Stop being a nuisance sister! - 86
في الواقع ، لم تكن هذه المساعدة رائعة.
لقد قدم عربته إلى أختي الكبرى ، التي كانت
في مأزق لأن الأخوات بيدرو أخذوهم جميعًا.
ومع ذلك ، كان هناك العديد من الأشخاص في
عائلة الكونت ليل الذين لم يقدموا حتى هذا
المستوى من المساعدة البشرية ، لذلك كان
من المؤكد أن تصرفات دوران لا تُنسى ..
“بالطبع ، بصرف النظر عن ذلك ، دوران بليك
مجرد متفرج عادي ، لكن هذا ليس سيئًا.”
عندما فكرت في الأمر بهدوء ، كان من غير
المعقول زيارة جميع التابعين الذين أحببتهم
وإقناعهم ..
حتى لو تم التصالح معهم بالمال أو بأشياء
أخرى ، فإن ثقتهم بي كطفل لن تكون قوية
جدًا …
لذلك ، كنت أخطط لاستهداف شخص واحد
فقط بشكل صحيح ، ثم التلاعب بهذا
الشخص لالتقاط البقية ..
“دوران بليك مثالي لذلك”.
كان لديه خبرة طويلة ، لذلك كان لديه
إحساس بالوزن ، ولديه شبكة واسعة من
الناس ، لذلك كان حصان شطرنج جيد بالنسبة
لي لاستخدامه ..
يجب أن تكون الدعوى قد أعدت بالفعل ، لذلك
ذهبت لرؤية دوران بليك دون تأخير …
ستلاحظ عائلة بيدرو ما إذا كانوا قد التقوا
داخل منزل الكونت ، لذلك قامت عن عمد
بتعيين وقت عودته إلى المنزل …
“… … السيدة كاترينا؟ “
وجدني دوران ، الذي كان على وشك الصعود
إلى العربة ، وأذهل ..
لا بد أنه فوجئ برؤيتي ، التي نادراً ما التقيت
به ، جالسة في العربة بوقاحة شديدة . .
“مرحبا دوران.”
“لماذا أنتِ هنا؟”
“أريد التحدث إلى دوران ، ماذا تفعل بدون
ركوب؟ “
إنها عربتك …”
أضفت بابتسامة ودخل دوران بتردد في
العربة …
“كيف دخلتِ العربة؟”
” يمكن أن أستخدام بعض العملات
الذهبية؟”
“كيف… … ماذا تريدين ان تخبريني ..؟”
أصبح وجه دوران المتجعد أكثر اضطرابا
يفرك جبهته ويتنهد ..
كان مثل الجد يتعامل مع حفيدته الخبيثة.
“لن أتكلم كثيراً دوران ، أريد استعادة كونت
ليل من عائلة بيدرو ، أتمنى أن تساعدني “.
“… … أستميحكِ عذرا؟”
عندما قلتها مباشرة ، فتح عينيه على اتساع
كافٍ ليبدو مثل الأبله ، وفمه مفتوح على
مصراعيه.
“اممم ، هل يمكنني أن أقولها مرة أخرى؟”
“… … انسة هل انتِ مريضة هل تريدين مني
الاتصال بالطبيب؟ “
“لا ، دوران ، لسوء الحظ ، أنا لست مريضًة ،
لست مجنونًة .. “.
أطلق دوران الصعداء ، بدا الأمر مؤسفًا للغاية
أنني كنت في حالة جيدة ..
حسنًا ، ألست تبالغ كثيرًا؟
لا يمكنك أن تفعل هذا بي ، الوحيدة التي لها
حق الخلافة!
“دوران ، لقد كنت أفكر في سبب استمرار
دوران أطول فترة تابعة لعائلة الكونت؟”
“… … . “
“أعتقد أن السبب في ذلك هو أن دوران لا
يتباهى به ، لكنه يهتم بكونت ليل ولديه
ارتباط بطريقته الخاصة ، صحيح؟ “
ارتعدت أكتاف دوران عند الكلمات التي
بصقتها …
بالنظر إلى تاريخ أنشطته في عائلة الكونت
ليل ، وجدت أنه كان مخلصًا بشكل مدهش
ومتعلق بالعائلة ..
