Stop being a nuisance sister! - 162
كانت الخادمة ، وهي مدمنة على القمار ، خالية
من الديون بشكل غير متوقع
بدلاً من ذلك ، لم يكن لديها أي مال مدخر على
الرغم من أنها عملت كخادمة في القلعة
الإمبراطورية لفترة طويلة ..
قررت الاستفادة من هذا ، قررت دفع ديون
القمار للخادمة التي لم تستطع سدادها خلال
هذه الإجازة ..
‘لكنه لم يأت بعد؟’
مدت رأسها ونظرت حولها ، بعد تناول جرعة
الكارثة السحرية الحالية ، تحولت إلى رجل
في منتصف العمر وله لحية أشعث ، وكان
جالسًا في صالون القمار المفضل للخادمة ..
الخادمة هنا بالفعل ، لكن الشخص الذي اتصلت
به لم يأت بعد …
‘أوه ، إنه هنا!’
ثم سررت برؤية رجل صارم وطويل القامة
يدخل مكان القمار …
كان هذا الرجل زعيم منظمة الذئب الأسود ،
وهو مرابي سيئ السمعة.
الناس الذين يأخذون أمواله مطاردون إلى
نهاية الجحيم؟
لقد كان رجلاً قتل النبلاء عندما كان المال على
المحك وارتكب جرائم دون تردد عبر الحدود
‘إذا كنت مدينًا لشخص مثل هذا …” ستكون
الحياة مضغوطة للغاية ، أليس كذلك؟ ‘
بعد أن أرسلت دعوة مجهولة عن عمد لدعوته
إلى مكان القمار هذا ، وقفت بابتسامة مؤذية.
اقترب الرئيس من الطاولة الرابعة على اليسار
نظرًا لأن الخادمة الرئيسية تلعب عادةً ألعاب
الورق بهذا المكان ، فقد قمت بتدوينها عمداً
في بطاقة الدعوة للمجيء إلى هناك ..
“أي من هؤلاء هو المتكبر الذي يناديني؟”
“هاه ……؟ لماذا جاء هذا النبيل فجأة وقال؟
هل اتصل به أحد؟”
نظر الرجل الأكبر سنًا على الطاولة وسأل
لكن الجميع كانوا جالسين هناك بنظرة حائرة
على وجوههم …
بالطبع ، لأنني اتصلت …
“مرحبًا ، هل يمكنني الانضمام إلى هنا أيضًا؟”
فجأة وضعت وجهي بينهم وضحكت بخفة
كانت عيون الجميع علي ، من الرئيس إلى
الأشخاص الجالسين على الطاولة ..
قمت بسحب كرسيين عرضيًا من الطاولة
المجاورة لي ودفعتهما …
“ألسنا جميعًا هنا للاستمتاع بالمقامرة على أي
حال؟ كلما زاد عدد الأشخاص ، زادت متعة
اللعبة.”
جلست بلا خجل وأخرجت جيبًا مليئًا بالعملات
الذهبية من حضني
في لحظة ، كانت العيون الجشعة ملتصقة
ببعضها البعض ..
شعرت بالرضا عندما أكدت أن الخادمة كانت
تهتم بي أيضًا.
كان وجهها مليئًا بالجشع من أجل المال
والإثارة من القمار …
“آه ، اجلس أيضًا! ثم ستبدأ اللعبة “.
ابتسمت وأشرت إلى الرئيس ، وجلس بعد أن
رأى حقيبتي الذهبية …
هذا صحيح ، سمعت أن هذا الجانب يحب
المقامرة كثيرًا ..
بدأ ما مجموعه ستة أشخاص ، بمن فيهم أنا
والرئيس والخادمة ، بلعب لعبة الورق …
لقد خسرت قدرًا كبيرًا من المال من خلال
خسارة اللعبة عن قصد ، بهذه الطريقة
سيشترك الناس أكثر فأكثر في هذه اللعبة.
اشتريت التاجر مقدمًا وصممت اللعبة حتى
أفقد كل شيء دون قيد أو شرط ..
“آينغ ، لقد خسرت مرة أخرى هذه المرة.”
