Stop being a nuisance sister! - 27
” نعم ، لكن هذا لأنني قابلت آلانسات بعد وقت
طويل ، إذا سمحتِ لي ، أود التحدث أكثر مع
الشابات “.
“آه… … . “
عبرت الإمبراطورة الثالثة عن طلبها الابتعاد
بطريقة لطيفة.
احمر وجه الكونتيسة باللون الأحمر عندما
فهمت المعنى جيدًا.
أمسكت المروحة بإحكام وانحنت للإمبراطورة
والأمير واستدارت ، عندما اختفت الكونتيسة
فتحت الإمبراطورة شفتيها الحمراء كما لو
كانت قد دلكت زهرة الكاميليا.
“هل كانت تلك السيدة تتنمر على الشابات
كثيرًا؟”
“لم يكن الأمر بهذا السوء ، الإمبراطورة.”
أختي أنكرت ذلك باستخفاف ، في الواقع ،
حاولت التنمر عليها ، لكنها تعرضت للضرب
على يد أختي وسحقتها الإمبراطورة ،
فانسحبت دون أي ربح.
“هذا مريح ، الكونتيسة ديفرون هي
أرستقراطية محلية كانت نشطة في الأصل
فقط في القصر ، ستكون المرة الأولى التي
تحضر فيها حفلة أقيمت في القلعة
الإمبراطورية “.
لذلك لا بد أنه تم تزيينها بهذا الشكل ، تمتمت
الإمبراطورة بصوت يرثى له ، وكأنها تشعر
بالأسف عليها.
“يجب أن يكون هناك واحد ، السيدات
والسيدات النبلاء المحليات اللواتي اخترتهن
صاحبة الجلالة كبطاقات لاستخدامها مرة
واحدة فقط “.
خرج ظهر الكونتيسة المدمر ، الذي لم يستطع
الاختلاط بالنبلاء الآخرين وتجول بلا هدف.
“عادة ، تحاول استخدامها بطريقة لاختبار
خصم متطفل مثل هذا ، وعندما تكون
النتيجة فاترة ، تطرد على الفور.”
“إذن تلك الزوجة ، أيضًا ، مؤسفة تمامًا.”
“نعم ، لا بد أنها كانت متحمسًة لمعرفة أنها
سقطت في عيني جلالة الملكة … … في
الواقع ، هذا ليس كل شيء “.
ردت الإمبراطورة مثل الصعداء على اتفاق
أختي ، ثم نظرت في اتجاهنا وغمزت بعين
واحدة.
“لكن من السر أن قلت هذا في أي مكان ، لأن
بطاقات جلالة الملكة التي تستخدم لمرة
واحدة هي سر غير مكشوف “.
” لن أخبر أحدا أبدا ، بدلا من ذلك ، لم أكن
أعلم أنكِ ستساعدينا بهذا الشكل “.
لأكون صريحًا ، لقد فوجئت أيضًا ، لذلك
وافقت بصمت على كلماتها ، نظرت
الإمبراطورة إليّ وإلى أختي بالتناوب
وابتسمت.
“أنا إلى جانب السيدة والدوق ، لقد ساعدني
الاثنان بعدة طرق ، لذلك بالطبع يجب أن
أكون بجانبهم في مثل هذه الأوقات “.
بقول ذلك ، نظرت الإمبراطورة حولها
وخفضت صوتها.
“ومع ذلك ، لن أكون عونا كثيرا إذا أتت
الإمبراطورات الأخريات وصاحبة الجلالة.”
“يكفي أن تساعديني الآن.”
“سيكون هذا رائعًا ، لكن كوني حذرًة على
الرغم من ذلك.”
حاولت خلق جو دافئ إلى حد ما بيننا نحن
الأربعة.
ومع ذلك ، لم يكن هناك وقت للهدوء في قاعة
الحفلة حيث تدفق الحضور.
“الملكة الثانية والأميرة الرابعة أشلي
والأمير الخامس آرثر يدخلون!”
ظهرت الملكة الثانية وأطفالها ، الذين شوهدوا
دائمًا في الصحف فقط ، بعد الهدوء كما لو كنا
نملح بعضنا البعض ، نظرنا إلى المدخل.
