Stop being a nuisance sister! - 185
<الفصل 13 >
حجبت قوة الوحش المشبوهة والماكرة
ذكريات كاترينا وأضعفت حواسها ..
وخلط الحقائق بالأكاذيب ، فحاصرها في
متاهة لا مخرج منها ..
وفي المتاهة التي تجسدت فيها مخاوفها،
نسيت كاترينا تدريجياً ما كانت تفعله
عندما فتحت عينيها …
ومع تلاشي الذاكرة ، بدا الوضع الذي كنت أمر
به حقيقيًا ..
“لا، هذا مزيف! أختي على قيد الحياة! أنا
ماركيز ليل! هيجيون ، وصهري ، ايليس ،
وديزي كلها حقيقية! “
وسرعان ما تحول الإنكار القوي إلى إيجابية.
«نعم، واقعي ينتظر الموت على هذا السرير
المهترئ ، المشاهد الرائعة التي تطفو في
رأسي كانت خيالات من صنعي”.
وقفت كاترينا بهدوء ونظرت حول المنزل
إذا كان صحيحًا أنها عادت ، فعليها أن تعرف
كيف حدث ذلك ، لكنها لا تستطيع أن تعرف
لأنها نسيت أنها كانت مستدعية …
لهذا السبب أصبحت أعتبر الكابوس الذي
خلقته قوة الوحش حقيقيًا …
“هاه، هاه، هاه.”
ترددت صرخات مؤلمة في أنحاء المنزل
الضيق
غطت كاترينا رأسها من الألم …
فى ذلك التوقيت ..
بانغ بانغ!
طرق شخص ما بقوة على باب المنزل القديم
بكت ، نهضت ببطء وفتحت الباب ..
ثم، أولئك الذين ظهروا لم يكونوا سوى عائلة
بيدرو ..
“أنتِ غير منطقية ، كاترينا.”
ابتسمت ميلودي بيدرو وسخرت ، وكانت
تتحلى بالمجوهرات الباهظة الثمن وترتدي
فستاناً فاخراً …
وفي يدها اليسرى كان هناك خاتم به ماسة
بحجم ظفر إبهامها ..
“عندما خطبت للأمير آرثر ، كنتِ تفعلين هذا
بشكل مثير للشفقة!”
“أهاهاها! هذا المظهر يناسبكِ جيدًا ، لا ينبغي
أن تكوني جشعًة لموضوع سلالات الدم
المنخفضة. “
“لذلك ماتت لاسيل أيضًا ، بشكل رهيب جدا
على يد زوجها! هل رأيتِ الجثة؟ ما هذه
الفوضى!”
ضحكت عائلة بيدرو وأشارت إلى كاترينا
رن صوت ضحكاتهم عبر طبلة الأذن.
“اسكتي! لا تهينني أختي! …”
صرخت كاترينا الغاضبة
ثم صفعها الفيكونت بيدرو على خدها
“أين ترفعين صوتكِ؟! مجرد فتاة ستموت
قريبًا، ولم تكن تعرف حتى الامتنان! ..”
“لقد حاولت أن أكون رحيما وأعتني بكِ ، لكن
ذلك لم ينجح! دعونا ندخل جميعا! …”
لقد دفعوا كاترينا على مضض ودخلوا المنزل
ثم بدأو بالبحث في تذكارات لاسيل وجمعوا
الأشياء المفيدة …
“لا! لا تلمس أشياء أختي! أعطني! أتركها
هنا!”
حاولت كاترينا يائسة إيقافهم ، ولكن دون
جدوى …
دفعت ميلودي شعرها الذي كان يتدلى للخلف
بمروحة ..
“اهدأي يا كاترينا ، هل مازلتِ لم تفهمي
مكانكِ ؟ أنتِ شخص مريض ولم يتبق له
سوى أيام قليلة للموت ، ولكن مع عدم وجود
عائلة لترعاكِ وتعتني بجسدكِ ، ستبقين هنا
حتى يتعفن لحمكِ وينكشف هيكلكِ
العظمي …”
“… … “.
“هذا هو مستقبلكِ ، وهذا هو مصيركِ ، بائسة
وقبيحة مثل أختكِ “.
كاترينا، التي كانت تبكي ، تنهدت وصرخت ..
“أختي لم تمت!”
كانت تلك هي الكلمات التي نطق بها عقلها
الذي لا يزال غير منقطع دون وعي …
حقيقة أن لاسيل كانت على قيد الحياة ، وأن
لديها عائلة، وأن لديها أحباء …
ومع ذلك، فإن ميلودي الحقيرة التي بدت أنها
تكسر هذا الاعتقاد ذاته انفجرت في سخرية
حادة …
“بوها! أعتقد أنه صحيح أنها مجنونة ، قالت
إنها نبيلة وأثارت ضجة بشأن بقاء أختها على
قيد الحياة ، هل ذكرت حتى الأمير الميت؟ “
“إذا كنتِ تريدين أن تكوني مجنونة ، لا يجي
أن تكوني مجنونة جدًا ، كاترينا ، نحن لم نأتي
إليكِ لأنكِ ذكرتِ الأمير الميت بلا سبب ، هل
أصبح التمسك بالموتى والأوهام هواية؟ هل
هذا على الأقل يريحكِ ، من لم يبق لها سوى
حياة قصيرة؟ “
أحاطت عائلة بيدرو بكاترينا في دائرة ،
وألقت باللوم عليها والسخرية منها ..
