Stop being a nuisance sister! - 24
عادت عائلة فيسكونت بيدرو أخيرًا.
إنها حقيقة كنت أعرفها بالفعل ، وكان ذلك
شيئًا كنت مصممًة على القيام به ، لكنني
شعرت بفارغ الصبر للعودة.
ومع ذلك ، لا يزال الدوق وأختي بحاجة إلى
وقت … … !
“… … على الاغلب لا ، يجب أن أشجعه على
أن يقترح الدوق مرة أخرى.
إذا انتظرت للتو أن تقبل أختي عرض زواج
الدوق ، فقد لا تأتي الفرصة مرة أخرى.
يجب أن تكون عائلة بيدرو على علم بأقتراح
الدوق ، الذي نُشر في الجريدة ، وكان من
الواضح أنهم كانوا حريصين على منع أختي
من الزواج.
كان لابد من توطيد العلاقة قبل أن يتدخلوا.
حتى لا يتدخل جلين في الأمر …
مع وضع ذلك في الاعتبار ، قمت بتحديد
موعد مع الدوق من خلال كلير.
وافق الدوق على الفور.
بعد يومين من عودتي إلى منزلي من منزل
الدوق ، قابلت الدوق مرة أخرى في صالة
الاستقبال بمقر إقامة الدوق.
“السيدة الصغيرة ليل ، هل كنتِ بخير بعد
ذلك؟”
سأل الدوق ، الذي لم يكن لديه طريقة لمعرفة
تفاصيل عائلتنا ، مثل دقيق الفاصوليا ، على
مهل كيف كانت تفعل.
“شكرًا ، بدلا من ذلك ، دوق ، لدي شيء لأخبرك
به.”
“ماذا؟”
هذا صحيح ، اللعنة على ظهر بيدرو – ارتفعت
كلمة الحقيقة إلى أعلى حلقي ، ثم نزلت ،
وظهرت كلمة أخرى بدلاً من ذلك.
“تصادف أن أعرف كيف تقدم والدي إلى
الكونتيسة.”
كاد عقلي صاخب خلال اليومين الماضيين
لكني اكتشفت طريقة جديدة.
وهذا يعني أن الدوق يعيد تمثيل اقتراح والدي
في الواقع ، لقد كانت مصادفة حقيقية أنني
توصلت إلى عرض والدي ، حصلت على تلميح
من محادثة مع كلير أمس.
سمعت أن الكونت الراحل اقترح على السيدة
عدة مرات قبل قبولها ، هل تحاول الشابة أن
تمشي في نفس طريق السيدة …؟
اختلطت كلمات كلير بالشكاوى والمخاوف
جعلتها تفكر في عرض والدها.
طريقة العرض التي حصل أخيرًا على
موافقتها بعد تحدي الكونتيسة عدة مرات.
“كيف اقترح؟”
قال إنه تقدم بنفسه وقدم مائة وردة ، لم يكن
للكونتيسة قلب في الأصل ، لكنها تأثرت
بصدقه وقبلته! “
كان أبًا رومانسيًا إذا كان رومانسيًا بدرجة
كافية ، بعد الكثير من التقلبات والمنعطفات ،
بعد الزواج ، بعد فترة ، قابل والدتي
الحقيقية وأنجب طفلاً غير شرعي مثلي ..
قبل الزواج ، كان والدها مخلصًا للغاية
للكونتيسة.
“هل يريد أن يفعل الدوق الشيء نفسه؟”
فتح عينيه على مصراعيه ووضع يديه معا.
إذا قمت بإعادة إنتاج اقتراح والديك ، فقد
تزداد فرصة إعجاب أختي وقبولها
“ربما لن تكون قادرًا على زراعة الورود على
الفور لأنه ليس لديك وقت ، ولكن … … ومع
ذلك ، ألن يكون من الجيد أن يقوم الدوق
بقطف الورود وقصها بنفسه؟ “
قلتها لأنني اعتقدت أنها فكرة جيدة ، لكن
تعبير الدوق كان غريبًا إلى حد ما.
بدلا من الشعور بالسوء ، شيء ما … … بدا
الأمر معقدًا ودقيقًا.
“هل فكرتي مختلفة؟”
بدت وكأنها فكرة جديدة ، لذلك حاولت أن
أشعر بالحرج قليلاً لأنني هرعت إليه
ومع ذلك ، أعتقد أنه من الأفضل أن تقترح مرة
أخرى قبل عودة بيدرو.
“… … دوق ، هل هناك شيء ؟ “
لم أستطع الوقوف في وجهه دون أن أنبس
ببنت شفة ، إذا كان الأمر سيئًا ، فيمكنك
القول إنه ليس جيدًا ، بهذه الطريقة يمكنني
إيجاد طريقة أخرى في أسرع وقت ممكن.
مسح الدوق وجهه بيده وأجاب بصوت
خفيض.
“لا ليس هكذا.”
“بالتأكيد… … ؟ “
“فقط… … لست متأكدًا مما إذا كنت سأرى هذا
كشيء خاص أم لأنكِ ما زلتِ صغيرًة “.
