Stop being a nuisance sister! - 49
“انا بحاجة الى مساعدتك …”
اقتربت من أيلمونيون وأمسكت بحافة
ملابسه.
نظر أيلمونيون ، الذي كان أطول مني قليلاً ،
إلى يدي ووجهي بعيون هادئة ، رموش
طويلة وكبيرة ترفرف.
“أخبريني ما هي المساعدة التي تحتاجها.”
”أختي مسمومة وهي مستلقية فاقدة للوعي
لقد مر وقت طويل دون العثور على
ترياق … … … . “
بينما كنت أتحدث ، شعرت أنني على وشك
البكاء.
رفع أيلمونيون يده ومسحت عيني.
“لا تبكي متعاقدتي الصغيرة ، ألم آتي
لمساعدتكِ …؟ “
“… … نعم ، لذلك أحتاج إلى قوتك لتنقية سم
أختي ، ساعدني.”
“فهمت ….”
كانت الإجابة موجزة ، مما جعلني أشعر بالتوتر
لأن أيلمونيون قد يرفض ….
فتحت عينيّ ونظرت إلى أيلمونيون
“هل ستساعدني … … ؟ “
“أليس هذا ما دعوتني إليه في المقام الأول؟
لم أكن لأخرج إذا لم يعجبني “.
“شكرًا لك ، ثم اسرع وعالج أختي ، لقد مر
أكثر من أسبوعين على الانهيار ، لذلك أنا في
عجلة من أمري “.
أخذ أيلمونيون وتوجهت إلى غرفة أختي.
كان الوقت متأخرًا في الليل ، لذا لم يكن هناك
أحد في الردهة.
بفضل ذلك ، تمكنا من دخول غرفتها بأمان
دون أن يلاحظنا أحد …
كما رأيت سابقًا ، كانت أختي مستلقية على
السرير ، ضوء القمر المتسرب من النافذة
يبيض وجه أختي …
“أختي ….”
“نعم ….”
“كيف يمكنني علاج السم؟”
وصل أيلمونيون إلى أختي دون أن ينبس
ببنت شفة ، انبعث من يده ضوء أبيض
شفاف …
تحطم الضوء إلى قطع صغيرة مثل بلورات
الثلج ، ثم سقط على أختي مثل ضوء النجوم
كانت الأخت الكبرى محاطة بهالة من
الأضواء ، بدت وكأنها مستلقية على قمة
درب التبانة.
“هذا لم يعالج كل شيء.”
“ثم… … ؟ “
“بادئ ذي بدء ، أوقفنا تقدم السم ، لإزالة
السموم تمامًا من الجسم ، يجب إطعامهل
بمضاد مصنوع من شعري “.
ترياق مصنوع من شعر أيلمونيون … ؟
كنت أفكر في كيفية صنعها ، لكن أيلمونيون
ابتعد عن أختي وقال …
“هل هناك مستدعي يمكنه مساعدتكِ؟”
“أه نعم ، كيف عرفت؟”
“بما أنه لا يوجد سوى أنتِ وهو في العالم
الآن ، لم يبقى هناك مستدعون بدم ألاك.”
نظرت إلي العيون الزرقاء الفاتحة.
تذكرت فجأة كلمات أيليس بأن كل فرد في
عائلته ماتوا وبقي وحده ..
“إذا لم تقابليه ، فلا توجد طريقة يمكنكِ من
خلالها الاتصال بي ، ألاك هي عشيرة تساعد
بعضها البعض على ألايقاظ … “.
“أرى… … . “
“اذهبي إليه واطلبي منه أن يصنع ترياقًا من
شعري ، حتى لو كانت قدرته كمستدعي
ناقصة بعض الشيء ، فهو موهوب للغاية في
تطبيق تلك القوة “.
بعد أن أنهى حديثه ، تألق جسد أيلمونيون
بشفافية مرة أخرى ، وانكمش جسده مرة
أخرى.
