A survival guide for a terminally ill character - 101
بعد أن تفاجأت للحظة ، أغلقت فيفيانا عينيها ببطء ، واستطاعت فيفيانا ، وهي تضع ذراعيها حول رقبة الأرشيدوق ، أن تشعر بأنفاسه الدافئة بين شفتيها …
‘… … أنا أحبه.’
انبعثت رائحة الليمون المنعشة بين الاثنين ، وصوت قلوبهم تنبض بصوت عالٍ وهم يمسكون ببعضهم البعض بإحكام ..
“… … فيفيانا.”
كان كارليون يفتش شفتيها باستمرار ، كما لو كان عطشانًا ، وبعد لحظة ، أزال وجهه وضرب خد فيفيانا بلطف …
“لا تجعلينني قلقا …”
“…جلالة الأرشيدوق.”
“هل تعلمين كم تفاجأت برؤيتكِ واقفة في الشرفة سابقاً؟ اعتقدت أنكِ سوف تسقطين …”
همس بهدوء وهو ينظر إلى فيفيانا ، التي كانت مستلقية ، ولكن على عكس كلماته ، كانت عيون كارليون مشتعلة وتحترق ، كما لو أنه يستطيع قطع حتى الشينيغامي بسيف واحد …
تجنبت فيفيانا الاتصال بالعين ، وتلعثمت وفتحت فمها …
“أنا لن أموت.”
“نعم ، لأنني قلت أنني لن أسمح بحدوث ذلك بالمناسبة، حلوى دوقية برابانت رائعة حقًا.”
“… … !”
دحرجت فيفيانا لسانها بعناية وأدركت أن الحلوى الموجودة في فمها قد اختفت …
عندما رفعت رأسي ، رأيت أن إحدى خدود الأرشيدوق كانت منتفخة …
شعرت فيفيانا بالحرج أكثر مما كانت عليه عندما قبلت وغطت جبهتها بالبطانية.
‘يا إلهي ، متى ذهبت الحلوى إلى سمو الأرشيدوق؟’
عندما لمست شفتي بلطف بيدي ، كان أحد جانبي السرير مائلاً ، مندهشة ، أنزلت فيفيانا البطانية ورأت أن الأرشيدوق كان مستلقيًا بجانبها.
“… … لماذا.”
“لم أنم جيدًا منذ بضعة أيام.”
ما علاقة ذلك بي؟
عندما عبست فيفيانا بشفتيها، نظر إليها كارليون بنظرة يرثى لها …
“لا أستطيع النوم إلا وأنا بجانبكِ …”
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان وجهه الوسيم مليئًا بالتوهج الداكن ، ربما بسبب قلة النوم.
’حسنًا، عندما توقفت عند غرفة نوم سموه في ذلك اليوم، كان يجلس على الجزء الخلفي من السرير.‘
ربما يكون التاريخ الطويل من التهديدات بالاغتيال قد تسبب في الأرق المزمن ..
‘ ولكن لماذا يمكنك النوم بجانبي؟’
وبينما كانت فيفيانا تتساءل ، قام الأرشيدوق بتنعيم الجزء الخلفي من يدها …
“… … جلالتك …”
“يوم واحد فقط ، حسنًا؟”
عندما توسل الأرشيدوق ذو العيون المحتقنة بالدم، لم تستطع فيفيانا أن ترفض لأنها شعرت بالأسف عليه ..
“ثم إنه اليوم فقط.”
هذه ليست المرة الأولى التي ننام فيها في نفس السرير على أي حال ، لذا فإن قضاء يوم إضافي لن يكون مشكلة كبيرة . .
’إلى جانب ذلك ، سأكون قادرًة على استعادة قدرتي على التحمل بالكامل.‘
فيفيانا ، التي كانت مستلقية وجسدها مائل إلى الجانب ، كافحت لإبعاد عينيها عن صورة الأرشيدوق ..
