Stop being a nuisance sister! - 153
تمتمت في نفسي ونظرت إلى وجه
الملكة الثانية ، التي كانت عابسة حتى لا تُرى.
بدا لي أنني أعرف كيف تمكنت السيدة من
جعلي أكون خادمة الملكة الثانية بسهولة أكبر
مما كنت أتصور
لن يتمكن أحد من تحمل هذا النوع من المزاج
لفترة طويلة.
على وجه الخصوص ، جاءت معظم الخادمات
الإمبراطورة أو الملكة من عائلات
أرستقراطية.
كان من الممكن أن يكون صعباً لأنها نشأت
ثمينًة ونقيًة ..
“لا أريد أن أرى الجميع ، لذا اخرجوا!”
في النهاية ، طردتنا الملكة الثانية ، التي كانت
لا تزال غاضبة بعد رمي أكواب الشاي ،
كمجموعة.
سرعان ما قتل الجميع صوت الخطى
واندفعوا للخروج من غرفة الملكة الثانية ..
“من الآن فصاعدًا ، سوف تكون أنا ،فيفيان ،
ليكسا ، وكورتني لمرافقة سموها ، الباقي
سينقسم إلى نصفين ويذهب لتنظيف غرفة
الملابس وغرفة الرسم.”
أوقفتنا الخادمة في الردهة وقسمت العمل
أدرت عيني بهدوء ونظرت إلى الخادمات
الثلاث اللاتي عينتهن كوصيفات للملكة
الثانية …
من ملاحظاتي خلال الأيام القليلة الماضية ،
بدا أن الثلاثة منهم كانوا بالقرب من
الملكة الثانية …
لقد سمحوا لنا بالقيام بالأعمال الروتينية مثل
التنظيف ، بينما كانت الأشياء المهمة
كلها لأنفسهم …
سيكون من الأسهل الاقتراب إذا كنت تعرف
من هم هؤلاء الثلاثة.
كما لاحظت ، تابعت السيدات الأخريات
لتنظيف غرفة الرسم …
للحصول على معلومات حول الوصيفات في
بالقرب من الملكة ، من الأفضل السؤال بشكل
غير مباشر من باقي الخادمات بجواري ، لكني
كنت قلقة بشأن ما سأقوله.
ومع ذلك ، لوضع هذه المخاوف جانباً ، ذهبنا
لتنظيف غرفة الرسم معًا.
بدأت الخادمات يتذمرن من تلقاء أنفسهن.
“كل يوم ، نحن الوحيدون الذين يجدون
صعوبة في التنظيف”.
“في الواقع ، جهزنا أنا وفيفيان الشاي في
وقت سابق ، لكنها أبقت فمها مغلقًا؟”
“نحن الذين نعاني حقًا ، لكن الملكة الثانية
تحبهم فقط ، وهذا غير عادل.”
وخزت أذني واستمعت إلى محادثة الخادمات
المستاءات.
تدخلت
“هل هؤلاء الثلاثة لديهم شخصيات جيدة؟
عندما تظاهرت عمداً بالجهل وألقيت بكلمات
استفزازية ، رد فعل عنيف على الفور ..
“ما هذا الهراء؟ كل هؤلاء الثلاثة مفضلون
بسبب عائلاتهم ، وليس بسبب شخصياتهم
أبدًا! “
“ما مدى قوتهم مع الملكة على ظهورهم
خاصة ليكسا ، لأنها تتصرف مثل الملوك
ولديها أنف مرتفع ، أكرهها كثيرًا؟ “
” أنا أكره فيفيان أكثر ، مرة أو اثنان تتظاهر
بأنها لطيفة لذلك تثير المتاعب ثم تخرج
نفسها بعد توريطنا “.
” وماذا عن كورتني؟ أتمنى أن تصمت ، عندما
تفتح فمها ، تتفاخر وتتفاخر بنفسها ، مخادعة
للغاية… “
لقد نظمت بعناية الكلمات التي بصقتها
الخادمات في رأسي …
لذا ، إذا أردنا وصف السيدات المقربات
بشكل فردي … … … … ..
