Stop being a nuisance sister! - 61
كان الوقت متأخرًا جدًا عندما عدت من تناول
العشاء في منزل الدوق.
ديزي ، التي خرجت لمقابلتي ، وتحدثت إلي
معي قليلاً وتوجهت إلى غرفتي ، لكنني
صادفت إلى الفيسكونتس التي كانت تنزل
على الدرج ..
“كم الساعة ، هل عدتِ الآن؟”
“ذهبت لتناول العشاء عند أختي.”
عندما أجبت كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة ،
كانت تحدق في وجهي معارضة.
“ألا تعلمين أنه مصدر إزعاج إذا استمررتِ في
زيارة منزل أختكِ المتزوجة هكذا؟ كم يجب
أن تكون هذه العائلة خجلة بسببكِ! “
“كل شيء بخير ، أخبرني زوج أختي أن آذهب
لزيارتهم في أي وقت ، ابن أختي يحبني
أيضًا “.
أضفت بابتسامة لخدش برفق دواخلها ..
“وأنا أيضًا لا أمانع عندما تعود ليلي إلى
المنزل؟”
جفلت الزوجة عند ذكر ليلي ، التي تزوجت
عمدا وتركت المنزل ..وجهها ملتوي.
ليلي بيدرو ، التي سرقت مقاطعة ليل
وتزوجت من عائلة ثرية في حياتها السابقة ،
لم تستطع فعل ذلك في هذه الحياة ..
جعلتها ألا تفعل ذلك …
‘حسنًا ، يبدو أنها ما زالت لا تعرف أنني كنت
من فضح العلاقة …’
على الرغم من أنها ليست جيدة مثل دوقية
رابير ، إلا أنها كانت ستتزوج من عائلة
مشهورة بطريقتها الخاصة ، لذلك أبلغت
بشكل مجهول عن العلاقة بين ليلي وعشيقها
النصف للانتقام من حياتي السابقة ، والنصف
الآخر للتخلص منها في حال تعارضت مع
الانتقام لاحقًا.
بعد ذلك ، انتشرت الشائعات بسرعة في جميع
أنحاء العالم الاجتماعي ، وفسخت الخطوبة
بالطبع ، تجنبت العائلات الأخرى أيضًا الارتباط
بـ ليلي ، مما تسبب في فضيحة ، لذلك أجبرت
على الزواج من بارون فقير …
ومع ذلك ، فقد كان رجلاً ورث اللقب ، لكنه
يزور عائلة الكونت بانتظام لمعرفة ما إذا كان
لا يتناسب مع لقبه ..
“أنتِ ، أنتِ -! كيف تجرؤين على السخرية من
ليلي خاصتنا ؟ “
ارتعدت الزوجة مع احمرار الوجه.
هزت كتفي بذكاء.
“متى فعلت؟ قلت للتو إنه كان من الجيد أن
تأتي أختي إلى منزلي كثيرًا “.
“… … لا بأس! يؤلم فمي أن اتكلم معكِ
اكثر! “
ربما أدركت أنه سيكون لخسارتها الاستمرار
في الجدال ، استدارت وابتعدت …
أثار صوت خطى الدوس غضبها الشديد ..
تسك تسك ، يجب أن تربي ابنتكِ جيداً.
“دعينا نذهب أيضا ، ديزي.”
“نعم سيدتي.”
بعد اختفاء الدخيل ، عدت بسرعة إلى
غرفتي ، واغتسلت واستعدت للنوم.
كنت على وشك الاستلقاء على السرير عندما
سلمتني ديزي رسالة.
“إنها رسالة للسيدة بينما كنتِ بعيدة في منزل
الدوق ، أرسلها الأمير “.
“نعم؟”
تلقيت الرسالة مختومة بشعار العائلة المالكة
وفتحتها.
ما كتب في الداخل كان موجزا جدا.
“عزيزتي كاترينا ليل
لدي شيء أقدمه لكِ ، لذا تعالي إلى
القصر الامبراطوري غدًا.
هيجيون “.
كان خط يد هيجيون ، وهو الآن صبي يبلغ من
العمر أربعة عشر عامًا ، ليس معوجًا كبيرًا
كانت متطورة وأنيقة ، مطابقة لوجهه …
يمكنخ حتى كتابة اسمي أجمل مني …
“ديزي ، سأذهب غدًا إلى القلعة الإمبراطورية.
هل ترغبين في القيام ببعض الاستعدادات؟ “
“نعم سيدتي.”