كان من الصعب فهم معنى كلمات الدوق بدقة
ماذا تقصد؟ هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن
تقلد عرض والدي …؟
أنا أفهم الأول ، لكني لا أفهم الأخير
ماذا تقصد عندما كنت أصغر
روحي تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، لذا
فأنا لست صغيرًة حقًا.
ثم ، عندما سمعت كلمات الدوق التي استمرت
في اللحظة التالية ، فهمت ما قصده.
“سيدة ليل الصغيرة … … اممم ، هل أنتِ
بخير؟ الكونت المتوفى … … اقتراحه
للكونتيسة ليل “.
على الرغم من أن والدي كان والدي ، إلا أن
الكونتيسة كانت غريبة عني.
لقد عانت وماتت بسببي.
لا بد أنها كرهتني وأستاءت مني أنا وأمي
وأغمضت عينيها ، لذلك لم يكن من السهل
علي حتى أن أذكرها.
كانت هذه هي النقطة التي كان الدوق يشير
إليها.
أتساءل ما إذا كانت الصورة الحالية ، التي
تذكر فيها الابنة غير الشرعية عرض الزوجة
وتشجيع ابنة الزوجة على فعل الشيء نفسه ،
لا بأس بها بالنسبة لي.
“… … ومع ذلك ، هذا لأختي ..
لم أشعر بالأسف تجاه الكونتيسة ، ليس خطئي
أنني ولدت طفلاً غير شرعي.
صحيح أنها ماتت وهي تعاني بسببي …
“أنها والدة أختي ، هي غالية جدًا لأختي “.
لم تظهر أختي ذلك أمامي أبدًا لأنها تحترمني ،
لكنني أعلم أنها اعتنت بذكرى الكونتيسة قبل
وفاتها في حياتها السابقة.
على الرغم من أنني لم أشعر أبدًا بوجود أم أو
وجود أحد الوالدين.
عندما فكرت في أختي ، شعرت أنني أستطيع
فهم مشاعرها بشكل غامض.
حتى لو عاشت لفترة أطول دون أن تموت قبل
الأوان في حياتها السابقة ، لكانت أختي
ستعتني بذكرى الكونتيسة حتى وفاتها.
“لذا إذا فعلت الشيء نفسه لأختي ، فسوف
تكون منبهرًة جدًا جدًا!”
لقد أنهيت الأمر عن عمد كطفل ، أنا ست
سنوات من العمر إذا كنت أشعر بالفعل
بالثقل ، فسيكون الشعور بالانفصال شديدًا.
لذلك عليك أن تعطي انطباعًا بأن الطفل
يتحدث دون تفكير كثير ..
“… … حسنا حصلت السيدة الصغيرة على
طريقة جيدة جدًا “.
لا يزال وجه الدوق معقدًا ، لكنه أومأ برأسه
بوجه أكثر استرخاءً من ذي قبل.
“سوف تفعلها… … ؟ “
“إنها طريقة جيدة بالطبع.”
“واو ، من فضلك افعل ذلك قبل الأسبوع
المقبل!”
تردد في الطلب العدواني ..
“يتعلق الأمر بذلك … … ؟ “
“آه ، كان من المفترض أن يأتي عم شقيقتي ،
عائلة فيسكونت بيدرو ، الأسبوع المقبل
ألن يكون جميلًا إذا تزوجت أختي الدوق بعد
عودتهم من الرحلة؟ “
من خلال اختراع أكاذيب صارخة ، تظاهرت
بلا خجل بأنها ابنة أخ تريد أن تنقل أخبارًا
جيدة لعمها …
“حسنًا ، عائلة الفيسكونت ستعود … … . “
تمتم الدوق بشكل هادف ، ثم هز كتفيه.
“جيد ، سأقترح قبل الأسبوع المقبل “.
“رائع!”
قمت التصفيق بيدي.
إذا تمكن الدوق من الاقتراح الثاني ، فقد
تصبح العلاقة بين الاثنين أقوى قبل وصول
بيدرو.
“سأفكر في متى وأين أفعل ذلك ، وسأخبر
السيدة ليل الصغيرة.”
“شكرًا لك …”
” إذا كان لديكِ أي شيء آخر تطلبيه مني ، فلا
تترددي في إخباري “.
نظر إلي الدوق بوجه لا يظهره إلا للأخت
الكبرى ، وقال.
“لأنني دائمًا على استعداد لمساعدة السيدة ليل
الصغيرة.”
“آه… … . “
“فهمتِ ..؟”
هززت رأسي بخجل قليلا ، هل لأن صهر
المستقبل وسيم للغاية؟ أشعر بالخجل من
لكونه طيبًا جدًا معي …
* * *
توقعي أنني سأضطر إلى انتظار الاقتراح
الثاني للدوق كان خاطئًا تمامًا.
“نعم؟ ماذا ماذا؟”
كان بفضل رسالة غريبة وصلتني وأمام أختي.
“صاحبة الجلالة دعتنا إلى حفلة.”
أطلعتني أختي الكبرى بهدوء على رسالة عليها
ختم العائلة الإمبراطورية.