‘ ليكسا الوقحة ، المنافقة فيفيان ، وكورتني
الفخورة’
إ
من بين هؤلاء ، الشخص الأسهل في الحصول
على المعلومات منه هو أيضًا
كان على العشاء عندما التقيت الوصيفات
الثلاث في انتظار مساعدتي مرة أخرى
بعد تلقي الطعام من المطعم ، جلست عمداً
حولهم
كنت أراقبهم عن كثب طوال الوجبة ، وعندما
استيقظت
نهضت أيضا
كان علي أن أقفز أولاً قبل أن يتمكن أي
شخص من التحدث معها.
تبعت الوصيفة إلى النزل ورحبت بها ..
“مرحبًا! مرحبًا كورتني”.
ثم نظرت إلي كورتني مرة أخرى
لقد اخترت كورتني
لا أحد ينشر قدرًا كبيرًا من المعلومات مثل
شخص يتباهى كثيرًا ويتحدث كثيرًا لإزعاج
الآخرين.
“هممم؟ أوه ، الخادمة الجديدة ؟”
“هذا صحيح ، لويزا تشينو.”
حدقت كورتني ونظرت إلي لأعلى ولأسفل
كانت مثل الملكة الثانية في اليوم الأول
انه عصابة ، لذا لم يتعلموا سوى الأشياء
السيئة ..
“ماذا حدث ؟”
“أوه ، إنه ليس شيئًا مميزًا ، أردت فقط أن
أقول إنني أطلبِ منكِ أن تعتني بي.”
“انا ..؟”
نظرت إلي بعيون مشبوهة ، عمدا ابتسمت
بهدوء وأومأت برأسي ..
“نعم ، أعتقد أن كورتني هي الأفضل هنا
………………… ، أليس كذلك؟”
ارتعدت شفاه كورتني وهي ترفعها بلطف
في الواقع ، حسب شهادة الخادمات ، وكذلك
ما لاحظته ، الأكثر نفوذا من الثلاثة كان
ليكسا …
لأن الشخصين الآخرين يلاحظان ليكسا شيئًا
فشيئًا ، لكن ليكسا ليست كذلك على الإطلاق.
لهذا السبب تعمدت مدح كورتني
عبثا بسبب شخصيتها ، كانت تريد أن تسمع
هذه الكلمات من أعماق قلبها …
“هممم ، هل قلتِ لويزا؟ لديك عيون ترى
هذا صحيح ، أنا أفضل خادمة هنا.”
كما هو متوقع ، جرفت كورتني شعرها
بسعادة.
كان شيئًا جيدًا أن ابتسامة متكلفة ظهرت
على شفتيها ..
“اعتقدت ذلك ، أعتني بي جيدًا في
المستقبل ، كورتني …”
“نعم ، لويزا”.
أمسكت كورتني بيدي بفخر وصافحتها
كان تعبيرها قابلاً للقراءة بالفعل ، لذلك بدا أنه
يمكن سحب المعلومات إذا تم إقناعها …
بعد ذلك ، عملت بجد للاقتراب من كورتني.
مثل القيام بالعمل نيابة عنها ، وفي كل مرة
نجري فيها محادثة ، امدحها بجد
ثم بعد العديد من الحوادث والتقلبات من هذا
القبيل وانا أقوم بعملها وأخصص الوقت لنا
وحدنا.
سألت سؤالا بخفة.
“منذ متى تعمل كورتني في القصر
الامبراطوري؟”
“حسنًا ، ربما سبع سنوات؟”
لقد مر وقت أطول مما كنت أعتقد ، اعتقدت
أن هذه ستكون معلومات كافية لأعرفها ،
لذلك صفقت يدي وعيناي تتألقان عن قصد
“بطريقة ما ، تتعامل دائمًا مع الأمور بمهارة!
