Stop being a nuisance sister! - 54
تمت تسوية الوضع تقريبًا بإعلان الرعاية من
قبل السيدة رابير ، ولكن سرعان ما أصر
الدوق وأختي على لقاء أيليس …
شعرت بالحرج ، لكنني أخبرتهم في الوقت
الحالي أنني سألتقي به أولاً ثم أبلغهم بذلك
“أيليس!”
“مرحبا سيدتي.”
اليوم ، استقبلني أيليس ، بشعره الأشقر
البلاتيني بطول الكتفين والمربوط عالياً ،
بابتسامة ..
“لدي شيء لأخبرك به!”
“نعم ، افعلي أي شيء.”
أجلسني على الأريكة وقدم لي كعكة
الشوكولاتة والحليب اللذيذ واللوز
المطحون.
… … عظيم ، لنتناول بعضًا من هذا أولاً.
“لماذا أنتِ هكذا؟”
“لأن الأكل الجيد لطيف …”
ابتلعت الطعام في فمي وخلعت الخاتم
قلتِ إن لديكِ ما تقوليه ، لكنكِ ركزتِ فقط
على الإفراط في تناول الطعام.
“كما تعلم ، ستتزوج أختي من دوق رابير
قريبًا.”
“سمعت الخبر ، تم نشره في الجريدة ، لذا
كنت أعرف “.
فتح الجريدة على المنضدة وابتسم بابتسامة
مشرقة ..
بيعت مقالات أختي والدوق بشكل جيد للغاية.
“كنت في الأصل ذاهبًة إلى الدوقية مع أختي ،
لكنني قلت للتو إنني سأبقى.”
“لماذا؟ ألن يكون من الأفضل الذهاب؟ “
“لدي الكثير من العمل للقيام به من خلال البقاء
في ليل ، لذلك أريد أن أبقى “.
لا بد لي من استخدام نفسي كرهينة لحماية
أختي والانتقام من بيدرو اللعين …
غير مدرك للتفاصيل ، أومأ أيليس برأسه ..
“أرى ، إذا كان الأمر كذلك ، فسأدعمكِ
وأساعدكِ بغض النظر عن الخيار
الذي تتخذيه “.
“شكرًا لك ، لكن هذا ما أعنيه … … . “
“نعم.”
“أختي والدوق يريدان مقابلتك.”
“… … أنا؟”
فتح أيليس عينيه قليلا في حرج وأشار إلى
نفسه بإصبعه السبابة …
“لماذا أنا… … . “
“قلت أن لدي أيضا خال …”
“نعم؟”
“وقلت أنك أعطيتني الترياق ، ثم قالوا إنهم
يريدون اللقاء بك … “.
بعد أن انتهيت من الحديث ، نظرت إلى
الأعلى.
اممم ، هل هو مرهق للغاية؟
أشعر أنني بعت إيليس لأظهر أني بخير ، لذلك
كان قلبي مثقلًا بلا سبب ..
“يمكنك بالطبع أن ترفض إذا لم يعجبك.”
“لا!”
أيليس ، الذي رفض كلامي بحزم لتخفيف
العبء ، نظر إلي بوجه متورد قليلاً ..
على الرغم من أنه خالي ، إلا أنه يتمتع بوجه
ملائكي حقيقي ..
“أنا أحب ذلك ، سعيد بالأحرى ، فقط لأنكِ
قدمتني على أني خالكِ … “.
تحدث بوجه مبتهج …
“كان سيكون كافيًا إذا عاملتني للتو على أني
مستدعي تعرفتي عليه أثناء مروركِ .. .”
… … لا ، أولاً وقبل كل شيء ، المستدعون
ليسوا كائنات يمكنك مقابلتها بسهولة على
الطريق ….
بالطبع ، أعرف لماذا رد فعله هكذا …
حتى لو أخبرني عن والدتي الحقيقية وأنه
خالي ، فقد واصلت معاملة أيليس باعتباره
غريبًا وليس فردًا من أفراد العائلة.
لكن ذلك كان بدافع أنانيتي البحتة ، وشعرت
فجأة بالذنب ..
“لم أقل ذلك لأنني كنت أفكر فيك ، فقط لأنني
بحاجة … … . “
“على أي حال ، تقصدين أنكِ بحاجة لي ، أليس
كذلك؟ ثم أنا أكثر سعادة “.
كانت عيون أيليس الأرجوانية ، الذي منع
بلطف اعترافي الأناني ، متلألئة باللطف ..
“ليس عليكِ أن تعامليني كخال حقيقي ، لا
أريد أن أفرض ذلك على السيدة شابة ، وأنا
أعلم أن وجودي مصدر إزعاج لها “.