هذه المرة ، قام أيلمونيون ، الذي أصبح نمرًا
بحجم كلب ، برفرفة جناحيه وحلق في
الهواء.
“شدي شعري ، متعاقدتي الصغيرة …”
“كم يجب أن أخذ …؟”
“باعتدال”.
بلمس فراء أيلمونيون بتردد ، لمسة أخف مما
كنت أظن أنها دغدغ كفي.
بعد تمسيده عدة مرات لجعله غير مؤلم قدر
الإمكان ، قمت بسحب حفنة من الفراء بعناية.
“أنتهيت… … ! “
“أحسنتِ ، خذيها الآن ، واصنعي ترياقًا
وأطعمها لأختكِ … “.
“نعم! شكرا لك يا أيلمونيون … “.
أومأ أيلمونيون برفق.
“أنا ذاهب إلى الراحة الآن ، خذي خاتم شانا ،
متعاقدتي الصغيرة …. “
“نعم …”
أخرجت القلادة التي علق الخاتم من بين
طوقي ، لم يكن الخاتم مناسبًا لأن يدي كانت
صغيرة ، لذلك كنت أرتديه هكذا.
“إذا حدث أي شيء ، اتصلي بي مرة أخرى.
حتى ذلك الحين ، سأستريح في الخاتم … “.
مثل أول ظهور ، أيلمونيون ، الذي أصبح كرة
من الضوء ، ينسجم مع الخاتم ، أشرق
الياقوت الأرجواني بشكل مشرق ثم غرق
فكرت أثناء العبث بالخاتم ، الذي كان له نفس
المظهر كالمعتاد ، لكن بطريقة ما شعرت
باختلاف في الوزن.
خاتم شانا … … . هل يعرف أيلمونيون حتى
عن والدتي الحقيقية؟
وفقًا لـ أيليس ، كانت مستدعيًة عظيمًا ، لذلك
ربما استدعت أيلمونيون ، وهو كائن مقدس
من الدرجة الأولى …
ومع ذلك ، فإن وجود والدتي أمر بعيد جدًا ،
وفي كل مرة أشعر بآثار كهذه أشعر بالغرابة
والتعقيد …
“يا للعجب … … دعونا نركز على أختي الآن “.
عدت إلى غرفتي بشعر أيلمونيون ، الذي كان
من المفترض أن يصنع ترياق أختي ، ملفوفًا
حول ثوبي.
بعد نقل الشعر الواحد تلو الآخر إلى منديل
جديد ، ذهبت لرؤية إيليس في صباح اليوم
التالي.
عند سماع ما حدث لي الليلة الماضية ، هنأني
أيليس بوجه متفاجئ ..
“لقد نجحتِ أخيرًا في الاستدعاء ، أنتِ رائعة
جدا يا سيدتي ، تهانينا.”
“لا ، لكن لماذا نجح الاستدعاء فجأة؟ هل هذا
لأنني رسمت دائرة استدعاء بدمي؟ “
“حسنًا ، هل سألت أيلمونيون لماذا؟”
“لا ، سأسأل لاحقًا ، هل يمكنك صنع ترياق
من هذا أولاً؟ “
لقد دفعت شعر أيلمونيون ملفوفًا بإحكام في
منديل ، أخذها أيليس وفحص الفراء.
“هذا هو شعر كائن مقدس من الدرجة الأولى
أشعر بالقوة بمجرد النظر إليه “.
“حقاً …؟”
“نعم ، سأصنع ترياقًا وافرًا من هذا ، الأمر
صعب اليوم ، من فضلكِ تعالي غدًا “.
“نعم ….”
اعتقدت أنه سيكون من الصعب صنع ترياق
في غضون ساعات ، لذلك قبلت كلامه
سيكون من الصعب بعض الشيء الانتظار
بالنسبة لي الآن ، حيث 1 دقيقة هي 1 ساعة.