تثاءبت واستلقيت على السرير الذي صنعته
ديزي.
حسنًا ، من الأفضل الاستلقاء في السرير أيضًا.
* * *
اليوم التالي ..
ذهبت إلى القصر الامبراطوري لمقابلة
هيجيون …
“يا إلهي ، هل أنتِ هنا يا سيدتي؟ “
استقبلني البواب بلطف ..
بعد الدخول والخروج لمدة 6 سنوات ، أصبحنا
نتبادل التحيات معه.
“عمل جيد اليوم أيضًا.”
“نعم شكرا لكِ …”
نزلت من العربة وسرت باتجاه قصر
الإمبراطور ، ربما لأنه كان ربيعًا ، في كل مكان
تطأ قدماي كانت مليئة بالانتعاش.
القصر ، حيث تقيم الإمبراطورة وهيجيون ،
كان لديه حديقة جميلة بشكل استثنائي
وكانت النباتات تنمو لذا كان الأمر
ممتعًا للعين ..
كل هذا بفضل رعاية الإمبراطورة والأمير
والبستانيين …
“مرحبا سيدتي ، الأمير ينتظر في الحديقة
هناك “.
أشارت الخادمة التي قابلتني إلى الجانب
الجنوبي من الحديقة وقالت ،
أومأت برأسي واتجهت نحوها ..
كان الجانب الجنوبي من الحديقة مزروعًا
بشكل أساسي بالأشجار العالية.
لذلك في الصيف ، كان هناك الكثير من الظل
وكان الجو باردًا.
“أين أنت؟”
ذهبت إلى الداخل بالكامل ، لكنني لم أستطع
رؤية هيجيون …
توقفت عن الذهاب أبعد من ذلك ونظرت
حولي.
شعره الذهبي ، الذي يبرز في أي وقت وفي أي
مكان ، غير مرئي تمامًا.
أليس هنا …
في اللحظة التي تستدير فيها وتحاول العودة ،
“… … ؟ “
سقط شيء على رأسي ..
شعرت بالحرج والصلابة دون أن أدرك ذلك ،
لكن سرعان ما عدت إلى صوابي.
“… … البتلة؟ “
ما وقع في مجال الرؤية كان بتلات صغيرة
ملونة.
مددت يدي وأمسكت بإحدى البتلات …
تم نسج البتلات الوردية الفاتحة في راحة
يدي.ط ، نظرت إليها بهدوء ثم رفعت رأسي.
أتساءل من فعل هذا.
“أمير ….”
لم يكن سوى هيجيون …
“هل كنت هناك؟”
“نعم …”
كان هيجيون ، الجاثم على غصن مشدود
بإحكام ، ينظر إليّ وذراعيه متقاطعتان
ضوء الشمس المتدفق عبر الأوراق جعل
شعره الذهبي يتألق ..
كان بإمكاني أن أرى في العيون الرقيقة عيونًا
خضراء أكثر إشراقًا من أوراق الصيف.
“هل ألقى الأمير هذه البتلات؟”
عندما رفعت البتلات في كفي ، هزّ هيجيون
كتفيه …
“أعتقد أنكِ ستتحركين بغباء …”
“أوه ، هذا لأنك في الاعلى ، كيف أن
أعرف؟ “
بنخر طفيف ، اقتربت من العمود الخشبي
حيث كان يجلس واتكأت عليه ..
“إذن ، ماذا لديك من أجلي؟”
“هذا.”
ألقى هيجيون بشيء علي ..
عندما استلمته وفحصته ، كان عبارة عن
دونات معبأ جيدًا.
“ما هذا؟”
“كليها ….”
“… … ؟ “
أم ، كنت أسأل ما نوع الكعك الذي تقدمه؟
بادئ ذي بدء ، كما قال ، أخذتُ قضمة من
الدونات ، في الوقت نفسه ، تنتشر كريمة
الحليب الغنية والمالحة بين الخبز في جميع
أنحاء فمي ..
”إنه لذيذ للغاية … … . “
عندما نظرت إلى الشجرة بعيون مستديرة ،
رأيت هيجيون يبتسم كما لو كان يتباهى
بسيقانه الطويلة ..
“إنه متجر جديد تم افتتاحه مؤخرًا ، لم أكن
أعرف ما إذا كان هناك أشخاص يعلمون عنه “.
“هل تعتقد أنه سيصبح مشهورًا سريعًا بهذا
الذوق؟ ما اسم المتجر؟ “
لقد كان لذيذًا حقًا ، لذلك طلبت أن أجربه
بنفسي في المرة القادمة ..