خال من عامة الشعب موجود لابنة غير شرعية
لعائلة أرستقراطية بدم عامة …
حتى هويته الحقيقية هي سليل عشيرة
سقطت ومستدعي نشط في الظلام ..
من نواحٍ عديدة ، لم يكن أيليس واثقًا من
نفسه.
كان صحيحًا أنني إذا عرفته علنًا على أنه
خالي ، فسأواجه مشكلة أيضًا …
“فقط أعطني فرصة لمساعدتكِ …”
“… … شكرًا لك.”
“على الرحب والسعة ، لذا ، متى يمكنني مقابلة
أختكِ الكبرى ودوق رابير؟ “
“… … هل ستقابلهم…؟ “
“بالطبع ، إنهم أوصياء السيدة “.
شعرت بالارتياح من كلام أيليس الذي لم أشعر
منه بأي تردد …
“ثم سأتحدث مع أختي والدوق وأحدّد
موعدًا!”
“حسنًا ، تناولها الآن “.
قال إيليس بإحضار الكعك الطازج والحليب ..
… … احم ، احم ، هل نأكله؟
* * *
بعد يومين التقى الثلاثة وجهاً لوجه ..
وضع الجدول الزمني مبكرًا قليلاً لتسريع
الاستعدادات لحفل الزفاف.
كان ذلك لأن الأخت والدوق لم يكن لديهما
وقت مع اقتراب الموعد ..
“من الجميل أن أراكِ ، إنا إيليس “.
اليوم ، استقبل أيليس ، الذي كان يرتدي
ملابس أنيقة للغاية ، أختي والدوق بأدب
تقدمت أختي إلى الأمام وابتسمت بلطف.
“سعيدة بلقائكِ ، هل أنت خال كاترينا؟ “
“نعم سيدتي ، أختي أنجبت السيدة كاترينا “.
نظرت أختي بعناية في عيني إيليس
الأرجوانية ، مثل عيني ، وأومأت برأسها
ببطء.
“بالنظر إلى التشابه مع أختي ، هو حقًا.”
“شكرا لقولكِ ذلك.”
على الرغم من أن أيليس بدا وكأنه يقبل
حقيقة أنه يشبهني كما لو أن أختي اعترفت
بذلك …
علمت أن أختي تعرفت عليه منذ أن كانت
تعامله باحترام.
خلاف ذلك ، لن يكون هناك سبب لأخت
أرستقراطية لاستخدام كلمات محترمة
لعامة الناس ، مثل أيليس …
“هل أعطيتني ترياق لاسيل …؟”
تحدث الدوق ، الذي كان يقف بجانب أختي
في جو كريم ، بشكل كبير ..
نظر أيليس إليّ وقال نعم.
كنت قد طلبت منه أن يبقي سرا أنني
مستدعية
“نعم ، دوق …”
“كيف وجدت الترياق؟”
“لدي اهتمام كبير بالصيدلة ، لذا فقد نجحت
في ذلك مرة بسبب افتقاري إلى المهارات.”
“إذن هل أنت صيدلي؟”
“هذا ليس جيدًا ، لم أتعلم حتى بهذه الطريقة
أنا أعيش فقط من خلال حفر الأعشاب
وصنعها وبيعها “.
قال أيليس بتواضع …
حقيقة أنه كان نشطًا كمستدعى للظلام كانت
سرًا أيضًا ، لذلك تحول تمامًا إلى صيدلي
عقد الدوق ذراعيه وفكر للحظة قبل أن يفتح
فمه.
“سأقوم بإعداد خزانة الأدوية ، أين تريد أن
تذهب؟”
“… … نعم؟”
في العرض غير المتوقع ، وسع كل من
أيليس وأختي أعينهما ..
“سوف أقوم بإنشاء متجر في المنطقة التي
تنشط فيها ، أليس هذا شيئًا جيدًا بالنسبة
لك؟ “
هل هذا تفاخر بالمال؟
حتى لو مت واستيقظت ، فلن أتمكن من القول
إنني سأفتح متجرًا رائعًا.
بادئ ذي بدء ، لأنني لا أملك المال ..
“إذا كانت فكرة الصيدلية سيئة ، فإن المتاجر
الأخرى ستكون فكرة جيدة ، سأفعل لك ما
تشاء “.
“… … . “
أظهر الدوق ثروته بشكل صحيح.
يبدو أنه اقتراح جيد جدًا ، لكن وجه إيليس
كان غامضًا ..
