A survival guide for a terminally ill character - 111
جوشوا أيضًا لم يخطط لاستخدام إنجرام منذ البداية ، بشكل غير متوقع ، تعثرت إنجرام في الخطة التي كان قد وضعها ..
’إذا كان هذا هو المصير الذي تنبأ به الحاكم أتريدس لكِ ، فليس هناك ما يمكننا فعله حيال ذلك.‘
وحتى بدون توريط إنجرام بالضرورة ، كان من الصعب الكشف عن أن عائلة سنيكيت كانت وراء هذا الحادث …
‘سوف يشك الأرشيدوق فينا ، ولكن ماذا يستطيع أن يفعل؟’
أشارت كل الأدلة إلى إنجرام نيف ..
انتهى الإعداد الشامل بالفشل ، ولكن لم يكن هناك حصاد على الإطلاق ..
‘لأنهم غزوا قلعة إيكاستر ، التي قيل أنها منيعة وسقطت سمعتهم …’
في الأصل ، كانت المرة الأولى هي الأصعب ، لذا ستأتي المزيد من الفرص في المستقبل
في ذلك الوقت ، فتحت إنجرام ، التي كانت معلقًة على القضبان الحديدية ، فمها بالبكاء.
“أخي ، لقد وعدتني ، أليس كذلك؟ سأسمح لكِ بالوقوف إلى جانب صاحب الجلالة ..”.
تجعدت جبهة جوشوا بشكل طبيعي عند رؤية إنجرام تتوسل ..
ابنة عمي ، التي تم الإشادة بها باعتبارها واحدة من أجمل النساء في أدينهار ، لم تكن مرئية في أي مكان ، وبدت وكأنها امرأة نصف مجنونة عادة ما نراها في الأحياء الفقيرة ..
ومع ذلك ، كان من الضروري استرضاء إنجرام في حالة حدوث خطأ ما ..
“يا إنجرام المسكينة ، متى أخلف أخوكِ وعده؟”
أومأت إنجرام برأسه ومدت يدها العظمية عبر القضبان ..
“هل يمكنك أن تكتب لي شهادة؟”
“… … شهادة ؟”
دفعت إنجرام عبر القضبان قطعة من الورق بها تمزق في الأسفل وقد بكت من الرطوبة ..
أخذ جوشوا الورقة التي بدت كالقمامة وضحك
’سمعت شيئًا آخر في مكان ما ، لذا قامت بإعداد شيء كهذا.‘
في لمحة ، كان ذلك طلبًا من جوشوا لإخراجها من السجن والتأكد من قدرتها على الوقوف إلى جانب الأرشيدوق ..
’كم هي مضحكة على الرغم من أنها هكذا ، إلا أنها لا تستطيع التخلي عن ارتباطها بالأرشيدوق إيكاستر …‘
بالنظر إلى حالة إنجرام الحالية ، كان من الواضح أنها لن تكون قادرًة على الصمود كثيرًا وأنها ستموت هنا ، وبالنظر إلى السجلات ، وجدت أنه حتى والدها لم يقم بزيارة إنجرام من قبل ، ولم يعتني أحد بإنجرام ..
عندما رأيت إنجرام مهجورًة تمامًا ، شعرت بالقليل من الشفقة عليها ..
كان على وشك الاستيلاء على دوقية أدينهار بأكملها ، لكن إنجرام كانت على وشك الموت ..
‘لقد فعلتِ شيئًا كبيرًا من أجلي ، لذا سأعاملكِ بشكل صحيح …’
وبطبيعة الحال ، لن تذهب إلى أحضان الأرشيدوق إيكاستر ، التي تشتاق إليه ، بل إلى جانب الأسد ..
“ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟ إنجرام ..”
بعد التوقيع ، سلمها جوشوا إلى إنجرام ، فبكت وهي تحملها بين ذراعيها ..
“شكرا جزيلا أخي.”
“سأصلي من أجل مباركة الحاكم أتريدس لكِ .”
تومض نظرة خافتة من الازدراء على وجه جوشوا وهو ينظر إلى إنجرام واسعة العينين ..
