Stop being a nuisance sister! - 90
“يا إلهي ، أنه لطيف وجميل.”
نظرت إلى عقد الأقحوان مع الجوهرة الصفراء
في المنتصف وقلت ذلك بصدق ..
ثم وضع هيجيون وجهًا فخورًا ، يبدو أنه تم
إخفاؤه ، لكنه ظهر ..
“هل اختارها الأمير بنفسه؟”
“نعم مع والدتي.”
“لا عجب.”
اعتقدت أنه من الجيد جدًا أن يُطلق عليها
اختيار أميرنا الصغير ..
لم أستطع تحمل التقاط العقد وكنت مشغولة
بالنظر إلى الصندوق ككل ، لكن هيجيون
نفض حاجبيه وسأل.
“لا يعجبكِ؟ ماذا يعني ذلك؟”
“… بطريقة ما ، إنها هدية جميلة ، أعتقد أن
السبب في ذلك هو أن كلاكما متحدان “.
في عذر سريع ، نظر هيجيون إلي بريبة ، لكنه
لم يجد أي عيوب ومررها بكلمات أخرى ..
“هل تعرفين ماذا يعني الاقحوان ..؟”
“لا ، ماذا يعني …؟”
“الأمل والسلام”.
أخرجت العقد من الصندوق ووضعه في يدي
“ربما تكون حياتكِ مليئة بالمصاعب
والصعوبات بعد هذا الوقت ، لذلك اخترتها
على أمل أن تنتهي تلك الأوقات في أقرب
وقت ممكن …”
“أمير… … . “
لماذا أنت عطوف جدا فجأة؟
عندما نظرت إليه بزخم ذرف الدموع ، صفق
يديه فجأة كما لو أن هيجيون شعر بالعبء.
“على أي حال ، ابذلي قصارى جهدكِ واعملي
بجد …”
“نعم ، سأبذل قصارى جهدي!”
عندما أومأت برأسي بقوة ، ابتسم هيجيون
كما لو كان نصف عبثي ..
بعد ذلك ، واصلت قضاء الوقت في اللعب مع
هيجيون وفينيست وأختي والدوق ..
“هل نستعد قريبا؟”
ثم ، عندما حان موعد الحفلة ، قمت بضبط
توقيت إعلان الدعوى ..
أدرت عيني ونظرت إلى الجو في القاعة ، وبعد
ذلك تحدث الدوق معي ..
“كاترينا ، بما أنها حفلة عيد ميلادكِ ، فماذا عن
إلقاء التحية على الناس؟”
“نعم ، إنه جيد جدًا.”
قبلت بسهولة دعوة الدوق لوضع الألواح
بمفردي ..
عندما قبلتها بسهولة أكبر مما كان يعتقد ، بدا
الدوق محيرًا بعض الشيء ، لكن لم يكن لديه
أي شك في أن الوضع كان جيدًا.
“هل ترغبين في صعود الدرج معي؟”
“لا ، صهري ، سأصعد لوحدي “.
“حسنا إذا.”
تركت الجميع ورائي وصعدت السلم وحدي
عندما وصلت إلى المنصة ونظرت إلى أسفل ،
رأيت الناس يركزون عليّ واحدًا تلو الآخر.
فجأة توقف صوت الموسيقى الذي يملأ
القاعة.
بعد التأكد من أن الجميع ينظر إليّ ، فتحت
فمي ببطء.
“شكرا لكل من جاء للاحتفال بعيد ميلادي
اليوم.”
بادئ ذي بدء ، لنبدأ بعبارة ، شكرًا لكم ..
“أريد أن أشكر أختي وزوجها الذين عملوا بجد
لتحضير حفل عيد ميلادي.”
خففت وجوه الناس ، بدا أن السيدة الشابة ،
التي كانت تقيم حفلة عيد ميلاد كبيرة لأول
مرة في حياتها ، شعرت بسعادة غامرة لتلقي
التحية ..
من بين الأشخاص الضاحكين ، وجدت عائلة
فيسكونت بيدرو بوجه فريد من نوعه.