ربما لأنه أسبوعي الثاني ، لذلك لا تزال هناك
أشياء كثيرة لا أعرفها وهي صعبة.”
“حسنًا ، الأمر يستحق ذلك في ذلك الوقت
إذا حاولتِ بشدة ، سوف تكونين قادرة
مثلي …”
كورتني ، التي بدأت الحديث دون إذن في
وقت ما ، رفعت ذقنها بوجه متعجرف
‘ لا يمكنني ذلك ، كورتني …’
غالبًا ما فعلت الشيء الخطأ لأنها أساءت فهم
الترتيب من الخط الأعلى ، لكنها افتقرت إلى
القدرة على التعامل معه ، لذلك عندما يحدث
شيء غير متوقع ، غالبًا ما تنهي عملها
استطعت حتى أن أرى أنها كانت تتصرف
بأقصى حماقة من بين الخادمات اللواتي كن
بالقرب منها ، لكني أومأت برأسي ممسكة بما
اريد أن اقوله ..
“بالمناسبة ، هل واجهت كورتني أي صعوبات
أثناء العمل؟ بعد تجربتها بشكل مباشر ، اتضح
أن كونها خادمة في القصر الإمبراطوري ليس
بهذه الروعة.”
فتح فم كورتني ، الذي كان قد استرخى تمامًا
قبل أن أعرفه ، فجأة.
“بالطبع الأمر صعب بالنسبة لي أيضًا ، ربما
تكوني قد شاهدتي ذلك ، لكن شخصية
الملكة الثانية غير عادية ، هل هي دقيقة؟
ويزداد الأمر سوءًا لأن علاقتها مع جلالة
الملك قد تباعدت هذه الأيام …. “
انتعشت أذني عند الكلمات الأخيرة
انقطعت العلاقة بين جلالة الإمبراطور
والملكة الثانية ..
أردت معرفة المزيد من التفاصيل ، لذلك قلت
بشكل طبيعي بصوت هادئ.
حثثتها التحدث أكثر …
“حقا؟ لا بد أنها قاتلت مع جلالته “.
“لا ، أيتها الحمقاء ، أنتِ لا تعرفين شيئًا عن
الشؤون الداخلية للعائلة الإمبراطورية؟”
“على أي حال ، أنا لست ذكيًة مثل كورتني
كنت محظوظة بالكاد للدخول للقصر
الامبراطوري … “.
وبينما كنت أخدش مؤخرة رأسي بتواضع
وأذللت نفسي ، نظرت إلي كورتني بتعبير
يرثى له وقالت ،
“تسك تسك ، لا يمكنني مساعدتها ، تعالي إلى
هنا ، لن أسمح لكِ بالذهاب إلى مكان ما
والتصرف بلا مبالاة والوقوع في المشاكل ،
لذلك سأخبركِ بشكل خاص “
اقتربت واستمعت إلى كورتني ، التي أومأت
ونقرت على لسانها ..
بدأت كورتني ، التي لم تحلم حتى بأنها هي
التي لم تلاحظ ، بالهمس بصوت خافت …
“في الأصل اهتم جلالته بالأمراء الثالث
والخامس أكثر من سمو ولي العهد؟ وقد تم
إبعاد أبنائه الباقين عن مصالح جلالة الملك”.
ما تبع ذلك كان: بعد أن أدركت أن جلالة
الإمبراطور قد اتخذ قرارًا تامًا بتعيين الوريث
وليًا للعهد ، غيرت الملكة الأولى موقفها
اختارت التقرب من سمو ولي العهد من أجل
المستقبل
وبفضل ذلك ، فإن العلاقة مع جلالة الملك
محفوظة بشكل جيد …
من ناحية أخرى ، اختار جانب الملكة الثانية
التمسك ضد ولي العهد أكثر من ذي قبل
بالطبع ، لم يكن هناك خيار سوى الخلاف مع
جلالة الإمبراطور ، الذي كان مصمماً على
إعالة ابنه الأكبر …
حتى الآن ، الملكة الثانية التي فقدت نصف
حظها وأطفالها كان في حالة من عدم اليقين
“لذلك في هذه الأيام ، انخفض الدعم المالي
مثل نفقات صيانة كرامة الملكة الثانية
وميزانية الفيلا بشكل كبير ، وبالتالي فإن
الضغط المرتبط بالمال ليس هو الشيء
الوحيد الذي تتوتر الملكة بشأنه.
