A survival guide for a terminally ill character - 124
واقفا أمام خيمة ماركيز سنيكيت والخريطة المعلقة على الحائط ، بدا التوتر واضحا على وجه جوشوا ..
لأنه لم يكن لديه خبرة في المشاركة في المعارك من قبل ، كان خائفًا جدًا ومثقلًا بالمعركة القادمة مع الأرشيدوق إيكاستر ..
أخذ جوشوا نفسًا عميقًا قصيرًا وأشار إلى الخريطة بهراوته ..
“العملية هي على النحو التالي عندما يبدأ مرتزقة زيريان بمهاجمة قلعة إيكاستر بمدفعية الحصار يتسلل مرتزقة هافيليان تحت الأرض ، وسوف ينضم جنود عائلة سنيكيت إلى الماركيز وأنا ..”
بينما كان جيش العدو في حالة ذعر بعد مداهمة قلعة إيكاستر ، خطط ماركيز سنيكيت وجوشوا لدخول القلعة عبر ممر مائي حفره مرتزقة هافيليان ..
بينما كنا على وشك الذهاب إلى الحرب ، سأل قائد مرتزقة زيريان سؤالاً بهدوء ..
“أعتذر ، سيدي الكونت أين التعزيزات الإضافية؟”
وبما أن العدو كان الأرشيدوق إيكاستر ، فقد بدا متوترًا للغاية ..
“هناك قوات على بعد ثلاث ساعات من هنا ويمكنها أن تأتي مسرعة عند الإشارة”.
راضيًا عن إجابة جوشوا ، أومأ قائد المرتزقة برأسه ، وركض أحد الكشافة على عجل إلى الخيمة …
“سيدي! لقد تم رصد فرسان العدو في مكان قريب! “
“… … ماذا؟”
تفاجأ الماركيز سنيكيت بالخروج من الخيمة ، ثم على مسافة يمكن رؤيتها بالعين المجردة ، كان هناك جيش عدو يحمل علم إيكاستر ..
“هل يمكن أن يكون تم اكتشاف موقع هذا المكان؟”
لمس المركيز المحرج ذقنه بيده وسرعان ما أصدر الأمر …
“أرسل بعض الجنود لمطاردته! اكتشف أولاً ما إذا كانوا كشافة بسيطة أم لا!”
“نعم! حسنًا!”
عبس الماركيز سنيكيت من هذا الحادث غير المخطط له ، وبعد فترة عاد بعض الجنود الذين كانوا يطاردون العدو ..
“صاحب السعادة ، يقولون أنهم هربوا إلى ما وراء الوادي”.
“هل اكتشفت العدد الإجمالي للقوات الموجودة؟”
“الجو مظلم ومثلج ، لذا فإن الرؤية ليست مثالية، ولكن لم يكن هناك سوى ثلاثة أو أربعة من الفرسان ، ويقال إن الباقي من المشاة …”
دخل ماركيز سنيكيت ، الذي كان يفكر بعمق ، إلى الخيمة وتحدث ..
“من المرجح أن تكون قوة العدو ، التي تتكون أساسًا من المشاة ، عبارة عن كشافة بسيطة سيكون من الأفضل قتلهم قبل الإبلاغ عن حجم وموقع قواتنا للقلعة ، ستبدأ العملية بعد قليل وسيوحد الجيش بأكمله قواه للقضاء على الفئران أولاً! ..”
بمجرد إصدار أمر الماركيز، استعد 100 من رماة السهام و200 من سلاح الفرسان و100 من المشاة للانطلاق …
تولى ماركيز سنيكيت وجوشوا زمام المبادرة بينما قام قادة المرتزقة زيريان وهافيليان وفرسان الماركيز بتغطية الجانبين والخلف …
وبينما كنا نمر عبر طريق ضيق مغطى بالثلوج نظر جوشوا إلى أعلى وهمس بهدوء …
“العدو لن يكون هناك ، أليس كذلك؟”
قمع المركيز انزعاجه المتزايد عند رؤية مظهر ابنه الضعيف …
“سمعت أنك هنا منذ بضعة أشهر ، لذا فإن ما كنت تفعله صادم حقًا”.
كان أساس الاستراتيجية هو فهم الجغرافيا بشكل صحيح ، وعندما اكتشف الوادي ، أرسل حلفائه لاحتلال موقع جيد ..
كان هذا لتجنب خطر التعرض لهجوم غير متوقع أثناء المرور عبر الوادي ..
“لقد وضعنا رماتنا هناك ، لذا لا داعي للتوتر الشديد …”
“أنا معجب حقًا بحكمة والدي.”
