
“بدا الأمر مثيرًا للشفقة بالنسبة لي.”
من وجهة نظر أي شخص ، لم تكن والدته
تهتم حتى بفيفيانا …
“افتح الباب!”
عندما فتح الفارس المرافق الباب ، ظهرت
غرفة النوم الصغيرة
أمر باتريك بالنظر إلى السرير حيث كان
شخص ما يرقد ..
“خذ البطانية.”
باتباع تعليمات باتريك ، قام الفرسان من كلا
الجانبين بإزالة البطانيات ، وكشفوا عن مشهد
سخيف.
ما اعتقدته أن فيفيانا كان مجرد وسادتين
قديمتين.
“في، أين فيفيانا على وجه الأرض؟”
اقترب باتريك من السرير وطعن الوسادة
بسيفه.
في لحظة ، امتلأت الغرفة الصغيرة بالريش
المتطاير ، وكافح باتريك ، غير القادر على
التغلب على غضبه.
“اذهبوا للعثور عليها على الفور!”
***
وبمجرد أن غادرنا الجبل الذي يقع فيه دير
ريتشارد تمامًا ، انخفض اهتزاز العربة بشكل
ملحوظ واستعادت فيفيانا رباطة جأشها
تدريجيًا.
‘يمكنني أن أطمئن في الوقت الحالي ..’
بغض النظر عن حجم عائلة أدلر ، سيكون من
الصعب مواجهة الأرشيدوق إيكاستر مباشرة.
لذلك لن يتم سحبها على الفور.
ضغطت فيفيانا على صدرها بقوة ولخصت
بعناية ما سيأتي.
‘إنها تختبئ في ملكية إيكاستر وتحاول كسب
المال ..’
يمكنك إزالة اللعنة ، وتجديد قدرتك على
التحمل ، وحتى الحصول على تعويض.
‘يمكن القول أن هذا يشبه أكل طائر الدراج
وأكل بيضه ..’
ضحك الأرشيدوق ، الذي كان ينظر إلى
فيفيانا التي كانت تومئ برأسها بمفردها.
“… … جلالتك؟”
كارليون، الذي تواصل بصريًا مع فيفيانا ، التي
أدارت رأسها عند سماع صوت الضحك ،
تنحنح ونظر في الاتجاه الآخر
وبينما كانت فيفيان ا، المنهكة ، تتكئ على
الجزء الخلفي من العربة ، رأت مبنى بأضواء
متفرقة مضاءة تحت سماء الليل عبر
النافذة.
وبعد ذلك بدا وكأن سرعة العربة أصبحت أبطأ
فأبطأ.
“لقد تأخر الوقت في الليل لدرجة أنني أعتقد
أنني سأتوقف عند أحد النزل في هذه
المدينة.”
“… … آه.”
“لقد غادرت بسرعة لأنه كان طلبكِ ، ولكن لا
أستطيع الركض على الطريق المظلم طوال
الليل.”
أومأت فيفيانا برأسها في تفسير الأرشيدوق
الشرط الوحيد الذي طرحته عند توقيع العقد
هو أن تغادر فورًا اليوم
وسرعان ما استعد الأرشيدوق للمغادرة دون
أن يسأل عن السبب.
“حسنًا ، أعتقد أنه سيتعين عليكِ أن تعذرينني
للحظة قبل أن نخرج …”
“… … ؟”
عندما رمشت فيفيانا ، أخرج الأرشيدوق كيسًا
صغيرًا من صدره ورش المسحوق الموجود
فيه على فيفيانا وشعره …
ثم ، في لحظة ، تغير شعر فيفيانا إلى اللون
الأسود ، وتحول الأرشيدوق إلى شعر بني
وأوضح الأرشيدوق لفيفيانا التي رمشت
بعينها على حين غرة.
“قالوا أنه سيغير لون الشعر لمدة أسبوع
تقريبًا.”
“لماذا يحدث هذا فجأة؟”
“لدي الكثير من الأعداء في كل مكان ، لذلك
أتنكر دائمًا بهذه الطريقة.”
أومأت فيفيانا ، التي كانت تنظر إلى انعكاس
صورتها غير المألوف في النافذة ، برأسها
بهدوء.
توقفت العربة ببطء ، وأطلقت الخيول ، التي
اندفعت خلال الليل ، أنفاسًا شديدة وضربت
بأقدامها.
عندما فُتح الباب فجأة ، أحنى رجل غير
مألوف رأسه نحو فيفيانا والأرشيدوق
‘من هو ذلك الشخص؟’
الرجل الأول الذي رأيته كان أقصر من أورس
وكان نصف وجهه مغطى باللحية.
وكان لديه فأس على جانبي خصره ، مما
جعله يشعر بالدم منه
‘م-أنا خائفة …’
هزت فيفيانا ، التي كانت خائفة ، كتفيها ، لكن
صوفيا ، التي كانت تستقل عربة أخرى ،
جاءت مسرعة …
“يا إلهي! آنستي، هل أنتِ بخير؟”
كانت صوفيا قلقة بشأن فيفيانا ، التي عانت
من دوار الحركة الشديد في المرة الأولى التي
ركبت فيها العربة.
“صوفيا ، أنا بخير.”
كانت عربة الأرشيدوق أكثر ليونة من العربة
التي قدمها الكونت أدلر ، وذلك لأن
الأرشيدوق كان بمثابة علاج لكل شيء.