عندما نظرت إلى شفتيه الرطبتين ، بدأ قلبي ينبض بقوة لدرجة أنني شعرت أن أفكاري الداخلية ستنكشف ..
في ذلك الوقت ، فتح كارليون، الذي كان مستلقيًا تجاه فيفيانا ، فمه.
“فيفيانا ، لماذا تركتِ الديكور الداخلي كما هو؟”
تم تزيين غرفة النوم التي استخدمتها الدوقة الكبرى السابقة ، والدة كارليون، بأزهار الخلنج ، التي أحبتها عندما كانت على قيد الحياة …
عندما فكرت في لغة الزهور، “العزلة والوحدة”، شعرت بالاكتئاب …
‘لكنني لن أغيرها …’
لم تكن الشخص الذي سيقضي حياته مع سمو الأرشيدوق ، لذلك كان من الصواب أن يأتي الشخص الذي يصبح فيما بعد الدوقة الكبرى الحقيقية إيكاستر ويغير الديكور الداخلي …
‘إنها مضيعة لا طائل من ورائها …’
في ذلك الوقت ، سمع صوا الأرشيدوق الحاد
“هل ما زلتِ تخططين للمغادرة في غضون بضعة أشهر؟”
لقد ترددت في الإجابة على السؤال الذي بدا أنه يكشف كل شيء عن أفكار فيفيانا الداخلية …
” هذا …”.
كانت فيفيانا تنوي أن تفعل ما نص عليه العقد
بعد رفع اللعنة ، أصبح الاثنان غريبين تمامًا.
‘حتى لو كانت هذه المشاعر صادقة ..’
لأنه مع ابنة العدو لا يمكن أن يكونا معًا.
بينما كانت فيفيانا في حالة مزاجية مريرة ، تحدث الأرشيدوق، الذي اقترب ، بصوت منخفض إلى ظهر فيفيانا …
“هل تتركيني هنا وحدي؟”
“سنتحدث عن ذلك لاحقًا.”
كلما زاد حبي للأرشيدوق ، كلما شعرت بالمرض في معدتي …
‘لم أعتقد أبدًا أن الإعجاب بشخص ما سيكون بهذه الصعوبة …’
كان من الصعب أن تتحمل حالة عدم القدرة على مصارحة الأرشيدوق ، وكان من الصعب مساعدته في أي منهم على الرغم من علمه بالتهديدات المختلفة المحيطة به …
‘… … انه مزعج.’
لم أستطع أن أفهم على الإطلاق سبب وقوع فيفيانا في حب الأرشيدوق إيكاستر في الأصل …
‘بهذه الطريقة أنا لست مختلفًة ..’
وبينما كانت تتقلب وتتقلب في قلقها العميق، عانق الأرشيدوق فيفيانا بقوة أكبر …
“أنا هنا ، لذلك لا تقلقي بشأن أي شيء.”
لم تستطع فيفيانا إلا أن تضحك سرًا بعد سماع صوت الأرشيدوق أحلى من حلوى الليمون
كل هذه المخاوف كانت بسبب كارليون إيكاستر.
‘دعونا نفكر في الأمر لاحقًا …’
كنت أرغب في الاستمتاع بهذه اللحظة بين ذراعي الارشيدوق المريحة والدافئة.
***
بعد انتهاء جميع أحداث الخطوبة ، استعادت قلعة إيكاستر هدوئها السابق ، غادر جميع الضيوف الذين جاءوا للاحتفال بحفل الخطوبة، وتم حل محاولة اغتيال سمو الأرشيدوق بشكل سطحي.
ومع ذلك ، كان الأرشيدوق إيكاستر ومساعدوه يحققون سرًا في القضية ..
كارليون ، الذي كان يراقب الضيوف المغادرين تحت النافذة الكبيرة لمكتبه، كان لديه تعبير صارم على وجهه ..
… … “ماركيز سنيكيت.”
