Stop being a nuisance sister! - 77
تدخل الماركيز بينهما وبالكاد فصلهما عن
بعضهما البعض ..
“هذه حفلة خيرية لماركيز فورنيش! هل قلت
إنك قادم اليوم من أجل هذا؟ “
” فكيف يتم ذلك في حضور سمو ولي العهد
وزوجته؟ … . ألم نفقد حتى وجهنا بسببك! “
بالإضافة إلى الفيسكونت والكونت ، الذين
قاتلوا أمام الجميع ، لم يكن أقل ضررًا بوجه
الماركيز وزوجته ، اللذان كانا منظمي الحفل
ولم يستطع منعه من الحدوث ..
“أنا آسف ، ولكن يرجى العودة ، وكقاعدة
عامة ، يتم طرد الحاضرين الذين تسببوا في
اضطراب “.
“لكن… … . “
“أو هل يجب أن أتصل بشخص ما
لإخراجكم ..؟”
عندما حاول الفيسكونت بيدرو أن يقول شيئًا
ما ، حدق عليه الماركيز ببرود ، ثم قطع
الفيسكونت ذيله مثل عشرة آلاف كلب.
أومأ الكونت كويلت ، الذي جاء فقط بنية
الحصول على المال منه من البداية ، دون ندم
“أنا آسف اليوم ، ماركيز ، توقفت بسبب رجل
وقح يقول إنه ينفق ملايين الذهب على زفاف
ابنته بينما لا يسدد لي المبلغ “.
” لم يكن الأمر كذلك … … ! “
“توقف عن تقديم أعذار ، إذا لم تدفع لي في
وقت قريب ، فسأقاضيك ، لذا اعلم
ذلك فقط “.
الكونت كويلت ، الذي أعلن التهمة بحزم ،
استدار بسرعة وغادر
لم يرغب الفيسكونت ، الذي اضطر إلى
المغادرة بنفس الطريقة ، في القيام بذلك ،
ولكن عندما رأى الماركيز يوسع عينيه ، اتخذ
خطواته على مضض …
“السيدة الشابة ، والدكِ يغادر ، فماذا تفعلين
دون الذهاب؟”
قال الماركيز لميلودي التي كانت تقف على
مسافة مثل غريب وتراقب الموقف ..
هزت ميلودي كتفيها وأبدت تعابير حيرة.
“نعم… … ؟ هل تقول أنني يجب أن أذهب أنا
أيضًا؟ “
“ثم ، الشابة ، غادر والدها هكذا ، هل ستبقى
هنا ….؟ “
“لا ، أنا … “
حتى لو غادر والدها هكذا ، فإن ميلودي ، التي
اعتقدت أنها تستطيع إدارة الأمر بطريقة ما ،
لم تكن تعرف ماذا تفعل ..
“خذي أمكِ وأخواتكِ وأخرجي معهم.”
“السيدة ماركيز ، إذا رحلنا بهذه الطريقة ،
فسوف تتضرر سمعة عائلتنا بشكل كبير
واسمح لي أن أبقى لوحدي “.
ضحك الماركيز ببرود على جاذبية ميلودي
الهادئة …
“ما علاقة سمعة عائلة الفيسكونت بأسرتنا
الماركيز؟”
“… … ! “
في موقف رسم الخط الواضح ، شعرت بإرادة
واضحة بأنه لن يكون هناك إذن بالزواج في
المستقبل.
أسقطت ميلودي رأسها بوجه مذهول وغادرت
ببطء مع بقية أفراد أسرتها.
“ميل! “
“دالتون ، ماذا تفعل؟ بعدم التعامل مع
الضيوف “.
دالتون فورنيش ، الذي كان يحاول التمسك
بميلودي ، سحقته عيون والديه المرعبة
وتردد ..
بعد أن نظر حوله ، لا بد أنه اعتقد أنه لن
يوافق على ميلودي الآن ، لذلك اتبع أخيرًا
رغبات والديه ..
‘تسك تسك ، الحب الأعمى ينتهي هنا في
النهاية ..’
حتى لو أثرت ضجة مع عائلتك بشأن الزواج
من الابنة الثانية من الفيسكونت ، فلن تتمكن
من القيام بذلك علانية أمام الناس
حنى هيجيون رأسه قليلاً في أذن كاترينا
وهي تراقب عائلة الماركيز وهي تتجول
وتقدم شرحًا بدلاً من تفسير ..
“إنها قطعة هراء حقيقية.”
