A survival guide for a terminally ill character - 28
وبعد فترة ، خرجت فيفيانا مع رافائيل
وصوفيا
كانت الأرض لا تزال مبللة حتى أن قدمي
كانت مبللة ، لكن النسيم البارد المعتدل كان
لطيفًا
“بالطبعة، المشي هو الأفضل.”
سألت فيفيانا وهي تشاهد شعر رافائيل
الأشقر الناعم يتمايل في مهب الريح وهو
يقف بجانبها ..
“أيها الطبيب ، متى سيغادر رافائيل هذا
المكان ..؟”
“هل قمت بازعاجكِ؟”
فوجئت فيفيانا بتعبير رافائيل الحزين
ولوحت بيدها على عجل.
“سألت لأنك قلت أنك أتيت للحصول على
بعض الأعشاب في ذلك اليوم …”
“أعتقد أن البحث سيستغرق وقتا أطول قليلا
لأن خلط الأعشاب أمر صعب.”
كان رافائيل شخصًا أظهر لي معروفًا كبيرًا
منذ البداية ، لذلك لم أرغب في أن أخيبه.
‘ماذا يجب أن أقول لأجعلك تبتسم مرة
أخرى؟’
فكرت فيفيانا للحظة وفتحت فمها بعناية.
“ثم ، هل يمكن أن تكون طبيبي لفترة من
الوقت؟”
“هل تتحدثين عن طبيبكِ؟”
كانت عيون رافائيل المستديرة الحمراء مليئة
بالمفاجأة
ولأن هذا الوجه كان لطيفًا جدًا ، ابتسمت
فيفيانا وسألت مرة أخرى.
“هل تفعل ذلك؟”
“أنا لست ماهرًا، لكني سأخدمكِ من كل قلبي.”
عندما خفض رافائيل ، الذي كانت أذناه
حمراء ، رأسه وأجاب ، لم يكن بوسع فيفيانا
إلا أن تشعر بالحرج
لأن رافائيل كان سعيدًا حقًا بما قلته ، وكان
نصفه على سبيل المزاح …
في ذلك الوقت ، مرت عربة مليئة بصناديق
النبيذ في مكان قريب ، مما أحدث ضجيجًا
متناثرًا.
‘صحيح ، هل قيل أن النبيذ والخل هنا
شائعان في العاصمة؟’
ويقال أن العنب والتفاح من المناطق الجبلية
العالية يحتويان على نسبة عالية من السكر
وملمس مقرمش ممتاز ، لذلك يكون لهما نكهة
رائعة عند تصنيعهما في المنتجات.
رفعت فيفيانا رأسها دون وعي ورأت ورقة
بيضاوية الشكل ذات حواف خشنة معلقة على
الشجرة.
‘لقد رأيت هذا من قبل في مكان ما
ماذا كان؟’
أتذكر بوضوح أنني قرأت كتابًا بعنوان “حلمي
سيماني” في المستشفى
كل ما كان لدي هو الوقت ، وبما أنني كنت
أعاني من مرض ليس له علاج ، أردت أن أفعل
شيئًا.
‘لا يزال الأمر كما هو الآن ..’
وتعثرت فيفيانا ، التي كانت تبتسم بمرارة
على قدميها لأنها لم تستطع رؤية الصخرة
تحت قدميها.
“… … أوه!”
“اعذريني.”
عندما صرخت فيفيانا ، أمسكها رافائيل
بسرعة.
اتسعت عيون فيفيانا وهي تدور بين ذراعيه
لقد كان من المدهش تجربة شيء لم أشاهده
إلا في الأفلام.
“شكرًا لك …”
“مساعدتكِ تمنحني فرحة عظيمة.”
رافائيل ، الذي كان لا يزال يمسك بيد فيفيانا
بإحكام ، ابتسم بلطف.
***
ركع أورس على الأرض وصقل سلاحه بنظرة
مهيبة على وجهه
لمّعت النصل الأزرق حتى أصبح لامعًا
وأخرجت خيطاً صغيراً ، وربطت الخيط حول
المقبض للتأكد من عدم وجود علامات سائبة.