توقفواااا!
بغض النظر عن مدى صراخ كاترينا، التي
غطت أذنيها ، فإنها لم تتوقف …
زحفت الكلمات القاسية من خلال شقوق
أصابعي ووصلت إلى أذني …
بعد فترة من الوقت ، قالت ميلودي فجأة
بابتسامة غريبة ..
“بما أنكِ مرضتِ على أي حال ، فلا يهم متى
تموتين ، أليس كذلك؟”
أخرجت خنجرًا من حضنها
تحول وجه كاترينا إلى اللون الأبيض
“عليك إخراج القمامة مبكرًا حتى لا تنبعث
منها رائحة كريهة ، فكري في الأمر باعتباره
الثمن الذي تدفعيه مقابل الجنون والتحدث
بالهراء …”
“ماذا… … . اتركيني!”
أمسك الزوجان بيدرو بكاترينا من الخلف
أمسكت ليلي وديان بساقيها حتى لا تستطيع
المقاومة …
نظرت كاترينا إلى ميلودي في رعب …
لم أكن أريد أن أموت
لم أكن أريد أن أموت.
‘ساعدني.’
ولكن من يستطيع مساعدتي؟
لقد ماتت أختي ، والأشخاص الذين اعتقدت
أنهم حقيقيون كانوا مجرد شخصيات خيالية.
لم يكن هناك أحد في حياة كاترينا الآن
لقد كانت وحيدًة معزولًة تمامًا ..
ما زال… … .
“شخص ما الرجاء مساعدتي.”
فكرت بيأس
من الذين يستطيعون حمايتها …
الشخص الذي أنقذني دائمًا من الخطر
هل ستكون على استعداد للتواصل معي حتى
في المواقف السخيفة؟ … .
“أيلمونيون!!”
أغلقت كاترينا عينيها وهي تنادي بالاسم الذي
ظهر في رأسها بشكل تلقائي
وميض الضوء على سيف ميلودي ، الذي تم
رفعه عالياً ..
ارتجفت من الألم القادم ، وشعرت على الفور
بشيء غريب.
ومهما انتظرت ، لم يؤلمني ، وتغلغل الضوء
الأبيض عبر جفني المغلقين ..
فتحت كاترينا رموشها المرتعشة ، وأكدت
الوضع أمامها ..
“… … !”
كان رجل ذو شعر وبشرة بيضاء وعيون زرقاء
صافية يمسك معصم ميلودي ..
“كيف يجرؤ وحش تافه على وضع يديه على
متعاقدتي الشابة …”
“آآههه!”
كسر الرجل معصم ميلودي بلا رحمة …
أشرق من حوله ضوء أزرق يشبه لون عينيه
” لا بد وأنني كنت بعيدًا لفترة طويلة جدًا.”
ومع ازدياد قوة الضوء المنبعث من جسد
الرجل ، شعرت عائلة بيدرو بالخوف
وتراجعت …
لقد تجعدوا في كل الاتجاهات مثل الديدان
الخائفة من الضوء ..
حدقت كاترينا في الرجل الذي يقترب منها
ببطء.
تقلص الرجل طويل القامة والنحيف تدريجياً
وأصبح صبياً …
تدفقت الدموع من عينيها …
وسرعان ما تحول الصبي إلى نمر أبيض ضخم
بأجنحة وتوقف أمام كاترينا.
أخرج لسانه ومسح دموعها ..
“متعاقدتي الصغيرة لا تزال تبكي ، توقفي
عن البكاء.”
“… … لا بأس لأن هذه دموع الفرح”.
أجابت كاترينا بصوت خفيض ، على الرغم من
أن بصرها كان ضبابيًا من الدموع ، إلا أنها كان
بإمكانهت رؤية المستدعي التي التقت به مرة
أخرى بعد بضع سنوات بوضوح …
“وأنا لم أعد طفلة ، أيلمونيون …”
“الإنسان، في أي عمر ، هو صغير في عيني.”
عندها ضحكت كاترينا بخفة ، سقطت الدموع
من زوايا عينيها التي كانت منحنية بشكل
دائري …
“مرحبا بعودتك ، أيلمونيون …”
“من الجميل أن أراكِ مرة أخرى، كاترينا.”
أراح أيلمونيون جبهته على اليد التي مدتها
كاترينا.
كانت هذه هي اللحظة التي استمر فيها العقد
بين الاثنين ، الذي قطعه تينبرا مؤقتًا، مرة
أخرى …
وسرعان ما انسكب ضوء متفجر بشكل لا
يصدق من أيلمونيون …
طمس الضوء عائلة بيدرو وهدم المنزل
القديم ..