“اعتقدت أنني سأفشل …”
“نجح أكثر من أتخيل ، سيكون الأمر كذلك
حتى لو لم أخرج “.
فتحت كاترينا عينيها على مصراعيها ونظرت
إلى الأعلى نحوه ..
“هل أراد الأمير أن يتدخل ..؟”
“اذا فعلتيها أنتِ سأكون قلق ، لأن لديكِ
شخصية ناعمة ولطيفة “.
“أنا؟؟؟!!!!!؟ “
أشارت كاترينا إلي بيدها وسألت بذهول
على الرغم من أنني سمعت كلمة “قوية ” مرات
لا تحصى ، إلا أنني لم أسمع أبدًا بكلمة ناعمة
ولطيفة منذ أختي الكبرى ..
“التضحية والتحمل من أجل الآخرين أمر
لطيف ولطيف.”
“آه… … . لكن عائلة الفيسكونت ليسوا من
الأشخاص الذين تريد أن تفعل ذلك
من أجلهم “.
كانت اللحظة الوحيدة التي عانت فيها كاترينا
من أجل عائلة بيدرو هي عندما قفزت من
أجل انتقام أكبر ..
ابتسم هيجيون وأجاب.
“أنا أعرف ، أنتِ تفعلين ذلك فقط للأشخاص
داخل خطكِ … “.
“… … . “
“لذا أتساءل أحيانًا ، هل أنا في هذا الخط
أيضًا؟ “
كانت عيناه صافية كالخرز الزجاجي
‘هل الأمير في الخط؟ … ؟ ‘
لقد كان سؤالا غامضا لإعطاء إجابة واضحة
عليه.
على مدى السنوات الست الماضية ، كانت
كاتارينا قريبة من هيجيون ، اذهب إلى القلعة
الإمبراطورية ، وأرسل واستقبل الرسائل ،
واطلب المساعدة إذا كنت في حاجة إليها.
ومع ذلك ، خلال ذلك الوقت ، لم أقم بتحديد
العلاقة مع هيجيون على وجه التحديد ..
‘ماذا علي أن أفعل بهذا؟ صديق … … هل
يجب أن أقول.
لطالما كانت معزولة وحيدة ، لم تكن على
دراية بمفهوم الأصدقاء ..
على الرغم من أنني كنت أغمغم في ذهني
فقط ، فقد كان الأمر محرجًا بالفعل.
هل نسأل إذا كان بإمكاننا أن نكون
أصدقاء؟ … ؟ ‘
هزت كاترينا أصابعها ثم استسلمت ..
كان هناك الكثير من العيون لطرح مثل هذا
السؤال.
كنت خائفة قليلاً من سماع إجابة مختلفة عما
توقعت.
بدلا من ذلك ، سألت سؤالا آخر
“أنا ، لكن ، الأمير ، هناك شيء واحد أريد أن
أسألك عنه “.
“ماذا.”
“أنت تعرف الكعك الذي قدمته لي في ذلك
اليوم ، أين هذا المتجر بالضبط؟ “
سألت كاترينا ، التي شدّت يديها بإحكام ، بأدب
قدر الإمكان.
نظر هيجيون إلى كاترينا ، التي سألته فجأة
عن متجر الكعك ، كما لو كان مصعوقًا.
“ألا يمكنكِ قراءة الجو أيتها الخنزير؟”
“أحيانًا تكون قطة”.
“نعم هذا هو ، ماذا تريدينني ان افعل؟”
هيجيون ، الذي وضع يده على خصره ، تنفس
الصعداء.
“إنه بين الممر الثالث من اليسار ، بناءً على
متجر جيمس فروت في شارع سيكسث.”
“شكرا لإخباري …”
“تناولي الكثير من الكعك وستصبحين قطة
سمينة.”
هيجيون ، الذي أطلق رصاصة جديدة ، عقد
ذراعيه وأدار رأسه عابسًا.
ثم ، عندما رأيت الأمير يلوح له من بعيد ،
قام بتصويب وضعه . ..
“اتصل بي أخي الأكبر ، لذا يجب أن أذهب.”
“آه ، سمو ولي العهد؟ اذهب بسرعة.”
“أراكِ لاحقًا.”
كان هيجيون على وشك المغادرة ، لكنه
استدار في منتصف الطريق ونقر على
الشريط الأصفر اللامع على رأس كاترينا …
“هذا يناسبكِ جيدًا.”
