Stop being a nuisance sister! - 82
“… … أنا أيضًا ، من أجل البقاء على قيد
الحياة “.
نظرت إلى هيجيون وأنا أفك ذراعي تغطي
رأسي ..
واو ، يبدو وكأنه ملاك حتى من الأسفل هكذا
بالنظر إلى من يحافظ على جماله المثالي من
أي زاوية ، شرحت وضعي تقريبًا.
“في الواقع ، المالك هو أنا ، نحن بحاجة إلى
القوة لاستعادة كونت ليل من عائلة
الفيسكونت بيدرو ، قمة القطة البيضاء عبارة
عن مسند للقدم صنعته بنفسي حتى لا يكون
ظهري فارغًا “.
“صحيح …”
في الأصل ، أومأ هيجيون ، الذي كان على
دراية جيدة بحالة منزلنا ، برأسه ..
هل لأنهم في منصب رؤساء القمة ، الذي أنشأ
نقابة مع شركة تجارية من أجل العيش
في سن مبكرة؟ نظر إلي بطريقة ما بعيون
متفهمة … … .
“و؟”
“… … نعم؟”
“هل لديكِ المزيد لتقوليه؟”
أمال هيجيوز رأسه بشكل معوج
لقد ابتلعت لعابًا جافًا.
نعم. كنت أتساءل عما إذا كانت القصة المتعلقة
بأيلمونيون ستسير بسلاسة على هذا النحو ،
لكن هذا لا يمكن أن يكون هو الحال
تابعت شفتي وهزت رأسي لأعلى ولأسفل ،
مشيرة إلى أنه ليس لدي ما أقوله …
ثم رفع هيجيون حاجبًا واحدًا.
لقد كان فعلًا يذكرني بابن عمته زوج أختي ..
“كاترينا ليل …”.
“… … نعم ، أمير … “
“ما قلته لكِ للتو ليس خفيفًا بأي حال من
الأحوال ، لقد وثقت بكِ ، لذلك طرحت قصة
لم أستطع حتى إخبار والدتي بها “.
ارتجفت كتفي من الصوت الجاد ، حقيقة أنه
أخبرني عن الظروف الداخلية للعائلة
الإمبراطورية ، والتي لم تكن معروفة للعالم
الخارجي ، تعني أنه يؤمن بي ، كما قال
مع العلم أنني لن أنشر هذه القصة في أي
مكان ، مع العلم أنني لن أستخدمها
لاستغلالك …
“أليس كذلك؟”
على خلفية سماء الليل ، أصبح وجهه متجهمًا
مثل لوحة زيتية ، الحواجب التي كانت قد
ارتفعت منذ لحظة سقطت …
قلت باندفاع وأنا أرى خيبة الأمل في عينيه
الخضراء التي تذكره بالربيع حتى في الشتاء.
“أنا في الواقع مستدعية …”
سر لا يمكن إخباره لغير أيليس …
“كوكو هو في الواقع الاستدعاء خاصتي
أيلمونيون …”
فتح هيجيون عينيه على اتساع طفيف في
مفاجأة ، وسرعان ما عاد إلى وجهه الهادئ
المعتاد …
“منذ متى أصبحتِ مستدعية …؟”
” عندما انهارت أختي من التسمم ، أصبحت
مستدعيًة بعد لقاء أيليس …. “
“من هو أيليس …؟”
عند الاسم غير المألوف ، نظر هيجيون إلي
بعبوس خفيف بين حاجبيه
سألتني عيناه من يكون ..
“انه خالي ، كما رآه الأمير في حفل سفينة
قمة أرمو … … . “
“… … آه ، هذا الشعر الأحمر “.
وبينما كان يضيق حاجبيه وبحث عن ذاكرته ،
تذكر أخيرًا أيليس …
“هل هو خالكِ …؟”
“نعم ، أيليس مستدعي مثلي ، أصبحت
مستدعيًة لأنني ورثت دم والدتي ، حسنًا ،
كلانا مستدعي غير قانوني “.
قال هيجيون ، الذي جفف شعره ذات مرة ،
بصوت غير مبالي …
“غير قانوني أو أيًا كان ، كونك مستدعيًا أمرًا
رائعًا ، حتى لو تم الاعتراف بكِ رسميًا على أي
حال ، فلن يكون هناك عدد كبير من
الأشخاص الذين يرغبون في استخدام
قوتكِ “.
لقد كان رد فعل عديم اللون للقلق بشأن ما
يجب فعله إذا كان هناك إحجام تجاه
المستدعي غير القانوني لأنه كان الأمير في
قلبه …
“… … أتعلم؟ هذا سر لا تعرفه أختي ولا زوج
أختي … “.