لا يبدو جيدا جدا … … ؟
حدق في الدوق ، ثم خفض رأسه قليلا وقال ،
“سوف أرفض بأدب ، دوق …”
“لماذا؟”
لأن أيليس هو مستدعي العالم السفلي
يتقاضى أجرًا جيدًا … … .
“الصيدلي بدون متجر لن يربح هذا القدر من
المال.”
” أنا لست جشعًا من أجل المال ، أليس المال
هو الشيء الوحيد الذي تحتاجه لكسب ما
يكفي من الطعام والنوم والعيش؟ “
بعد أن أجاب أيليس وكأنه صاحب منزل
بسيط وساحر ، أخذ استراحة وفتح فمه مرة
أخرى.
“أعلم جيدًا أنك قلق من أن أتمسك بكاحل
السيدة كاترينا.”
“… … . “
“لكني أقسم أن هذا لن يحدث حتى لو مت
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك كثيرًا “.
أدركت نوايا الدوق فقط بعد سماع كلماته
المهذبة ولكن الحادة ..
أيليس ، الذي ظهر على أنه خالي ، فكر إنه
يخشى التمسك بي ، فأعطاه المتجر ليعيش
بأمانة!
على الرغم من أنه لم يكن واثقًا ، إلا أنه لم يكن
من الجيد أن تتم معاملته على هذا النحو
الذي كان لديه وظيفة لائقة كمستدعي ..
“إذا كنت واثقًا جدًا ، هل يمكنني أن أسأل لماذا
ظهرت أمام كاترينا بعد ست سنوات؟”
“لأنني علمت أنها بحاجة إلى المساعدة.”
رد أيليس بهدوء على سؤال الدوق الحاد
“لا أجرؤ على الذهاب للقول إنني خال السيدة
كاترينا ، أنا لا أجرؤ على أن أعامل كخالها .. “.
“ثم ماذا تريد؟”
“ربما مثل الدوق ، وأتساءل عما إذا كانت
ستكون نفس آنسة ليل “.
ابتسم أيليس بهدوء ، سقطت يد الأخت
الكبرى البيضاء النقية برفق على ذراع الدوق
الذي كان في حيرة من الكلام للحظة.
“أعتقد أنه يمكنك التوقف الآن ، دوق …”
“… … لاسيل .. “
“آسفة ، كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى
فيها عائلة والدة كاترينا ، لذلك كان لدي شك
بسيط. “
هز أيليس رأسه في وجه أختي الكبرى ، التي
خفضت حاجبيها ووضعت تعابير اعتذارية.
“لا بأس ، لقد كان شيئًا أفهمه تمامًا وكنت
مستعدًا له إلى حد ما “.
“شكرا لقولك ذلك.”
تواصلت أختي معه.
“ما أهمية المكانة؟ كلنا عائلة كاترينا “.
“… … شكرًا لك …”
ارتجفت يد أيليس قليلاً وهو يمسك يد أختي
بلطف ويطلقها ..
لسبب ما ، بدا وجهه وكأنه على وشك البكاء
قليلاً ..
“أعتذر لكوني وقحًا أيضًا.”
“لا بأس.”
كما تصافح الدوق وأيليس …
‘عائلتي… … “.
كلمات أختي بأنهم كلهم عائلتي جعلت قلبي
ينتفخ.
هل يسعدني سماع أن مثل هؤلاء الأشخاص
الجميلين والوسيمين هم عائلتي؟
نظرت إلى الأشخاص الثلاثة الذين كانت
وجوههم مشرقة وابتسموا بحماس.
أريدهم أن يكونوا عائلتي.
* * *
بعد أن تتزوج أختي وتغادر المقاطعة ، سوق
أبقى وحدي وفكرت على وجه التحديد في
كيف سأعيش ..
لأنني بحاجة إلى خطة للتعامل مع رجال
بيدرو الماكرون.
“بادئ ذي بدء ، دعونا ننمي قوتنا كمستدعي
بينما نتدرب مع أيليس …”.
أكبر سلاح أمتلكه الآن هو أن أكون مستدعي
إذا تعاملت مع قوة المستدعي جيدًا ، فسيكون
من المريح التحرك بمفردي ، تمامًا مثل المرة
السابقة ، يمكن الاتصال بـ لايت والتظاهر
بأنني أنا ..
“وحتى داخل عائلة الكونت ، أحتاج إلى
شخص يمكن أن يكون ذراعي ورجلي … “.
كنت جالسًة على مكتبي ، ثم أسرعت إلى
السرير وأخرجت الورقة التي كنت أخفيها
تحت وسادتي.
