Stop being a nuisance sister! - 167
عندما عاد تارون ، أحضر معلومات أكثر مما
كان متوقعًا
كان يعرف تاريخ التمرد الأمير الخامس ..
“في المرة الأخيرة ، اقتحمت سرًا غرفة الأمير
الخامس وبحثت ، وظهرت الرسائل التي
تبادلها مع مساعده بالضبط عن وقت حدوث
تمرد”.
ابتسم بفخر وهو يسلم الرسالة
قلت انه قام بعمل الجيد وربتت على كتفه ..
كان تاريخ تمرد الأمير الخامس المكتوب في
الرسالة بعد ثلاثة أشهر ..
جمعت أنا وهيجيون الأدلة وذهبت للقاء ولي
العهد ..
“أقابل سمو ولي العهد …”
“هاها ، تعالوا يا رفاق.”
الأمير الذي يشبه الإمبراطورة وينضح بأجواء
غريبة استقبلنا بابتسامة …
“مبروك على عودتكِ ، كونتيسة ليل ، أنا
سعيد جدًا لأنكِ وجدتِ مكانكِ … “.
“نشكر سموك على مساعدتنا خلال حفل
التأسيس ، شكرًا لك.”
أومأت برأسي بأدب ، وبطريقة ما نظر إلي
بابتسامة سعيدة ..
“كما شعرت قبل ثلاث سنوات ، أنتِ
وهيجيون في حالة جيدة حقًا معًا ، إذا تمت
خطوبتكما مرة أخرى ، فأنا سأشجعكما .. “.
“نعم؟”
“من الأفضل أن تتزوجوا …”.
“نعم… … ؟ “
مهلاً ، إنه زواج
شعرت بالحرارة تتصاعد من رقبتي ..
بالطبع ، لدي مشاعر تجاه هيجيون ، وأعتزم
أن أعترف له رسميًا عندما تتم تسوية الأمور
لم أفكر قط في الزواج
عندما كنت في حيرة من أمري ولم أكن
أعرف ماذا أفعل ، قام هيجيون ، الذي كان
جالسًا أمامي ، بتطهير حلقه ..
“دعونا نتوقف عن الحديث الصغير ونبدأ
الحديث عما يجب فعله مع الأخ آرثر.”
“نعم ، لأن الأمر أكثر إلحاحًا الآن.”
سرعان ما تحول وجه سمو ولي العهد ، الذي
أومأ برأسه برفق ..
“مع الأدلة التي قدمتها ، لن يكون هناك أي
صعوبة في الكشف عن تمرد آرثر
ومع ذلك ، فإنني أعتزم نشر هذا الأمر أمام
النبلاء قبل إخبار جلالة الملك بذلك “.
“مقدماً ؟…”
وأكد على سؤال هيجيون ..
“صحيح ، لا أريد أن يتقدم أي شخص
لمساعدة آرثر “.
“إذن كيف تخطط لنشرها؟”
فكر للحظة قبل أن يجيب على سؤالي ..
“حاليًا ، أثار آرثر غضب جلالة الملك بشأن
مسألة خطيبته ، لذلك قام بتعليق جميع
أنشطته وتم تقييده ، يتطلب الأمر سببًا
لإخراجه ، لكنني أعتقد أننا يجب أن نستغل
جلسة المحكمة التي ستعقد في غضون ثلاثة
أيام “.
“أليس هذا الاجتماع الذي عقدته بصفتك
ممثل جلالة الملك؟”
“لهذا السبب أحاول الاتصال بآرثر أكثر ، إذا
أمرت بالحضور في جلسة المحكمة ، يجب أن
يحضر الجميع ، سواء كانوا نبيلًا أو
إمبراطوريًا “.
إذا تم استدعاء الأمير الخامس إلى جلسة
محكمة تتألف من الأرستقراطيين الرئيسيين
للإمبراطورية وكشفت المؤامرة التمرد
فستكون جريمته معروفة على نطاق واسع ..
