Stop being a nuisance sister! - 56
كانت أختي والدوق يرسلان رسائل كل يوم
لم يقل أحد أي شيء عندما رأوا كلير ترتدي
ثوب خادمة الدوق وتدخل بكرامة وتسلم
الرسالة ..
كان محتوى الرسائل هو نفسه إلى حد كبير
لقد كتبت عبارات متشابهة ولكن مختلفة
لتقول ، “هل تواجهين أي صعوبات هذه
الأيام؟”
لقد كتبتها كرد بعبارات مختلفة تقول إنني
بخير …
لقد كنت حقا بخير كان ذلك بسبب تجاهلهم
لبعضهم البعض أثناء العيش مع عائلة
الفيسكونت ، لذلك لم يكن هناك صراع كبير
في الواقع ، كان أيليس هو الذي شغل معظم
حياتي اليومية.
لقد كان مستدعي عظيم ، لذلك تعلمت الكثير
“سيدتي رائعة ، لقد اعتدتِ بالفعل على
استدعاء عدة استدعاءات في نفس الوقت “.
“نعم؟ هل أنا جيدة ..؟ “
“كل شيء على ما يرام ، انتِ جيدة جدا.”
أعطى إيليس إبهامه ومدحني …
بفخر ، يرتفع كتفي ، وترتفع عظام وجنتي ،
وترتفع زوايا فمي أيضًا …
“ومع ذلك ، فإن القدرة الدقيقة للتحكم في
الاستدعاء لا تزال مفقودة ، بالطبع ، بالنظر
إلى عمر السيدة ، إنه معدل تعليمي
لا بأس به “.
“كما هو متوقع ، نحتاج إلى زيادة جدول
التدريب … … . “
“أوه ، هل قلت لا؟ لا تنسي أن السيدة لا تزال
في السادسة من عمرها “.
أدلى أيليس بتعبير صارم ، حاليًا ، كنت أتدرب
معه باستمرار 4 مرات في الأسبوع ..
أنا شخصياً أرغب في زيادة عدد أيام التدريب
لأنها تبدو قصيرة للغاية ، لكنه عارضها بشدة ،
قائلاً إنها ستضع ضغطاً على جسدي الصغير .
اليوم أيضًا ، رفض بشدة ، قائلاً إنه لم يتلق
تدريبًا عندما كان في السادسة من عمره.
لكنني في السادسة من عمري مع روح تبلغ من
العمر ثمانية عشر عامًا بداخلي … … .
“هل قلتِ إن لديكِ موعدًا لاحقًا؟ سأتوقف هنا
لهذا اليوم “.
“نعم ، عمل جيد ، أيليس … .”
“أنتِ أيضاً.”
غادرت منزل إيليس وعدت مسرعة إلى منزل
الكونت ، كان اليوم هو اليوم الذي قابلت فيه
السيدة …
بصفتها راعية لي ، قررت زيارة عائلة الكونت
شخصيًا ، لذلك كان عليّ العودة والترتيب في
الوقت المحدد …
“هل أنتِ هنا سيدتي كاترينا ؟”
“هل كل شيء بخير يا لايت …؟”
“بالتأكيد!”
لايت ، التي بدت مثلي تمامًا ، أومأت برأسها
أثناء القفز ….
ومع ذلك ، لم أكن حرة في التنقل في عائلة
الكونت ، لذلك كلما ذهبت لرؤية ايليس ،
عُهدت بـ لايت كبديل لي …
“لكن في المرة القادمة ، هل يمكنكِ أن
تأخذيني للخارج؟ إنه أمر محبط لأنني في
الغرفة فقط “.
“نعم ، في المرة القادمة سآخذكِ أيضًا “.
“شكرًا لكِ!”
لايت ، التي عادت إلى شكلها الأصلي ، أحبت
ذلك وقفزت بسعادة …
إذا نظرت إلى هذا الجانب ، فهي ليس مثل
الاستدعاء ، إنها مثل طفل حقيقي في عمري
“إذا كنتِ لا تريدين أن يعرف العالم كله أنكِ
مستدعية ، قومي بإنهاء ذلك ، متعاقدتي
الصغيرة …”
توهج الخاتم حول رقبتي ، وسمعت صوت
أيلمونيون …
“لا يمكنكِ التعامل مع الاستدعاءات بشكل
صحيح حتى الآن ، لذلك من الحكمة ألا
تأخذي معكِ وحشًا مستدعى مثل لايت ….”
