Stop being a nuisance sister! - 93
كان هناك صخب آخر في القاعة ..
نظرًا لأن طلب خلافة الملكية لم يتم الكشف
عنه خارجيًا ، فلا بد أن الجميع قد فوجئوا.
أُمر فقط الفيسكونت بالمغادرة ، كما نظرت إليّ
عائلة بيدرو ، التي كانت لا تزال في زنزانة
السجن ، بوجه مصدوم …
“هل هي في النهاية مجنونة؟”
عيون تفعل ذلك …
سواء كان ذلك أم لا ، نظرت بجدية إلى كرسي
الحكم ، لأنني لست مجنونة ، وأنا مخلصة
للغاية الآن
نظر جيفري إلى الورقة وفي وجهي ، ثم عبس
ذات مرة وقال ..
“أنا آسفة ، لكن حظر توريث الألقاب للقصر تم
وضعه بموجب القانون الإمبراطوري ، هذه
دعوى غير مقبولة “.
لقد رفضها أكثر مما كنت أعتقد وكان على
وشك إنهاء المحاكمة ، لكن دوريس بجواري
قفزن ومنعته …
“يا كاهن ، هذه أيضًا دعوى قضائية رسمية
قبلها المعبد ، لذا يرجى الاستماع إلى حجتنا
واتخاذ قرارك.”
“اممم ، هذا صحيح أيضًا ، عظيم تحدثي ،
سيدة دوريس. “
لحسن الحظ ، قالت دوريس ذلك ، لقد أرسلت
لها هتافًا صامتًا ..
ابتهجي يا دوريس!
عندما التقت أعيننا ، أعطت دوريس إيماءة
صغيرة برأسها كما لو كانت تفهم ..
“قانون حظر وراثة القصر له أضرار كثيرة.
السيدة كاترينا ، التي رفعت دعوى قضائية
على الفور اليوم ، لم تتمكن أيضًا من وراثة
لقبها بسبب هذا القانون ، وكانت تبحث عن
وكيل لهذا الشهر ، حتى السيدة ليست أول من
اختبرت شيئًا كهذا “.
بينما كنت أتجول بشغف حول الناس
وأغريتهم ، بحثت دوريس خلال المائة عام
الماضية في الصحف والكتب في المكتبة
الوطنية عن أمثلة مماثلة …
أولئك الذين كانوا دون السن القانونية والذين
لم يتمكنوا من وراثة اللقب وتضرروا من
خلال استدعاء ممثل لرئاسة المقاطعة ..
جمعت دوريس كل تلك القضايا وقدمت أوراقًا
منظمة بدقة ..
“إذا نظرت هنا ، لا يوجد شخص أو شخصان
عانوا ظلماً لأكثر من مائة عام بسبب هذا
القانون.”
“كل قانون به عيوب ، هناك أيضًا أمثلة
إيجابية تتناقض مع هذه الأمثلة “.
“أنا أعرف ، ومع ذلك ، إذا كان هناك الكثير من
الضحايا ، أتساءل عما إذا كان هذا هو القانون
الصحيح للحفاظ عليه لفترة طويلة “.
أحسنتِ يا دوريس!
لقد أعجبت دوريس ، التي استمرت في
التحدث بهدوء وهدوء أكثر من ذي قبل
“حتى بين النبلاء ، فإن هذا القانون يشكك في
فائدته ، ما أقدمه الآن هو توقيعات النبلاء
الذين وافقوا على الالتماس ضد قانون حظر
وراثة ألقاب القصر “.
أخذ جيفري الالتماس من دوريس وقام
بمسحها ضوئيًا ..
لم يكن كافياً إدراج أسماء النبلاء البارزين
الذين يمكن القول بأنهم يهيمنون على
الإمبراطورية ، بل وكُتبت عليها أسماء العائلة
الإمبراطورية.
اهتز وجهه ، الذي كان حازمًا وحازمًا طوال
الوقت ، لأول مرة …
“… … حتى سمو ولي العهد وقعها “.