تملمت كاترينا مع الشريط وهي تراقب
هيجيون وهو يغادر بعد قول ذلك.
‘هل تحب الشرائط الصفراء … … ؟ ‘
حكت رأسها من أجل لا شيء ، نظرت إلى
هيجيون ، الذي كان يتحدث بهدوء مع الأمير
‘على الرغم من أنه كان قريبًا من الأمير ،
فلماذا مات في حياتي السابقة؟’
لا أعرف مستقبل لاسيل وألفونسو ، لكن
كاترينا لم تغير مستقبل هيجون أبدًا ..
بعد ذلك ، كان التقرب من ولي العهد هو نفسه
في الحياة السابقة ..
لماذا مات في ظروف غامضة في القلعة
الإمبراطورية؟
حافظ الأمير بقوة على منصبه في حياته
السابقة.
‘هل يمكنني مساعدة الأمير حتى لا يموت؟’
شدّت كاترينا قبضتيها وهي تشاهد هيجيون ،
الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا فقط ،
يحاول جاهداً أن يبدو كشخص بالغ.
‘يمكنني أن أفعل ذلك ، لأنني غيرت مستقبل
أختي والدوق …
على الرغم من أنها لا تعرف سبب وفاة
هيجيون في حياته السابقة ، إذا ساعدته ،
فقد تكون قادرًة على منعه من الموت ..
للقيام بذلك ، من المهم أن نجعل المتجر
ناجحًا …
بهذه الطريقة ، سيكون لديّه دعم قوي ..
* * *
انهار زواج ميلودي كما هو متوقع …
من شجار ليلي إلى شجار الفيسكونت
والكونت …
اندلع الزوجان ، ماركيز فورنيش ، في حالة
من الهياج وحثا دالتون فورنيش على التخلي
عن منصب الوريث إذا أراد الزواج …
أحب دالتون فورنيش ميلودي ، لكنه لم يكن
كافياً للتخلي عن منصبه كرئيس الأسرة
التالي.
‘آسف ميلودي ، دعنا نفترق حتى على الرغم
من حبنا لبعضنا …’
أصبح الانفصال الذي قدمه إلى ميلودي
مشهورًا سراً ، هل هذا بسبب هذا الهراء؟
بفضل ذلك ، لم تؤذي ميلودي سوى كبريائها
“الآنسة ميلودي أثارت ضجة في الإفطار مرة
أخرى اليوم.”
همست ديزي وهي تحضر لي وجبة ..
بعد عودتها إلى حالة عدم الزواج ، أصبحت
ميلودي في حالة هستيرية بشكل واضح
حتى ليلي الوقحة لم تقترب حتى من منزل
الكونت لأنها كانت تخاف من أختها …
“لذلك أحضرت هذا فقط ، آسفة …”
“آه ، لا بأس ….”
ربتت على كتف ديزي الدامعة ..
ميلودي هي طاغية المنزل تقريبًا ، لذلك
سيكون من الصعب على ديزي أن تحضر لي
وجبة الإفطار دون علمها …
حاليًا ، تثير ميلودي غضبها على كل من حضر
الحفلة في ذلك اليوم ، وإذا تم القبض علي ،
فإنها تظهر شراسة أكثر من ليلي
مع ذلك ، شعرت أنني بحالة جيدة
‘أوه ، إنه رائع من الداخل ، من الجميل ان
أشاهد زواجها من عائلة جيدة يفشل ..’
أكلت إفطارًا ضئيلًا وذهبت للعمل في المكتب.
اعتقدت ديزي أن لايت ، التي تحولت إلي ،
كانت تأخذ قيلولة طويلة …
كان شيئًا جيدًا لم يكن لدي ديزي لمعرفة عملي
السري حتى الآن ..
“هذا الصباح ، أرسلنا خام السحر إلى تجار
أرم ، ووقعت عقدًا مع غرفة ملابس
لافرانس “.
“عمل جيد ، إيليس.”
ابتسمت على نطاق واسع لـ أيليس ، الذي
تعامل مع الصفقة مع قمة أرمو وحتى
وحتى أنهى العقد مع غرفة الملابس ..
“كل ما تبقى هو الطعام والداخل”.
“لذلك سأقوم بزيارة ساحر الفضاء اليوم ..”