“وأود أيضا أن أقول مرحبا لعائلة فيسكونت
بيدرو الذين حضروا حفل عيد ميلادي.”
عندما التقطتهم بابتسامة ، تراجعت الوجوه
الوقحة ..
بينما كان الناس من حولهم ينظرون إلى
بعضهم البعض ، قامت عائلة الفيسكونت
بتزييف الابتسامة بالقوة ..
“بادئ ذي بدء ، لقد عملتم بجد للاعتناء بي
وتربيتي ،في الواقع ، لم يكن من السهل عليك
العناية بي على عدم وجود قطرة
دم واحدة “.
لقد مررت بالكثير من الإساءة والإهمال بشتى
الطرق …
“بالنظر إلى المودة واللطف الذي أظهرته لي
عائلة الفيسكونت ، فقد أعددت لكم هدية
خاصة.”
نظرت أختي والدوق إليَّ بوجوه مرتبكة من
كلماتي غير المتوقعة ، كان لدى عائلة
الفيسكونت أيضًا التعبيرات على وجوههم
تسأل عما أتحدث عنه ..
ابتسمت وأخرجت شهادة الدعوى التي كنت
أخفيها داخل ثوبي.
” أنا ، كاترينا ليلز ، بصفتي الوريثة الوحيدة
للكونت ليل ، أعلن أنني اتهمت رسميًا عائلة
فيسكونت بيدرو “.
عندما أنهيت حديثه ، ألقى الشهادة بعيدًا
رفرفت الورقة في الهواء وسقطت تحت
أقدام الناس.
التقط شخص ما الورقة بسرعة وقرأ ما كتب
بداخلها.
( ترفع كاترينا ليل دعوى قضائية عائلية ضد
إيان بيدرو ، رئيس كونت ليل ، تطالب بعودة
الأسرة ، بالإضافة إلى ذلك ، نسعى للحصول
على تعويض عن الألم النفسي والجسدي الذي
عانت منه بسبب عائلة الفيسكونت بيدرو
بأكملها ، وليلي كينت ليست استثناءً )
كانت قاعة المآدب الآن هادئة للغاية لدرجة أنه
حتى صوت الزفير كان يمكن سماعه ..
سكون وسكون رهيب.
في خضم كل ذلك ، فتحت فمي بهدوء.
“هذا الصباح ، ذهبت لإبلاغ المعبد بالدعوى
سيتم تحديد موعد المحاكمة قريبا
قبل ذلك ، كنت أرغب في إصدار إعلان كبير
للجميع ، لذلك استعرت هذا المقعد بشكل لا
مفر منه “.
ألقيت نظرة على عائلة الفيسكونت ، الذين ما
زالوا في حيرة من أمرهم ، واستمرين
في ذلك.
“لقد استولت عائلة الفيسكونت بيدرو بشكل
غير عادل على سيادة ليل والتمتع بالأرباح
من الآن فصاعدًا ، سأصلح الأمر وأثبت
العدالة “.
سوف أكشف بالتفصيل عن مدى سوء الأشياء
التي فعلوها لي ولأختي الصغرى التي ألقينا
في العالم بعد أن فقدنا والدنا ..
ربما شعرت بإرادتي القوية ، عائلة
الفيسكونت ، التي وقفت بحزم كما لو أن
الوقت قد توقف ، اخترقت الحشد وتقدمت
بزخم مرعب …
“كاترينا ، ماذا تقصدين بذلك؟ كيف يمكنكِ
أن تفعلي هذا بنا دون أن تعرفي النعمة! “
” ماذا فعلنا لعائلة الكونت ليل
في هذه الأثناء! “
كان الدوق هو الذي أوقف عائلة الفيسكونت ،
الذي بدا وكأنهم على وشك أن يحبطوني
ويدمروني …
اخي في القانون
“كان يجب أن أوضح ذلك في البداية ، إذا
سمحت لعائلتي بسماع كلمات غريبة هنا
اليوم ، فلن أترككم تذهبون “.