“سيدتي …”
“هاه… … ؟ “
“كما هو متوقع ، كان مويو على حق ، أن
الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذ أختكِ هي
السيدة الشابة “.
“… … . “
“سيدتي أنقذت أختها ، لذا توقفي عن لوم
نفسكِ … “
قال آيليس بابتسامة ودودة وكأنه يعرف
لوم نفسها في كل مرة فشل فيها الاستدعاء.
لقد ذهلت قليلاً ت برأسي ، شكرا لك على
هذا النوع من الراحة.
* * *
ظل إيليس مستيقظًا طوال اليوم لإكمال
الترياق ، وضع ما مجموعه ثلاث زجاجات في
كيس من القماش واعتنى بها.
“أتمنى أن تحصل على نتائج جيدة.”
لقد صدمت قليلاً لأنني لم أستطع حتى
التنفس ، بعد شكره ، أخذت الترياق وركضت
على الفور إلى أختي.
ربما لأنهم اعتقدوا أن أختي لن تستيقظ أبدًا ،
كان الجميع مرتاح ، واليوم أيضًا ، لم يكن
هناك أحد يحرس الباب ، لذلك كانت قادرة
على الدخول بسهولة.
دعمت نفسي على السرير ، الذي كان مرتفعًا
بالنسبة لطولي ، ورفعت نفسي.
بعد ذلك ، وحرصًا على عدم الوقوف على
أختي ، جلست على سريرها ..
“إذا شربت هذا ، ستتحسن أختي.”
أخذت بعناية زجاجة من جيبي ء إنها مشكلة
كبيرة إذا أسقطتها ..
أمسكت بزجاجة ثقيلة قليلاً في يدي وانبثقت
من الغطاء …
للترياق ، الأزرق الداكن مثل البحر ، رائحة
حلوة.
أختي لا تحب الحلويات كثيرا ، لكن الذوق
ليس مهمًا الآن.
أحضرت الزجاجة إلى فم أختي ، صببت
الترياق ببطء شديد بين شفتيها حتى لا
يتسرب …
في النهاية ، عندما نفذت الزجاجة ، أغلقت
الغطاء وانتظرت رد فعل أختي ، لكن أختي ما
زالت تغمض عينيها ولم تتحرك ..
”إذا انتهيتِ من زجاجة واحدة وما زالت غير
قادرة على استعادة حواسها ، حاولي وضع
زجاجة أخرى ، إذا لم يفلح ذلك ، جربي
الزجاجات الثلاث حتى آخر زجاجة …”
لم أشعر بخيبة أمل ، فتحت غطاء الزجاجة
التالية ، متذكرة كلمات أيليس وبالمثل ، قمت
بإطعامهم جميعًا دون إراقة قطرة واحدة ،
لكن أختي لم تستجب ..
لذلك أنتهت الزجاجة الأخيرة.
ذهب الترياق الأزرق جيدًا بين شفتي أختي
اختفى الترياق بسرعة أنعم وأسرع من الأول
عندما أزالت آخر زجاجة من الترياق ، ارتعدت
رموش أختي بصوت خافت ..
“… … ! “
كان قلبي ينبض ، ضغطت على الزجاجة
ووضعت عيني على أختي.
كان بإمكاني رؤية رموش أختي ترتجف أكثر
فأكثر ، وجفونها تتأرجح ..
نظرت إلى أختي نسيت أن أتنفس
سمحت شفتا أختي الكبرى بأنفاسها ، وانفتح
جفنها ببطء.
ظهرت عيون زرقاء كانت خارج التركيز قليلاً
أختي ، التي تراجعت ببطء ، حولت نظرها
إلي.
“… … كاتي؟ “
ولأنها كانت نائمة لفترة طويلة ، فإن صوت
أختي اللطيف قد أصبح اهدأ ..
لكنني لم أكره سماعه على الإطلاق ..
