Stop being a nuisance sister! - 161
لفترة طويلة ، احتجزني هيجيون بإحكام مثل
شخص على وشك الانهيار وبكى بصمت ..
احتضنته بهدوء بين ذراعيه ، وفركت ظهره
العريض ..
“كنت أفكر فيكِ كل يوم ، عندما تعودين ماذا
سأقول عندما تعودين؟ كان هناك آلاف
الأشياء التي أردت أن أقولها لكِ … … . “
” ………..”
“اعتقدت أنكِ على قيد الحياة ، كاترينا ، بغض
النظر عما يقوله الآخرون ، أعتقد أنكِ
ستكونين على قيد الحياة “.
صوته الرطب والمبتل حزين بجنون ..
أنزلت يدي التي كانت تربت على ظهره ولفتها
حول خصر هيجيون …
ثم عانقني بقوة ، كان الأمر كما لو أنه لن
يسمح بأي فجوات بيننا ..
“ليس لديكِ فكرة عن مدى اشتياقي لكِ ، كم
اشتقت لكِ وندمت …”
“أنا أعرف ، كما فاتني الكثير ، افتقدته كثيرا
وندمت عليه كثيرا “.
لو كنت أكثر صدقًا ، لما حدث الوضع الحالي
ندمت كثيرا على ذلك ، في النهاية ، انتهى
الأمر بإيذائهم فقط باسم أن تكون من أجل
الأشخاص الذين تحبهم …
“اعتقدت أنني مجنون حقًا خلال الوقت الذي
فقدتكِ فيه مثل الأحمق ، إذا كنت مجنونًا
أكثر قليلاً ، كنت قد تجولت في جميع أنحاء
القارة ، وألقيت بكل شيء بعيدًا لأجدكِ …”
لو كنت قد أموت ، لربما مت ذنبًا من أعماق
قلبي.
هذا لأن الماركيز ، الذي كان له مستقبل
مشرق ، أصبح تقريبًا متجولًا.
أنا سعيدة حقًا لأنه لم يفعل ..
“لا تتركي جانبي مرة أخرى ، كاترينا ..”
فرك هيجيون خده على يدي مثل الجرو
واتصل بالعين ..
كما لو كان قد ألقي بظلاله عليها ، لمعت
العيون الخضراء الداكنة بشكل غير مألوف ..
“بالطبع ، لن أكذب بعد الآن ، ولن أختفي .. “.
وضعت يدي الأخرى على خده وأقسمت بينما
أمسك وجهه الجميل بإحكام ..
هذا هو سبب عودتي في المقام الأول؟
“نعم ، هذا يكفي.”
أومأ هيجيون ببطء. ..
“لم تتركيني إلى الأبد ، لقد عدتِ ، فلا بأس
بذلك.”
كانت تلك هي اللحظة التي نظرت فيها إليه
كما لو كان قد هدأ تمامًا وسحبت يدي لأسفل
لتترك وجهه …
استعاد هيجيون ، الذي أمسك معصمي دون
ألم ، الوضعية …
– لا ، هذا ليس الوضع الأصلي! “
لمس التنفس الرطب والشفاه الناعمة راحة
يدي ، وتصلبت ..
بينما كان يمسك معصمي ، أمال رأسه قليلاً
ودفن شفتيه في راحة يدي اليمنى ..
حتى أنه تمتم بشيء ما في تلك الحالة ..
“لأنني أريد فقط أن أجعل من المستحيل
المغادرة مرتين.”
·همم ، لم أستطع سماعه بوضوح لأن النطق
كان مكتومًا ، ولكن بطريقة ما كان لدي شعور
غريب ، لذلك لم أسأل بالتفصيل ..
وبدلاً من ذلك ، أحنيت رأسي واعتذرت بهدوء.
“أنا آسفة لأنني كذبت بشأن هويتي كل هذا
الوقت ، لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به
حيال ذلك ، أنا آسفة لقول كلمات قاسية قبل
ثلاث سنوات “.
