A survival guide for a terminally ill character - 125
بعد أن انفصلت عن رافائيل ، سارت فيفيانا عبر ممر هادئ ووجدت غرفة الاستقبال في الطابق الثالث ، نظرت من خلال النافذة الكبيرة للقلعة ، التي تحولت إلى اللون الأبيض بالكامل ..
وخلافًا لذهني المذهول ، بدا لي الخارج مسالمًا إلى ما لا نهاية …
كان وجه فيفيانا مليئًا بالارتباك وهي تتحسس النافذة بيديها الجافتين ..
“أشعر بالقلق على أي حال ..”
من الصعب أن أشرح ، ولكن من الواضح أن شيئًا ما كان يحدث …
كان في ذلك الحين ..
يبدو أن هناك وميضًا من الضوء خلف جدار القلعة ، وهديرًا عاليًا أيقظ السماء والأرض
مندهشة ، جلست فيفيانا وغطت أذنيها بيديها.
“ما الذي يجري؟”
بعد فترة ، نهضت فيفيانا وحاولت التحقق من الوضع في الخارج من خلال الوقوف بالقرب من النافذة ، ولكن لم يكن هناك شيء للتحقق هنا.
“أريد أن أذهب لرؤية المساعد على الفور.”
عندما أسرعت فيفيانا إلى المكتب وطرقت الباب تفاجأ ديريك ، الذي كان يحرس المكتب …
“سيدتي ، ما الذي يحدث في الصباح الباكر؟”
قبل مغادرته ، كان لدى الأرشيدوق شيء واحد طلب من ديريك فعله ، وبما أن السيدة فيفيانا كانت لا تزال تتعافى ، فقد قيل لها ألا تفعل أي شيء من شأنه أن يسبب القلق ..
‘وبعبارة أخرى ، لا تدع أحدا يعرف أن صاحب السمو الأرشيدوق قد ذهب إلى المعركة ..’
فتح ديريك فمه بتعبير محرج لأنه لم يكن يشعر بالرغبة في الكذب ..
“ألا يمكنك سماع هذا الصوت الآن؟”
استمر صوت “بانغ بانغ” في الرنين في مكان ليس بعيدًا عن قلعة إيكاستر ، وكانت القلعة والأرضية تهتز قليلاً في كل مرة ..
تعرق ديريك وتلعثم ردًا على سؤال فيفيانا.
“آه ، هذا على الأرجح لأن صاحب السمو الأرشيدوق أطلق مدفعًا مضادًا على أساس تجريبي اليوم … “.
“أيها المساعد ، هل تقول إننا نجري إطلاقًا تجريبيًا بالقرب من القلعة؟”
عند نقطة حادة لها ، تجمد ديريك وقال شيئا غريبا …
“سيدتي ، الوقت لا يزال مبكرًا ، فلماذا لا تحصلين على قسط من النوم؟”
نظرت فيفيانا إلى ديريك بشكل مختلف عن المعتاد وأدركت أنه يخفي شيئًا ما ..
“فقط كن صادقا ، لو سمحت.”
أطلق ديريك ، وهو يحدق في وجه فيفيانا الأزرق ويداها الباردتان الممسكتان بمقدمة شالها ، تنهيدة قصيرة ..
“لقد كانت رغبة جلالته أن تتعافى السيدة الشابة بشكل مريح …”
“هل يمكن أن يكون صاحب السمو الأرشيدوق هناك؟ من فضلك أخبرني ما الذي يحدث.”
طلب ديريك ، الذي استنتج أنه لم يعد قادرًا على الكذب ، من فيفيانا الجلوس أمام المدفأة.
“في الواقع ، هناك معركة صغيرة جدا.”