لقد فوجئت أيضًا بأنه كرس نفسه لـ ليل من
خلال تولي زمام المبادرة في العمل الصعب
والصعب مما كنت أعتقد ..
“صحيح أنني احب الكونت ليل ، لكن
لماذا… … . “
“هل تريد أن يدمر الكونت ليل مثل الان …؟”
عندما سئلت بتعبير جاد ، تصلّب وجه دوران
قليلاً ..
“دوران ، الآن أنا السلالة الوحيدة التي لها حق
خلافة الكونت ليل ، تخيل لو كنت سأفقد حق
الخلافة للفيسكونت بيدرو تمامًا “.
“هذا .. … . “
“ما زلت لا تمانع؟ هل تريد حقًا أن يقع ليل
في يد بيدرو؟ “
أدلى دوران بتعبير مرتبك ، إذا كان حقًا لديه
عاطفة مع عائلة كونت ليل ، فمن المؤكد أنه
لن يرغب في ذلك ..
نظر إلي بعيون معقدة وفتح فمه ببطء.
“سيدتي ، ليس لدي جشع ، أريد فقط أن أعمل
لدى ليل وأتقاعد بسلام كما كنت “.
“إذن ، هل تعتقد أن هذا سيكون ممكنًا حتى
بعد انتقال ليل إلى عائلة الفيسكونت ..؟”
كان أتباع ليل ، الذين كانوا في عيون عائلة
بيدرو ، منفصلين بالفعل …
دوران هو من مجموعة صغيرة من المتفرجين
الذين لا ينتمون إلى هناك …
إذا تُركت بمفردها ، فستعمل بصمت ، لكن
الناس مثل الفيسكونت بيدرو أحبوا
الأشخاص الذين يتصرفون مثل خدمهم ..
كانت إمكانية طرد التابعين المحايدين مثل
دوران ووضع الناس على جانبهم قوية
“دوران ، يمكن القول إن كونك متفرجًا دون
الانحياز لأي شخص هو طريقة للعيش ، الآن
ليس الوقت المناسب لذلك ، إذا كنت تهتم
حقًا بـ ليل ، فعليك مساعدتي في حماية
الأسرة ، أنت لا تريد أن تطرد من ليل أيضًا ،
أليس كذلك؟ “
رفرفت حواجب دوران الرمادية ، هل تشعر
ببطء بالأزمة كما كنت أنوي؟
كنت أدير تعبيري بمهارة ، لكنني رأيت أن أذني
قد وخزت.
“وأنا أخبرك فقط ، أنا أستعد بالفعل لدعوى
قضائية عائلية لإعادة المقاطعة ، لدي أيضًا
قائمة بالاختلاس من قِبل التوابع كدليل “.
“كيف يمكنكِ … … ! “
تفاجئ وجه دوران …
لحسن الحظ ، ليس لدي قائمة اختلاسات ، لكن
هناك الكثير منهم بين زملائه التابعين ..
“هذا يعني أنني لا أمزح ، لكنني جادة في
ذلك.”
“… … . “
“على أي حال ، إذا بدأت دعوى قضائية ،
فسوف ينكسر السلام الذي تريده ، من الآن
فصاعدا ، هل تصطف مع أم لبيدرو؟ أنت على
مفترق طرق حيث يتعين عليك اختيار
أحدهما أو الآخر “.
أومأ دوران برأسه وسقط في مشكلة.
“هل تحب أمي أو أبي؟” كان الأمر أشبه بطفل
سُئل سؤالاً …
“على أي حال ، أنتِ تعطيني خيارًا خاصًا
مقدمًا.”
“نعم. بالمناسبة ، الموعد النهائي للرد الآن
حتى أنزل من العربة “.
“… … انت قاسية ، هل من الجيد حقًا أن
يكون لديك خيار مسبقًا؟ “
“سوف يعتمد على أي خيار تختاره ، أليس
كذلك؟”
عندما ضحكت بشدة ، أطلق دوران ضحكة
حزينة.
نظف لحيته البيضاء الخشنة وقال:
“كما قلتِ ، لقد عانيت حتى الآن بالتزام
الصمت والحياد ، لقد كانت طريقة البقاء على
قيد الحياة طوال حياتي ، لذا يرجى وعدي
بمكافأة قوية بصرف النظر عن عاطفتي تجاه
ليل … “.
