A survival guide for a terminally ill character - 13
كان تعبير فيفيانا مشرقًا لأول مرة وهي
تحتسي الشاي في غرفة صغيرة ..
كان البرد يزحف بين الجدران شديد البرودة
وكانت هناك فئران تصرخ حولها …
‘بعد كل شيء، لا يوجد قانون يتطلب من
الناس أن يموتوا …’
كان أمرًا فظيعًا أن تقابل شخصًا مخمورًا
وكادت أن تقع في مشكلة ، ولكن بفضل ذلك
تم حل مشكلة مهمة.
’لا أعرف السبب ، ولكن عندما أتواصل مع
الأرشيدوق ، يصبح جسدي صحيًا.‘
بدت طاقة الأرشيدوق المتبقية في راحة يدي
وكأنها تدغدغني
“قد تصبح الأمور أسهل مما تعتقد …”
في الواقع، في البداية ، بدت فكرة كسر اللعنة
الرهيبة بالدم شاقة
لأنني اعتقدت أنني قد أضطر إلى قتل
الأرشيدوق
لكن القتل لا يمكن تبريره لأي سبب من
الأسباب
“إذا فعلت شيئًا كهذا، فما الفرق الذي يجعلني
مختلفًا عن الشيطان مثل الكونتيسة أدلر؟”
نفخت فيفيانا صدرها منتصرة ، وتألقت
عيناها الزرقاوان
عندما أصبح جسدي أكثر صحة ، لم يكن لدي
سوى أفكار إيجابية بدلاً من الأفكار الكئيبة
“هذا ليس الوقت المناسب.”
بعد التفكير لبعض الوقت ، أظهرت فيفيانا
لصوفيا الورقة التي رسمت عليها صورة.
“صوفيا ، هل يمكنكِ أن تحضري لي أداة تبدو
كهذه؟”
“ما هذا؟ ولا حتى شوكة …”
وبينما كانت صوفيا تنظر إلى الورقة لفترة من
الوقت ، شرحت فيفيانا بينما كانت تتظاهر
بثني أصابعها
“هذا معول …”
“يا إلهي! هذا هو معول؟ هناك بعض الأشياء
حتى سيدتنا الشابة لا تستطيع القيام بها.”
عندما سخرت صوفيا من رسمها ، نفخت
فيفيانا خديها ..
“هذا فقط ما تراه.”
على الرغم من أن مهاراتي في الرسم لم تكن
رائعة ، إلا أنه لم يكن من الصعب التعرف
عليها …
“بالتأكيد ، دعونا نكتشف كل شيء.”
وعندما بدت فيفيانا متجهمة ، خرجت صوفيا
قائلة إنها ستعثر عليه قريبًا …
***
وبعد فترة ، وصلت فيفيانا بالقرب من
البستان وشددت عزمها ، وهي تحمل معولًا
في يدها …
‘… … لأن الصحة هي الأفضل …
مع أذرع نحيفة وأرجل نحيفة بدون أي
عضلات ، كان من الصعب أن تعيش حياة
صحية حتى لو تم رفع اللعنة …
فيفيانا ، التي كانت تنظر حولها لفترة من
الوقت بينما تنحني لتجد سبب مجيئها إلى
هنا ، فتحت عينيها على نطاق واسع
ومع ذلك ، لم يكن العثور على الأعشاب أمرًا
سهلاً ، لذلك كان علي تجربة الفشل مرارًا
وتكرارًا …
وبعد مواصلة بحثي عن الأعشاب الطبية
تحت ستار المشي لمدة 10 أيام ، وجدت
أخيرًا ما كنت أبحث عنه
“رائع!”
عندما جلست فيفيانا القرفصاء وحفرت
بعناية في الأرض ، تم الكشف عن شخصية
رائعة لم تتم رؤيتها إلا في الكتب
“صوفيا! “لقد وجدتها أخيرا!”
ما كانت تبحث عنه فيفيانا هو عشب يسمى
سينول
وله خصائص دافئة وينقي الدم ، ولكنه كان
متوافراً فقط في المناطق الجبلية العالية
“أنا أقول أنني لم أقرأ الكتاب عبثا …”
وبينما كنت أزيل الأوساخ من العشب بعناية
اقتربت مني صوفيا
“ما هو سينول؟ سيدتي!؟؟”
قالت صوفيا إنها لم تر مثل هذا العشب
الغريب في حياتها …
“لقد رأيت ذلك في كتاب قيل إنه مفيد حقًا
للصحة …”
أمالت صوفيا رأسها عند تفسير فيفيانا
“إذا كان الأمر جيدًا ، فمن المستحيل أنني لم
أسمع به”.