“لا بأس ، لذا يرجى شرح الظروف بالتفصيل.”
بالعودة إلى هيجيون الذي كنت أعرفه جيدًا ،
ترك معصمه وقال …
أخبرته بظروفي بتفصيل كبير كما طلب
من الأيام التي سبقت العودة إلى الحاضر
كيف مت ، كيف عدت ، وما هي الأفكار
والمشاعر التي عشت معها …
كان من الصعب ابلاغه ، لكن تبين أيضًا أنه
مات في ظروف غامضة في الماضي …
استمع لي هيجيون بصمت ، ثم فتح فمه بعد
انتهاء القصة مباشرة ..
“أنتِ غبية حقًا.”
“نعم؟”
لا ، ظننت أنك ستغضب أو تريحني ، لكن
فجأة قال إنني غبية ..؟
محرجًة من رد الفعل غير المتوقع ، ابتسم
وربت على جبهتي …
“إذا لم تكوني وحيدًة ، فلماذا تحملين كل
شيء بمفردكِ؟!!! ستخفين كل شيء وتضحين
بنفسكِ … “.
“……….”
“كان هناك الكثير من الأشخاص من حولكِ
يحبونكِ ، هل نسيتِ كل شيء عن ذلك؟”
“أوه ، لا …”
عندما أدرت عيني ولم أستطع الإجابة بشكل
صحيح ، أطلق هيجيون تنهيدة عميقة ..
“لا تضحي وحدكِ في المستقبل ، حسناً ..”
“أوه؟”
“نعم سأفعل …”
أومأت برأسي على نطاق واسع ، مشيرًة إلى
أنه لن أفعل ذلك مرة أخرى.
لأنني الآن أعرف
من بين كل الأشياء التي قمت بها ، في الواقع ،
لم أفعل شيئًا واحدًا بنفسي.
حاولت حل كل شيء بنفسي ، لكن في النهاية
كان هذا مجرد عناد.
في الواقع ، كان الناس من حولي يساعدوني
دائمًا.
“حتى الماركيز ، لا تضحي بنفسك من أجلي ،
وأقطع الزواج مع السيدة إيزيل ، حياة
الماركيز أهم بكثير من انتقامتي.”
أمسكت بيده ، وكان تعبيره أكثر استرخاءً من
ذي قبل وقلت
جفل هيجيون للحظة ، ثم طهر حلقه وقال
“في الواقع ، هناك أغراض أخرى لخطوبتي
مع السيدة إيزيل.”
“ما هذا؟”
” دليل على أن جانب الأمير الخامس يقوم
بتهريب الأسلحة عن طريق قمة عائلة ماركيز
إيزيل ، من أجل الحصول عليها ، اقتربت من
السيدة إيزيل “.
تذكرت أن ماركيز إيزيل انضم إلى فصيل
الأمير الخامس وساعد في التحضير للتمرد
في مقابل قمة الأمير ، ربما يكون تهريب
الأسلحة جزءًا منه.
بطريقة ما ، كان منزعجًا جدًا من التفتيش
الجمركي المعزز …
“الأمر ليس فقط من أجل الانتقام ، إنا
استخدمت الخطوبة للقبض عليهم …”
كما اتضح ، كان هيجيون يرسم صورة أكبر مما
كنت أعتقد ..
” لقد علمت بالفعل أن الأمير الخامس كان
يستعد لتمرد …”
” كان تدفق الأموال غريبًا ، وكان مترددًا قليلاً
في التحرك هذه الأيام ، وبدلاً من توسيع
نفوذهم خارجيًا ، كانت حركة الاتحاد داخليًا
غير عادية “.
ربما لم يقتل الأمير الخامس هيجيون في
الماضي لإبقاء فصيل الأمير تحت السيطرة ،
بل قتله بالأحرى بعد اكتشاف أدلة حاسمة
تتعلق بالتمرد …
من المحتمل جدًا أن هيجيون كان مؤهل في
الماضي كما هو الآن ..