كانت قائمة خادمات ليل …
سوف ألقي نظرة لمعرفة ما إذا كان هناك أي
شخص مفيد هنا.
في حال كنت لا تعرف من بينهم ، هل سيكون
هناك مثل هذه الخادمة الموالية والمخلصة ،
ولكن أيضًا تؤدي وظيفتها بشكل جيد
واجتهاد؟
بالطبع ، لا أتوقع الكثير ..
بادئ ذي بدء ، لا يوجد شيء مثل الولاء
والولاء في هذه الأسرة.
مع ذلك ، سأفعل كل ما بوسعي.
“دعونا ننمو قوتنا ، ونصنع الناس ، ونجمع
المال.”
في الواقع ، لقد رأيته في دفتر الأستاذ
فيسكونت حينها ، حتى لو كان في يدي على
الفور ، لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به
حيال ذلك.
عمري ست سنوات فقط الآن
لذا كان علي الآن زيادة قوتي …
أوه ، قبل ذلك ، كان لدي زفاف أختي بأمان.
مر الوقت بسرعة وكان أخيرًا يوم زفاف
أختي.
حتى ذلك الحين ، سألتني أختي مرة في اليوم
إذا كنت قد غيرت رأيي ، لكنني هزت رأسي
بهدوء ولكن بحزم.
بفضل ذلك ، جعلت أختي تبكي من صباح يوم
الزفاف ، لذلك شعرت بعدم الارتياح إلى حد
ما.
“الاستعدادات كاملة ، سيدة كاترينا.”
“شكرا لكِ كلير.”
ارتديت فستان الزفاف ونظرت إلى نفسي في
المرآة ، لم تكن تشعر بالملل ، ربما لأنها كانت
ترتدي وردًا أرجوانيًا وكان شعرها مزينًا
بطريقة صغيرة ..
كلير ، التي كانت تلبسني بناءً على طلب
أختي ، فتحت فمها بنظرة حزينة قليلاً.
“هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ، سيدتي؟ بعد
أن أتبع السيدة لاسيل ، الآن … … . “
“لا بأس ، كلير ، كلاكما أنتِ وأختي قلقان
للغاية! “
عندما قلت ذلك عن عمد بشجاعة ، ابتسمت
كلير قليلاً.
في الواقع ، رغبت بالبقاء في منزل الكونت
بسببي ، فقد تحدثت كثيرًا.
في المقام الأول ، كانت الخادمة الحصرية
لأختي ، وكانت أيضًا بحاجة إلى البقاء
بجانبها ، لذلك رفضت.
“يمكنكِ الذهاب لرؤية أختي …”
“نعم سيدتي ، إذا حدث أي شيء ، من فضلكِ
تعالي إلى غرفة انتظار العروس “.
“نعم …”
غادرت كلير لمساعدة أختي ، وتركتني وحدي
في غرفة انتظار وصيفة الشرف ..
بعد أن جلست خاملة على الأريكة ، قررت أن
أخرج لألقي نظرة حول قاعة الزفاف
كما لو كان لدفع ثمن اسم دوق رابير ، كانت
قاعة الزفاف كبيرة ورائعة.
لقد استأجرت الكاتدرائية حصريًا وزينتها
بالورود البيضاء.
نظرًا لأنه كان حفل زفاف ابن أخته ، فقد
حضره الإمبراطور شخصيًا ، لذلك كان
الحراس محكمين مع اصطف الفرسان.
“من حسن الحظ أن الأميرة الثانية لم تأت”.
لا أعرف ما إذا كان الدوق لم يتصل أو إذا
رفض الحضور بسبب ألم قلب مكسور
قالت الأميرة شارلوت إنها لن تكون هنا اليوم.
بدلاً من ذلك ، قالت الإمبراطورة والأمير إنهما
قادمان ، لذلك كنت متوترة بعض الشيء.
بالتأكيد لن تحمل ضغينة وتضايق أختي
في يوم الزفاف؟
على جانب قاعة الحفل الرئيسية ، كان الناس
يندفعون داخل وخارج الممر ، لذلك هربت
عمداً إلى الحديقة الخلفية.
لقد استمتعت بضوء الشمس أثناء المشي على
العشب المصطنع جيدًا ، كأنها تحتفل بزواج
أختي ، كانت الشمس بيضاء مشرقة في
السماء الزرقاء العميقة.
كما هو متوقع يا أختي ، طقس الزفاف جميل
أيضًا.
كدت أغلق عينيّ وسرت بابتسامة قلبية عندما
ظهر شيء أمامي فجأة وضربني بشدة على
كتفي.
“أوه… … ! “
ترجمة ، فتافيت