***
بمجرد أن أصبح الوضع في أدينهار مستقرًا تمامًا قررت فيفيانا القيام بواجباتها الرسمية كخطيبة لسمو الأرشيدوق إيكاستر ، والتي كانت تؤجلها
المكان الذي زرناه بالعربة كان لقاءً اجتماعيًا أقامته البارونة روزنتال …
“شكرًا لكِ على زيارتكِ لهذا المكان المتواضع ، يا سيدة أدلر …”
“شكرًا لكِ على الدعوة ، أيتها البارونة.”
كانت البارونة روزنتال امرأة في منتصف العمر ولها تأثير كبير في الأوساط الاجتماعية في أدينهار ..
وارتدت قبعة كبيرة مزينة بالجواهر وفراء النعام وفستاناً أرجوانياً داكناً مرصعاً باللؤلؤ ..
‘يبدو أن لديها أذواقًا باهظة جدًا ..’
بينما كانت فيفيانا تتبع البارونة روزنتال إلى غرفة الرسم ، انتبهت العديد من السيدات النبيلات اللاتي كن يشربن الشاي بحرية إلى المدخل ..
“السيدة أدلر ، خطيبة صاحبة الجلالة الأرشيدوق إيكاستر ، موجودة هنا اليوم.”
رحبت جميع السيدات اللاتي حضرن مقدمة البارونة بفيفيانا بالتصفيق الحار ..
“الآنسة أدلر ، مرحباً بكِ! إنه لشرف لي أن أكون معكِ ..”
“شكرا لحسن ضيافتكم …”
بينما كانت فيفيانا تجلس على الطاولة الرئيسية ألقى أحدهم نظرة فاحصة على ملابسها وتحدث
“الفستان الذي ترتديه السيدة أدلر ذو طراز أنيق لم أره من قبل ، هل لي أن أسأل من أين صممته؟”
كانت فيفيانا متوترة لأنها كانت المرة الأولى لها في تجمع مثل هذا ، لكنها شعرت بالحرج أكثر عندما تم طرح سؤال غير متوقع عليها ..
وبما أن الأرشيدوق اهتم بكل هذه الأمور ، فإن فيفيانا في الواقع لم تكن تعرف الكثير ..
“هناك شخص ما في القلعة يساعدني ، لذلك لا أعرف …”
على الرغم من أنها قالت ذلك بشكل غير مباشر ، إلا أن السيدات المتجمعات في غرفة المعيشة لاحظن ذلك بسرعة ..
“أوه! هل أمر جلالة الارشيدوق بذلك؟ إنه رومانسي للغاية!”
“لقد سمعت شائعات مفادها أن جلالة الأرشيدوق يحب السيدة أدلر كثيرًا ، كم سيكون الأمر جيدًا!”
كان على فيفيانا أن تتعرق قليلاً بسبب نظرة الحسد في أعينهم ..
ولحسن الحظ، سرعان ما اختفى الموضوع ، وظهر موضوع حرائق الغابات ..
“قالوا إن هناك حريقًا كبيرًا آخر في الغابة ومات العديد من الفلاحين …”.
“إنها مشكلة كبيرة حقًا لأن الجفاف قد طال أمده إذا مات جميع الفلاحين ، فمن الذي سيزرع حقول الأرز؟”
كان على فيفيانا أن تكافح من أجل السيطرة على تعابير وجهها بينما كانت القصة تتكشف بطريقة غريبة …
‘سمعت أن شخصًا مات ، لكنك قلق بشأن حقول الأرز والحقول ..’
قد لا يكون هذا هو الحال بالنسبة لجميع النبلاء ولكن على الأقل بالنسبة للنبلاء المجتمعين هنا يبدو أن العمال يُنظر إليهم على أنهم ملكية ..
‘ لكنهم كانوا بالتأكيد يعيشون ويتنفسون ..’
ومن المرجح أن يكون الشخص الذي توفي في الحادث هو الأب أو الأم لعائلة، إذن ، هل هناك أي أطفال تركوا بمفردهم في المنزل؟
بسبب تجربتي في البقاء وحيدًة في حياتي الماضية ، كنت قلقًة للغاية بشأن ذلك ، لم تعد فيفيانا ، التي كانت تعبث بفنجان الشاي الخاص بها، قادرة على التحمل أكثر فسألت ..