بدت فكرة جيدة ، فأومأت أنا وهيجيون
لكن سمو ولي العهد فتح فمه ..
“هل ترغبون في المجيء إلى هناك أيضًا؟
كلاهما دائن للقبض على الخائن ، لذا يجب
علينا القيام بالعمل معًا “.
أظهر نيته عدم الاستحواذ على الكرة بنفسه ،
ابتسمت ، لقد كان عرضًا كانت تنتظره ،
فأومأت برأسها ببرود ..
“نعم ، سنحضر أيضًا.”
“هذا جيد …”
* * *
طريق الخروج من القلعة ..
هززت رأسي في كلام هيجيون أنه سيأخذني
إلى المنزل ..
“لدي مكان أذهب إليه ، سأذهب اولا.”
“إلى أين تذهبين؟ مرة أخرى … … . “
ضاق هيجيون عينيه ، لوحت بيدي بسرعة.
“سوف أقابل أيليس! … “
“… … حسنًا ، فهمت. ، أنا آسف على الشك
فيكِ “.
عاد حجم عين هيجيون إلى طبيعته
على الرغم من أنها كشفت عن الوجهة ، إلا أن
رغبته في اصطحابها لم تتغير ، لذلك ركبنا
العربة معًا ..
في الطريق إلى منزل أيليس ، تشاورت مع
هيجيون …
“لا بد أن أيليس كان غاضبًا جدًا مني ، رؤية
أنه لا يريد حتى رؤية وجهي … … . كيف
أتخلص من غضبه …؟ “
“همم.”
استمع بصمت إلى كلماتي وفجأة مد يده
شدّت يديها في حيرة.
“لماذا… … ؟ “
“كاترينا ، دعيني أكون صادقًا ، ما زلت أشعر
بالقلق في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنتِ
أمامي وهم .. “.
اتسعت عيني على الكلمات غير المتوقعة
لم أحلم أبدًا أن هيجيون ما زال يفكر هكذا.
قال هيجيون بهدوء بينما كان يمسك يدي
برفق ..
“ربما يشعر أيليس بنفس الشعور ، أنه خائف
أكثر من غضبه .. “.
“… … . “
“كان الوقت الذي فقدتكِ فيه مؤلمًا للغاية ،
كنت قلقًا من أن تختفي مرة أخرى ، لذلك
اتمنى أن يجري كلاكما حديثاً جيداً “.
ترك هيجيون يدي واتصل بي بالعين
أومأت بهدوء ..
اعتقدت فقط أن السبب هو أنه كان غاضبًا
مني ، لكنني لم أفكر في الأمر كما قال
هيجيون ، لذلك شعرت بالحيرة إلى حد ما …
بعد فترة ، وصلت العربة بالقرب من منزل
أيليس ، نزل هيجيون أولاً ورافقني وهو
يمسك بيدي ..
“قابلي خالكِ جيدًا ، كاترينا ، آمل أن تتمكني
من المصالحة بشكل جيد “.
“شكرا لك ماركيز ، اراك مجددا لاحقا.”
لوحت بيدي وأرسلته بعيدًا ، ثم وقفت أمام
باب بيت أيليس وأخذت نفسا عميقا …
يجب أن أصنع السلام مع إيليس اليوم …
شعرت بقلبي ينبض قليلاً ، فرفعت يدي
وطرقت الباب.
طرق … طرق …
“أيليس ، أنا هنا ، هل أنت في المنزل؟”
لكن لم تأت إجابة من الداخل
طرقت الباب مرة أخرى ..
طرق .. طرق …
“أيليس ، أعرف أنك في المنزل ، هل يمكنك
فتح الباب لي من فضلك؟ “
لكن ساد الصمت فقط دون أي رد
هذه المرة طرقت الباب بقوة أكبر قليلاً.
طرق!