هزت رأسها على كلمات ديريك ، الذي كان يجلس مقابل فيفيانا ، لم يكن من الممكن إطلاق مدفع في معركة صغيرة …
‘بالإضافة إلى أنها قريبة جدًا من القلعة.‘
لم يكن هناك الكثير من المعارضين الذين يمكنهم التنافس مع الأرشيدوق في الوقت الحالي ، كان الأرشيدوق إيكاستر سيئ السمعة لدرجة أن اسمه وحده جعل العدو يرتعد ..
‘الماركيز سنيكيت ، الذي كان له علاقة بحفل الخطوبة ، هو على الأرجح الفاعل ..’
سألت فيفيانا وهي تعض على شفتها بقوة.
“هل الخصم ماركيز سنيكيت؟”
“… … آه.”
ولأنه تفاجأ فجأة ، لم يتمكن ديريك من التحكم في تعبيراته ..
“ثم ، لا بد أن صاحب السمو كان مشغولا بالتحضير للمعركة …”
دون أن تدرك ذلك ، شعرت فيفيانت بالأسف على الأرشيدوق الذي لم يأت لرؤيتها ، وتخيلت كل أنواع الأشياء …
‘إنه أمر مثير للشفقة أن أبدو هكذا ..’
فيفيانا، التي كانت تدلك خدها بيدها ، استجمعت صدمتها من القصف ورفعت رأسها ..
“هل يمكنني مساعدتك أيها المساعد؟”
“… … ماذا؟”
لا بد أن يكون هناك سبب لعدم وجود خيار أمامهم سوى القتال ، والآن كل ما يمكنهم فعله هو الصلاة من أجل انتصار سموه ، لكنني لم أستطع فعل أي شيء ..
“هذا لأنني أريد المساعدة بطريقة ما.”
بهذه الطريقة ، أرادت أن تشارك على الأقل القليل من العبء الذي يثقل كاهل الأرشيدوق إيكاستر
في ذلك الوقت ، دخل جندي مسرعًا إلى المكتب.
” ايها المساعد!”
قام الجندي الذي دخل إلى الداخل بتسليم تقرير عاجل من ساحة المعركة بينما أومأ ديريك برأسه.
“يقولون أن العملية كانت ناجحة وأن العدو فر باتجاه الوادي.”
وبعد الانتهاء من التقرير ، غادر الجندي المكتب وبينما كانت فيفيانا تحاول تعزية نفسها بخبر النجاح ، تبادرت إلى ذهنها جملة قرأتها بلا معنى في حياتها الماضية ..
“ماركيز سنيكيت هو رجل ماهر في معارك الوادي .. .’
علاوة على ذلك ، كنت قلقة للغاية اليوم لدرجة أنني لم أستطع النوم ..
ماذا لو كان ذلك بمثابة إنذار بوفاة الأرشيدوق؟
فتحت فيفيانا ، التي كانت تتحول إلى اللون الأزرق ، فمها على عجل ..
“مساعد ، هل هناك أي طريقة للاتصال بسعادة الأرشيدوق الآن؟”
“ماذا يحدث هنا؟”
“أخبرهم ألا يطاردوا العدو أبدًا في الوادي.”
نظر ديريك إلى عيني فيفيانا اليائستين ، وبدا وكأنه يفكر في الأمر للحظة ، ثم وقف ، ثم فتح النافذة وأطلق الألعاب النارية في السماء ..
“إذا قمت بذلك ، فلن تبدأ العملية التالية قبل الاتصال بي …”
“هااهه ، شكرا لك …”
أمسكت فيفيانا صدرها بيد واحدة ، وفتحت فمها بصعوبة ..
“المعركة مع ماركيز سنيكيت لن تنتهي حتى يموت أحدهم …”
وبعد ذلك ، عندما تخيلت الأرشيدوق مغطى بالدم ، شعرت بغثيان في معدتي ..
أحضر ديريك كوبًا من الشاي الدافئ لفيفيانا ، التي بدت وكأنها على وشك البكاء ..