“آه ، سيدي أيلمونيون! أنا جيدة جدًا ، ماذا
سأفعل بالخارج مثلاً! “
تنهدت لاريت في الخاتم …
ثم قفز أيلمونيون من الخاتم وضغط برفق
على لايت على جبهتها …
بوب!
بصوت ، ألغى أستدعاء لايت بالقوة واختفت
لم يكن لدي الوقت حتى لأقول أي شيء.
“إذا لم تتمكني من إعادة الوحش المستدعى
وفقًا لإرادتكِ ، فمن الأفضل عدم الخروج
بعد …”
صحيح …
لقد تمكنت من استدعاء عدة استدعاءات أقل
في نفس الوقت ، لكن المشكلة الكبيرة كانت
أنني لم أستطع إعادتهم متى شئت …
الوحوش المستدعاة التي استدعيتها إما
أُعيدت من قبل أيلمونيون أو أيليس كما هي
الآن ، أو أن الوحوش التي تم استدعائها
عادت طواعية …
“سوف أتدرب بجدية أكبر …”
“أنا أوصي بهذا الشغف ، لكن كوني حذرًة مع
حيوان أليف مندفع وعاطفي مثل لايت حتى
لو كانت من المستوى الاقل ، فإن الوحش
المُستدعى هو وحش مُستدعى. “
“نعم …”
عاد أيلمونيون إلى الخاتم ، واستعدت لمقابلة
السيدة رابير ..
“سيكون من الرائع أن يكون لدي خادمة.”
فكرت في نفسي وأنا أغير ملابسي
ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار بحثها في
قائمة الخادمات ، لم تستطع العثور على أي
شخص يستحق استخدامه
حتى لو اشتريتها بالمال ، أتساءل عما إذا كان
سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين
سيخونونني بعد تلقي المال مرة أخرى.
“إذا لم يفلح ذلك ، فسوف يتعين علي إحضار
شخص من الخارج.”
ومع ذلك ، ليس لدي الكثير الآن ، لذا لا يمكنني
ذلك.
قررت الانتظار لفترة أطول قليلاً.
زارت السيدة عائلة الكونت في وقت مناسب
بعد الظهر.
عندما أومأت برأسي وأنا أرتدي الفستان ،
أغمضت عينيها وقالت …
“لقد مرت فترة من الوقت ، كاترينا ، كيف كان
حالكِ …؟”
تزوجت أختي والدوق وأصبحا زوجين ، لذلك
نحن عائلة واحدة ، وبدأت في الاتصال بي
بشكل مريح الآن ..
“نعم يا سيدتي ، كيف حالكِ؟”
لم يكن لدي حقًا لقب آخر ، لذلك ظللت اتصل
بها بأدب السيدة ..
“لقد كنت بحالة جيدة للغاية ، أتساءل عما إذا
كانت حياة الكونت تستحق ذلك “.
“جيد جدًا ، الهدوء والسكينة والهدوء! “
طويت أصابعي واحدة تلو الأخرى وصرخت
بمرح …
لم تفعل عائلة بيدرو أي شيء خاص بي
أنهم فقط يتجاهلونث تمامًا كما لو كنت
شخصًا غير موجود ..
لم يكن لدي أي شكوى لأنها كانت أفضل بكثير
من الانتباه لخطواتي …
“أنا سعيدة لأنه يبدو أنكِ تتكيفين بشكل جيد
بمفردكِ ، هل ما زلتِ بحاجة أو تريدين أي
شيء آخر خلال الحياة هنا؟ “
“أوه نعم ، بعد كل شيء ، كان منزلي “.
