A survival guide for a terminally ill character - 102
إن عاطفة شخصية رافائيل الرواقية ، بشعره الأشقر غير المشبع ، وبشرته الشاحبة ، وعينيه الحمراء العميقة ، تجاوزت عاطفة رؤية عمل فني ..
“أنا أحب الأشخاص ذوي المظهر الجيد والموظفون الآخرون في القلعة سيفعلون الشيء نفسه ، أليس كذلك؟ “
“اذن ماذا.”
تحولت خدود رافائيل الباردة إلى اللون الأحمر الفاتح لأنه لم يفهم نكتة فيفيانا…
“هذا لأن رافائيل وسيم! إنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة عندما أراه!”
“اوهه هذا … “.
عندما لم يعرف رافائيل ماذا يفعل ، ضحكت فيفيانا وأخرجت حقيبة صغيرة من جيبها …
“من فضلك ألق نظرة على ما أحضرته.”
“هذه فاكهة أسيكا.”
“أيضًا! عرف رافائيل على الفور! أسيكا رائع لتخفيف التعب ، هذا كل شيء ، هل يمكننا تحويل هذا إلى حبوب لتخفيف التعب؟”
“… … أيضًا.”
أعجب رافائيل بأداء فيفيانا الذي فاق توقعاته حتى في الأماكن غير المألوفة ، لا تتوقف أبدًا عن البحث وتواجه تحديات جديدة ..
‘ لقد كنتِ شخصًا قويًا …’
بعد انفصالي عن فيفيانا في دير ريتشارد ، ذهبت كل مخاوفي بشأنها سدى …
الشيء الوحيد الذي أزعجني هو أن فيفيانا والأرشيدوق إيكاستر كانا معًا ..
‘لم يكن مختلفًا كثيرًا عن الشائعات …’
مجرد النظر إلى كارليون إيكاستر كان مهيبًا للغاية لدرجة أنه جعل معدتك تشعر بالوخز ، وكان قاسيًا كما تقول الشائعات …
رأى رافائيل بأم عينيه أن الرجل المحبوس في مستودع الدير تعرض لهجوم من قبل سرب من الفئران …
‘فيفيانا ، هل يمكنني أن أترككِ في رعاية شخص كهذا؟’
هذه المرة ، كان لرافائيل أمنية واحدة فقط ..
أتمنى أن تكون حياة فيفيانا أدلر سعيدة.
‘ مهما كانت التضحيات التي يجب علي تقديمها، فسوف أقوم بحمايتكِ …’
سيكون واجبًا تجاه الأب الذي لا يستطيع أن يغمض عينيه حتى بعد الموت ، واعتذارًا للطفلة المسكينة التي كان لا بد من التضحية بها بلا خطيئة ..
ظهرت غرابة في عيون رافائيل الحمراء وهو يقطع وعده مرة أخرى …
***
تم حبس إنجرام في الزنزانة جالسًة على سرير قديم ، وبدلاً من الفستان الفاخر الذي كانت ترتديه عادةً ، كانت ترتدي فستاناً رثاً عليه خطوط.
كان القماش خشنًا وأدى إلى تهيج بشرتها الناعمة، كما أن الأحذية الخشبية الثقيلة جعلت أصابع قدميها مجروحة ومتقرحة.
تم قص شعرها الطويل الفاتن بالقوة وتم تغطيتها فقط بمنشفة بيضاء.
“آنسة نيف ، هل بقي لديكِ أي شيء مرة أخرى؟”
بدا الموظف الذي يعتني بإينجرام في السجن قلقًا.
“أوه، هل هناك أي أخبار أخرى من والدي حتى الآن؟”
“… … أنا أعتذر.”
كان والدها ، الكونت نيف، يبذل قصارى جهده لإنقاذ ابنته ، التي تم وصمها بأنها العقل المدبر لاغتيال الأرشيدوق إيكاستر بين عشية وضحاها. ومع ذلك ، لأن الأدلة كانت قوية للغاية ، لا يمكن إخراج إنجرام من هذا المكان …
وبعد أن اشتكى وهو يبكي ، لم يُسمح له سوى بتعيين موظف واحد فقط …
فتح فمه وهو يسلم يخنة السبانخ التي أحضرها
“أنتِ بحاجة إلى تناول القليل من الطعام للحصول على الطاقة.”