“هل لي أن أسأل لماذا تطلبين عدم مطاردتهم نحو الوادي؟”
نظرًا لأن الأمر كان عاجلاً ، فقد أبلغ أولاً ، لكن ديريك أراد أن يعرف سبب قول فيفيانا ذلك
“من المستحيل أن تعرف سيدة نبيلة التكتيكات.”
بينما ارتسم على وجه ديريك الحيرة ، قامت فيفيانا بمسح فنجان الشاي الدافئ.
“سمعت أن ماركيز سنيكيت كان يتمتع بخبرة كبيرة في الفوز في معركة الوادي …”
“… … آه.”
ولهذا السبب نفسه ، اتبع ديريك على الفور كلمات فيفيانا السابقة ..
وبما أن العملية كانت ناجحة ، فإن خسائر قوات العدو ستكون كبيرة ، ولذلك ، فإن استخدام هذا الزخم للقضاء على البقايا كان الطريقة المثلى لإنهاء المعركة في فترة زمنية قصيرة ..
ومع ذلك ، عرف ديريك أن ماركيز سنيكيت كان ماهرًا بما يكفي ليتم تسميته بالعبقري في معارك الوادي ..
‘لكنني لم أحلم أبدًا أن السيدة فيفيانا ستعرف هذا الجزء ..’
أعجب ديريك مرة أخرى بفيفيانا كثيرًا من خلال هذا الحادث ..
“لم أكن أعلم أنكِ أيضًا على دراية بفنون الحرب.”
“أوهه ، لا ، لا أعرف سوى القليل من المعلومات التي قرأتها في الصحيفة …”
وكانت لدي أمنية واحدة فقط ألا يموت الأرشيدوق إيكاستر ..
بعد تناول رشفة من الشاي ، هبطت نظرة فيفيانا على مقعد الأرشيدوق الفارغ ..
‘آمل أن تعود بأمان ..’
تحولت خدود فيفيانا إلى اللون الأحمر عندما لمست فنجان الشاي ..
***
وكان مشهد البحيرة لا لبس فيه ..
ترددت أصداء صراخ الخيول وصهيلها في كل مكان ، وكانت رائحة الدم المريب والبارود لقذائف المدفعية تفوح في الهواء ..
كان من حسن الحظ أن العملية كانت ناجحة ، لكن عيون كارليون كانت مظلمة للغاية بعد أن شهد الكثير من الوفيات ..
في ذلك الوقت ، أبلغه بافيل ، الذي جاء بجانب سيده ، بالوضع.
“يا صاحب الجلالة ، يبدو أن نصف قوات العدو مدفونة تحت البحيرة …”
كما نزل أورس ، الذي كان يقود المدفعية ، على ظهور الخيل ..
“ويقال إن البقايا تنتظر في الوادي.”
استمع الارشيدوق إلى تقارير مرؤوسيه واحدًا تلو الآخر وفكر للحظة ..
“إذا قمنا بإزالتها الآن ، فسيكون الضرر ضئيلًا”.
لم يتم كسر حافة البحيرة ، لذلك لم يكن من الصعب مهاجمة العدو المختبئ في الوادي من خلال الالتفاف حول التل والخروج ..
بينما كنت أميل رأسي ، أشار بافيل إلى مكان ما.
“صاحب السمو ، ديريك أرسل الإشارة.”
تم استخدام الإشارات من القلعة فقط في حالات الطوارئ للغاية ..
“جميع القوات ، دافعوا عن مواقعكم …”
أعطى كارليون ، الذي أعطى الأمر ، تعليمات منفصلة لبافيل وأورس ..
“اطلب من الكشافة أن يتتبعوا تحركاتهم ويبلغوني كل ساعة …”
“سأتبع أوامرك …”
“سألتقي بديريك وأكتشف سبب إطلاق الإشارة، ثم سأعود ..”.
قام الأرشيدوق إيكاستر ، مع الحراس على يساره ويمينه، بدفع حصانه وبدأ في تسلق التل بقوة.
ترجمة ، فتافيت