A survival guide for a terminally ill character - 114
على الرغم من أنها تعيش حياتها اليومية بأمانة في قلعة إيكاستر ، إلا أنه لم يكن هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لفيفيانا من رفع اللعنة …
“هل أنتِ حقا بحاجة للخروج اليوم؟ سيدتي …”
بدت صوفيا ، التي كانت تضع عباءة على فيفيانا قلقة ، ويبدو أنها كانت قلقة للغاية بسبب ما حدث بعد حفل الخطوبة …
ولم تكن فيفيانا مضطربة أيضًا …
ومع ذلك ، لكسر هذه اللعنة ، يجب عليك العثور على ريشة طائر بيني …
‘للقيام بذلك ، يجب أن أذهب خارج القلعة ..’
أجابت فيفيانا بتعبير غير مبال ..
“إنه شيء سمح به صاحب السمو علاوة على ذلك سيذهب بافيل معي ، لذلك لا داعي للقلق … “
تذمرت صوفيا كما لو أن الشعور بالخوف لم يختفي بعد ..
“لكن من سوء حظي رؤية طائر العقعق هذا الصباح لقد بحثت على الفور عن الحاكم أتريدس ، لكنني ما زلت أشعر بعدم الارتياح ..”
(العَقْعَقُ اسمٌ يُطلق على عدد من الطيور المختلفة من فصيلة الغرابيات ..)
وقيل إن رؤية العقعق هنا كانت نذير شؤم ، وكانت صوفيا منزعجة للغاية في كل مرة
حدث ذلك ..
“صوفيا تؤمن بالخرافات بدرجة كبيرة!”
أجابت فيفيانا بخفة وبدت راضية عندما رأت نفسها كصبي مراهق في المرآة …
“إنه أمر معقول تمامًا … … “.
كان شعرها الطويل ملفوفًا ومخفيًا تحت قبعة بنية ، وكانت ترتدي بنطالًا أسود وعباءة خضراء داكنة …
لم أكن أعتقد أنني سأبرز على الإطلاق في السوق إذا ارتديت ملابس كهذه ..
“أنا حقا بحاجة للحصول عليه اليوم.”
منذ العصور القديمة، اعتبرت طيور بيني ذات الفراء الأحمر طيور ميمونة لأنها تجلب الحظ السعيد ، لكن أعدادها صغيرة جدًا لدرجة أن التقاط ريشة يقال إنه يشبه التقاط نجمة في السماء ..
“لو لم تذهبين لشراء دواء جيد لحالتكِ ، لكنت أوقفتكِ حتى النهاية”.
استمرت صوفيا في القلق وهي تضع الأشياء في حقيبة يدها ..
“صوفيا أيضاً… … “.
خف وجه فيفيانا عندما بدا صوت صوفيا المزعج حنونًا ..
***
نظر ديريك ، الذي كان ينظم الأوراق الخاصة بقضية إنجرام ، إلى المكتب المقابل له …
“لماذا تفعل ذلك مرة أخرى؟”
منذ فترة كان الرجل المحب ذو وجه سعيد ، أما اليوم فقد بدا سموه وكأنه فقد العالم كله ..
“إنها بالتأكيد الوظيفة الأسهل والأكثر راحة.”
نظر ديريك إلى وجه الأرشيدوق المغطى بالصقيع واتخذ قرارًا كبيرًا …
“أنا لست موهوبًا جدًا ، لكن هذه وظيفة المساعد”.
تنهد ديريك بشدة ووقف أمام مكتب سمو الأرشيدوق …
“صاحب السمو ، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا من فضلك؟”
ساعدت شهادة إنجرام بشكل كبير في التحقيق في محاولة اغتيال الارشيدوق …
من خلال الجمع بين المعلومات التي تم الحصول عليها عن طريق القبض على العديد من المرتزقة الهاربين مع ما تعرفه إنجرام ، تمكنت من تجميع الأجزاء المفقودة من اللغز معًا ..