“ماذا أفعل بالأكل؟”
لم تظهر عيون إنجرام الغارقة ووجهه الهزيل أي علامات على ثقتها السابقة أو شبابها …
وقعت عيناها على الشعلة المعلقة على الحائط خلف القضبان الحديدية …
بدت النيران المشتعلة وكأنها ماضيها اللامع.
“الجميع أحبني حقًا.”
اهتم الجميع بإنجرام التي كانت تتمتع بمظهر جميل يشبه الدوقة الكبرى السابقة …
“لقد فعلوا ذلك ، ولكن الآن لا أحد يبحث عني.”
لقد كان من الكابوس الاعتقاد بأن فتاة ذات مكانة عالية يمكن أن ينتهي بها الأمر بهذا الشكل في يوم واحد فقط …
“أردت فقط أن أكون بجانب صاحب السمو الأرشيدوق إيكاستر ، ما المشكلة؟”
لا يزال الأمر غير حقيقي بالنسبة لي أنني كنت سجينًة محاصرًة في سجن تحت الأرض ، علاوة على ذلك ، لا يزال هناك بصيص من الأمل بداخلها.
“فقط سانتظر وسيقوم جوشوا بحل كل شيء!”
سبب عدم وجود أخبار حتى الآن هو أن جوشوا يبحث عن طريقة …
“إنه أمر فظيع للغاية هنا ..”
وبينما كنت أتحدث مع نفسي ، زحف فأر من حفرة صغيرة ومشى حول الأرض ، وهو يلوح بلحيته الطويلة …
هذا المكان المثير للاشمئزاز والقذر لم يكن بالتأكيد المكان الذي تريد أن تكون فيه ..
“أبداً.”
***
وكانت فيفيانا تزور غرفة الصلاة مرة واحدة يوميا بحجة الصلاة ..
نظرًا لأن هذا المكان كان نادرًا ما تتم زيارته إلا من قبل الأرشيدوق إيكاستر ، فقد تمكنت فيفيانا من التوصل إلى خطة عمل مع رافائيل ..
اليوم ، قام رافائيل بفحص بشرة فيفيانا بمجرد لقائهما . .
“لقد نمت جيدًا وأكلت ما يكفي.”
“من المؤكد أنكِ تبدين أفضل بكثير مما كنتِ عليه في الدير ، أعتقد أن المناخ هنا يناسبكِ …”
وقيل إن هناك حالة نادرة لشخص يستعيد صحته في منطقة باردة ، لكن فيفيانا حاولت إخفاء تعابير وجهها المضطربة …
’ليس المناخ هنا ، بل بفضل صاحب السمو الأرشيدوق إيكاستر.‘
بعد أن طلب النوم معًا ليوم واحد فقط ، كان الأرشيدوق يزور غرفتها كل يوم تقريبًا.
في بعض الأيام كان يعطي الزهور ، وفي اليوم التالي كان يعطي الكعك ، وأحيانًا كان يشكو من الألم …
“فيفيانا، عيني تؤلمني كثيراً…”
لم أستطع رفض اليوم الذي جاء فيه مريضًا ، لم يكن لدي خيار سوى أن أعطيه كمادة لعينيه ، تناولت الوجبات الخفيفة وشربا الشاي الصيني الذي قدمه له الأرشيدوق.
‘أنا مليء بالطاقة لأنني مع الأرشيدوق الذي يشبه المصلح لجميع الأغراض …’
لكنني لم أستطع أن أحكي هذه القصة لأي شخص
في ذلك الوقت ، طلب مني رافائيل أن أنتظر لحظة ، وفتح رف الخزانة ، وأخرج زجاجة صغيرة.
“الآنسة فيفيانا ، لقد صنعت الحبة التي طلبتها باستخدام فاكهة الأسيكا ، هل من الممكن أن تلقي نظرة؟”
“بالفعل؟”
كانت هناك حبة أرجوانية مستديرة متدحرجة في الزجاجة التي أعطاني إياها رافائيل …
“إنها جميلة مثل الجوهرة.”