كانت الملكة الثانية امرأة مثل فورسيثيا من
حيث الزهور ، أعطت انطباعًا لطيفًا يتناسب
مع الفستان المكشكش الذي كانت ترتديه رغم
أنها كانت صغيرة ودافئة ولديها طفلان.
كانت فتاة ذات شعر أشقر وصبي بني الشعر
يشبهها تمامًا جالسين على جانبيها.
“هل الملكة الثانية هنا؟”
“كيف كان حال الأمراء الرابع والخامس؟”
على عكس الملكة الثالثة والأمير السادس ،
توافد العديد من النبلاء على الثلاثة وقاموا
بتعويمهم.
لقد كان مشهدًا أظهر أكثر من أي شخص آخر
أن الوضع يختلف عن الملكة الثالثة التي تم
دفعها إلى الهامش حتى بعد ولادة الأمير ..
“سنذهب الآن لنقول مرحبا للملكة الثانية ،
قالت السيدة رايبر إنها لن تحضر اليوم ، لكن
الدوق قادم ، لذلك لا تقلقي كثيرًا “.
“نعم ، سموكِ شكرًا لكِ …”
“أراكما لاحقًا.”
الملكة الثالثة التي شجعتنا حتى النهاية أخذت
الأمير وغادرت.
عندما اقترب الاثنان من الملكة الثانية ، تمكنت
من رؤية الملكة الثانية والناس من حولها
يبتسمون بعمق ، حتى لو ذهبت وقلت مرحبًا ،
فربما لن تسمع شيئًا جيدًا … … .
“يجب أن أذهب”.
نظرًا لأنها كانت في المرتبة الأدنى بين
الإمبراطورات الثلاث ، فقد كان مصيرها أن
تذهب أولاً لتلقي التحية ..
بطريقة ما ، شعرت بالمرارة في فمي
عندما ألقيت نظرة خاطفة على أختي ، لم
يكن تعبيرها جيدًا أيضًا ، يبدو أنه كان لديها
نفس الأفكار مثلي.
“كاتي ، هل نذهب إلى هناك ونحصل على
شيء نأكله؟”
ابتسمت أختي الكبرى بمرارة وأخذت يدي
وقادتني إلى طاولة موضوعة هنا وهناك
بينما التقطت أختي كوبًا من الشمبانيا الخفيف
بالكحول ، أخذت بسكويت واحدًا.
بينما كنا نقف بهدوء في زاوية ونحرسها ،
دخل أفراد العائلة الإمبراطورية بدورهم إلى
الحفلة.
“الملكة الأولى والأمير الثالث كريستوفر
يدخلان!”
كانت الملكة الأولى وابنها الأمير
كريستوفر الثالث ، الذي دخل في المرتبة
الثالثة ، ينضحان بشعور متعجرف…
كانت الملكة الأولى ، مع كشف مؤخر
عنقها ، امرأة مثل وردة متفتحة بشكل رائع
لفتت انتباه الناس في الحال ، كان الأمير
الثالث يشبه والدته أيضًا ، وكان جميلًا جدًا.
حسنًا ، بشكل عام ، يبدو أن جميع أفراد العائلة
الإمبراطورية لديهم شخصيات جيدة.
” الملكة الأولى! لقد كنت في انتظاركِ
كلما أتيت “.
هرعت الملكة الثانية ، التي كانت متغطرسة
أمام الملكة الثالثة والأمير السادس ، وتملقت
عندما ظهرت الملكة الأولى.
قالوا إن الاثنين انحازتا إلى جانب
واحد وكانتا على خلاف مع الإمبراطورة
من المؤكد أنهما بدو ودودًين ..
لا يبدو أن الجو المحيط الملكة الثالثة والأمير
السادس يعامل بشكل جيد من قبل
الملكة الأولى والأمير الثالث ..
“إنه يجعلني أشعر بالسوء حقًا أن أشاهد
مشهدًا كهذا.”
عندما التقت الملكة الثانية والملكة الأولى ،
استطاعت أن تشعر ببشرة الأمير الداكنة
والأكثر قتامة حتى من بعيد ، مما جعلها
تشعر بالتوتر.