هذا بالإضافة إلى تحفيز الولاء ، يعني طلب
تعويض مادي إلى الحد الذي يريده الشخص
لخرق هذا المبدأ.
بالطبع كان هذا ما كنت أفكر فيه منذ البداية ،
لذلك أجبت دون صعوبة.
“سأعهد إليك بالمنصب التمثيلي للتوابع
وأخصب أرض في ليل ، كيف هذا؟”
“عظيم.”
ابتسم دوران قليلاً ، وكأنه راضٍ عن الاقتراح ،
ثم عاد إلى وجهه مليئًا بالقلق والألم ..
“بالمناسبة ، سيدة كاترينا ، هل أنتِ واثقة
حقًا؟ من حيث المبدأ ، يمكن فقط لأبناء
الزوجة الأصلية أن يرثوا اللقب “.
ابتسمت في النقطة الواضحة ، وطرقت على
الحائط لإيقاف العربة.
“على وجه الدقة ، لن يتم قبول سوى الأطفال
المسجلين في سجل الأسرة.”
“آه… … . “
”دوران ، أنا لست ابنة الزوجة الاصلية ، لكنني
لست طفلًة غير شرعية أيضًا “.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أنكر فيها
بشكل مباشر أنني طفلة غير شرعية.
لأنني كنت دائمًا على وعي بكوني طفلًة غير
شرعي …
ولكن إذا كنت أرغب في استعادة ما لدي ، إذا
كنت أريد أن أرث اللقب …
كان عليها أن تتخلص من ظل كونها طفلًة
غير شرعية …
“لذا لا تشاهد شخصًا ليس حقًا قطرة دم يفسد
الأسرة ، ولكن على الأقل ساعدني وانا بنصف
دم ، حسناً …؟”
“… … حسنًا ، أنا سأفعل …”
وافق دوران أخيرا على عرضي
قلت له قبل أن أنزل من العربة.
“خذ اثنين من التابعين الآخرين بأفكار
متشابهة ، يجب أن يكون هناك ثلاثة منهم
على الأقل حتى يتمكنوا من العمل حتى بعد
تغيير الماء بالكامل “.
“نعم سيدتي.”
انتهيت من آخر خطوة ، لذا نزلت من العربة
دون أي ندم.
هذا يكمل الشرط الأول ..
* * *
الشرط الثالث يكفيني لإثباته في المحكمة ،
فبقي الشرط الثاني …
للعثور على نبيل يقدم التماسًا ضد قانون
تحريم ميراث القاصرين …
فكرت في سؤال أختي وزوجها عن هذا ،
لكن … … أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن
يشارك شخص أعلى ..
على سبيل المثال ، السيدة رابير أو هيجيون .
.
تم سن جميع القوانين الإمبراطورية بإذن من
الإمبراطور ، لذلك إذا أردت تحدي القوانين
الحالية ، فيجب أن أتمتع بهذا النوع من
القدرة والمكانة ..
بالطبع ، كان منصب دوق رابير مرتفعًا ، لكن
يبدو أن أخت الإمبراطور الصغرى أو طفله
أقل عرضة للضرب ..
“حسنًا ، دعنا نلتقي بالسيدة أولاً.”
كان هذا هو الوقت المناسب لتقديم تقرير عن
أداء المتجر على أي حال …
منذ أن استثمرت السيدة مبلغًا كبيرًا من المال
في متجر لونا متعدد الأقسام ، كان عليها
إخبارها بمدى جودة أداء المتجر ..
أحضرت أوراق الشاي المفضلة للسيدة كهدية ،
ومع تقرير أداء متجر متعدد الأقسام ملفوف
بإحكام حول جانبي ، ذهبت لزيارة السيدة
“لذا كاترينا هنا.”
في كل مرة أنظر إليها ، تنضح بجمال وأناقة
مغرية ، وقد استقبلتني السيدة العظيمة
بحرارة …
هل سأكون قادرًة على الحصول على هذا
النوع من الأجواء عندما أكون كبيرًة في
السن؟
“أنا آسفة لأنني لم أبحث عنكِ لفترة طويلة ،
سيدتي ، كيف كان حالكِ؟”
“أنتِ تعلمين جيدًا أنه من الصعب رؤية
وجهكِ ، ثم تعالي لزيارتي كثيرًا “.