ولإعجاب فيفيانا ، فتح رافائيل زجاجة الدواء واقترح عليها أن تتناولها ..
“لقد قمت بالفحص ولم تكن هناك أي آثار جانبية أخرى.”
ابتلعت فيفيانا الدواء وأظهرت على الفور تعبيرًا مشرقًا ، كانت للحبوب رائحة حلوة وحامضة وكان مذاقها جيدًا ، وشعرت وكأنني انتعشت بمجرد تناولها.
“رافائيل، أعتقد أنه سيكون من الجيد لو أعطيناها مجانًا مثل المرة السابقة ثم قمنا ببيعها لأي شخص يريدها ، ما رأيك؟”
“من الواضح أن له تأثيرًا ممتازًا على تخفيف التعب ، كما شعرت بخفة عندما استيقظت في الصباح وتناولتها ..”
“حقًا؟”
على الرغم من أنني عرفت فعالية فاكهة الأسيكا من خلال معرفتي السابقة بحياتي ، إلا أنني شعرت باطمئنان أكبر عندما أكد ذلك مرة أخرى شخص لديه معرفة عميقة بالصيدلة مثل رافائيل
“أعتقد أن أي شخص جربه سيعيد شراءه على الأرجح.”
كان الشخصان اللذان باعا ندى ريتشارد من قبل، على علاقة جيدة ..
“نظرًا لوجود فرسان هنا، أعتقد أنه سيكون من الجيد منحهم البعض مجانًا ، أنهم يبدون دائمًا متعبًين من التدريب الشاق.”
“بالمناسبة يا آنسة، لدي سؤال.”
“… … “ما هذا؟”
“لماذا تقومين بهذا العمل على الرغم من أنكِ مخطوبة لصاحب السمو الملكي الأرشيدوق إيكاستر؟”
بدت فيفيانا فارغة للحظة عند سؤال رافائيل المفاجئ …
إذا كنت حقًا دوقة إيكاستر الكبرى ، فلن أكون يائسًة جدًا لكسب المال ، بالتأكيد قد يبدو الأمر غريبًا في عيون رافائيل
جاءت فيفيانا ، التي كانت تفكر في الإجابة ، بإجابة واهية بعد فترة ..
“هذا لأنك لا تعرف ما سيحدث لاحقًا.”
“… … آه.”
“إذا اضطررت إلى المغادرة من هنا ، أعتقد أنني سأحتاج إلى المال”.
لو كانت ابنة ثمينة محبوبة من قبل والديها ، لو كانت الخطيبة الحقيقية للدوق الأكبر إيكاستر، هل كانت ستفعل شيئًا كهذا في ذلك الوقت؟
عندما كنت أشرح لرافائيل لماذا أكسب المال شعرت ببعض التأثر ..
“لقد سألت شيئًا لا معنى له.”
رافائيل، عندما رأى عيون فيفيانا المبتلة ، أعرب عن اعتذاره الصادق وأمسك يدها بلا حراك …
“ليست هناك حاجة للتفكير في ذلك ، هناك الكثير من الناس في العالم يقدرون السيدة فيفيانا ، أنتِ لا تعرفين كم أحترمكِ …”
“… … الاحترام.”
“إن شغف السيدة الشابة بعدم إهمال دراساتها الصيدلانية في أي وقت وفي أي مكان هو أمر يستحق التقليد. .”
“لا ، أنا فقط…” … “.
عندما هزت فيفيانا رأسها ، أغلق رافائيل عينيه بلطف واستمر في التحدث …
“عليكِ أن تتعلمين كيف تقبلين المجاملات حرفيًا.”
“لأنني لست معتادة على ذلك.”
“سيتعين عليكِ أن تعتادي على ذلك من الآن فصاعدا ، لأن الجميع يتبعكِ ويحبكِ …”
ابتسمت فيفيانا ، التي شعرت بالحرج إلى حد ما من كلمات رافائيل، بخجل ..
“شكرًا لك على قول الأشياء اللطيفة دائمًا، رافائيل.”
ترجمة ، فتافيت