“دوق! ألم يستمع الدوق للتو؟ تلك الفتاة
الجاحدة ضدنا … … ! “
“أنت تعلم أن علي أن أقول إن عائلتي تضم
كاترينا ، بالطبع ، الفيسكونت؟ هل أنت
غبي؟ “
قطع الدوق كلمات الفيسكونت بحزم ونظر إلى
عائلة بيدرو بنظرة باردة …
بغض النظر عن مدى غضبهم ، يبدو أنهم
قادرون على التحكم في غضبهم جيدًا أمام
الدوق ، ويفقدون زخمهم في لحظة
ويترددون.
“ فيسكونت بيدرو وزوجته ، الأخت ديان
والأخت ميلودي “.
وقفت على المنصة ناظرة إلى أسفل المشهد
بأكمله وناديت أسمائهم بهدوء.
“اذهبوا وأخبروا ليلي ، الآن بعد أن أقاضيكم ،
عليكِ أن تتقيأي كل الأشياء التي استمتعتِ
بها مع ليل قبل أن تتزوج. “
“كاترينا ليل!!!! ….”
صرخ الفيسكونت بصوت عالٍ ، حقيقة أن
وجهه كان محمرًا باللون الأحمر جعله يبدو
وكأنه شخص كان في حالة سكر كان يتصرف
بشكل سيء.
“هل تعتقدين حقًا أنكِ ستكونين بخير بعد
القيام بذلك ؟!”
“لن نعرف ذلك إلا عندما تظهر نتائج
المحاكمة ..”.
“هذه الوقحة… … ! سوف تندمين على ذلك
سوف تندمين بالتأكيد! نحن أبرياء لذلك
سنكون أبرياء في المحاكمة! دعنا نرى إذن ،
أنتِ! “
سرعان ما قاد الفيسكونت ، الذي كان يصرخ
ويشير بإصبعه ، عائلته إلى خارج القاعة.
المكان الذي جرفته مثل هذه الضجة أصبح
مقفرا في لحظة ، لم أعد في حالة مزاجية
للاحتفال بعد الآن ..
بينما أرسلت أختي الضيوف بعيدًا ، قادني
فينيست والدوق إلى القصر ..
“كاتي ، كاتي.”
“نعم ، فينيست …”
“ما هي الدعوى؟ هل هي طعام ..؟ “
لقد ضحكت للتو على سؤال فينيست اللامع
لمس الدوق جبهته ودعا الخادمة لإخراج
فينيست …
“لاااا ، بابا! أريد أن أبقى مع خالتي! “
أصر فينيست على أنه لا يريد الذهاب ، ولكن
عندما أمره والده ألذي يبدو جادًا كما لم
يحدث من قبل ، خرج بوجه خائف …
في الغرفة التي لم يبق منها سوى الاثنين ، كان
الهدوء خانقًا ، جلست على الأريكة ولعبت
بيدي ، في انتظار أن يفتح الدوق فمه أولاً.
“… … هل لهذا طلبت مني التحقيق مع أتباع
ليل؟ “
سأل الدوق بصوت ممزوج بالتنهد
أومأت بهدوء.
“كاترينا ، كيف يمكنكِ … … كيف يمكنكِ القيام
بمثل هذا الشيء الكبير وعدم قول كلمة
واحدة لنا؟ “
“… … . “
“لقد ساعدتكِ في إدارة القمة بينما أبقيتها سراً
اعتقدت أنني حصلت على بعض الثقة منكِ
بفضل ذلك “.
نظر إلي الدوق بوجه حزين ومكتئب.
شعرت بالذنب ، هزت رأسي.
“أنا أثق فيك أخي ، أنا أثق بك وأؤمن بك أكثر
من أي شخص آخر في العالم ، ليس الأمر أنني
لم أخبرك بهذا لأنني لم أكن أثق في صهر .. “.
“إذن لماذا لم تخبريني …؟”
“لأنه عملي ، شيء يجب أن أفعله بنفسي
وكنت قلقة من أن يكتشف الفيسكونت ما إذا
كنت أتجول وأتفاخر به للعديد من الناس “.