“ليس في الحلم ، أراكِ في الحياة الحقيقية.”
ابتسم أيلمونيون بخفة ، غطى ضوء أبيض
دافئ جسد كاترينا …
أعمى ، كاترينا أغلقت عينيها …
* * *
أخذت نفسا عميقا وفتحت عيني ..
عندما قفزت ، رأيت المشهد المألوف للغرفة
لم يكن المكان الذي ماتت فيه الفتاة التي
كانت تبلغ من العمر 18 عامًا
بل غرفة الفتاة التي كانت تبلغ من العمر 19
عامًا ..
غرفة الماركيز كاترينا ليل ..
أصبحت الذكريات التي طمستها الطاقة
الشريرة واضحة مرة أخرى
لم أعد في حيرة من أمري بشأن ما هو
صحيح ..
هذه كانت حقيقتي الآن ..
«آه، أيلمونيون!»
تذكرت الكلمات الأخيرة التي قالها للقاء في
الحياة الحقيقية ، وبحثت بسرعة عن خاتم
والدتي لاستدعاء أيلمونيون …
كان في ذلك الحين ..
أمسكت بشيء ناعم في يدي على البطانية
لقد اندهشت وسحبت الفوتون إلى الخلف
“أيلمونيون!”
أيلمونيون، الذي كان صغير مثل ساعدي
يلتفت واستلقى …
لقد كان صحيحًا حقًا أن أيلمونيون قد عاد!
لقد شعرت بسعادة غامرة والتقطت أيلمونيون
واحتفظت به بين ذراعي ، ثم فتح النمر
المجنح الصغير فمه وتثاءب …
“هذا مريح ، أنا سعيدة حقًا …”
حتى عودة أيلمونيون لم تكن هلوسة وحش.
كنت أعانق النمر الصغير بقوة والدموع تتدلى
مني ،لكن أحدهم فتح الباب ودخل ، الذي
سمع هذه الضجة ..
شعر أشقر لامع ، عيون خضراء جميلة ،
وملامح ناعمة وأنيقة ..
لقد كان هيجيون ..
“كاترينا، أنتِ … “.
وعندما التقت أعيننا ، جاء مسرعا ووجهه
ملتوي وكأنه على وشك البكاء.
كانت القوة التي عانقتني وكأنها ستسحق
جسدي مؤلمة ..
“قلتِ أنكِ سوف تكونين حذرة …”
“آسفة ، هل كنت قلقً للغاية؟”
“بالطبع انا كذلك؟ هل تعلمين كم تأخرتِ في
النوم؟”
كانت نهاية كلمات هيجيون رطبة
وضعت ذراعي حول ظهره وصرخت.
“لقد اشتقت لك يا دوق …”
“… … لقد اشتقت لكِ أيضًا يا كاترينا ..”
استرخى وضرب بلطف الجزء الخلفي من
رأسي
وأخيرا ، عدت إلى المنزل ..
* * *
كمكافأة للعودة قبل الموعد المحدد، فقد
أيلمونيون قوته وتقلص حجمه ، وقال إنه لا
يستطيع حتى التحول إلى شكل بشري حتى
يستعيد قوته ..
ومن ناحية أخرى، عندما رأتني أختي
أستيقظ ، كان رد فعل أختي حازمًا.
“أنا سعيدة لأنكِ استيقظت بأمان ، عمل جيد
يا كاتي.”
قالت ذلك وعانقتني بحنان …
بل كان الدوق وايليس هما من أظهرا الدموع.
“أنا في الحقيقه… … اعتقدت أن معدتي
كانت تحترق باللون الأسود …”
“آسفة لإزعاجك يا أخي”.
حتى عندما كان يبكي ، كانت تربت على كتف
الدوق ، الذي كان لا يزال مثاليًا مثل التمثال
الدوق ، الذي مسح وجهه براحة يده عدة
مرات ، هدأ ببطء بينما كان يتكئ على أختي
وايليس هو…
“هل تأذيتِ وأنتِ تحاولين إنقاذي؟ أنا آسف
كاترينا ، لم أستطيع حمايتكِ كـ خال …. “.
“الأمر ليس كذلك يا خالي ، لا تأسف ، إذا
واصلت الاعتذار ، فهل سأبكي أيضًا؟ …”
لقد بكى كثيرًا لدرجة أنها هددته بأن تبكي اذا
لم يتوقف …
ثم توقف أخيرًا عن البكاء وعانقني كثيرًا
لدرجة أنني لم أستطع التنفس ..
هكذا انتهت مهمتي الأولى لإبادة الوحوش
حصل ايليس على رتبة الفيكونت لوفين
الصغير ، كما كافأني جلالة الإمبراطور بمبلغ
إضافي قدره 50 مليون ذهب ..
آه، لهذا السبب يقبل الجميع الطلبات
الإمبراطورية!
ترجمة ، فتافيت