لا ، الإمبراطورة ، الشخص الذي يجعل قلبي
يتألم بمجرد تخيله
لماذا نحن؟
في حياتنا السابقة ، لم تر أختي العائلة
الإمبراطورية من قبل.
من الغريب أنني قابلت الإمبراطورة الثالثة
والأمير السادس في هذا العمر.
الآن الإمبراطورة … … ؟
فجأة ، تذكرت الأميرة شارلوت ، التي أخبرها
الأمير عنها في ذلك اليوم ، بأنها تحب الدوق.
قالوا إنها الأميرة التي كانت أبنة الإمبراطورة
إذا كنت تحب الدوق … … لا أعتقد أنهم
يتصلون بنا لسبب جيد …
نظرت إلى أختي بعيون قلقة ، حتى بعد تلقي
الدعوة من الإمبراطورة ، بدت الأخت الكبرى
أكثر تصميماً مما كان متوقعاً.
“… … انتِ ذاهبة؟”
“يجب علي أن أذهب.”
كان صوت أختي هادئًا ، كانت عيناها
الزرقاوان هادئين مثل البحر الهادئ.
“في الواقع ، ذهبت أمس لرؤية السيدة
أعطتني كلمة مقدما ، سترسل جلالة
الإمبراطورة دعوة “.
“حقًا؟”
لقد ذهبت أختي للقاء السيدة ، إذا حكمنا من
خلال النظرة على وجهها ، لا بد أنها كانت
مقررة ، كانت أيضًا حقيقة أنها أبلغتها بدعوة
الإمبراطورة مسبقًا.
“نعم ، نظرًا لأنها كانت دعوة من جلالة الملكة ،
لم أستطع رفضها في المقام الأول ، لكنها
قالت إنه سيكون من الأفضل عدم تجنبها “.
إذا كان لديك قلب للدخول في سيف ذو
حدين.
كانت كلمات أختي من وراء الكواليس صغيرة
بما يكفي لسماعها كهمسات ، لكنني لم
أفتقدها.
إذا كانت السيدة قد تحدثت بهذه الطريقة ،
فهذا اختبار آخر لأختي ، اعتمادًا على كيفية
تغلبها على حفلة الإمبراطورة ، يمكن للسيدة
أن تقرر ما إذا كانت ستقبل أختي أم لا.
“دعم السيدة ضروري لعقد زواج سلس.”
للقيام بذلك ، يجب أن أكون بجانبها لمساعدتها
على اجتياز هذه الحفلة.
“… … ولكن ، إذا كنا نحن ، فهل تمت دعوتي
أيضًا؟ “
“نعم ، لقد أتت إليكِ أيضًا “.
حملت أختي نصيبي من الدعوات.
لقد كانت بالفعل دعوة مع اسمي عليها.
أعتقد أن الإمبراطورة ، التي كانت تكافح
بشكل محموم مع الإمبراطورة وأطفال نسلها ،
دعتني ، طفلة غير شرعية ، إلى حفلتها.
عندما أدركت هذه الحقيقة الجديدة ، أصبحت
أكثر قلقًا.
‘هل يمكنني البقاء على قيد الحياة ؟’
لم تكن ساحة معركة ، لذلك لن أموت جسديًا ،
لكنني تساءلت إذا كنت سأتمكن من العودة
دون أن أكون في حالة يرثى لها.
“قانون اللباس هو الماس والأحمر ، لذلك أعتقد
أننا يجب أن نستعد وفقًا لذلك.”
اخترق صوت أختي الناعم أذنيّ ، نظرًا لأن
الحفلة كانت على بعد أربعة أيام فقط ،
فسيتعين عليها أن تكون مشغولة للغاية.
“أيمكنني مساعدتكِ؟”
“لا بأس ، فتاتي الصغيرة الجميلة ، أختي
ستعتني بها لذا كاتي أنتِ فقط … … . “
تشوش وجه أختي للحظة ثم عادت ..
“فقط كوني مرتاحًة ، ثقي بي هاه؟”
“حسنًا ، أختي.”
الآن بعد أن بلغت السادسة من عمري ، لا يوجد
ما يمكنني فعله للمساعدة ، لذلك وافقت على
الفور …
لكني لا أستطيع حقًا أن أبقى ساكنًة ، لقد كان
من الغباء دعوتي للقيام بذلك ، وعدم
الاستعداد بعد تلقي دعوة من الإمبراطورة ،
التي بدا أن لديها خطة.
حسنًا ، أعتقد أنه سيكون من الجيد الحصول
على معلومات عن الإمبراطورة لمدة ثلاثة
أيام … … “.
في شبكة اتصالاتي الضئيلة والضيقة ، لم يكن
هناك سوى شخص واحد يعرف الشؤون
الداخلية للعائلة الإمبراطورية جيدًا.
الأمير السادس …
“للأمير الذي يلمع أكثر من النجوم في
السماء … … . “
أثناء كتابة كلمات مدهشة ، كتبت رسالة إلى
هيجيون …
خطرت ببالي فكرة إغواء طفل بلا ضمير ، لكن
بما أنني طفلة الآن ، قررت التستر عليها.
ترجمة ، فتافيت