ضحك الناس عندما سحبت المال مرة أخرى
بشكل عرضي بينما ألعق شفتي كما لو كنت
آسفًة
بمجرد النظر إليهم ، كان الوجه هو يسخر من
الاحمق ..
‘هل ننهيها قريبا؟’
بضع ساعات من المقامرة لم أكن مهتمًة بها في
العادة
لم تكن مهمة سهلة …
اعتقدت أنه يمكنني الانتهاء منها في هذه
المرحلة ، لذلك قررت وضع الأساس للنسخة
النهائية.
الجميع.
“هاآم ، من الممل أن تلعب بكمية صغيرة جدًا
يجب أن تنتقل إلى طاولة أخرى…. “
وبينما كانت تتمدد بشكل متعمد ، تمتمت كما
لو كانت تشعر بالملل ، ثم أمسك بي الأشخاص
على الطاولة ، الذين لم يتمكنوا من التخلي
عن الاحمق مثلي …
“آه ، يا رجل! لدينا رباط معًا ، لكن ليس لدي أي
فكرة إلى أين أذهب!”
“لا تفعل ذلك ، دعونا نرفع المخاطر بيننا
نلعب!”
“نعم ، هذا سيعمل!”
تدفقت الكلمات الأخيرة من فم الخادمة ..
ابتسمت سرًا وتحدثت معهم بشكل طبيعي
قدر الإمكان ..
“إذن ماذا عن كل رهان 500 مليون ذهب؟”
“ماذا ماذا…؟”
“أوه ، أوه ، أوه ، 500 مليون ذهب …؟!”
اندهش الجميع من المبلغ الذي يفوق خيالهم
كانوا محرجين ، لكن من ناحية أخرى ، أرسلوا
عيونًا جشعة ..
ستة أشخاص يجلسون حاليًا على الطاولة.
إذا قمت بعمل جيد ، يمكنك الحصول على
إجمالي 2.5 مليار ذهب ..
كانت فرصة العمر …
“ها ، لكن ليس لدي هذا القدر من
المال … … … … . “
“انظر يا صديقي! ما الذي تقلق بشأنه ، ما الذي
يمكنني إقراضك إياه “.
قلت بابتسامة كبيرة على الشخص المتردد
لأكون صادقًة ، لا يهم إذا سقط شخص أو
شخصان ، لكن كان من الصعب أن تتراجع
الخادمة أيضًا ، لذلك أمسكت بها …
في النهاية ، قرر الجميع على الطاولة أن يلعبوا
لعبة ورق ب 500 مليون رهان ذهبي كما
قلت ..
وسط حشد المتفرجين ، قام التاجر بتوزيع
البطاقات.
وعلق التوتر على الطاولة.
واحدًا تلو الآخر ، تناوب الناس على النظر الى
اوراقهم ، بدءاً بالمرأة على اليسار ، الرجل
العجوز والشاب
الخادمة ، أنا ورئيس الذئب الأسود بالترتيب.
خرج الأشخاص الثلاثة أمام الخادمة بيد
تافهة.
لقد مزقوا شعرهم بسبب الإحباط ..
ثم جاء دور الخادمة …
“تدفق على التوالي.”
أظهرت بطاقتها بوجه منتصر ، كانت أعلى
نتيجة حتى الآن ، ولم يكن هناك سوى يد
واحدة للتغلب على تلك اليد …
“أعتقد أنه انتصاري؟”
الخادمة ، التي أكدت أن يدي غير مجدية مثل
الآخرين ، صعدت على الطاولة على عجل …
حاولت أن تسحب الاموال ولكن
كان في ذلك الحين …
“لحظة!”
في الترتيب النهائي ، كشف الرئيس الأوراق
على الطاولة …
“ها ، إنه تدفق ملكي مستقيم!”
صاح أحد المتفرجين بصوت عال ، كانت هذه
هي اليد الوحيدة التي ستفوز بتدفق مباشر
ملكي …
“هاهاها ، لقد فزت! انا ربحت!”
خبط الرئيس الطاولة وأحبها.
أصبحت بشرة الخادمة شاحبة …
“لا لا، مستحيل… … … … . كيف هذا … “
عندما تمتمت غائبة ، قفز شاب فجأة من
مقعده …
“هذه اللعبة غير صالحة!”