باستثناء أيليس ، الذي علمني مباشرة ، كان
هيجيون أول شخص يكشف هويتي من
خلال فمي …
“إنه سر لا يعرفه أحد …”.
ضحك هيجيون ، عندما كانت زوايا العين
مطوية ، أصبح الوجه أشبه بملاك ..
“أشعر أنني بحالة جيدة جدا.”
“أممم ، ولكن أيليس يعرف أيضًا ، على وجه
الدقة ، إنه سر لا يعرفه إلا كلانا … … . “
“فهمت …”
لقد صححت الحقيقة بعناية ، ونظر إلي بتعبير
مستاء كما لو أنه لم يضحك من قبل ويقول
“لدي اقتراح ، كاترينا ليل …”
“نعم … . “
“دعونا نقيم تحالفًا.”
تحالف؟ أي تحالف؟
رفعت رأسي بوجه مرتبك ونظرت إلى
هيجيون …
انحنى كما لو كان في مستوى عيني
وتابعت نظرتي أيضًا والتقت بالوجه الأبيض
الشاحب ..
“على أي حال ، لا بد لي من إبقاء قمة الأمير
تحت المراقبة ، إذا أصبح آرثر أقوى ودفع
لوكاس بعيدًا ، فلن أكون آمنًا أيضًا “.
كان هذا ما افكر فيه ، فإن نقابتي القط
الأبيض ستكون في خطر عندما تنمو نقابة
الأمير.
“ولكن إذا نمت نقابتكِ بشكل كبير ، فلن
تكتسب نقابة الأمير القوة التي كنا نظن
لذلك ، ستكون نقابتنا مسؤولة عن مرافقة
نقابتكِ حتى تتمكني من زيادة قوتكِ بأمان “.
مد هيجيون يده إلي ، إذا نظرت عن كثب إلى
الأصابع المستقيمة البيضاء ، يمكنك رؤية
النسيج الخافت ..
“بصفتي زعيم نقابة النجم الذهبي أقترج
تعاونًا رسميًا مع رئيس قمة القطط
البيضاء … .”
إنه عرض مغري للغاية ، يحميني هيجيون
ويحافظ على الأمير الخامس تحت المراقبة ،
وأنا أحمي النقابة تحت حماية هيجيون …
التحالفات التي سيكسب كل منها أكثر مما
يخسرها.
“بالمناسبة ، أنا لا أطلب منكِ الانضمام للقتال
من أجل العرش أو الوقوف إلى جانب
لوكاس ، لذلك لا تقلقي …”
“هذا مريح ، ولكن ماذا لو لم نكن بالحجم الذي
يعتقده الأمير؟ “
بالطبع ، أنا فخورة وواثقة من أننا في القمة ،
لكنني لم أعرف ذلك مرة أخرى.
لأن الخصم هو قمة الأمير …
“لا يهم.”
هيجيون ، الذي كان يحدق بي ، هز كتفيه.
“هل تمانع؟”
“لأنها وظيفة جانبية ووظيفة جانبية على أي
حال.”
“اه ما معنى الطرفين … … ؟ “
“من أجل إبقاء قمة الأمير تحت المراقبة ،
أحاول أن أحميكِ بنفسي ، لأنه يجعلني أشعر
بالأمان “.
تجعد جبين هيجيون ، قد يبدو أي شخص
يرى أنه يعاني من حالة مزاجية ، لكنني أعرفه
بعد مشاهدته على مدار السنوات الست
الماضية ..
في الوقت الحالي ، أنه محرج بعض الشيء ،
لذا فإنه يترك انطباعًا مفرطًا لإخفائه ..
“وإلا سأكون قلق ، متى سيتم مهاجمتكِ من
قبل قمة الأمير مرة أخرى؟ أين ستتعرضين
للخطر وتتأذين …؟ “
كدليل على ذلك ، كانت الكلمات التي تحدث
بها بوجه هادئ مثل قطة حساسة دقيقة
للغاية.
ابتسمت وأمسكت بيد هيجيون
ارتجفت يد أكبر بقليل من يدي.
“عظيم ، أعتقد أنني سأرتاح إذا قام الأمير
بحمايتي أيضًا “.
“كح كح …”
بدا هيجيون سعيدًا بشكل غريب وطهر
حنجرته بوجه رسمي
لوحت بخفة بيدي المشدودة لأعلى ولأسفل
“من فضلك اعتني بي.”
“انا اعتمد عليكِ …”
بدأ التحالف بين نقابة القطط ونقابة النجم
الذهبي بهذه الطريقة.