“على أي حال ، أنا سعيدة كنت قلقة لأنني
اعتقدت أنك تخاطر بحياتك بسببي “.
” أنتِ لستِ مخطئة ، سوف اضحي بحياتي
لاجلكِ …..”
رد هيجيون بهدوء ، لم يتغير لون بشرته
وبصق كلمات حلوة ، لكن وجهي أصبح
ساخناً …
من المخالف للقانون قول مثل هذه الأشياء
بهذا الوجه الوسيم!
”كح ، كح! آه ، على أي حال! كنا نتحرك بهدف
مشترك ، أنا أبحث أيضًا عن دفتر الأستاذ
السري ، وهو دليل على تحركات فصيل الأمير
الخامس “.
“إذن ، لا بأس إذا توحد كلانا هذه المرة أيضًا.”
ابتسم هيجيون ومد يده إلي …
“أتذكرين؟ منذ أن كنا صغارًا ، إذا عملنا معًا ،
يمكننا فعل أي شيء “.
صافحته وأومأت برأسي ..
عندما اقترحت الأميرة على الدوق ،عندما
التقت اختي بالسيدة رابير ..، إلخ.
كل ما فعلته معه كان له نتائج جيدة …
“آه ، لكن ما زلت أقطع الزواج مع السيدة
إيزيل ، أنا فقط بحاجة إلى العثور على دفتر
الأستاذ السري “.
“هذا ما أريد أن أقوله ، الآن بعد أن حصلت
على معظم أدلة التهريب ، عليكِ التوقف عن
التجسس والعودة “.
مع هبوب الرياح الباردة ، أصبحت الأيدي
المتشابكة أقوى ، ومع ذلك ، لم أمسك
هيجيون إلا قليلاً جدًا ، وأمسك يدي حتى
الالم …
“الماركيز يستسلم”.
“لا ، أنتِ تستسلمين …”
“الماركيز سيفعل ذلك.”
“أنتِ افعليها …”
قاتلنا بضراوة ، ونحدق في بعضنا البعض مثل
قتال كرة الثلج.
الماركيز! أنتِ! ماركيز! أنتِ! ماركيز! كاترينا!
“……هيا بنا نقوم بذلك.”
بعد عدة دقائق من الجدل غير المثمر ، توصل
هيجيون إلى حل …
“على أي حال ، كلما زاد عدد الأدلة كان ذلك
أفضل ، لذلك دعينا نفعل الأمرين معًا
بدلاً من ذلك ، ابحثي عن الدليل في أسرع
وقت ممكن وغادري ، ماذا عن ذلك؟ “
“عظيم.”
لذلك قمنا بالمساومة بشكل كبير …
“آه ، أحتاج إلى العودة الآن.”
علي أن أعمل لأنني خادمة ، لابد أنها كانت
بالفعل في حالة من الفوضى لأني غادرت
دون أن أنبس ببنت شفة ..
نظر إليّ هيجيون بوجه حزين ثم فتح
ذراعيه ..
“عانقيني واذهبي …”.
“هممم.”
وضعت تعبيرًا هادئًا بدون سبب وعانقته
ثم ، لف يد كبيرة دافئة حول رأسي وظهري ،
مما يجعلني أشعر بالعناق ..
“كاترينا ، إذا كنتِ تشعرين بالتعب ، يمكنكِ
دائمًا التوقف والخروج ، كما تعلمين ..؟”
“أنا أعرف ، أنا لست وحدي بعد الآن “.
حتى لو استسلمت ، فإن هيجيون لن
يستسلم …
بالمقابل ، حتى لو استسلم هيجيون ، فلن
أستسلم …
بعد ابتعادنا بالكاد عن بعضنا ، قال هيجيون
الذي عاد بمفرده ، على عكسي ، إنه سيعود
إلى المنزل
سمعت أنه منزعج اليوم بسبب شيء ما
مع الكونت مارتن ..