“هذا هو السبب في أن القانون به الكثير من
الشرور ، أنا لا أطلب منك تغيير القانون الآن
ومع ذلك ، أطلب منك وضع سابقة من خلال
السيدة كاترينا “.
حنت دوريس رأسها بأدب ، وفتح جيفري فمه
لأول مرة بنظرة محيرة على وجهه ..
“… … عظيم ، كل شيء على ما يرام ، لكن
السيدة كاترينا صغيرة جدًا الآن “.
تردد صدى الكلمات المنتظرة من خلال
القاضي.
نعم ، اثنا عشر صغيرًا جدًا ، ذلك لأن سن
الرشد يبلغ ثمانية عشر عامًا وفقًا للقانون
الإمبراطوري ..
أعتقد أنه يجب أن يكون عمري خمسة عشر
عامًا للحصول على لقب ..
عندما كنت على وشك دحض ذلك ، تدخلت
عائلة بيدرو ، التي لم تغادر بعد قاعة
المحكمة ، فجأة.
” بالإضافة إلى ذلك ، كاترينا طفلة غير شرعية.
كيف يمكن لطفل غير شرعي أن يحمل
أسرة؟ “
لم يكن المتحدث سوى ميلودي ..
نظرت إلي ولفت شفتيها بوحشية.
“لا يقتصر الأمر على وراثة ألقاب القاصرين
التي يحظرها القانون الإمبراطوري ، حتى
الأطفال غير الشرعيين ممنوعون من وراثة
الألقاب “.
حسب كلمات ميلودي ، تغير الجو في قاعة
المحكمة بالنسبة لي …
نظرًا لأن معظم الجمهور كانوا من
الأرستقراطيين ، كانت فكرة الأطفال غير
الشرعيين هي نفسها تقريبًا ..
“كاترينا ليست مؤهلة لتكون وريثة لكونت
ليل ، كاهن ، لأنها طفلة غير شرعية .. “.
بابتسامة قاسية على شفتيها ، حدقت في
مثلودي الرائع ، ثم ارتفعت ببطء
من مقعدي …
تعبت من الابنة غير الشرعية وتعبت من تجنيد
أشخاص آخرين في شؤون أسرة الآخرين …
“الكاهن جيفري ، هل من الممكن الاتهام
بارتكاب جريمة هنا والآن؟”
“انه ممكن.”
“ثم اتهم ميلودي بيدرو بإهانة الكونت ليل.”
أحتاج إلى اغتنام هذه الفرصة للضغط عليها
حتى لا يبدو الأمر كذلك مرة أخرى …
“سأضيف جريمة التجديف على نفسي ،
وجريمة إهانة والدي الراحل”.
أنا الذي تقلصت في الترهيب من أن يطلق
علي اسم طفل غير شرعي لم تعد موجودًة
لأن أختي الكبرى تعرفت علي كأحد أفراد
العائلة ، كما عرفني أيليس كفرد من أفراد
العائلة …
اعترفت عائلتي بي ، ولكن ما الذي يحكم عليّ
الآخرون؟
أنا كاترينا ليل …
لذلك لم يكن هناك ما تخجل منه أو تخاف منه.
“اه ماذا… … ! “
“أنا مسجلة رسميًا في سجل عائلة الكونت
ليل”.
قلت بهدوء إلى ميلودي ، التي كانت مرتبكًة
بشأن ما إذا كان رد فعلي مختلفًا عما كانت
تعتقده …
“ولكن عندما أشارت ميلودي بيدرو إليّ على
أني” طفلة غير شرعية “، كانت تقصد طفلاً لم
يتم الاعتراف به قانونيًا ، وينطبق الشيء
نفسه على الأطفال غير الشرعيين ، الذين
يحظر القانون الإمبراطوري وراثة ألقابهم “.
لا يمكن للأطفال غير المسجلين في سجل
الأسرة أن يرثوا اللقب …
هذا هو سبب إهمال العديد من النبلاء لأبنائهم
غير الشرعيين دون تسجيلهم في سجل
الأسرة ، لكن والدي قام بتسجيلي شخصيًا.