حتى الآن ، لم يكن هناك شيء يستحق
استخدام بطاقة السيدة رابير ، سأحتاج
بالتأكيد إلى قوتها يومًا ما ، لذلك أخطط
لتأجيلها قدر الإمكان …
استخدمها عندما تكون في أمس الحاجة إليه
وبحاجة ماسة إليها!
“إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء فقط اسمحي
لي أن أعرف ، حتى لو كان الفيسكونت أو أي
شخص آخر يضايقكِ ، فتحدثي …”.
وهي تهز المروحة ، ترفع السيدة شفتيها فقط
وتبتسم ..
“أنا أكره حقًا عندما يلمس الآخرون الشخص
الذي قررت أن يكون ملكي.”
هل من الوهم أن الطاقة السوداء تنبعث من
وجهها الضاحك؟
بعد كل شيء ، أنها شخص أقوى عندما تكون
في جانبي وليس إلى جانب شخص آخر
ابتسمت للسيدة مثل طفل بريء.
“شكرًا لكِ!”
“آه ، كاترينا ، نظرًا لأنكِ تبدين وكأنكِ تعيشين
حياة اقتصادية ، فقد طلبت القليل من
الفساتين من غرفة الملابس “.
قالت السيدة ، التي كانت تنظر إلي كما لو
كنت لطيفة ، كما لو أنها تذكرت فجأة ..
“فستان؟”
“حتى الفتاة البالغة من العمر ست سنوات
تحتاج إلى الكثير من الفساتين.”
يبدو أنها اكتشفت بالفعل أن خزانة ملابسي
كانت مثيرة للشفقة.
” ستصل خلال هذا الأسبوع ، لقد اخترت ما
يعجبني ، لذا ارتديه جيدًا “.
“لم يكن عليكِ حقاً … … شكراً جزيلاً.”
“لا بأس ، كان لدي ابن فقط ، لذلك لم أستمتع
باختيار ملابس الفتيات … “.
كما لو كانت ذكريات الماضي ، خفضت السيدة
عينيها محبوسة في الذكريات.
“كان ألفونسو طفلاً يخلع ملابسه لأنه شعر
بالضيق حتى عندما كان يرتدي ملابس
أنيقة … … . “
كانت قصة لم أستطع تخيلها عندما أفكر في
الدوق الذي يرتدي ملابس أنيقة في
مجموعات كاملة في أي وقت وفي أي مكان.
“ولكن كان من المؤسف أنه لم يتمكن من
ارتداء الدانتيل الكامل بالطريقة التي أريدها
أنا سعيدة لأنك هنا ، كاترينا “.
مثل الجدة التي تراقب حفيدتها ، نظرت إلي
بسعادة.
الجدة التي تشتري لكِ عدة فساتين؟
حقا جيد …
“سأرتدي ملابس جميلة ، سيدتي.”
بما أنني لا أملك المال أو الملابس ، فقد
ضحكت لأنه سيكون من الرائع أن يشتري
لي أحدهم شيئًا.
بعد ذلك ، بعد حديث قصير ، غادرت السيدة.
في الطريق لتوديعها والعودة إلى الغرفة.
صعدت الدرج بمفردي وذهبت إلى غرفتي ،
لكنني شعرت بوجود في الردهة في الطابق
الثاني ، لم أرغب في إخفاء ذلك ، لكنني علقت
رأسي هناك ..
في منتصف الردهة رأيت شخصية مألوفة.
هذه … … أليست هذه إميلي؟
كانت إميلي تخرج بحذر من الغرفة ، وتغلق
الباب بلا صوت ..
أدارت رأسها لتنظر حولها ، ولم تلاحظ وجودي
أخفت شيئًا خلف التمثال قبل أن تختفي
‘ماذا؟’
وقفت هناك لفترة من الوقت ، وتبدو مريبًة
للوهلة الأولى ، وفكرت في نفسي.
بعد تتبع هيكل القصر ، أدركت أن الغرفة التي
خرجت منها إميلي لم تكن تخص أي شخص
آخر ، بل غرفة ليلي بيدرو ..