كما كان متوقعًا ، كان هذا من فعل الماركيز سنيكيت …
بالإضافة إلى ذلك ، بعد اكتشاف موقع خيمة جوشوا السرية التي أخبرتنا عنها إنجرام ، قمنا بتمركز قواتنا سرًا على التلال …
الأرشيدوق ، الذي كان يقرأ الوثيقة التي كتبها ديريك ، فتح فمه ..
“دعهم يشاهدون قلعة إيكاستر ، وبدلاً من ذلك، سيتعين عليك توخي الحذر بشكل خاص لضمان عدم اكتشاف حلفائنا المتخفين أبدًا …”
“حسنًا.”
أراد كارليون خلق الوهم بأن العدو كان يسيطر على الوضع برمته …
“ديريك ، أعتقد أن الوقت قد حان …”
“نعم! جلالتك.”
عند سماع كلمات كارليون ، عض ديريك شفته بقوة مع تعبير صارم ..
كانت العقوبة ضد عائلة سنيكيت ضرورية لازدهار أدينهار ..
ولكن أكثر من أي شيء آخر ، كان هذا هو ما أراده أكثر ..
‘سوف أنتقم لأمي …’
كان ماركيز سنيكيت انتقائي للغاية مع النساء، وما لفت انتباهه هو والدة ديريك ، التي تجاوزت للتو سن الرشد ، قام ماركيز سنيكيت بإغراء والدته الساذجة بالزواج منها …
ومع ذلك ، عندما أنجبت والدته طفلاً ، غيّر ماركيز سنيكيت لهجته على الفور وقال وداعًا ..
الأم ، التي تم التخلي عنها في لحظة ، كانت حزينة طوال الوقت وتوفيت بعد وقت قصير من ولادة ديريك …
‘الشخص المريع ليس أنا ، الطفل غير الشرعي ، بل أنت ، ماركيز سنيكيت …’
بعيون مليئة بالكراهية الشديدة ، حدق ديريك في موقع منطقة سنيكيت على الخريطة الموجودة على مكتبه ..
***
المكان الذي وصلنا فيه مع بافيل وصوفيا كان سوق ادينهار …
يعود تاريخه إلى ألف عام ، وكان أكبر وأقدم سوق في بيرستين وجميع الإمارات المجاورة ..
وكان هناك ميناء ليس ببعيد ، فكان من السهل تجارة البضائع ، وكان كثير من التجار يفضلون هذا المكان لما يتمتع به من أمن جيد …
“… … رائع!”
كانت عيون فيفيانا مليئة بالضوء المتلألئ عندما نزلت من العربة ، كنت أتخيل فقط هذا النوع من المناظر ، ولكن عندما واجهته بالفعل ، شعرت بشيء مميز ..
“يا آنسة ، أعتقد أنه من الممكن أن تضيعين هنا بسهولة …”
شعرت صوفيا ، التي كانت تنظر إلى الزقاق الذي يشبه المتاهة ، بالخوف ، علاوة على ذلك ، كان هناك الكثير من الناس لدرجة أن مجرد النظر إليهم كان يشعر بالدوار …
على الرغم من أنها كانت ترتجف ، إلا أن فيفيانا فتحت فمها بحزم …
“صوفيا ، يجب أن تناديني بالسيد الآن! علاوة على ذلك ، ما الذي يقلقكِ؟ لدينا فارس موثوق.”
“..آوه “
بعد كلمات فيفيانا ، نظرت صوفيا إلى بافيل الذي كان يقف بجانبها ..
كان يعيش عادة في قاعة التدريب وكان يرتدي دائمًا قميصًا متعرقًا وسروالًا مغبرًا ، لكنه اليوم بدا مختلفًا بعض الشيء لأنه كان يرتدي ملابس أنيقة.
“صحيح! لقد نسي الجميع خططهم لهذا اليوم أليس كذلك؟”
اليوم ، تظاهرت صوفيا وبافيل بأنهما زوجان وتظاهرت فيفيانا بأنها السيد الذي يخدمانه وذهبا لرؤية السوق ..