ثم خرج دون خوف وأشار بإصبعه إلى
الرئيس …
“هل فزت؟ هل هذه مزحة ؟! من اثنين منهم
تدخلا فجأة ، إلى التوسع المفاجئ للوحة
ب 500 مليون ذهب ، كلاهما مخادعان “
” هذا صحيح!”
عفوًا ، لقد صنعتها بنفسي ..
صحيح أنها تلاعبت بالرئيس للفوز ، لكن
الغرض جعل الخادمة مديونة للرجل الشرير ..
“لن أعطيك المال أبدًا! أيها المحتالون!”
“ماذا؟ كيف يجرؤ هذا اللقيط الذي لا دم على
رأسه … … … … . “
عندما رأى الشاب يصرخ ، جمّد الرئيس وجهه
ووقف …
كان الشاب قصيرًا ونحيفًا ، لكن الرئيس كان
كبيرًا وعضليًا ، لذا كان الاختلاف في اللياقة
كبيرًا.
“أنا أراه للمرة الأولى اليوم ، كيف نصبنا فخ
نحن الاثنين في ذلك؟ هاه ؟!”
“هذا ، هذا …”
الشاب ، المثقل بسبب قوته الهائلة ، يتلعثم
ويتراجع.
أمسك الرئيس الشاب الفقير النحيل من ذوي
الياقات البيضاء.
“ومتى يمكنك أن تدفع لي؟ مهلا ، هذا الطفل ،
أنت لا تعرف من أنا؟ أنا ذئب أبيض إنه الذئب
الأبيض لمنظمة الذئب الأسود! “
كانت مهاراته في التسمية على قدم المساواة
مع مهاراتي ، لكن عندما سمع الناس ذلك ،
تحولت وجوههم إلى اللون الأبيض ..
“أنا أحذرك ، لن يأخذ أي من هؤلاء اللقطاء
أموالي ، إذا لم تعطني 500 مليون ، فأنت
تحتاج ان تعلم أنني سأسلبك كل أعضائك! “
نظر المدير إلى وجوه الناس بدوره وهددهم …
من بين الناس الذين كانوا يرتجفون ولا
يستطيعون قول أي شيء ، هزت كتفيّ
وحملت كيسًا من العملات الذهبية يحتوي
على مليارات من الذهب …
“كان من الممتع لعب الألعاب معًا ، أيها
الأصدقاء.”
ثم ، دون تردد ، تركت مقعدي وقمت
على أي حال ، باستثناء الخادمة ، كل منهم
لديه سجل جنائي واحد على الأقل في جرائم
العنف ..
سيكون من الجيد أن تغتنم هذه الفرصة
للاستيقاظ ، وترك المقامرة ، وبدء حياة
جديدة …
بعد التوفيق بين الخادمة ، فكرت في التعامل
مع منظمة الذئب الأسود ، لذلك أردت حقًا
إنفاق 500 مليون ذهب …
لأنه لن يكون هناك من يخسره …
***
كانت ميري ، وصيفة شرف الملكة
الثانية ، من مقاطعة ضعيفة ..
دخلت القلعة الإمبراطورية بينما كانت تبحث
عن طريقة للعيش ، وصادف أن الملكة الثانية
التي دخلت القصر لتوها في ذلك الوقت.
أصبحت خادمتها …
مع صعود الملكة الثانية إلى النجاح ، ارتقت
بنفسها إلى منصب خادمة الشرف ، لكن لم
يكن كل هذا الحظ ..
كما يعلم الجميع ، فإن خدمة الملكة الثانية أمر
سهل ..
الملكة الثانية ، التي كان لديها عقل ملتوي
بشكل طبيعي وتعرضت للتوتر من عيش حياة
إمبراطورية شرسة ، غالبًا ما كانت تفرغها على
مرؤوسيها ..
وبطبيعة الحال ، عانت ميري ، التي كانت إلى
جانبها لأطول فترة ، أكثر من غيرها ..
قبلت ميري هستيريا الملكة الثانية وبحثت عن
نافذة لحل الأشياء المتراكمة.