“ماذا يحدث للأطفال الذين أصبحوا يتامى؟”
“إذا كان لديهم قريب يمكنه الاعتناء بهم ، فسيذهبون إلى هناك ، وإلا ، فسوف يكبرون وهم يقومون أقوم بأعمال غريبة في القلعة … “
أجاب أحدهم بلا مبالاة ، وكانت فيفيانا على وشك أن تسأل شيئًا آخر ..
“صحيح! لماذا لا نتوقف عن الحديث عن هذا الكلام الثقيل ونتناول الحلوى التي أعددتها؟”
كان الجميع متحمسين لاقتراح البارونة روزنتال وتوجهوا إلى غرفة الطعام عبر القاعة ..
“… … آه.”
في ذلك الوقت ، تمكنت فيفيانا من العثور على أغنيس وهي تغطي وجهها بمروحة ..
عندما التقت أعينهما، أحنت رأسها بأدب ، وردت فيفيانا أيضًا بشكل محرج ..
***
بعد الانتهاء من جدول أعمالها، ركبت فيفيانا العربة ونظرت من النافذة بوجه متعب ..
كانت أرضية الحقل الواسع متشققة ، وكان الغطاء النباتي جافًا ..
“إن الجفاف الطويل يمثل مشكلة حقيقية.”
وبسبب الطقس الجاف ، اندلعت حرائق الغابات بشكل متكرر ، مما تسبب في أضرار جسيمة للممتلكات والناس ، ولكن أيضا بسبب عدم إمكانية حصاد المحاصيل بشكل صحيح ، ارتفعت أسعار المنتجات ..
“سيكون من المفيد بعض الشيء إذا تمكنا من بناء شيء مثل ممر مائي تحت الأرض … … “.
لقد حصلت على المعرفة مما رأيته وسمعته بشكل غير مباشر في حياتي الماضية ، ولكن بما أنني كنت غريبًة ، لم أتمكن من معرفة كيفية التعامل معها ..
“وسيكون من الرائع أن نتمكن من مساعدة طفل فقد والديه.”
هل يوجد نظام مثل دار الأيتام هنا أيضًا؟
فيفيانا ، التي كانت تفكر في مشكلة يصعب التعامل معها ، هزت رأسها بلا حراك ، لم أستطع أن أفعل هذا وحدي ..
ثم تذكرت أغنيس ، التي التقيت بها في وقت سابق ، لقد كانت الأكثر شعبية في المجموعة ، لذلك بدت وكأنها نبيلة من أدينهار ولدت ونشأت هنا …
“لا يبدو أن هناك أي شيء غريب بشكل خاص …”
كانت أغنيس لطيفة مع الجميع أثناء الاستمتاع بالمرطبات ..
وكانت تتصرف بطريقة لا تخالف قواعد الآداب بل ويمدحها ، على الرغم من أنها هي التي نالت الثناء، إلا أن الناس أشادوا أيضًا بأغنيس ..
“من الغريب أنها تبدو شخصًا محترمًا.”
في الأصل ، لم يتغير الناس كثيرًا ، علاوة على ذلك ، فإن الجنون الذي أظهرته أغنيس في دير ريتشارد لم يكن عاديا ..
إن حقيقة وصولها إلى إمارة أدينهار وخطوبتها لجوشوا لا يمكن اعتبارها محض صدفة ..
“ما نوع الخدعة التي تحاول فعلها ..؟”
كان لدي بالفعل الكثير من المشكلات التي يجب أن أقلق بشأنها ، ومع وجود أغنيس فوقها ، بدأ رأسي يقصف ..
بينما كنت أقوم بتدليك جانب واحد من جبهتي تباطأت العربة ببطء ..
“آه، لقد وصلنا بالفعل.”
بمجرد فتح الباب ، استطعت أن أشم رائحة مألوفة مع ريح الشمال المر ، كان الشخص الذي يرتدي العباءة المرفرفة هو الأرشيدوق إيكاستر ذو العيون العميقة ..
“تعالي …”
” لقد كنت هناك ..”
تبادلت الشخصين تحية قصيرة متشابكة معًا ..
ترجمة ، فتافيت