“قلتِ أنكِ تبحثين عن صيدلية ، أليس كذلك؟ ثم هل نذهب؟”
تولى بافيل زمام المبادرة ، وتلاه صوفيا وفيفيانا …
“يا الهي! أعتقد أن كل سكان أدينهار قد تجمعوا هنا …”
على الرغم من أن الوقت لا يزال مبكرًا ، إلا أن السوق كان صاخبًا بالفعل كما لو كان منتصف النهار ، كان الأشخاص الذين ينقلون البضائع باستخدام العربات والأشخاص الذين يستعدون لفتح متجر مشغولين ، وشوهد هنا وهناك عملاء مثل فيفيانا ومجموعتها الذين جاءوا لشراء الأشياء …
“السوق كبير جدًا لدرجة أن الناس من إمبراطورية بيرستين وإمارة هافيليان وإمارة زيريان يأتون إلى هنا لشراء البضائع ، إنه المكان الذي يبيع كل شيء باستثناء ما هو مفقود …”
“أليست هذه علامة باسا؟”
سألت فيفيانا أثناء النظر إلى لافتة المتجر ، وأومأ بافيل برأسه ..
“أنتِ على حق ، هذا المكان عبارة عن متجر متخصص في السجاد المستورد من باسا.”
“… … رائع!”
فيفيانا ، التي كانت دائمًا معجبًة بإمبراطورية باسا ، أعربت بشكل طبيعي عن إعجابها …
“كم تبعد إمبراطورية باسا من هنا؟”
“لم أذهب إلى هناك بعد ، لكن الأمر سيستغرق 15 يومًا بالقارب …”
نظرت فيفيانا ، التي كانت تومئ برأسها ردًا على بافيل ، حولها وأضاءت عيناها ، كان مشهد الجميع وهم يتحركون مفعمًا بالحيوية حقًا ..
“وأنا هنا أيضًا.”
كان الأمر كما لو أن الحرارة المفعمة بالحيوية التي شعروا بها هنا قد تم نقلها إلي مباشرة ..
“ربما إذا سلكنا هذا الطريق ، سوف نجد شارع ياكجيون ….”
اللافتة الموجودة في المكان الذي أشار إليه بافيل كانت مكتوبة عليها عدة لغات إلى جانب صورة نبات طبي ..
“آنسة ، ماذا قلتِ العشبة التي كنتِ تبحثين عنها؟”
“نعم ، عشب شارفيت …”
“اذهبي بسرعة واسألي …”
حثتها صوفيا ، كما لو كانت تريد العودة بسرعة
بعد ذلك ، ذهب الأشخاص الثلاثة إلى متاجر الأدوية العشبية المختلفة وسألوا ، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على شارفيت في أي مكان
“أعتقد أن السبب هو أنه دواء ثمين …”
“… … نعم .”
ما كانت فيفيانا تبحث عنه حقًا هو ريشة طائر بيني ، ومع ذلك ، نظرًا لأن عمل إزالة اللعنة كان يجب أن يبقى سرًا ، فقد تظاهرت عمدًا بالحصول على دواء آخر ..
‘ شارفيت هو أيضا دواء نادر ، لذلك هناك احتمال كبير أن يتم التعامل معه في نفس المكان ..’
نظرت المجموعة حول عشرة مخازن للأدوية العشبية وتوقفت للحظة ..
ربما كان ذلك بسبب بقائي في قلعة إيكاستر الهادئة ، لكنني تعبت بسرعة عندما أتيت إلى مكان مزدحم …
قامت صوفيا بتهوية نفسها بمنديلها ، كما احمرت خدود فيفيانا وعيونها فارغة ..
نظر بافيل إلى الشخصين المكافحين وفتح فمه بهدوء ..
“لماذا لا نتناول كوبًا من الشاي وتنظرون إلى أبعد من ذلك؟”
“هذه فعلأ فكرة جيدة!”
ابتسمت فيفيانا ، التي كانت عطشانة جدًا ، بشكل مشرق عند اقتراح بافيل ..
ترجمة ، فتافيت