” أيليس ، لقد أتيت إلى هنا لأنني أردت
الاعتذار ، هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟ “
“… … . “
وخزت أذني ، لكنني لم أستطع سماع أي شيء
من الباب ..
إذا كنت لا تزال غير مستجيب مثل الان ،
فليس لدي خيار سوى استخدام الملاذ الأخير.
ضربة!
”أوو! هذا مؤلم!”
طرقت الباب بقوة وتظاهرت بأذى وصرخت ،
وكما توقعت ، انفتح الباب ..
“هل تأذيتِ؟!”
قفز أيليس بوجه متفاجئ ، ونظر إليّ بشكل
عاجل ، وأدرك أن شيئًا ما كان خطأً وتردد ..
بعد أن نظر إلي بهدوء ، أطلق تنهيدة عميقة
عندما أكد أنني بخير ولم أصب بأذى
“… … لقد خدعتني.”
“آسفة ، إذا لم أفعل هذا ، شعرت أنك لن تراني
أو تسمعني ، هل يمكنني التحدث معك
قليلا؟ “
عندما جمعت يديّ معًا وسألت بتردد ، تعقّد
تعبير إيليس فجأة.
أدار رأسه وتجنب بصري ..
“… … أنا آسف ، لكنني لست مستعدًا بعد
من فضلكِ ارجعي … “
“انتظر!”
أغلق الباب ووضعت يدي من خلال الفجوة
لمنع إيليس من دخول المدخل وصرخت ..
“ذهبت للقاء والدتي!”
“… … نعم؟”
“ألست فضوليًا بما حدث؟ اسمح لي بالدخول
وسأخبرك “.
“… … . “
نظر أيليس إليّ بوجه متضارب للغاية
لابد أنه كان إغراء لم يستطع مقاومته
بسهولة ..
في النهاية ، خفف أيليس قبضته على مقبض
الباب.
فتحت الباب بسرعة ودخلت ..
منزل أيليس ، الذي كنت أزوره لأول مرة منذ
فترة ، لم يتغير كثيرًا مثل منزل الكونت ..
“… … هل حقا قابلتِ أختي؟ “
بعد إغلاق الباب ، دخل أيليس ورائي وسأل
بصوت خفيض ..
“نعم..”
“كيف… … هل تستطيعين ..؟”
فتحت فمي بهدوء أمام إيليس المشوش.
“أيليس ، هناك شيء لم أتمكن من إخبارك به
لقد عدت في الواقع إلى الماضي من خلال
عقد صفقة مع تينبرا ، مستدعي وحش .. “.
“… … نعم؟”
“وفي المقابل ، كانت روحي في خطر
الانقراض ، وغادرت دون أن أقول أي شيء
قبل ثلاث سنوات.”
ترنح أيليس في الحقيقة التي اعترفت بها بعد
12 عامًا.
جلس على الأريكة بنظرة مصدومة على
صدغه ..
“… … بطريقة ما ، قال إنه غالبًا ما شعر
بإحساس غريب بالغربة من الكونتيسة ، كان
الأمر أشبه بالعودة بالزمن إلى الوراء “.
“أنا آسفة لعدم صدقي ، لكن أيلمونيون
أنقذني وسمح لي بلقاء روح أمي “.
بعد التفسير جلست بحذر بجانب أيليس
لم أستطع رؤية تعابير وجهه لأن رأسه كان
لأسفل ، لكنني استطعت أن أخمن من صوته
المرتعش أنه كان يبكي …
“هل أحببتِ مقابلة أختي؟ لم تكوني ترغبين
بمقابلتها في المقام الأول “.
“نعم ، لطالما اعتقدت أن أمي تخلت عني لأنها
لم تحبني ، لكنني اكتشفت أن الأمر لم يكن
كذلك “.
“… … هذا جيد ..”
تمتم بهدوء أيليس الذي كان يغسل وجهه
حتى يجف.
بدا في حالة ذهول لأن رأسه كان مليئًا
بالكثير من الأفكار ..