“لا أعرف ، لم تكن هناك علامات “.
“أين كنت؟”
“في الزقاق.”
“أين الزقاق؟”
“إنه مجرد زقاق في وسط المدينة.”
إذن ، أين منطقة وسط المدينة؟
بينما أخذت لقمة أخرى من الدونات وأعطيت
نظرة ساخطه ، هزّ هيجيون كتفيه ..
“هل اشتريته عمدًا من أجلي؟”
“لأنكِ الشخص الوحيد من حولي الذي يحب
الحلويات …”
“هناك شيء يستحق العناء لكونك الصديق
الوحيد للأمير.”
ابتسم بخفة ، فتوقف عن الضحك ، وفجأة
قال بوجه مستقيم.
“إذا أكلتٌ الكثير من الحلويات ، ستصبحين
خنزيرًا.”
“ماذا ، لكن ، الأمير اشتراها لي ….”
ماذا تقول بعد شرائه؟
بالنظر إليه بشكل غير عادل ، رسمت شفاه
هيجيون قوسًا مرة أخرى.
“نعم ، تناولي الطعام فقط عندما أشتريه لكِ
لا تذهبي وحدكِ وتصبحي خنزير “.
“نعم.”
أومأت برأسي مطيعًة ومضغت الكعك ..
لا أحب كلمة خنزير ، لكن في الأصل ،
الأشخاص الذين يشترون طعامًا لذيذًا هم
أناس طيبون.
هذا لأن هيجيون له وجه جميل فقط ..
‘حتى مع وجه مثل الملاك ، كيف هو؟’
بالتفكير في ذلك ، سأل هيجيون ، الذي كان
يحدق في بشغف وأنا أكل الكعك ، بلا مبالاة
“هل أزعجكِ أحد مؤخرًا؟”
“همم… … . “
رمشت عيني ببطء.
بعد أن ساعدني مع الأخت بيدرو عن طريق
الخطأ قبل ثلاث سنوات مع مجموعة من
الفتيات الصغيرات كانوا في شجار معي ،
غالبًا ما كان يسألني هذا السؤال …
‘تعال إلى التفكير في الأمر ، قد يكون هذا هو
السبب في عدم لمسهم لي؟’
على الرغم من أنه كان أضعف من أعضاء
العائلة الإمبراطورية الآخرين ، إلا أن
هيجيون كان أيضًا أميرًا.
وجود لا يستطيع مجرد رجل نبيل أن يمسه
بسهولة.
نظرت إلى الدونات في يدي ، ورفعت رأسي
وأجبت ..
“هل أنت الأمير الذي لا يخبرني عن محل
الدونات؟”
” لا ، أنا.”
“ثم لا.”
بمجرد أن أجبت ، أطلق ضحكة سخيفة.
“إذا سمع أي شخص ذلك ، فسيعتقدون أنني
أتنمر عليكِ من خلال كوني شديد اللؤم معكِ
ابصقي الدونات مرة أخرى “.
واو ، الناس لئيمون.
“هذا ليس ما قصدته ، جمال الأمير المبهر
يزعج عيني”.
ابتسم هيجيون وأمال رأسه إلى الجانب.
“هل تتكلمين لتجنب البصق من فمكِ ؟”
حتى لو قلت ذلك ، فهو تعبير لطيف للغاية.
“على أي حال ، إذا أزعجكِ أحد ، أخبريني ، لا
تتحمليها وحدكِ “.
“لماذا ، الأمير يعتني بها؟”
“إذن ، هل أشاهد فقط؟؟؟”
حسنًا ، شخصية هيجيون ليست محطمة ..
“لا تفعل ذلك ، إذا كنت أعتني بها ، فماذا على
الأمير أن يفعل …؟”
“سيكون أقل إحراجًا أن تطلب مني الاهتمام
بكل شيء.”
تمتم في نفسه تقريبًا وهز رأسه كما لو لم يكن
لديه إجابة.
ثم قفز من فوق الشجرة ووقف أمامي ..
“كاترينا ليل …”
“نعم… … ؟ “
وبنداء ضعيف ، اقترب وجه ملائكي
كان بإمكاني رؤية انعكاسي بوضوح في
عينيه المزرقة والأخضر
“أنتِ …”
“… … ؟ “
عندما كنت على وشك إبقاء عيناي مفتوحتين
في حالة توتر دون أن أدرك ذلك ، قام بلف
شفتيه بزاوية وابتسم ابتسامة عريضة.