“أنا عضو معترف به قانونًا في كونت ليل ،
قامت ميلودي بيدرو بشتمي دون سبب “.
“من هنا لا يعرف أنكِ طفلة غير شرعية… ! “
“ومع ذلك ، دون أدنى تفكير ، تستمر في
الرجوع إلي بكلمات مهينة ، لذا يرجى
معاقبتها …”
فكر جيفري للحظة.
فتح فمه ببطء وهو يحكم في أي جانب منا
سيأخذ ..
“أقبل رأي المدعي ، سيتم تغريم المدعى عليها
ميلودي بيدرو لما مجموعه ثلاث تهم ازدراء “.
“الكاهن ، هذا غير عادل! الطفل غير الشرعي
يُسجل على أنه ولد غير شرعي ، أليس
كذلك؟ “
لم توافق ميلودي واحتجت ، هذا صحيح ، إذا
استسلمتِ في الحال ، فأنتِ لست ميلودي
بيدرو الشريرة والمثابرة ..
خرجت دوريس ، التي كانت تستاء من كلمات
ميلودي طوال الوقت.
“منذ مائتي عام من الآن ، لم ير جلالة
الإمبراطور في ذلك الوقت وريثًا ، لذلك
تبنى ابن أخيه الأصغر.”
“ما الذي يهم الآن … … . “
“عندما تولى الابن المتبنى العرش فيما بعد ، لم
يعترض أحد ، ذلك لأنه مسجل رسميًا على
أنه ابن صاحب الجلالة “.
ابتسمت دوريس ونظرت إلى ميلودي.
“لكن السيدة ميلودي أنكرت للتو أن الطفل
المسجل لا يمكن أن يكون عضوًا في العائلة
أليس هذا هو نفس إهانة الأسرة
الإمبراطورية الحالية؟ “
“ماذا ماذا؟ لم تقصدين الان!”
ميلودي ، الذي اتهمت بإهانة العائلة
الإمبراطورية في لحظة ، نفت ذلك بشدة.
حتى لو كانت نفس الجريمة ، فإن ثقل القانون
المطبق قد تغير في اللحظة التي كان الهدف
فيها هو العائلة الإمبراطورية.
سيكون من الأفضل إهانتي من العائلة
الإمبراطورية …
“إنه مكفول بموجب القانون الإمبراطوري أنه
بغض النظر عن الهدف ، يتم منح الطفل
المسجل نفس الحقوق التي يتمتع بها أبن
أحد الوالدين ، لذا فإن السيدة كاترينا مؤهلة
بشكل جيد “.
في ذلك الوقت ، فكر جيفري في الأمر ، ثم نقر
على العصا الخشبية ثلاث مرات وقال ،
” سأقوم بتطبيق نفس التهم الثلاث المتعلقة
بالازدراء على المدعى عليه ميلودي بيدرو مرة
أخرى ، تخضع لغرامات إضافية “.
“… … !! “
تابعت ميلودي شفتيها كما لو كان لديها الكثير
لتقوله ، لكنها أبقت فمها مغلقًا ، وربما أدركت
أنه سيكون من الخسارة قول المزيد ..
إنها مضيعة ، لو قلت المزيد ، لكنت قد ارتكبت
المزيد من الخطايا …
عندما تم حل الفوضى التي كانت تعبث بها ،
تعامل جيفري مع عمري مرة أخرى ..
“ومع ذلك ، فإن الطفل البالغ من العمر اثني
عشر عامًا أصغر من أن يحمل لقبًا مناسبًا
ويقود أسرة ، حتى تحصل على هذا النوع من
القدرة ، بعد ثلاث سنوات على الأقل من
العثور على وصي جديد … … . “
“لا ، الكاهن جيفري.”
أوقفته بلطف ..
لقد تعبت من الانتظار فقط
حان الوقت الآن للقيام بذلك بنفسي.
“لدي بالفعل القدرة على وراثة لقب الكونت
سأثبت ذلك هنا والآن “.
“دليل ، ما هذا بحق الجحيم … … . “
اجتمعت في وجهي عيون الكاهن الحائر
جيفري والجمهور الذين كانوا يشاهدون
الموقف بإثارة عندما خرجت إلى منتصف
قاعة المحكمة.