“هل سرقت مجوهرات ليلي؟”
في حياتها السابقة ، لمست مجوهرات ليلي
بيدرو
لم يكن هذا الجشع موجودًا في أي مكان ،
لذلك لا أعرف ما إذا كان الأمر كذلك هذه
المرة أيضًا ، تعال إلى التفكير في الأمر ، كان
جيب مريلة إميلي عندما خرجت من الغرفة
سميكًا.
“الكبد كبير حقًا.”
شاهدت الجريمة الجريئة بأم عيني ، بينما
كانت مذهلة ، نقرت على لساني تلقائيًا.
‘ولكن هل يتم طردها في وقت أبكر مما كان
عليه في الحياة الأخيرة؟ أم أنه لن يتم
القبض عليها هذه المرة ويتم طردها في المرة
القادمة؟
بعد ذلك بوقت طويل ، تم القبض على إميلي
وهي تتلاعب بمجوهرات ليلي في الماضي
لقد شاهدت مشهدًا مزعجًا حيث سُرقت أشياء
أشخاص آخرين ، لكن بما أن الهدف كان ليلي
بيدرو ، قررت التظاهر بأنني لا أعرف.
إنها أيضًا جوهرة اشترتها بسرقة أموال عائلة
ليل ، تستحق ذلك ، حسنًا
هززت كتفي مرة واستدرت …
لم يكن الأمر يتعلق بي ، وكان من السخف
رؤية الأشياء القبيحة تسرق من بعضها
البعض.
في اليوم التالي ، أصبح المشهد الذي أغفلته
بلا مبالاة مشكلة.
“مجوهراتي – !!”
تردد صدى صوت هائج ليلي بيدرو مثل
الوحش في جميع أنحاء مقر إقامة الكونت
في الصباح.
ليلي بيدرو ، التي كانت تصرخ مثل رجل
مجنون في الخارج ، جاءت إليّ صادمة ، ذات
وجه داكن ، كما لو أنها لم تنم جيدًا طوال
الليل.
“مهلاً ، أنتِ يا أفعى! زوج من أقراط الزمرد
الخاصة بي ، وعقد من اللؤلؤ ، وسوار من
الياقوت ، وخاتم من الذهب المرصع بالماس
هل أخذتها؟ “
استجوبت ليلي ، متلوًا قائمة مجوهراتها
الرائعة …
أتناول الطعام بمفردي في مطعم ، فذهلت
وضحكت بصوت عالٍ.
هل كنت لأخذها؟
“لم آخذها.”
امتنعت عن الرد دون أن أفكر فيه ، وأجبت
بطاعة.
كما لو أن هذا لم يكن سؤالًا طرحته بتوقعات
كبيرة ، استدارت ليلي دون اعتذار.
نقرت بصمت على لساني في مؤخرة رأسها
بينما تحطمت الأرض.
“تسك تسك ، تم القبض على إميلي وهي
تسرق على الفور.”
لم يكن من المستغرب أن أعتقد أن ليلي ،
تجسيد التملك ، تتحقق من كل حلية على
أساس يومي …
علاوة على ذلك ، لم تسرق واحدًا أو اثنين ، بل
أربعة ، لقد سرقتها بشدة.
“حسنًا ، إميلي مسؤولة عن الأعمال المنزلية ،
وليست خادمة ليلي الحصرية.”
في الأساس ، لم تكن إميلي لتعرف مدى دقة
ليلي ، التي لم تستطع الوثوق بالخادمة وكانت
جشعة.
والآن ، بعد يوم واحد فقط ، يجب أن تشعر
بالرعب والارتجاف ..
ليلي هي شخص تتعرف على أولئك الذين
يلمسونها مثل الأشباح وتعاقبهم ….
“اتصل بالخادمات الآن -!”
اخترق صوت ليلي باب غرفة الطعام السميك
إنه لأمر مدهش كيف أن أحبالها الصوتية
سليمة حتى بعد صراخها هكذا …
حولت انتباهي من ليلي وتناولت الإفطار.
بصراحة ، لا أعلم ، أليس كذلك؟
ثم بعد الوجبة ، سرت بخطوات خفيفة ،
ضاقت عيني عندما رأيت مجموعة من الناس
في النهاية.
ترجمة ، فتافيت