بعد أن أنهت الملكة الأولى والأمير الثالث
تحياتهما الصاخبة مع أتباعهما ، دخلت
الإمبراطورة وطفلها أخيرًا.
“جلالة الإمبراطورة وولي العهد لوكاس
يدخلان!”
إذا كانت الملكة الثانية فورسيثيا وكانت
الملكة الأولى وردة ، فإن الإمبراطورة كانت
تشبه ماغنوليا ، شعرت بروح يتيمة ونبيلة في
مظهرها الغريب بعض الشيء كأميرة من بلد
أجنبي.
لم أكن الشخص الذي يحكم ببساطة على
مفهوم الجمال أو القبح ..
كان من الواضح أن الملكتين الأولى والثانية ،
اللتين كانتا نشيطتين للغاية ، تقلصتا قليلاً
عندما ظهرت الإمبراطورة.
” … ولكن ، أين ذهبت الأميرة التي قيل إنها
تحب الدوق؟
كان لوكاس ، الأول وولي العهد ، ينشر ابتسامة
رشيقة بجانب والدته ، لكن الأميرة الثانية ،
شارلوت ، لم يتم العثور عليها في أي مكان.
غريب ، قال إنها ستأتي اليوم … … ؟
بينما كنت قلقًة من الداخل بسبب الدوق الذي
لم يدخل حتى وصول الإمبراطورة ، كانت
أكثر قلقًا لأنها لم تستطع رؤية الأميرة ..
بينما كانت الملكات الثلاث وأطفالهن
يستقبلون الإمبراطورة ، أداروا أعينهم بفارغ
الصبر ، لكن كما هو متوقع ، لم تستطع
حتى رؤية ظل الاميرة …
“كاتي ، ما الخطب؟ على من تبحث؟”
“آه ، لا … … . الدوق لن يأتي … … . “
لم أستطع تحمل القول إنني كنت أبحث عن
ألاميرة ، وبدلاً من ذلك جعلت الدوق عذراً
لا بأس في البحث عن الدوق ..
“أنا أعرف ، لماذا لا يأت … … . “
بلطف ، ولكن بقليل من اللامبالاة
“إذا انتظرتي ، سيأتي”.
أختي الكبرى ، التي اعتقدت أنها ستعطي
الإجابة نفسها ، تحدثت بشكل غير متوقع
بصوت أكثر قلقًا مما فعلت.
“لست متأكدًة مما حدث … … ؟ “
كان وجه أختي متأملًا وهي تتمتم بهدوء بما
يكفي لسماعها.
اعتقدت أنكِ لم تكوني منتبهً ، لكن أختي
كانت أيضًا قلقة بشأن مكان وجود الدوق ..
لقد تأثرت ، إنها المرة الأولى التي تبحث فيها
الأخت الكبرى عن الدوق أولاً ..
“كل شيء بخير ، سنلتقي قريبا!”
لكنني لم أرغب في جعلها تشعر بعدم الأمان ،
لذلك أجبت على عجل وكأن شيئًا لم يحدث.
فقط في حالة لن إخبر أختي أن الأميرة
الثانية تحب الدوق ، بسبب شخصية أختي
الكبرى ، إذا علمت أن منافستها كانت الأميرة
الثانية ، فستكون قادرة على التراجع بسبب
الضغط.
لذلك ، في هذه الحالة حيث لا يمكن رؤية
الأميرة الثانية والدوق في وقت واحد ، كنت
أكثر من يشعر بالقلق.
لا يمكنني الخروج والعودة حقًا.
التقت عيناي ، وهما تنظران بقلق داخل
الحفلة ، بالأمير السادس.
“… … ؟ “
وغمز في وجهي الأمير ، الذي كانت والدته
محاطة بأشقاء آخرين من كبار السن بوجه
مستاء ..
… … ماذا ماذا هناك… … .
‘-اتبعيني؟’
عاد الأمير إلى الوراء ، ولم يجذب أنظار إخوته
كالشبح.
ثم أعطاني نظرة أخرى وتحرك ببطء نحو
درج شرفة الطابق الثاني.
“مهلاِ ، يا أختي ، أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام
لبعض الوقت! “
بدا لي أنه كان يقصد أن أتبعه ، لذلك تظاهرت
بالذهاب إلى الحمام لأقوم بتحريك نفسي ..