عندما تركته أولاً ، صرخت أخيرًا
“ماركيز! تأكد من معرفة هذا!”
“الماركيز هو أحمق حقيقي أيضًا!”
أنا لست غبيًة ، أنت غبي أيضًا شاهدت
هيجيون وهو يضحك كما لو كانت سخيفة ،
ثم استدرت وركضت
قبل العودة إلى القاعة ، توقفت عند النزل
واستخدمت الجرعة السحرية
دون أن يلاحظ أحد ، ذهبت إلى غرفتي
وأخذت الجرعة السحرية التي كنت أخفيها
في الخزانة ..
وعندما ذهبت إلى قاعة الحفل ، كانت الحفلة
على وشك الانتهاء ..
“كيف تجرؤين على اللعب على الحفلة
الإمبراطورية ؟! أنتِ متغطرسة جدًا يا لويزا
شينو!”
وبفضل ذلك ، تعرضت للتوبيخ من قبل
الخادمة الرئيسية ، وكان علي أن أتلقى وهجًا
لاذعًا من الخادمات من حولي …
11. العودة
منذ ذلك الحين ، مضى هذا الأسبوع
كما لو أنه استوعب أخيرًا أدلة التهريب ،
وردت أنباء عن الانفصال بين هيجيون
وجلوريا …
بكت جلوريا إيزيل وبكت ، وطلبت منه أن
يفكر في الأمر مرة أخرى ، لكن هيجيون قال
إنه بصق كلمة واحدة فقط أمامها أمام
الجميع ..
‘اكرهكِ …’
صدمت جلوريا ، وانهارت ودخلت في الحبس
في حالة مرضية.
لقد قطع هيجيون الخطوبة ، لذا حان دوري
الآن “.
في الوقت الحالي ، كان الشخص الذي يدير
الكتب السرية للملكة الثانية هو الخادمة
الرئيسية ، تم إجراء تحقيق في الخلفية
لاسترضاءها أو ترهيبها
ونتيجة لذلك ، اكتشفت أن ميري ، وصيفة
الشرف للملكة الثانية ، كانت مدمنة جادة على
القمار …
كان روتينها اليومي هو البقاء مثل شخص
معدم في وكر المقامرة خلال الإجازة
المنتظمة التي تُمنح للخادمات القصر
الإمبراطوري مرة كل شهرين ..
‘حسنًا ، إذا كنت تستخدم هذا جيدًا ، يمكنك
إرضاء الخادمة
في الوقت المناسب ، كانت إجازتي العادية
الأولى تقترب …
لقد كذبت عمدًا وقلت إن علي الذهاب لرؤية
والديّ في الريف للذهاب في إجازة في نفس
يوم الخادمة ..
لحسن الحظ ، نجحت الكذبة ، وتمكنت من
مغادرة القلعة الإمبراطورية معها …
“إذن أراكِ في غضون أسبوع ، لويزا.”
“نعم ، أتمنى لكِ إجازة سعيدة مع عائلتكِ.”
على الرغم من علمي أن وجهة الخادمة كانت
نزلًا بصالة القمار ، إلا أنني تظاهرت بأنني لا
أعرف وابتسمت ..
بعد الانفصال عنها ، توجهت إلى متجر يبيع
جرعات سحرية.
كانت هناك أنواع مختلفة من الجرعات
السحرية التي غيرت المظهر …
على سبيل المثال ، الدواء الذي أتناوله الآن
يحول المستخدم إلى امرأة ذات مظهر طبيعي
بشعر بني وعيون بنية ..
لكن بعض الجرعات حولتها إلى رجل أو إلى
طفل ..
“سأعيش على هذا الدواء.”
أثناء البحث في المتجر ، اشتريت عقارًا غيّر
مظهري إلى رجل في منتصف العمر ، لقد كان
عقارًا سيكون مفيدًا جدًا خلال هذه الإجازة.
ترجمة ، فتافيت …