أراد ماركيز سنيكيت أن يوبخ ابنه أكثر ، لكنه احتفظ بالأمر لنفسه ، لم يكن من الحكمة خفض الروح المعنوية قبل مثل هذه المعركة المهمة ..
“لقد أخبرتك منذ وقت طويل أنه يجب عليك المشاركة في المعارك واكتساب الخبرة ، لكنك كنت مشغولاً للغاية بالاستمتاع…” … .’
كان الابن سهل الانقياد ، لكن عيبه الأكبر كان افتقاره إلى الطموح ، ومع ذلك ، يعتقد الماركيز أن ابنه يمكن أن ينمو بشكل كبير من خلال هذه المعركة ..
لأن جوشوا لم يكن سوى الوريث الذي ورث سلالته ..
خرج الماركيز من الوادي متتبعًا آثار كشافة إيكاستر وسرعان ما واجه مجالًا واسعًا ، رفع يده وأشار للجنود الذين يقفون خلفه ..
“الجميع يقفون إلى جانب!”
وخلقت الساحة المغطاة بشكل خفيف بالثلوج التي تساقطت خلال الليل ، أجواء هادئة لا تتناسب مع المواجهة المتوترة حاليا …
نظر ماركيز سنيكيت من خلال التلسكوب إلى قوات العدو عبر الميدان ، ليس الأمر دقيقًا لأنه كان قبل شروق الشمس ، ولكن كما قال الكشاف ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الفرسان ويبدو أن هناك أقل من خمسين من المشاة ..
“مع هذا العدد الكبير من القوات ، فهم بالتأكيد كشافة.”
عندما حاول ماركيز سنيكيت إصدار أمر بالإرسال على الفور ، شعر جوشوا بعدم الارتياح ، وتلعثم وفتح فمه ..
“أبي ، هذا يبدو غريبا بعض الشيء.”
“ماذا تقصد؟”
لم يكن جوشوا يعرف الكثير عن التكتيكات ، لكنه لم يكن خاليًا من البصيرة ، فتح فمه ، ورطب شفتيه الجافة بلسانه …
“كانت الخيمة في مكان يصعب رؤيته من الخارج ، لذلك لم يظهر أي كشافة للعدو منذ عدة أشهر ، ومع ذلك ، من الصعب اعتبار ظهور العدو قبل هجومنا المفاجئ مجرد صدفة اليوم ..”
“ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه! في نظرك ، هل تعتقد أننا سنخسر أمام تلك القوات؟ “
“بدلا من ذلك ، أنا أقول أنه سيكون من الأفضل التعامل مع الأمر بعناية ..”
أومأ الماركيز بعد سماع كلمات جوشوا ..
كان عدد الأعداء أمامه ليس كبيرًا بحيث يمكنه التعامل معهم بمفرده ، لذلك لم يكن هناك سبب للخوف ، لكن كلمات جوشوا لم تكن خالية من الحقيقة …
“إذاً سيكون من الأفضل إرسال بعض الجنود لتقييم الوضع ..”.
كان الأمر كما لو كان الجنود على وشك المغادرة بأمر الماركيز على مسافة بعيدة ، شوهد علم عليه ذئب يرمز إلى الارشيدوق إيكاستر يرفرف …
“ما هذا مرة أخرى؟”
أطلق جندي ماركيز سنيكيت ، الذي تعرف على الأرشيدوق ، صوتًا خائفًا …
“اههه ، هذا هو الأرشيدوق إكاستر.”
شعر الجميع بالرعب بمجرد رؤية عباءة الأرشيدوق تتمايل ذهابًا وإيابًا في مهب الريح ..
عندها فقط أدرك المركيز أن المثول أمام المحكمة كان طعمًا وأن الأرشيدوق كان يخطط أيضًا لنصب كمين له …
“أيها الجنود ، استمعوا لي بعناية! سندفع كل الأعداء الذين أمامنا بعيدًا بهذه الطريقة وسنسيطر أيضًا على قلعة إيكاستر! اليوم سوف ننتصر بالتأكيد ، وأولئك الذين يتبعونني سوف يتمتعون بالثروة والمجد والقوة إلى الأبد!!! ….”
“يعيش سعادة الماركيز سنيكيت!”
“فلتكن بركة الحاكم معك!”
تردد صدى صيحات من يتبعون ماركيز سنيكيت في جميع أنحاء الميدان ، وسرعان ما أعلن جندي يقرع الطبل ويطلق بوقًا التقدم …
تبعهم المشاة وسلاح الفرسان في المقدمة ، وكانت روح الماركيز سنيكيت في الطليعة شرسة
“سأقتل الأرشيدوق إيكاستر بالتأكيد بيدي!”