ثم كانت مقامرة ..
لقد كانت لحظة أن تصبح مدمنًا على القمار ،
والتي بدأت بشكل طفيف في البداية.
عاشت مدمنة القمار لمدة 10 سنوات.
وقد دفعت مقابل ذلك خلال هذه الإجازة
العادية.
إذا كان المال على المحك ، فهي مدينة
ب 500 مليون ذهب لزعيم منظمة الذئب
الأسود ، المشهورة بمطاردته إلى الجحيم …
‘ماذا يجب ان افعل الان؟’
كان الراتب السنوي الذي تتقاضاه كخادمة
حوالي 50 مليون ذهب.
ومع ذلك ، تم تخفيض هذا إلى النصف مع
خفض ميزانية الملكة الثانية ..
بالطبع ، حصلت مؤخرًا على الميزانية
الإضافية بينما كانت تكسب تعاطف
الإمبراطور ، لكن الملكة الثانية أنفقت المال
فقط على ترفها ولم تشاركها معها …
إذا لم أقم بسدادها ، فقد أموت … … … … !
غلف الخوف من الموت ميري ، اتصل بها
شخص ما ، وكانت شاردة الذهن ..
“رئيسة الخادمات ، المرطبات جاهزة.”
كانت لويزا تشينو ، التي تولت منصب خادمة
الشرف الملكة الثانية بعد وقت قصير من
دخولها القصر …
فكرت ميري وهي تحدق في لويزا ، التي بدت
عادية وعادية لكن عيونها صافية بشكل
استثنائي …
هذا الطفل مثير للشفقة ، الملكة ليست من
الأشخاص الذين يساعدون عندما يكون هناك
شيء أسفلها في خطر ، لكنها تمسكت على
الحبل الخطأ …
في الواقع ، لقد كان بيانًا موجها لنفسي
بالأمس فقط ، طلبت ميري اليائسة من
الملكة الثانية دفع راتبها لعدة أشهر
ورفضت …
” لا! قريباً سيكون هناك مهرجان تأسيسي ،
لذلك عليّ شراء قلادة مجوهرات جديدة ..”
لم تسأل الملكة الثانية حتى عن سبب رغبتها
في استلام المال مقدمًا ، كم سنة أمضيتها؟
ميري شعرت بالمرارة …
“الخادمة؟”
“……حسنا دعنا نذهب.”
تركت تنهيدة صامتة ومضت ، لقد حان الوقت
للتعافي قدر الإمكان وصب الشاي
للملكة الثانية كالمعتاد …
“من قال لكِ أن تحضري هذا الشاي ؟..
اخبرتكِ أني ارغب بشرب شاي التفاح
بالنعناع..”
آه!”
دفعت الملكة الثانية فنجان الشاي والغلاية
جانبًا ، مما أظهر انزعاجها.
أصاب الشاي الساخن من الداخل ذراع ميري ..
“آه……!”
أطلقت صرخة قصيرة ، لكن رد فعل
الملكة الثانية كان قاسيًا فقط …
“أعدها!”
“…… نعم ، جلالتكِ …”
عضت ميري شفتها وحاولت التراجع ، لكن
الملكة الثانية أمسكت بها فجأة وقالت
” ميري ، أنتِ تتجولين فقط هذه الأيام ، ألن
تنتبهي لعملكِ ..؟”
“آسفة لدي مشكلة هذه الأيام ..”
“ما شأني بعملكِ ..؟”
ربّتت الملكة على كتف ميري ، للحظة ، لم
تستطع ميري التحكم في تعابير وجهها …
كم سنة عملت في ظلها ، بصراحة ، أشعر
بالحزن.
ولكن ، كما هو الحال دائمًا ، كان عليها أن
تُخرج ورأسها منحنيًا دون أن تقول شيئًا ..
لم تفحص الملكة الثانية بدقة ظروف
مرؤوسيها ..
أطلقت ميري تنهيدة قصيرة ، وبدا وجهها
متعبًا جدًا.
ظهرت ابتسامة صغيرة على شفتي لويزا ، التي
أحضرت الشاي الخطأ عمدًا.
ترجمة ، فتافيت