أورس ، الذي كان يركز على عمله لفترة من
الوقت ، ألقى خرقة ملابسه وسأل.
“صاحب السمو ، من تنتظر؟”
“… … “ماذا تقصد؟”
جفل أورس من نبرة الأرشيدوق الباردة
‘هذا بالتأكيد ليس خطأي … … .’
كان جلالته يحدق في الباب طوال اليوم
حتى قبل الإفطار …
“ما لم يعجبك شكل الباب أو لونه ، فمن
المؤكد أن هناك ضيفاً سيزور المكان …”
وحتى عند صرير الباب ، شعر أورس بالذهول
أيضًا.
‘لدي هذا الشعور ..’
“ماذا تعني بحق السماء؟”
عندما أصبح صوت الأرشيدوق أكثر شراسة
اتجه رأس أورس نحو الأسفل بشكل طبيعي
“كنت أتساءل فقط عما إذا كان ينبغي علي
الاستعداد مسبقًا في حالة قدوم الضيوف “.
“أنت تتحدث بالهراء …”
متجاهلاً كلمات أورس ، توجه كارليون إلى
المكتب وفحص المراسلات.
ثم ألقيت نظرة سريعة على أورس ، الذي كان
يشحذ رأس السهم بشراسة.
“لماذا تقول مثل هذا الهراء؟”
اخترت دير ريتشارد لأنه كان المكان الأكثر
بعدًا وهدوءًا
لكن أليس من المضحك دعوة الضيوف؟
نقر كارليون بعصبية على المكتب بأصابعه
الطويلة.
حدق كارليون ، الذي كان يقرأ الرسالة من
التركة مرة أخرى ، في الباب.
على الرغم من أنه لم يكن ضيفاً ، كان هناك
وجه واحد ينتظره
‘… … ‘إنه لعار.’
لم يكن في نيتي أن أكون متعاليًا ، ولكن كان
على الجميع أن يقولوا مرحبًا بعد تلقي الهدية.
‘كنت أنتظر مجيئكِ إلى هنا …’
لم أتمكن حتى من رؤية شعر فيفيانا الوردي
عندما فكرت في ذلك ، غضبت ، ولم أتمكن
من رؤية أي من محتويات الرسالة.
رمى كارليون ما كان ينظر إليه ووقف متكئًا
على النافذة.
‘هااههه إنه أمر محبط بعض الشيء …’
تجنب كارليون عمدا الخروج قدر الإمكان
إذا كانت هناك شائعة بأنني أتعافى هنا ، فلن
يؤدي ذلك إلا إلى حدوث مشكلة.
لذلك، كنت أحيانًا أهدئ مشاعري بالذهاب إلى
غابة الأرز خلف البحيرة وركوب الخيل أو
الرماية.
‘هل سيكون من الأفضل أن تركض الحصان
على الأقل؟’
كنت على وشك أن أخبر أورس أن يعد
حصانه.
“… … آه.”
رأيت الوجه الذي كنت أنتظره طوال الوقت
خارج النافذة …
ومع ذلك ، فإن الشعور بالسعادة لم يدم
طويلاً ، وسرعان ما تشوه وجه كارليون.
‘فيفيانا ليست وحدها …’
“… … اهههه.”
أغلق كارليون ، الذي كان يمسد غرته بغضب
النافذة.
“أورس، استعد للنزهة.”
“… … نعم؟ “سأقوم بإعدادها قريبا.”
شعر أورس ، الذي ترك السلاح الذي كان يعمل
عليه ، بحدوث شيء ما من التعبير الجدي
على وجه الأرشيدوق.
‘أحتاج إلى القيام ببعض الاستعدادات …’
للاستعداد للخطر القادم ، وضعت عدة فؤوس
وخناجر حول خصري
***
الخادمة التي كانت تراقب أمام غرفة الرجال
ركضت بسرعة خلف الأدغال
“سيدتي ، لقد خرج.”