مشيت ببطء ونظرت إلى الجمهور
كانت أختي والدوق هناك ، كان هناك أيضًا
هيجيون ، وفي النهاية كان أيليس أيضًا هناك
التقت عيوننا ، وابتسم أيليس بهدوء.
حرك شفتيه بصمت.
“سيدتي يمكنكِ أن تفعلي ذلك …”
على مدى السنوات الست الماضية ، قال
إيليس ذلك ، الذي راقب نموي من مكان أقرب
من أي شخص آخر ، واكتسبت الثقة ..
أجل، أستطيع القيام بذلك!
وقفت في منتصف المحاكمة ، وأخرجت
الخاتم الذي كنت أرتديه حول رقبتي ..
“أقدم هذا لأول مرة هنا ، في الواقع ، أنا
مستدعية … “.
بمجرد أن انتهيت من الكلام ، استدعيت
أيلمونيون
تدفق الضوء الأزرق من الخاتم كما لو كان
يعمى الناس …
وعندما أختفى الضوء ، ظهر أيلمونيون ، الذي
ظهر في شكل كائن مقدس وليس على هيئة
إنسان ، قاعة المحكمة ..
“ما هذا… … . “
“هيك ، هل دعت السيدة ليل وحش
الاستدعاء؟؟!!!”
“إيه ، أليس هذا تقريبًا على مستوى كائن
مقدس من الدرجة الأولى؟ أه كيف يمكن
لشابة أن تفعل هذا؟ “
علقت أفواه الناس الذين فتنوا بظهور النمر
الأبيض بأجنحة ضخمة مفتوحة …
حتى جيفري نظر للتو إلى أيلمونيون بوجه
فارغ …
كان أيلمونيون خاصتنا وسيمًا بشكل غامض.
“أنا مستدعية ولدي قوة كافية لاستدعاء كائن
من الدرجة الأولى ، لم أتمكن من الكشف عن
ذلك لأنه تم قمعي من قبل الفيسكونت
بيدرو … “.
“… … . “
“كما أنني أدير شركتي الخاصة ، هذا هو نشاط
نقابتي ، نقابة القط الأبيض “.
سلمت تقرير النشاط إلى جيفري ، الذي كان لا
يزال فاقدًا للوعي ، وعدت إلى مكاني
بابتسامة خجولة.
إنه لأمر محرج بعض الشيء أن أتباهى
بقدراتي بفمي …
ومع ذلك ، كنت فخورة بنفسي ، لذلك حافظت
على ظهري مستقيماً ، حتى أتمكن من سماع
الناس يتحدثون بمهارة.
“أليست نقابة القط الأبيض لديها صفقة
حصرية مع نقابة أرمو في مملكة هيتين؟”
“لماذا ، متجر لونا متعدد الأقسام الذي تم
افتتاحه مؤخرًا مملوك أيضًا لمجموعة القط
الابيض …”
“أعتقد أن النقابة الأكثر ربحًا في إلامبراطورية
هذه الأيام تنتمي إلى السيدة ليل …”
“إنها واسعة الحيلة للغاية في هذه السن
المبكرة ، لا أصدق أنها في الثانية
عشرة … … . “
عند سماع هذه الكلمات ، شعرت أن قطتنا
البيضاء قد نشأت بشكل جيد ..
إنه يستحق كل المصاعب …
بابتسامة فخورة ، أرسلت أيلمونيون أولاً
لأنني لا أستطيع تركه يذهب إلى الأبد
وسألت جيفري ، الذي عاد إلى رشده فقط بعد
اختفاء أيلمونيون …
“هل ما زلت” طفلًا “يفتقر إلى القدرة على
وراثة الكونت ..؟”
“… … اهههه.”
أطلق جيفري الصعداء ، غير متأكد مما إذا كان
تنهيدة أم تعجب ..
بعد أن استراح صدغيه للحظة ولم يتحرك ،
رفع رأسه وأعلن للجميع
ترجمة ، فتافيت