A survival guide for a terminally ill character - 17
صنعت أغنيس موريل اسمًا لنفسها في
الإمبراطورية بفضل جمالها المذهل
وعائلتها الرائعة …
أطلقت أغنيس صوتًا غير راضياً بعد مغادرة
الحفلات التي كانت تحضرها كل يوم وزيارة
دير في الجبال …
“أليس هذا النوع من المرح بطريقته
الخاصة؟”
ابتسمت أغنيس ، التي كانت تجلس في
حوض الاستحمام المليء بالورود منذ الفجر
بشكل مشرق.
بعد حمام طويل ، جلست على طاولة الزينة
ونظفت وجهها بعناية …
“سيدتي ، هل يمكنني أن أفعل هذا؟”
سألت ليلي ، الخادمة التي خدمتها ، بحذر
أشارت أغنيس ، التي كانت تحدق باهتمام في
المرآة ، إلى شفتيها بإصبعها …
“من فضلكِ قومي بطلاء شفتي باللون
الأحمر أكثر …”
عندما تم الانتهاء من الماكياج ، لمعت عيون
أغنيس بشكل مشرق
“خطتي مثالية ، أليس كذلك؟”
نظرًا لأنه كان زواجًا بين عائلة مرموقة ، كانت
القاعدة أنه يجب ترتيبه من خلال التوفيق
لكن الزواج الذي حلمت به أغنيس كان
مختلفًا.
“نلتقي بشكل طبيعي ونقع في حب بعضنا
البعض.”
بالتفكير في اللحظة التي قابلت فيها
الأرشيدوق شخصيًا ، تحولت خدود أغنيس
إلى اللون الأحمر من الرضا
“لابد أنكِ فعلت ما قيل لكِ أن تفعليه، أليس
كذلك؟”
“بالطبع يا سيدتي …”
لا أعرف مقدار الجهد الذي بذلته أغنيس في
اجتماع اليوم
استخدم الرشاوى لتجنيد أشخاص من الدير
وربط الأشخاص سرًا بالأرشيدوق
كانت أغنيس ، التي كانت ترتدي فستانًا صنعه
متجر شهير ، جميلة جدًا لدرجة أنه لم يكن
بوسع أحد إلا أن ينظر إليها …
“أراك قريبًا يا حبيبي.”
كان وجه أغنيس مليئًا بالإثارة عندما وقفت
أمام المرآة وقبلت بيدها.
بعد الانتهاء من جميع الاستعدادات ، رأت
أغنيس الأرشيدوق يخرج من المبنى
ثم أخذت أغنيس نفسًا عميقًا وقفزت مباشرة
بين ذراعي الأرشيدوق.
‘الأرشيدوق الذي يحملني سوف يقع في حبي
من النظرة الأولى ..’
لم تتمكن أغنيس ، التي كانت تتخيل
المستقبل مع الأرشيدوق ، من السيطرة على
نبض قلبها.
خفضت أغنيس رموشها وكانت على وشك
فتح فمها.
“… … آه؟”
قبل أن يتمكن جسدي من لمسه ، دفعني
الأرشيدوق نحو مرؤوسه مثل قطعة الأمتعة
ثم خلع قفازاته كما لو كان عليها تراب
“آسفة ، كنت وقحة لأن الطريق كان زلقا.”
عندما خلعت الرداء الذي كان يغطي وجهها
رفرف شعر أغنيس الأحمر الجميل وتألقت
عيناها الخضراء الغامضتان مثل المجوهرات
لكن الأرشيدوق لم ينظر إليّ بعد ، وتحدثت
أغنيس مرة أخرى ، وهي محرجة …
“أود أن أقدم الشاي كنوع من الشكر …”
“لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك لأنني
مشغول بالعمل أورس ، دعنا نذهب.”
أحنى الأرشيدوق رأسه قليلاً في التحية
واستدار على الفور
بعد فترة من الوقت ، تعرضت أغنيس ، التي
تُركت وحيدة في الأرض الخالية ، للمطر
المتساقط.