ثم أخرج يده من جيبه ونقر برفق على
جبهتي …
“آه!”
“لا تعبثي ، أذهبي عندما تنتهين ، أيتها
الخنزير.”
لا ما هذا
* * *
حتى بعد ست سنوات ، كان هيجيون لا يزال
أميرا ، وكنت مجرد سيدة نبيلة ..
حتى لو سمعت كلمة خنزير ، إذا قال اذهبي ،
فهذا يعني أنه علي الذهاب ..
“اليوم أعطاني الكعك واعتنى بي حقًا.”
على عجل ، عادت إلى المنزل ، وتركت لايت
كبديل ، وتسللت مرة أخرى وعدت إلى مكتب
القمة العليا ..
لأنه كان لدي عمل لأقوم به.
“هل المال جاهز؟”
كان اليوم هو اليوم الذي سيتم فيه بيع منجم
الخام السحري بالمزاد العلني …
عندما طلبت أثناء التحضير للذهاب إلى
المزاد ، أومأ أيليس …
“نعم ، ولكن ما الذي ستشتريه في المزاد؟ “
“نعم ، المناجم.”
منجم تم بيعه بسعر زهيد دون معرفة حتى
بوجود خام سحري ..
“سمعت أن منجمًا جيدًا جدًا قد ظهر ، لذلك
سأحاول عقد صفقة مع مكان آخر بفضله …”
“آها ، فهمت …”
ايليس ، الذي لا يميل إلى السؤال كثيرًا عند
كلامي ، رحل وكأنه يفهم تقريبًا ..
وضعنا الرداء ولبسنا أقنعة القطط البيضاء
وخرجنا.
تحسبًا لذلك ، لقد ارتديت أداة سحرية تعدل
صوتي ، يغطون مظهرهم لإخفاء هويتهم ،
لكن يمكنك سماع ألاصوات ومعرفتها …
في الخارج ، كانت هناك عربة تم استدعاؤها
مسبقًا تنتظرنا.
عندما وصلت إلى دار المزاد في العربة ، كان
كثير من الناس قد وصلوا بالفعل.
أخذنا علامة مقعدنا ودخلنا.
“سأبدأ المزاد الآن!”
جاء رجل بدا وكأنه بائع مزاد وصرخ.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أشارك فيها
في مزاد بعد المزاد الاحتيالي عندما كنت في
السادسة من العمر …
أثناء التمسك بالعلامة وتسليم العناصر الأخرى.
هذا المنتج مملوك لشركة ماكلين ماين ، سعر
البداية سيكون مليون ذهب “.
أخيرًا ، ظهرت ملكية المنجم التي طال
انتظارها …
بمجرد أن بدأ البائع المزاد ، تومض لافتة.
“1.5 مليون ذهب.”
شخص ما قدم العرض الأول قبلي ..
عندما أدرت رأسي ، رأيت شخصين يرتديان
أردية مثلنا.
غريزيًا ، شعرت بلسعة.
‘هذه هي القمة!’
في حياتي السابقة ، اعتقدت أن القمة
اكتشفت المنجم عن طريق الصدفة ، لكنني
شعرت أنه يعرف هوية المنجم لسبب ما لأنه
حاول بثقة تقديم العطاءات ..
ثم لا يمكنني أن أخسر أيضًا.
ضربت أيليس بكوعى ، قال ببرود ..
“مليوني ذهب.”
“نعم ، خرج مليوني ذهب ، المزاد الحالي هو 2
مليون ذهب “.
صاح البائع بصوت بهيج …
ربما لأنه كان منجم كان يُعرف باسم منجم
نصف مهجور حتى تم الكشف عن دفن معدن
السحر هناك ..
والمثير للدهشة ، بالنسبة للسعر ، أنني شعرت
بحالة جيدة.
“ثلاثة ملايين ذهب.”
ولكن حتى على الجانب الآخر ، لم تختف
الأمور بسلاسة.
هذا صحيح ، إذا كنت تعلم أنه منجم معدن
سحري ، فلا يمكنك التراجع بثلاثة ملايين
ذهب.
“أيليس ، قل 10 ملايين.”
“نعم سيدتي.”
دعا إيليس بثمن تضاعف ثلاث مرات.
فجأة ، اشتعلت النيران في دار المزاد ، مما
تسبب في ضجة في دار المزاد
ترجمة ، فتافيت