هل هذا بسبب صراخها على أقل تقدير خطأ؟”
تذمرت كورتني بوجه ساخط ؤ كانت لدي
معلومات في رأسي أن الملكة الثانية كانت
تعاني من مشاكل مالية.
إذا قامت بعمل جيد ، بدا أنه يمكنها استخدام
هذه الحقيقة لصالحها …
كتبت رسالة إلى السيدة رابير تطلب فيها
التحقيق في المشاكل المالية للملكة الثانية.
جاء الرد بعد أسبوع ، تحتوي الرسالة السميكة
إلى حد ما على معلومات مفيدة.
حقيقة أن البارونة ليف ، التي تدير أموال
الملكة الثانية ، تختلس سراً منذ العام السابق ،
ومن المقرر أن تدخل القلعة الإمبراطورية
كمساعدة جديدة في الشهر المقبل.
يجب أن أستخدم يدي قبل أن تأتي البارونة.
كان من الصعب على الشخص الذي أحضر
ميلودي إلى العاصمة أن يدخل القلعة الملكية
وأن يصبح أكثر حميمية مع الملكة الثانية
قبل ذلك ، سوف احفر فجوة واشتري
صالح الملكة الثانية ، بعد سقوط البارون
سأتولى منصب وصيفة مساعدة
ومع ذلك ، إذا كانت هناك
مشكلة … … … … ..
‘نظرًا لأنني خادمة منخفضة المستوى ، فمن
غير المرجح أن أقابل الملكة الثانية اكثر مما
كنت أعتقد ..’
تعرفت على كورتني بنشاط أكبر لحل هذه
المشكلة.
“كورتني ، هل يمكنني الحصول على فرصة
لخدمة الملكة الثانية؟ أريد أن أرى وأتعلم
بجانب خادمة عظيمة مثل كورتني.”
عندما جمعت يدي معًا وطلبت ذلك بجدية ،
وضعت كورتني وجه مضطرب …
“لا يمكن لأي أي شخص ان يخدم الملكة
إنه أمر صعب ، حتى أنا إذا أخطأتِ … .”
“ما الذي تتحدثين عنه؟ إذا كان هذا خطأي ،
فسوف أتحمل المسؤولية كاملة بالطبع! لن
يؤذي كورتني أبدًا.”
عند هذه الكلمات ، استطعت أن أرى المقاييس
في قلب كورتني تنقلب قليلاً.
إنها ظهر كل شيء بتعبيرات الوجه …
“أيضًا ، إذا تعلمت بهذه الطريقة ، يمكنني
مساعدة كورتني بشكل أفضل في المستقبل
أنا ممتنة جدًا لكورتني ، لذلك أريد أن أفعل
كل ما يجعل كورتني سعيدة …”
يبدو أن كورتني قد اتخذت قرارها أخيرًا
عندما وضعت الطبق علانية
“نعم ، بخير ، ستكون تجربة جيدة لخدمة
الملكة …”
“قرر الصائغ زيارة الملكة الثانية بعد الظهر بعد
غد؟ سأخذكِ في ذلك الوقت. “
” شكرًا لكِ ، كورتني! لن أنسى أبدًا النعمة التي
منحتني هذه الفرصة الثمينة “.
إنه يمنحكِ فرصة نادرة للتعاون مع ثأري
ابتسمت متظاهرة أنني لا أعرف أي شيء
وأومأت برأسها.
كانت سيعمل بجد على كيفية جذب عيني
الملكة الثانية بعد غد ..
ترجمة ، فتافيت