في فترة ما بعد الظهر ، أومأ أيليس برأسه ،
قائلاً إنه قرر مقابلة ساحر متخصص في
تحويل الفضاء للتصميمات الداخلية والبناء
في المتجر متعددة الأقسام …
“ثم يجب أن أذهب إلى متجر الكعك …”
“لا تذهبي وحدكِ ، اتصلي أيلمونيون واذهبوا
معاً …”
قال أيليس وهو ينظر إلي وأنا أستعد للخروج ،
وأخرج قناعي ، ورداءي ، وأداة سحرية
لتغيير الصوت ..
“هناك الكثير من الأشخاص اللئيمين الذين
يتجاهلون عندما تذهب الفتاة بمفردها.”
“نعم ، سأكون اكثر حذرا …. “
“لنتمنى لبعضنا البعض التوفيق ، لنا.”
“حسنًا!”
اصطدمت قبضتي أنا وأيليس …
بعد مغادرة المكتب ، أدرنا ظهورنا لبعضنا
البعض وغادرنا.
عند وصولي بالقرب من متجر الدونات الذي
ذكره هيجيون ، اختبأت في زقاق واستدعيت
أيلمونيون
“من فضلك تصرف كوصي لي مرة أخرى
اليوم ، أيلمونيون …”
“حسنًا ، متعاقدتي الصغيرة …”
سرعان ما تحول أيلمونيون إلى رجل بالغ.
وضعت عليه رداء ذو مظهر فريد وتوجهت معا
بفخر إلى محل الدونات.
لأكون صريحًة ، كان لدي كل أنواع التخيلات
عندما أتيت إلى هنا.
أشياء مثل رفض صاحب المتجر الحازم ،
والتعاون بلطف ، والمساومة على الدفعة
المقدمة ، وطلب أسعار مرتفعة للغاية ، وما
إلى ذلك …
لقد وضعت العديد من الفرضيات ، سواء كانت
جيدة أو سيئة.
“كياااه!”
لم تصرخ أي من الفرضيات في خوف عندما
رأونا.
“ساعدوني! إنهم هنا مرة أخرى! “
هؤلاء الأشخاص؟
اهتز حاجبي وأنا أستمع إلى صاحب المتجر
وهو يصرخ ..
هؤلاء الناس ، ما هذا بحق الجحيم … … “.
بدا أنهم يسيئون فهمنا كأشخاص غرباء ،
فرفعت يدي وحاولت التوضيح ..
“مهلاً ، اهدأ لثانية … … . “
“الآن تحاول ابتزازنا بإرسال طفل! مهما كان
الأمر ، فلن نغادر هنا أبدًا! “
فتحت السيدة عينيها وصرخت.
لا ، متى هددتكِ؟
“لا ، لذا فقط اهدأ … … . “
“أمي! هل أنتِ بخير؟!”
“اهههه ، جين! إنه أمر خطير ، لذا ادخل! “
“لا ، لقد اتصلت بالناس!”
قفزت امرأة شابة تشبه إلى حد كبير المالك من
داخل المتجر ونظرت إلينا وكأنها ستقتلنا.
ماذا فعلنا… ..
وبينما كانت مترددة للحظة في حرج ، ظهر
أشخاص يرتدون ملابس سوداء خلف المرأة
هذا القماش الأسود … … “.
فتحت عيني على حين غرة لأنهم كانوا
مجهولين رأيتهم في صالة القمار ، لكن الأمر
كان كذلك هناك ..
‘هذا الرجل… … !
نظر إلينا بعينين كما لو كان يقول ذلك …
“هناك ، شعر أبيض ، أنت… … المستدعي
كوكو ، أليس كذلك؟ “
أشار الرجل الذي يقف في مقدمة مجموعة
القماش الأسود بإصبعه إلى أيلمونيون وسأل
ندمت على عدم وضع قناع عليه كما فعلت
لم أكن أتوقع مقابلتك هنا ..
“لماذا لا تجيب؟ أيها الوغد ، هل أنت هنا
للتدخل في عملنا مرة أخرى؟ “
“لماذا علي أن أجيب ، أنت إنسان تافه؟”
أعطى أيلمونيون إجابة لاذعة …
تحول وجه الرجل ، الظاهر من خلال الجزء
العلوي من القماش الأسود ، إلى اللون الأحمر.
“هذا الطفل -! أراك بفخر تسمي نفسك
مستدعيًا ، الجميع يعرف أنك مستدعي غير
قانوني ؟! “
“… … . “
“أين يمكنك أن تكون واثقًا أثناء العمل بشكل
غير قانوني؟”
ترجمة ، فتافيت