“كاتي ، أختكِ كذلك … … . “
” أنا بخير! سأعود حالا!”
أوقفت أختي بشدة ، التي كانت سترافقني ،
وتوجهت بسرعة نحو الشرفة التي اختفى
فيها الأمير.
باستخدام حجمها الصغير ، صعدت الدرج
بهدوء قدر الإمكان ، واختبأت خلف الستائر ،
وفتحت نافذة الشرفة.
كما هو متوقع ، كان الأمير ينتظرني متكئًا على
الدرابزين.
“لقد تمكنتِ من فهم ما كنت أقوله.”
“رمشت مرتين.”
أبلغ من العمر 18 عامًا ، ويمكنني التعرف عليه
حتى مع الاشارة …
“هل أنت بخير؟”
سألت بحذر وهي تقف بجانب الأمير المتعب
بالفعل …
“ماذا تقصدين بخير؟”
“تعبيرك لم يكن جيدًا من قبل ، كنت قلقة
لسبب ما ، لذلك واصلت المشاهدة “.
الأمير ، الذي كان يقف منحرفًا للرد ، متردد
“لا فائدة من القلق … … . “
كلماته عبثية ، لكن تعبيره ليس سيئًا للغاية.
“لدي ما أقوله أكثر من ذلك.”
“ما هذا؟”
اليوم ، يبدو أنه يصل إلى هذه النقطة بسرعة
كبيرة.
هل هذا عاجل؟ التفت إلى الأمير وخزت أذني
“الأخت شارلوت تقترح عليه اليوم.”
“ماذا؟! الدوق؟ “
فتح الأمير عينيه على مصراعيه ، أومأ برأسه
مؤكداً.
“هل هذا صحيح …؟”
“على حد قول إخوتي وأخواتي”.
أعتقد أن الأمراء والأميرات الآخرين قالوا ذلك
. ارتفعت الموثوقية بسرعة ، وتم سحب
الهدف الخلفي.
هل اتصلت بأختي والدوق والأميرة من أجل
هذا؟ بعد أن تتقدم الأميرة لخطبة الدوق ، هل
ستلتزم بها رسميًا؟
إذا كان هذا هو بالفعل “الإعلان المهم” الذي
تحدثت عنه الإمبراطورة ، وإذا كان قد حدث
بالفعل كما هو مخطط له.
بمجرد عودة عائلة فيسكونت بيدرو بعد بضعة
أيام ، سنتوجه نحو الدمار ..
“آه ، أين؟”
“سمعت في مكان ما خلف الحفلة … … جئت
لأنني اعتقدت أنني قد نراه من هنا “.
استدار الأمير ونظر إلى الأسفل من فوق
السور ، لقد اتبعتُ نظرته ، فتمسكت بالحاجز
وأخرجت رأسي للخارج ..
خلف قاعة الحفلة كانت توجد حديقة كبيرة
أثرت الزهور الملونة والأشجار الطويلة
الحديقة.
فتشت بشكل محموم الحدائق الرائعة
المنتشرة في كل مكان ، حتى النوافير
الصغيرة ، لم يكن من السهل تحديد ما إذا كان
هناك أشخاص أم لا ، ربما بسبب وجود العديد
من النباتات الجذابة هنا وهناك …
من فضلك لا يمكن ان يحدث ذلك ، آمل ألا
تكون العائلة الإمبراطورية قد فهمت الأمر
بشكل خاطئ.
يجب ألا تتقدم الأميرة لخطبة الدوق اليوم
لم يقترح حتى على أختي مرة ثانية!
ومع ذلك ، أمنيتي الصادقة ، قال الأمير “أه”.
انهارت عند سماع صوت الصراخ.
“أخي هناك …”
نادى الأمير على ابن عمه ، الدوق ، كما لو كان
أخًا أكبر ، وأشار بإصبعه إلى شجرة كبيرة
بعيدة.
في أقصى جزء من الحديقة ، تحت ظل شجرة
أبعد ما يكون عن الحفلة.
في الواقع ، كان الدوق في زي أبيض مع
لمسات ذهبية يقف هناك مثل التمثال.
ترجمة ، فتافيت