وكان من الواضح أن الأب والابن كانا وراء محاولة القتل هذه …
“إنهم أشخاص ماكرون للغاية يستخدمون إنجرام.”
ومع ذلك ، كما هو الحال دائما ، كان الشك كافيا ولكن لم تكن هناك أدلة قاطعة …
لقد اختاروا فقط العائلات التي لا علاقة لها بعائلة ماركيز سنيكيت وأخفوا المرتزقة كموظفين …
“ولكن كم عدد الأشخاص الذين سيكون بمقدورهم اقتحام سجن أدينهار شديد الحراسة وتسميم المجرم؟”
كلما ناضل كارليون من أجل العثور أي دليل ، كلما زاد اقتناعه بأن ماركيز سنيكيت هو المسؤول
لكن السؤال الوحيد هو سبب تورط إنجرام في هذا الأمر …
“ما الذي يخططون له بحق السماء؟”
وطلب منه بافيل ، الذي زار السجن، مرارًا وتكرارًا الكشف عن الحقيقة، لكن إنجرام مارست فقط حقها في التزام الصمت .
“في ذلك اليوم في القاعة ، قالت إنجرام إنها كانت تحاول أن تمنح فيفيانا مفاجأة صغيرة.”
ومع ذلك ، فإن الرجل الذي كان يرتدي زي جندي هافيليان استهدفه هو وفيفيانا في نفس الوقت وكانت الجثث المنتشلة جميعها ترتدي ملابس مصنوعة من نفس المادة وكانت تحمل نفس الأسلحة …
وهذا يعني أنه كان هناك شخص واحد فقط خطط لهذا الحادث …
“أريد العثور على أدلة في أسرع وقت ممكن وكشف وجهك المثير للاشمئزاز للعالم.”
معتقدًا أن ماركيز سنيكيت ربما يشرب النخب الآن ، تجعدت جبهة كارليون.
***
في هذه الأثناء ، نادت فيفيانا ، التي وجدت غرفة الصلاة ، شخصًا بصوت منخفض.
“رافائيل!”
رافائيل ، الذي كان يشعل شمعة تحت التمثال الحجري الحاكم أتريدس، أدار رأسه بسرعة
والتقى الاثنان للمرة الأولى منذ فترة طويلة.
“هل تأذيتِ في أي مكان؟”
“كما ترى ، أنا أتمتع بصحة جيدة.”
أعطى رافائيل فيفيانا نظرة ناعمة على ابتسامتها المبالغ فيها ….
“كان يجب أن أزور المريضة منذ وقت طويل ، لكن ذلك لم يكن ممكنا ، أنا آسف بشأن ذلك …”
بعد إتمام الإجراءات الشكلية ، جاء رافائيل للعمل كراهب في قلعة إيكاستر ، لكن صاحب السمو الأرشيدوق إيكاستر لم يكن على علم بهذه الحقيقة ، حدث الاستبدال قبل حفل الخطوبة مباشرة ، وأجرى ديريك موير ، المساعد ، المقابلة نيابة عنه …
’إذا اكتشف سموه الأمر ، فستكون فيفيانا في مشكلة دون سبب.‘
لذلك كان رافائيل يقيم بهدوء في غرفة الصلاة حتى لا يلفت الأنظار …
عندما بدا رافائيل مكتئبا ، ثبتت فيفيانا يده
“كنت وحيدة في أدينهار لأنه لم يكن لدي أي أصدقاء ، لذا من الرائع أن أتمكن من مقابلتك بهذه الطريقة.”
“لقد جئت لأنني أردت الاعتناء بصحة السيدة فيفيانا ، لكنني لا أعرف إذا كنت أزعجها دون سبب”.
ضحكت فيفيانا على صوت رافائيل الذي كان يفتقر إلى الثقة ..
“لا يمكن أن يكون! أنت مساعدة كبيرة لصحتي ..”
“… … نعم؟”
ظهرت نظرة حيرة على وجه رافائيل …
ترجمة ، فتافيت