فيفيانا ، التي كانت تنظر في كل الاتجاهات
فتحت فمها سرا …
“يقولون إن هذا إكسير يمكن أن ينقذ حتى
الأشخاص المحتضرين …”
على الرغم من أن الأمر كان مبالغًا فيه بعض
الشيء ، إلا أن تنقية الدم كانت جزءًا مهمًا
جدًا من الصحة ..
“يا إلهي! إذا كان الأمر كذلك ، فيجب أن
أحصل على الكثير وأعطيه لسيدتي …”
صوفيا ، متحمسة لكلمة إكسير ، شمرت عن
سواعدها وبدأت في الحفر في الأرض مثل
الحفارة …
“صوفيا، سوف تؤذين يدكِ .”
وعلى الرغم من مخاوف فيفيانا ، لم تتوقف
صوفيا عما كانت تفعله …
“لا أستطيع أن أمنعكِ …”
أصبحت خدود فيفيانا منتفخة على الفور بعد
أن وضعت جذر سينول في فمها ..
***
في ذلك الوقت ، ظهر ظلان كبيران خلف
مبنى صغير عند مدخل البستان …
“أورس، ماذا يبدو أن هذين الاثنين يفعلان
الآن؟”
كان وجه كارليون جديًا للغاية وهو يحدق في
الشخصين. ..
“لست متأكدا من ذلك أيضا.”
بدا أورس، الذي كان يحك رأسه ، محرجًا….
لقد تصرفت كما لو أنها وجدت ذهبًا ، لكن
العشب الذي كانت تحمله في يدها لم يكن
أكثر من عشبة ضارة حتى الأبقار لن تأكلها
“لا أعرف المزيد والمزيد …”
فرق كارليون شفتيه بانزعاج …
“لقد أعطيتكِ بالتأكيد ثلاث فرص لتكوني
صادقًة …”
غرفة الصلاة ، غابة الأرز ، وحتى الأمس
لكن فيفيانا لم تشرح أي شيء، ناهيك عن
اسمها …
حتى أنها وعدت قبل 10 أيام بأنها ستقدم
العلاج غدًا أيضًا …
’’هل أبدو مثيرًا للشفقة إلى درجة أن أنخدع
بأكاذيبها السخيفة؟‘‘
لذا ، أعتقد أنها تطردني وتزيل الأعشاب
الضارة هنا …
ارتعشت حواجب كارليون بشدة عندما نقر
على العمود الخشبي …
’إذا كنتِ تريدين خداعي ، فيجب أن تكوني
مستعدًة للغاية.‘‘
“أورس، لديك عمل للقيام به.”
“فقط اخبرني …”
“اذهب واستدرج خادمة فيفيانا إلى مكان
آخر.”
تظاهر أورس ، بناءً على أوامر سيده ، بأنه
مصاب في ساقه واقترب من حيث كانت
صوفيا وفيفيانا …
وعندما طلبت المساعدة من صوفيا ، تركت
فيفيانا بمفردها بطبيعة الحال
كانت فيفيانا سعيدة جدًا بالعثور على
سينول لدرجة أنها كانت تدندن بحماس
“سينول ~ سينول ~ سينول في أعمق الجبال
والأنهار ~”
ظهرت ابتسامة على شفاه فيفيانا وهي تكافح
لحفر الأرض بذراعيها النحيلتين
“هناك الكثير من الناس هنا مثل صوفيا الذين
لا يعرفون سينول ، لذلك إذا احتكرناها ، فقد
نصبح أثرياء جدًا.”
ثم تم إعادتي إلى الواقع من خلال صوت
شخص يمشي على العشب
“صوفيا، لقد أتيتِ بسرعة.”
“… … “.
“لماذا لا تقولين أي شيء؟”
شعرت فيفيانا بشيء مريب ، فأدارت رأسها
ببطء وأذهلت
سقطت الأداة التي كانت تحملها على الأرض
بسبب الريح ، وسقطت السلة
“… … يا إلهي.”