“سيدتي، سوف آخذكِ إلى الداخل.”
غطتها الخادمة بمظلة ، لكن عيون أغنيس
كانت مثبتة على الاتجاه الذي اختفى فيه
الأرشيدوق.
“لماذا لا تنظر إلي؟”
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لم
أستطع فهمه على الإطلاق
لكن خيبة الأمل استمرت للحظة فقط
وسرعان ما تحول وجه أغنيس إلى اللون
الأحمر الفاتح.
“في نهاية المطاف ، هو قديس حي.”
إنه قاتل عشوائي ورجل بارد القلب يرى
النساء كالحجر
كان الأرشيدوق إيكاستر ، سيد أدينهار الشاب
الذي يتمتع بسحر زهرة الجليد الباردة
رجلاً يصعب حقًا الحصول عليه.
“انا لن اتخلى عنك ابدا.”
لو كنت سأستسلم بسهولة ، لما تركت حياتي
الفاخرة والمريحة وأتيت إلى هذه الزاوية
النائية.
“سأصبح بالتأكيد زوجة الدوق الأكبر
إيكاستر.”
قامت أغنيس بتجعيد شفتيها بتعبير واثق
***
بينما كنت أشرب الشاي لفترة من الوقت
أحضر لي أحدهم رسالة من رافائيل ،
الطبيب …
ويبدو أن رافائيل لم ينس وعده بتقديم
الرعاية الطبية لفيفيانا أثناء إقامتها في الدير
“أنه طبيب لطيف حقًا …”
أومأت فيفيانا بصمت في مدح صوفيا
في هذا المكان ، مهما كان المكان حارًا أو
باردًا ، لم يعتني بي أحد …
على الرغم من أنني كنت ممتنًة لأن شخصًا
غريبًا يهتم بي كثيرًا ، إلا أنني شعرت بمرارة
شديدة …
“نعم ، أعتقد أنه شخص جيد …”
عندما وصلت فيفيانا إلى العيادة مع صوفيا
بعد الاستعداد لفترة وجيزة للخروج ، شعر
رافائيل بالحرج.
“آسف ، على الرغم من أنني قمت بتنظيفه ، إلا
أنه لا يزال فوضويًا بعض الشيء.”
كان رافاييل قد رفع أكمام قميصه ، كما لو كان
يقوم بالتنظيف ، وكان شعره متشابكًا للغاية
همست صوفيا ، التي كانت تنظر باهتمام إلى
وجه رافائيل ، في أذن فيفيانا …
“يا آنسة، هل هذا حقا الطبيب ..؟”
بدت صوفيا مفتونة بمظهر رافائيل الجميل
مما جعله يبدو كممثل على المسرح أكثر من
كونه طبيبًا.
“لقد كان وسيمًا نوعًا ما، أليس كذلك؟”
وكان رد فعل فيفيانا مفهوما أيضا
عندما رأيت رافائيل لأول مرة ، فوجئت
بجماله.
“يا إلهي! “إنها المرة الأولى التي أرى فيها
رجلاً وسيمًا كهذا …”
“لماذا! “ألم يعجبكِ هذا الرجل الشبيه بالدب
من آخر مرة؟”
عندما فتحت فيفيانا فمها بإثارة ، شعرت
صوفيا بالاشمئزاز.
“هل يمكنكِ مقارنة ذلك الرجل بالطبيب؟”
في ذلك الوقت اقترب رافائيل الذي كان يميل
رأسه.
“هل هناك شيء مثير للاهتمام لا أعرفه
أنا؟”
ثم نظرت صوفيا ، التي كانت تحدق في وجه
رافائيل ، بعيدًا في مفاجأة ، ولم تستطع
فيفيانا أن تمنع ضحكها إلا بالكاد
“لا شئ.”
“أنا سعيد لأن بشرتكِ لا تبدو سيئة.”