“لماذا تبكين … … هاه… … ؟ “
كلمات أختي جعلتني أدرك أنني أبكي
لسبب ما ، بدا وجه أختي ضبابيًا بعض
الشيء.
استنشقت وأجبت بصوت يرتجف ..
“كنت خائفة لأنني اعتقدت أنكِ لن تستيقظي.”
“كاترينا … … . ”
“لقد كنت خائفًة حقًا حقًا.”
أخشى أن أفقد أختي مرة أخرى.
كان هناك الكثير من الدموع ، وبغض النظر عن
عدد المرات التي ذرفتها ، كانت صورة أختي
ضبابية.
“تعالي هنا ، كاترينا.”
رفعت أختي يدها الرقيقة ، تعثرت بين ذراعي
أختي ودفنت وجهي ، بعد شم الرائحة
المألوفة ، تمكنت أخيرًا من البكاء بسلام.
“وااااه ، أختي “.
“أنا آسفة يا أختي ، كاترينا ، تركتكِ بمفردكِ
هل كنتِ خائفة جدا؟ “
ضربت يد أختي على ظهري برفق ..
“اشتقت إليكِ حقًا أيضًا.”
“هيهي ، الآن ، لن تذهبي إلى أي مكان …. ”
“أين سأترككِ؟ ستكون الأخت دائمًا بجانبكِ “.
هدأ الخوف من فقدان أختي مرة أخرى ببطء
صوت أختي ورائحتها ولمستها ودفئها.
كل ذلك هدأني.
“هل أنتهيتِ ؟ لا يزال بإمكانكِ البكاء أكثر “.
” لا بأس الان … … . “
كان أنفي محشوًا وخرج صوت صارم
ضحكت أختي وهي تمسك خدي.
“هيهي ، لقد أصبحت أختي الصغيرة بعيون
متورمة ….”
” لست كذلك … “.
“نعم نعم ، كاتي قطة ، قطة صغيرة “.
أختي ، التي كانت تلمس وجهي المتورم بلطف
من البكاء الشديد ، تميل رأسها كما لو كانت
فضولية.
“لكن لماذا مرضت هكذا؟ لا يسعني إلا أن أتذكر
مقابلتكِ أثناء شرب الشاي “.
“لأنه تم استخدام سم في الشاي …”
“سم؟ حقًا؟”
فتحت أختي عينيها على مصراعيها في
مفاجاة ، يجب أن يكون من الصعب تصديق
أن الشاي كانت هدية السيدة رابير …
“آه ، انهارت أختي فجأة ونامت …”
“لكن الشاي … … . “
لم يتحسن تعبير الأخت الكبرى ، الذي كان
ضبابيًا في نهاية كلامها ، توقعت النتيجة
النهائية تقريبًا ، لذلك مسحت عيني بكمي
وقلت.
“السيدة رابير ، لن تفعل أي شيء من هذا
القبيل ، لكن عائلة الفيسكونت قامت بذلك
بحيث لا يمكن للدوق مقابلة أختي … … . “
كنت على وشك شرح الظروف المشبوهة لعزل
أختي المسمومة بينما منعت تمامًا الوصول
من عائلة الدوق.
فجأة ، جاءت ضجة من الخارج ، كانت
صاخبة ، كما لو كان العديد من الناس
يصرخون …
“ماذا؟ كاتي ، انتظري .. “
كافحت أختي للخروج من السرير ، كانت
مستلقيًة لمدة 15 يومًا تقريبًا ، ولن يكون من
السهل النهوض ..
“سوف أساعدكِ!”
أمسكت بذراع أختي وساعدتها على الوقوف.
أختي الكبرى أكبر مني بكثير ، لكن الأمر لم
يكن صعبًا لأنها كانت ضعيفة …
كانت تلك اللحظة التي نهضت فيها أختي
الكبرى ، التي دعمت السرير بذراعيها ، أخيرًا
“لاسيل!”
انفتح الباب ، واندفع شخص ما ينادي أختي
ترجمة ، فتافيت