همست أغنيس ، التي غطت وجهها بعباءة
بهدوء شديد
“علي تتبعه سرا.”
تبعت أغنيس الأرشيدوق مع خادمتها
“لن أفشل أبدًا هذه المرة.”
على الرغم من أن خطتي المدروسة لم تسفر
عن شيء ، إلا أنني لم أشعر بخيبة أمل
‘هذا دليل على أن سمو الأرشيدوق شخص
نبيل ..’
أصبحت يدي متعرقة عندما فكرت في اللياقة
البدنية القوية للأرشيدوق إيكاستر وجماله
المذهل
‘سأحاول حتى أنجح ..’
لم يكن هذا القدر من الجهد لسرقة قلب
الأرشيدوق إيكاستر متعباً
علاوة على ذلك ، فإن الفشل في ذلك اليوم
كان بسبب أن جلالته لم يتمكن من رؤية
وجهي بشكل صحيح
‘ سوف يقع الدوق الأكبر في حب جمالي من
النظرة الأولى …’
كانت نساء أدينهار في الشمال بشكل عام
يتمتعن بلياقة بدنية جيدة
ومع ذلك ، لدي مظهر صغير وجميل يستحق
كل احترام الرجال في العاصمة الإمبراطورية.
علاوة على ذلك ، لم تكن أي من النساء
المجتمعات هنا خصومي.
‘بدلاً من ذلك ، أود أن أقول إنهم مثل
وصيفات الشرف التي تعزز جمالي …’
الشيء الوحيد الذي أزعجني هو فتاة في مثل
عمري
كانت فتاة فقيرة من بيرستين ذات شعر وردي
ووجه جميل إلى حد ما
‘هل قالت أن اسمها كان فيفيانا؟’
إذا كانت ترتدي ملابس جيدة ، كان مظهرها
جذابًا للغاية ، ولكن كان من الواضح أنها
جاءت من خلفية متواضعة ، غير قادرة حتى
على الوصول إلى قدمي
‘ في كل مرة ينظر إلي ، تشعر بغيرة شديدة
لدرجة أن عينيها تشعران …’
عندما ناديت تلك الفتاة ذات الملابس الرثّة
بصديقتي ، كنت حزينًة جدًا لدرجة أنني لم
أعرف ماذا أفعل …
كانت أغنيس وحيدة لأنه لم يكن لديها أقران
لذلك أبقت فيفيانا بجانبها.
‘نعم ، لا تترددي في النظر إلي ، لأني سأصبح
زوجة الأرشيدوق إيكاستر …’
كان وجه أغنيس مليئًا بالثقة وهي ترفع ذقنها
إلى الأعلى
هذه الرغبة ، لا أعرف متى ، كانت القوة التي
أبقت أغنيس على قيد الحياة.
لقد عقدت العزم على الحصول على الرجل
الذي لا يستطيع أي شخص آخر الحصول
عليه.
إذا فعلت ذلك ، فلن تحسدني نساء دوقية
أدينهار فحسب ، بل كل نساء إمبراطورية
بيرستين.
“أريد أن أتزوج صاحب السمو الملكي بسرعة.”
وبينما كان قلب أغنيس ينبض بنفاد الصبر
توقف الأرشيدوق عن المشي والتقى بشخص
ما …
“… … هاه؟”
حدقت أغنيس ، التي كانت مختبئة خلف
العربة ، بغضب شديد في امرأة كانت تتحدث
إلى الأرشيدوق.
لقد كان وجهاً مألوفاً.
“لماذا تعرف تلك المرأة سموه؟”
لماذا يتحدث جلالة الأرشيدوق إيكاستر مع
فتاة ترتدي ملابس ممزقة وليس انا ، بمظهري
الجميل جدًا؟
تألقت عيون أغنيس الخضراء بشراسة وهي
تمسك بطية السترة من عباءتها
ترجمة ، فتافيت