انتهى العلاج بسرعة ، وقرر رافائيل أن يأخذ
فيفيانا إلى غرفتها بدلاً من صوفيا ، التي كان
عليها أن تذهب لإحضار الفحم …
“أليس الجو باردا جدا لأنها غرفة في الجانب
الشمالي؟ البرد لن يكون جيدا لصحتكِ …”
أومأت فيفيانا برأسها على كلمات رافائيل
صحيح أن الغرفة التي كنت أقيم فيها كانت
باردة بشكل خاص ، لكن لم يكن هناك طريقة
أخرى.
‘يمكنني نقله إذا دفعت المزيد من المال ..’
صندوق الطوارئ كان حرفياً صندوق طوارئ.
كان من الأفضل توفير أكبر قدر ممكن
للاستخدام في المستقبل
“أنا أقدر قلقك ، لكنه محتمل.”
“ثم أنا سعيد ، ومن المثير للدهشة أن نبضكِ
كان غير مستقر منذ بضعة أيام ، لكنكِ ممتلئة
بالطاقة اليوم ، ليس من السهل أن تتحسني
فجأة …”
“… … هذا .”
تفاجأت فيفيانا ، وتأخرت ، وسأل رافائيل مرة
أخرى …
“هل هناك أي شيء خاص لا أعرف عنه؟”
“… … “.
ظهرت نظرة من الحرج على وجه فيفيانا ..
‘بفضل الأرشيدوق إيكاستر أشعر بتحسن ..’
حتى أنا لم أستطع شرح ما حدث
ومع ذلك ، كان هناك شك لدى أي شخص أن
جسدي تحسن فجأة بهذا الشكل
في ذلك الوقت ، خطر لي فجأة عذر جيد
“في الواقع ، اكتشفت بالصدفة عشبة طبية
مفيدة للجسم، وأعتقد أنني استفدت منها”.
“هل يمكنني التحقق لمعرفة ما هو؟ من
الممكن أن تكون عشبة سامة.”
تفاجأت فيفيانا سرًا بكلمات رافائيل
إذا كانت تأكل نباتات سامة بدلاً من
السينيول، فستكون كارثة حقيقية.
“ثم هل يمكنك أن تأتي وإلقاء نظرة؟”
قامت فيفيانا ، التي عادت إلى الغرفة ،
بتقديم الشاي الساخن مع السينيول الذي
أعدته سابقًا ، أخذ رافائيل رشفة من الشاي
الصيني وأمال رأسه للحظة
“أليس هذا شاي سينيول؟”
أشرق وجه فيفيانا عندما أجاب رافائيل بأنه
واجهها عندما ذهب إلى باسا لدراسة الطب.
“صحيح! ورأيته أيضاً في كتاب قديم
قرأت أن السينيول ينقي الدم ويرفع درجة
حرارة الجسم …”
رد رافائيل على كلام فيفيانا بعيون متلألئة
وكأنه محترم
“ذلك رائع ، سينيول فعال بشكل خاص
للأشخاص ذوي الأجسام الضعيفة مثلكِ ..”
بينما استمر رافائيل في مدحها ، شعرت
فيفيانا بالحرج وأدارت رأسها ببطء نحو
النافذة …
“إنها تمطر طوال اليوم.”
أدركت فيفيانا ، وهي تنظر إلى المشهد
المظلم ، فجأة أن كل هذا بدا وكأنه حلم
إجراء محادثة قصيرة مع شخص ما.
‘أشعر وكأنني شخص عادي ..’
عندما كنت مستلقية في المستشفى ، لم
أستطع إلا أن أتخيل شيئا من هذا القبيل
عندما استدرت مرة أخرى وأداعب فنجان
الشاي الدافئ ، رأيت ظلًا طويلًا يلقي عبر
الباب المفتوح ..
ومن المحتمل أن صوفيا ، التي ذهبت لجلب
الفحم ، قد عادت ..
“صوفيا”.
أدارت فيفيانا رأسها بينما كانت ترحب
بصوفيا واتصلت بالعين مع الرجل الذي يقف
عند المدخل وهو يحدق بي
‘لماذا هو الأرشيدوق إيكاستر مرة أخرى!’
ترجمة ، فتافيت