لقد كانت لحظة حلمت بها لفترة طويلة ، حتى أن وجه الماركيز سنيكيت ، الذي لمح من خلال خوذته، أظهر إثارة غريبة ..
لقد أطعموه طعامًا مسمومًا وأرسلوا قتلة لاغتياله عدة مرات ، ولكن في كل مرة ، نجا الأرشيدوق إيكاستر ..
“هذه المرة ، سأرسلك إلى والديك …”
ركب الماركيز حصانه بسيفه المسلول ، لكن الارشيدوق، الذي عبر نصف الميدان ، تردد للحظة وأدار رأس حصانه ..
كان الماركيز الآن متحمسًا للغاية ، لذلك كان من الصعب الحكم بشكل صحيح على المواقف التي عادة ما تكون مشبوهة ..
“لابد أنهم كانوا خائفين عندما رأوا قواتنا! استخدم هذا الزخم لقتل جميع جنود العدو!”
كان الرماة المتمركزون على حافة الميدان يغطون جنود ماركيز سنيكيت ، وكانت القوات التي ملأت الميدان جميع رجاله …
كان صوت ماركيز سنيكيت يرتجف من الإثارة وهو يواجه معركة لم يكن لديه أي خيار سوى الفوز بها …
“إذا قمت بقتل الأرشيدوق إيكاستر ، فإن هذه المعركة الرهيبة ستنتهي.”
بينما كان الماركيز يعض شفته ويحاول تسريع حصانه ، بدأت الشمس المشرقة ببطء في إضاءة الحقل المظلم والمنطقة المحيطة به بشكل خافت
“أممم ، ما هذا؟”
عندما أطلق الجندي الذي اكتشف الضوء الوامض على التل المقابل له صوتًا مذعورًا ، صرخ المركيز في اتجاه الأرشيدوق الذي كان يقف بعيدًا.
“يا لها من خدعة!”
كما لو كان يرد على كلمات الماركيز ، رفع الارشيدوق يده وأشار …
ثم كان هناك ضجيج عالٍ مثل الرعد ، وبدأت الطلقة تطير في الاتجاه الذي كان يقف فيه ماركيز سنيكيت …
انفجار!
وبعد القصف مباشرة اهتزت الأرض وكأن زلزالا وقع ، وبعد فترة من الوقت ، انقسمت الأرضية المغطاة بالثلوج وظهر صدع كبير ..
“آه!”
صرخ الفارس وسقط في الحفرة وهو يمتطي حصانه ..
“اغههه! “هذا ليس حقلاً ، بل بحيرة!”
عندها فقط أدرك المركيز أن العدو قد استدرجه عمدًا إلى بحيرة مغطاة بالثلوج ..
“إنه فخ! تراجع!”
الجندي الذي قرع الطبلة ينقل أوامر الماركيز نقل الأمر بالتراجع ، لكن الطبلة لم تصدر أي صوت مع وصول وابل نيران المدفعية التالي ..
’’على أي حال ، هل كان هناك مدفع حصار يمكن تركيبه على تل كهذا؟‘‘
بشكل عام ، كان من الصعب نقل مدفعية الحصار وكان من المستحيل تركيبها على مثل هذا المنحدر لكن الشيء الذي يجب التركيز عليه الآن هو البقاء على قيد الحياة بأي ثمن …
“اغهههه!”
ركض ماركيز سنيكيت ، الذي كان يشتم ، يائسًا للخروج من البحيرة ..
“جميع القوات! تراجعوا!”
لقد تعرضت للضرب لأنني كنت مهملاً ، ولكن إذا تمكنت من الهروب عبر الوادي وإغراء العدو ، فلن تضيع فرصتي في الفوز تمامًا ..
“أرسل إشارة إلى القوات الخلفية على الفور!”
ألقى ماركيز سنيكيت ، الذي تمكن من الخروج من البحيرة ، نظرة خاطفة إلى الوراء
كانت المناظر الطبيعية الهادئة المغطاة بالثلوج في كل مكان ، وكانت البحيرة التي أصبحت قبرًا لجنودنا مصبوغة باللون الأحمر ، عند النظر إلى هذا ، شعرت وكأن قلبي يتمزق حيًا ..
“بالتأكيد لن أتركك وحدك …”
فتح ماركيز سنيكيت ، بعيون محتقنة بالدم ، فمه بقسوة …
ترجمة ، فتافيت