وبختني السيدة بخيبة أمل طفيفة
” أحضرت هدية للسيدة … “.
“أوه ، هل هذا هو الشاي المفضل لدي ..؟”
هزت العلبة التي تحتوي على أوراق الشاي ،
ورائحة العطر ، ابتسمت السيدة …
“وقد أحضرت مستندات للإبلاغ عن أداء
المتجر.”
”اممم جيد ، لنرى …”
“نعم ، تشهد المبيعات الحالية لمتجر لونا
ارتفاعًا مطردًا ، وزاد عدد الزوار يوميًا بنسبة
20٪ مقارنة بالشهر الماضي … … . “
انتهيت من تقرير أداء المتجر دون وقوع
حوادث ، ونظرت إلى السيدة التي تشرب
الشاي.
كان أداء المتجر جيدًا ، لذا بدت السيدة في
مزاج جيد ..
“يبدو أن لديكِ ما تقوليه.”
“نعم بالتأكيد …”
كما هو متوقع ، سيدتي ، يمكنكِ معرفة ذلك
بمجرد النظر في عيني.
“في الواقع ، أنا أستعد لدعوى قضائية
عائلية … … . “
بعد شرح الموقف بعناية ، أومأت السيدة
بتواضع …
في الواقع ، لم يكن طلب التماس أمرًا سهلاً ،
لذا تقلصت كتفي قليلاً ..
ومع ذلك ، سألت السيدة سؤالا دون أن تقول
أي شيء.
“إذن ، هل تعرف لاسيل بهذا؟”
“ليس بعد ، أريد أن أخبرها لاحقاً …. . “
“لماذا؟”
“لأنها إذا اكتشفت ذلك ، فإنها ستكون قلقة
من الملائم أن أستعد سرا “.
أعطت السيدة تعبيرًا كما لو كانت تعرف شيئًا
وضعت فنجان الشاي وقالت ..
“حتى لو تعرضتِ للتوبيخ من قبل لاسيل
لاحقًا ، فلن أتمكن من إيقافها …”
“هاها … … . “
“على أي حال ، أنا أعرف ما تعنيه ، بعد تجربته
بنفسي ، لا أستطيع أن أقول إن قانون حظر
ميراث القاصرين غير ضار على الإطلاق “.
أضاءت عيناي عند هذه الكلمات ..
“ثم… … . “
“كما قلت ، سوف أساعدكِ في الالتماس ، ليس
من المنطقي حرمانكِ من الأشياء التي
تستحقيها بسبب هذا القانون الصغير “.
كانت السيدة على حق
نعم ، هذا هراء
“شكرا لكِ ، سيدتي …”
“أخبريني كاترينا ، إذا كنتِ تواجهين صعوبة
في ذلك ، فارجعي دائمًا واطلبي المساعدة “.
السيدة ابتسمت بحرارة وأمسك بيدي ..
“أنتِ ، مثل فينيست ، مثل الحفيدة بالنسبة
لي ، أنا أحبكِ كثيرا ، لذا يمكنكِ الاعتماد عليّ
أكثر من ذلك بقليل “.
“سيدتي .. … . “
في الواقع ، كانت السيدة دائمًا لطيفًة معي ،
على الرغم من أنها لم تكن مضطرة إلى
معاملتي بشكل جيد ، لأنني كنت فقط الأخت
الأصغر لزوجة ابنها …
من الحديقة التي التقيت بها لأول مرة مع
هيجيون ، كانت واحدة من الأشخاص القلائل
الذين نظروا إلي دون تحيز ..
“شكراً جزيلاً.”
“بالطبع ، نحن عائلة.”
خففت شفاه السيدة العجوز.
عائلة ، فقط هاتين الرسالتين جعلت قلبي
يرتجف.
“هذا صحيح ، الأسرة.”
أختي الدوق وفينيست والسيدة وأيليس
أيضًا.
كانوا جميعًا عائلة ثمينة بالنسبة لي
ترجمة ، فتافيت