“خذي يدي يا سيدتي …”
وبينما كانت صوفيا تحاول مساعدة فيفيانا
على الخروج من العربة ، تدخل الأرشيدوق
الذي نزل أولاً ، فجأة.
“فيفيانا سوف تأتي معي.”
“… … !”
عندما مد الأرشيدوق يده ، تراجعت صوفيا
بسرعة وتحول لون خديها إلى اللون الأحمر.
فيفيانا ، التي شعرت باهتمام أورس وبافيل
وصوفيا في تلك اللحظة ، ألقت نظرة قوية
نحو الأرشيدوق.
“لا بأس يا صاحب السمو.”
وعلى الرغم من رفضها ، لم يتراجع
الأرشيدوق ، بل وقف أقرب
“فيفيانا ، هل ستستمرين في إحراجي؟”
“… … آه.”
اتسعت عيون فيفيانا عند سماع هذا الهمس
الودي وسرعان ما أمسكت بيد الأرشيدوق.
إذا تُرك الأرشيدوق بمفرده ، فمن المؤكد أنه
سيقول الكثير من الأشياء التي من شأنها أن
تتسبب في سوء فهم الآخرين.
“صاحب السمو ، لدي معروف أن أطلب منك
ولكن من الأفضل أن تكون حذرا بشأن قول
أشياء من هذا القبيل.”
“ما المشكلة؟”
همست فيفيانا بهدوء ، وبدا الأرشيدوق وكأنه
لا يعرف شيئًا.
شعرت فيفيانا وكأن معدتها ستنفجر من رد
فعله.
لا ، هل يجب أن أخبرك بذلك حقاً؟
“قد يسيئ الناس فهم علاقتنا!”
لقد كنت منزعجًة ، لكن لم أستطع أن أغضب
لأن هناك الكثير من الناس يشاهدون ..
“بالطبع لا ..”
ردًا على رفض فيفيانا ، وضع الأرشيدوق
قوته في يده وأمال رأسه
“أنا آسف ، ولكن قد يكون ذلك صعبا.”
“… … لماذا؟”
“لأنكِ خطيبتي.”
لم تتمكن فيفيانا من دحض أي شيء لأن
الحبر الموجود على العقد لم يجف حتى
“قد يستغرق الأمر نصف عام ، لكنكِ
خطيبتي”.
وبينما كانت فيفيانا تشكو لنفسها ، أمسك
الأرشيدوق بيدها ودخل النزل
***
أصدرت سلالم النزل المتهالكة صوت صرير
بمجرد صعودي
عندما فتحت الباب ودخلت ، رأيت العديد من
الرجال المخمورين وهم يشربون أو يأكلون
بصخب في القاعة في الطابق الأول
“مالك! “هنا، أعطني المزيد من الكحول!”
“نعم! قادم!”
عندما تجمدت فيفيانا في مكانها عند رؤية
مشهد غير مألوف، غطى الأرشيدوق كتفيها.
عبس بافيل من الضوضاء وسأل بقسوة
“صاحب السمو ، هل يجب أن نطردهم
جميعًا؟”
عندما أخرجت فأسي على الفور وحاولت
تأرجحه ، هز الأرشيدوق إيكاستر رأسه.
أورس ، الذي كان يراقب الجو الصاخب ، حك
رأسه من الحرج.
“كان الوقت ضيقا ، لذلك لم أتمكن من
الاستعداد مقدما ، يا صاحب الجلالة”.
كان هذا هو النزل الوحيد القريب ، ولكن بما
أنني غادرت فجأة اليوم ، لم يكن لدي الوقت
لإجراء الحجز
نظر الدوق الأكبر إلى مرؤوسيه وفتح فمه
بوجه خالٍ من التعبير.
“ربما يكون الجميع جائعين ، لذلك دعونا نأكل
شيئا أولا.”
وبينما كان الارشيدوق إيكاستر يتقدم للأمام
ويجلس بعيدًا عن النافذة ، تبعه الجميع.
عندما أنزلت العباءة التي كانت تغطي رأسها
بدت صوفيا مندهشة لأنها لم تر شعر لون
فيفيانا
لكن صوفيا ، التي كانت سريعة البديهة ، هزت
رأسها ببساطة دون أن تقول أي شيء.
في ذلك الوقت ، فتح أورس ، الذي كان ينظر
في كل الاتجاهات ، فمه ..
“صاحب السمو، ماذا يجب أن أطلب؟”
“… … أورس.”
“آسف آسف.”
وبينما كان الارشيدوق ، الذي كان يرتدي زي
عامة الناس ، يلوي فمه ، قلص أورس رقبته
مثل السلحفاة.
جاء عامل النزل ليأخذ طلبي وتحدث معي
بطريقة ودية.
“أعتقد أنهم عائلة؟”
أصبح الجميع ، بما في ذلك الأرشيدوق
متوترين قليلاً بسبب سؤال الموظف غير
المهم.
والسبب هو أنني لم أتمكن من اتخاذ قرار
بشأن هذا الجزء لأنني كنت في عجلة من
أمري
بعد أن نظر كل منهما إلى الآخر في صمت
محرج ، فتح أورس فمه.
“أنا ذاهب مع والداي إلى الدير مع اختي
وزوجها . “.
“آه، لقد جئت لتلقي البركة لطفلك الذي لم
يولد بعد!”