جلست بجانبه وفتحت فمي بهدوء ..
“أيليس ، أتدري ما آخر كلمات قلتها لأمي؟”
“… … ما هذا؟”
أدرت رأسي ونظرت إلى أيليس ، أجبت في
اللحظة التي شعر فيها بنظرتي ورفع وجهه.
“خالي شخص لطيف حقًا.”
“… … . “
اهتزت عيون أيليس بعنف ، بدأت قطرة ماء
خافتة تتساقط من العيون الأرجوانية مثل
أنا وأمي ..
” قبل أن أعود إلى الماضي ، كانت عائلتي
الوحيدة هي أختي ، لكن بينما عشت حياتي
الثانية ، كان لدي فرد جديد من العائلة ،
خالي … … . “
ظاهريًا ، كانت علاقتنا بين خال وابنة أخت
أقل من كونها بين كونت ومدير مالي ، أو بين
سيدة أرستقراطية وعامة ، لذلك لم أقم
بالتعبير عن ذلك بشكل مباشر مطلقًا ..
“بفضل خالي ، لم أشعر بالوحدة حتى بعد
رحيل أختي ، خالي هو أيضًا فرد مهم جدًا من
أفراد عائلتي “.
“… … . “
“لهذا السبب لم أرغب في جعل الأمر صعبًا ،
وحاولت أن أتحمل كل الأعباء وحدي مثل
الأحمق.”
كانت رؤيتي مشوشة للحظة ، لكن بعد ذلك
اتضح أني ابكي …
سقطت الدموع على ظهر يدي.
في وقت من الأوقات ، كان وجود عائلة أمي
أمرًا غير مألوف ، لذلك كان هناك وقت شعرت
فيه بالحرج ، ولكن مع مرور الوقت ، أصبح
أيليس مجرد عائلة بالنسبة لي ..
كان ظهوره في عالمي حيث توجد أختي
الكبرى فقط ذا أهمية كبيرة ..
“أنا آسفة حقًا إذا كان ذلك أنانيًا ويؤذي خالي
فكرت كثيرا … … . “
خفضت رأسي ، أيليس ، الذي كان يحدق بي
دون أي رد فعل ، مد ذراعيه وعانقني ..
“كاترينا ، أنا … … كنت خائف من أن أكون
وحيدا مرة أخرى
تمامًا مثلما تركتني أختي “.
قال أيليس ، الذي اتصل بي على أني ابنة
أخت وليس سيدة ، بصوت منخفض …
كما قال هيجيون ، لم يكن غاضبًا مني
لقد تجنبني لأنه كان يخشى الشعور بالوحدة
وفقدان أن يترك وحده مرة أخرى …
“لذلك عندما عدتِ ، كنت أخشى مقابلتكِ
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على تحمل ذلك إذا
واصلت الخسارة والربح بهذه الطريقة في
المستقبل “.
“لا شيء من هذا القبيل بعد الآن ، أستطيع أن
أقسم لك يا خالي … … . “
وبينما كنت أتحدث بصوت خانق ، أختنقت
بالدموع ، رفع يده وربت على شعري …
” أنا آسف ، لأنني خال ضعيف يجعل ابنة أخته
تبكي لأنه يخاف .. “.
“انا اسفة ايضا ، لأني ابنت أخت مخادعة .. “.
“لن يفعل أي منا ذلك مرة أخرى.”
أومأ أيليس برأسه وابتسم ، على الرغم من أن
وجهه كان منتفخًا من الدموع ، إلا أنها كانت
ألمع ابتسامة رأيتها في حياتي ..
* * *
حان الوقت لتشعر بالسعادة عندما تعود إلى
أحضان عائلتك
وقضاء أيام مزدحمة للقيام بباقي العمل
تم عقد جلسة قضائية كانت مسرحاً لمعاقبة
فصيل الأمير الخامس …
ترجمة ، فتافيت