* * *
في اليوم التالي ، في المكتب ، شرحت بإيجاز
أيليس ما حدث في الليلة السابقة …
كان أيليس غاضبًا من الجزء الذي تعرضت
لهجوم من قبل القتلة ، لكنه أظهر استجابة
فاترة للتحالف مع قمة النجم الذهبي …
“لماذا يا أيليس ، ليس من السيئ تكوين
تحالف مع قمة النجم الذهبي ..؟ “
“إنه ليس كذلك… …ان نكون قريبًا من سمو
ولي العهد ، بينما كنت على خلاف مع الأمير
الخامس “.
“لا بأس ، لقد تم تصويرها بالفعل.”
حتى الآن ، قامت قمتنا بضرب قمة الأمير عدة
مرات …
ومع ذلك ، كنت أعرف جيدًا ما كان أيليس
قلقًا بشأنه ، لذلك لوحت بيدي وأبديت بادرة
تطمئن.
“والأمير الخامس لا يعرف الكثير عن قمة
النجم الذهبي حتى الآن ، لأن الأمير هجيون ،
مثلي ، يخفي هويته وهو نشط “.
“نعم …”
“أيضًا ، إذا نمت قوتنا كثيرًا بحيث يمكننا
مرافقة أنفسنا ، فيمكننا إنهاء التحالف.”
فهم إيليس كلامي وهز رأسه …
“إذن فلنثق به ونعهد إليه بالمرافقة.”
“جيد …”
لأكون صادقًة ، أنا وأيليس مستدعيون
ماهرون ، لذلك لا نحتاج إلى الحماية ، لكن
نظرًا لأنها ليست قدرة يمكن استخدامها
علانية ، من ناحية أخرى ، نحتاج إلى مرافقة
هناك سحرة في قمة النجم الذهبي ، وهناك
بعض الأشخاص الموهوبين ، لذلك سيكون من
الأفضل بكثير الحصول على المساعدة ..
“قررت أن يأخذني فقط إلى الزقاق الخلفي
بالقرب من منزل الكونت ، لذلك لن يقبض
عليّ أحد”.
ظننت أن سيتم مرافقتي بهذه الطريقة وهذا
ليس بالأمر السيئ ، لكنني أدركت بعد ذلك
فجأة ..
“تعال إلى التفكير في الأمر ، هذه هي المرة
الأولى التي تتم فيها مرافقتي منذ ولادتي.”
في غضون ذلك ، على الرغم من تسجيلها
رسميًا في سجل العائلة ، لم تكن هناك خادمة
قريبة من طفلة غير شرعية ، لذلك لم تستطع
حتى أن تحلم بأن يكون لديها فارسًا مرافقًا.
لم أطلب ذلك أبدًا …
ثم سمعت أنها ستحصل على مرافقة ، رغم أنه
لم يكن فارساً ، لذلك شعرت باختلاف.
“حسنًا ، من سيكون مرافقي؟”
لكي يقوم هيجيون بنفسه ، كان مشغولًا مع
زعيم القمة والأمير ، لذلك لن يكون ذلك
ممكنًا ..
بالطبع سأطلب من شخص آخر ، لكن من
يكون؟
استعدت بعد الانتهاء من عملي لهذا اليوم
بفضول مختلط بتوقعات طفيفة.
تحققت من النافذة عندما وصلت نقابة النجم
الذهبي ونزلت مع إيليس …
ثم الشخص الذي ظهر أمامي … … .
“إنتِ متأخرة ، ألن نغادر بسرعة؟ “
وقف هجيون الذي غطى وجهه بقطعة قماش
سوداء ويداه في جيوبه وعبس ..
لم أكن أعلم أن الأمير سيأتي شخصيًا ، توقفت
للحظة ثم أدرت عيني للتحقق من الناس من
حولي ..
“لقد مر وقت طويل ، لم أكن لأتخيل أن رئيسة
قمة القطة البيضاء كانت سيدة شابة نبيلة “.
قال الساحر الذي رأيته وقت استكشاف متجر
الكعك ..
“… … . “
وامرأة تتجاهل بصمت ..
وباستثناء هذين العاملين ، لم يُشاهد أي
موظف آخر ، بغض النظر عن مقدار ما أدرت
رأسي ونظرت حولي ، لم أستطع رؤيته.
“ما الذي تبحث عنه؟”
“كنت أتساءل عما إذا كان هؤلاء الأشخاص
كلهم.”
“أوه ، هذه هي النهاية ، لأننا جلبنا فقط
الأشخاص الأكثر موهبة في نقابتنا
واحدًا تلو الآخر “.