الكلمات لا تعرف متى وأين تتسرب ، لذلك كان
من الأفضل حفظها إن أمكن ..
كنت الوحيدة الذي تحول سرًا إلى فأر وتنصت
على القصص السرية لعائلة بيدرو ..
لم يكن هناك ما يضمن أنهم لن يفعلوا ذلك
أيضًا ..
“كاترينا ، أنتِ … … . “
كانت تلك هي اللحظة التي كان فيها الدوق
عاجزًا عن الكلام ووجهًا مليئًا بالكلمات.
“قوليها مرة أخرى ، كاترينا.”
تطاير صوت أختي مع فتح الباب …
لم أستطع النظر إلى الوراء لأنني كنت خائفًة
لكن أختي تقدمت نحوي بلطف ووقفت
أمامي.
“ألم تخبريني أنه كان عملكِ؟ إذن من
سيخبرنا؟ “
“أختي ….. . “
رفعت عينيها قليلاً ، ونظرت إلى أختها ، ورأت
وجهًا أبرد من عاصفة رياح الشمال ..
اغههه ، غير قادرة على تحملها ، خفضت عيني
مرة أخرى وهززت أصابعي …
“هل تفعلين هذا دون إخباري؟”
“أنا آسفة ، لقد كنت قلقة عليكِ فقط …”
“كان يجب أن تقولي المزيد إذا علمتِ أنس
قلقة ، كان يجب أن تقول كل شيء مقدمًا
لا أعرف لماذا سأقلق أقل عليكِ … … ! “
وبينما كانت تتحدث ، أخذت أختي نفسًا
عميقًا ، سمعت مزيجًا خافتًا من الماء بين
أنفاسها القاسية ، ورفعت رأسي مندهشة.
كان وجه أختي مشوهًا وكانت دموعها ندية
تقطر …
“أختي… … هل أنا غير جديرة بالثقة؟ “
“أختي ، أنتِ لست كذلك -.”
“أم تعتقدين أنني تخليت عنكِ عندما أصبحت
الدوقة؟”
كان هذا هراء ، لم أفكر أبدًا أن أختي تخلت
عني ..
إنها فكرة لا تؤلمني فقط ، بل تؤذي أختي
أيضًا …
أقسم أني لم أشك في قلب أختي
“بالتأكيد ليس كذلك! سنكون دائما عائلة “.
“لماذا لا تتكئ علي إذا قلتِ إننا عائلة؟”
“… … . “
“لماذا تعانين وحدكِ طوال الوقت؟”
جلست أختي ، ولفت ذراعيها بإحباط ، وأثنت
رأسها …
لم أصدق أنني جعلت أختي تبكي هكذا ، لذلك
كانت صدمة كبيرة لي أيضًا ..
لم أقل شيئًا لأنني أردت أن أؤذيكِ
هكذا … … .
“كاترينا ، لو أصبحت أقوى من ذي قبل ، إنه
بسبب ألفونسو وطفلي ، ولكن أكثر من أي
شيء آخر ، إنه من أجلكِ … “.
“… … . “
“اريد ان احميكِ ، لأنني لا أريد أن أبقى كأخت
كبيرة ضعيفة وعاجزة “.
نظرت الأخت الكبرى إلي بوجهها الملطخ
بالدموع وتحدثت بوضوح وهي تمد ذراعيها.
اقتربت منها كما لو كنت منجذبة بمغناطيس
“ولكن لماذا لا تثقين بي؟ إذا كنتِ تعتقدين
أنني شخص لا يمكنكِ الاعتماد عليه ، فأنا
حزينة للغاية “.
“… … . “
“أختي تحبكِ يا كاترينا.”
قامت أختي بتنظيف خدي بلطف وسحبتني
بين ذراعيها الدافئين ..
“لقد أحببتكِ من المرة الأولى التي رأيتكِ
فيها.”
كان الصوت الهمس مليئًا بالعاطفة ، ولم
يسعني إلا البكاء ..
ترجمة ، فتافيت