فيفيانا ، التي كانت تمضغ جذر سينول
تواصلت بصريًا مع الأرشيدوق إيكاستر، الذي
كان يقف هناك مثل حاصد الأرواح
“… … لماذا.”
فتحت فيفيانا فمها ببطء.
هل أنت هنا؟
حتى أنني فركت عيني بيدي ، وتساءلت عما
إذا كان هو الأرشيدوق حقًا.
‘انه حقيقي.’
اتسع فم فيفيانا للحظة في مفاجأة
كيف يمكن أن أكون محظوظًة جدًا بالعثور
على سينول وحتى مقابلة الأرشيدوق؟
الأرشيدوق ، الذي كان ينظر إلى فيفيانا
بتعبير غريب ، فتح فمه …
“هل أنتِ بخير؟”
نظرت فيفيانا ، التي كانت تنظر إلى وجه
الأرشيدوق كما لو كان هذا أول لقاء لها
إلى الوضع …
‘من الجميل مقابلة الأرشيدوق … … .’
مضغت فيفيانا بسرعة وابتلعت جذر السينول
المتبقي لتنظيم أفكارها التي تشعر بالدوار
لماذا ظهرت هنا؟
وكانت المنطقة القريبة من البستان مهجورة
باستثناء الموظفين
ومع ذلك ، كان من الصعب القول أنه جاء
للبحث عني
بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن لدى فيفيانا
والأرشيدوق أي اتصال على الإطلاق
لم يكن هناك وقت لرؤية وجهه إلا عندما كان
في غرفة الصلاة ، وكانت ترتدي قبعة حتى
في غابة الأرز ، وحتى بالأمس كانت ترتدي
زي الراهب
‘هل هذا هو أول اجتماع رسمي لي مع
الأرشيدوق؟’
قررت فيفيانا ، التي كانت تبتسم ، أنها ستأسر
الأرشيدوق بجمالها
لذا حاولت النهوض ، لكني فوجئت جدًا بأن
ساقاي ترتجفان ، لذلك لم يكن الأمر سهلاً
خلع الأرشيدوق، الذي كان يراقبني ، قفازيه
ومد يده …
“أعتقد أنني فاجأتكِ …”
“أوههه ، لا.”
أردت أن أبدو جميلة قدر الإمكان ، لكنني
شعرت بالحرج الشديد لأن صوت صفير خرج
من حلقي
فيفيانا ، التي تحول وجهها إلى اللون الأحمر
الفاتح ، أمسكت بيد الأرشيدوق بعناية ، وتم
سحبها بقوة شديدة للوقوف في لحظة
“… … آه.”
بينما كانت تترنح بسبب الدوخة الشديدة
أمسكت يد الأرشيدوق الكبيرة بخصر فيفيانا
ونتيجة لذلك ، أصبح الشخصان قريبين جدًا
من بعضهما البعض
“من الأفضل أن تكوني اكثر حذراً.”
“شكرًا لك …”
ترددت نبضات القلب العنيفة بين الجسدين
اللذين يتلامسان مع بعضهما البعض
فتح الأرشيدوق ، الذي كان يفحص وجه
فيفيانا تحت القبعة ، فمه …
“هل نحن ، بأي حال من الأحوال ، التقينا!؟”
“أوهه ، لا.”
شعرت فيفيانا بالحرج ، وأدارت رأسها قليلاً
إلى الجانب
‘لا أستطيع أن أقول أبدًا أننا نعرف بعضنا
البعض …’
كان علي أن أخفي كل شيء ، بما في ذلك
أنني التقيت به عندما كنت طفلة ، وأنني
عالجته بالتظاهر بأنني راهب . …
وإلا فإنها قد تكون مدفونة هنا الآن
‘ولماذا يجب أن يكون بستانًا؟’
جلس غراب ذو عيون حمراء على شجرة تفاح
كثيفة وأطلق صرخة غريبة.
كان هناك الكثير من الحفر التي يمكنني دفن
نفسي فيها ، وكانت مساحة مثالية بدون
شهود
لسبب ما ، بدا الأمر وكأنها الطريقة المثالية
للموت ، وبدأ جسد فيفيانا يرتعش
‘لا أريد أن أموت أبدًا!’
ابتلعت فيفيانا دموعها بصمت
ترجمة ، فتافيت