بعد ذلك ، نظرت إلى الثلاثة بدورهم ..
بالطبع ، يكفي ساحر وأمير وثلاث نساء غير
مألوفات لهن وجوه بلا تعبير كمرافقين …
بطريقة ما ، كان الأمر محزنًا بعض الشيء
أيضًا ، ربما لأنه مختلف عن المرافقين
الأرستقراطيين المعتادين الذين رأيتهم ..
“لماذا ، هذا ليس جيدًا؟”
سرعان ما لاحظ هيجيون سريع الذكاء التغيير
الدقيق في تعبيري وسأل ..
هزت رأسي بسرعة.
“أوه لا؟ لا يمكن أن يكون. “
“حسنًا ، سيتناوب الثلاثة منا على المرافقة
سيكون مرافقيكِ هم أنا وكلود بشكل
أساسي ، وستكون ليديا بجانبه … “.
هيجيون ، الذي ضاق عينيه ووجه رفضًا ،
اختار نفسه والساحر كمرافق لي ، وامرأة
كمرافقة لـ أيليس …
ولكن إذا كان هذان الشخصان يرافقوني ،
فهل سيكون من الممكن الخروج من العمل
بسلام؟ أليس كلاهما من نفس الشخصية؟
و.
ألا يجب أن أحمي الأمير … … ؟ ‘
لسبب ما ، شعرت أنني بحاجة إلى القيام بعمل
إضافي بدلاً من مرافقي ، لهذا السبب بدا أنني
لا أستطيع إدارة تعبيري دون أن أدرك ذلك ..
“تبدين محبطًة بشكل صارخ الآن …”
“-لا.”
“لا ، أنها كذبة واضحة ..؟”
رأى هيجيون من خلال أكاذيبي مثل الشبح
لم أتلعثم هذه المرة …
ابتسم بشكل لا يصدق وربّت على جبهتي
برفق ..
“ماذا تفعل؟”
“عفوا ، لكن ليس من اللباقة لمس جسد
شخص آخر …”
… … كنت على وشك الاعتراض ، لكن
أيليس خرج فجأة وأوقفه ..
كان الحاجبان يتلويان وهو يضرب فجأة يد
أيليس بدلاً من جبهتي …
“إنا لست شخصًا آخر.”
“إذن هل أنت من العائلة؟”
” ليس كذلك.”
“إذن أنا كذلك …”
ابتسم أيليس بهدوء. كانت ابتسامة ، في بعض
الحالات ، يمكن اعتبارها ساخرة …
عبس هيجيون ، ربما بدا سيئًا.
“مهلاً ، ما نوع العادة التي تتحدث بها إلى
السيد الآن؟”
تمامًا كما هو الحال في متجر الكعك ، انحاز
كلود إلى جانب هيجيون في قتال ..
نظر إليه أيليس بوجه هادئ.
“سيدك ، هل هو سيدي؟؟!؟”
“ماذا ماذا؟”
“وأنت أيضًا لديك عادة سيئة للتحدث إلى
سيدتي.”
أيليس خاصتنا يتكلم فقط الكلمات الصحيحة.
هذا صحيح ، لكن لا أعتقد أنه يجب عليك
فعل ذلك مثل قتال مع الأمير …
كنت في عجلة من أمري ، خائفًة من ألا تكون
الكلمات الصحيحة هي الكلمات المناسبة
“هاها ، من الجيد أن نرى كلاكما يقتربان
بالفعل ويخوضان محادثة لطيفة ، ولكن بما
أن الوقت يتأخر ، فهل يجب أن نبدأ العمل؟ “
“… … . “
“ماذا تقصدين ؟ ما هو الشيء الجميل في
الطفل الذي رأيته لأول مرة اليوم؟ “
على عكس رئيسه سريع البديهة ، لم يستوعب
كلود ، الذي لم يكن صريحًا ، نية كلامي وتذمر
نحن تقول أننا سنقوم بالتصالح مع الأمر ،
ونتصالح باعتدال ، ثم نعود ، أيها الأحمق!
عندما نظرت إليه بمعنى ذلك ، جفل وأغلق
فمه …
“لقد فات الوقت حقًا ، لذا لنتوقف عن ذلك
ونذهب سريعًا.”
قلت لهيجيون وأيليس ، اللذين كانا ينظران
إلى بعضهما البعض كما لو كانا يتنافسان على
كرة الثلج ..
لا بد لي من العودة إلى المنزل قريبا ديزي
الخاصة بي سوف تنتظرني …
ترجمة ، فتافيت