Stop being a nuisance sister! - 152
“……آسفة ..”
بعد اعتذار حزين ، مدت السيدة يدها
وعانقتني ، ربتت على ظهري
“عندما تصبح الأمور صعبة ، فإن الأسرة هي
ما تعتمدين عليه ، ولكن ماذا تفعلين عندما
تتخلين عن هذه العائلة …….”
“آسفة حقا ، لن أفعل ذلك مرة أخرى “.
“حسنًا ، هذا كل شيء ، أهلا بكِ من جديد ،
كاترينا.”
بعد أن أمسكتها بهدوء بين ذراعيها لفترة ،
تحدثت بحذر بعد أن هدأ الجو إلى حد ما.
“هدفي الأول الآن هو الانتقام من الأمير
الخامس وميلودي ، لا يمكنني الخروج أمام
الآخرين حتى الآن.”
“نعم ، إذا كان هدفكِ هو مجموعة الأمير
الخامس ، فعليكِ بالتأكيد إخفاء هويتكِ
إنهم يعرفون أنكِ ميتة ، كاترينا لا تعرفين
ماذا يفعلون …”
أمسكت بيد السيدة بفارغ الصبر ، أومأت
برأسها كما لو كانت تتفق معي ..
“أظن ذلك أيضا ، لذا من فضلكِ ساعديني ،
سيدتي “.
حدقت بي بهدوء ، ثم لمست صدغها كما لو
كانت تعاني من صداع.
“فكرت فيكِ مثل حفيدتي كاترينا”.
“لا توجد طريقة يمكنني بها رفض طلبكِ.”
ظننت أنها ستقول إنها شعرت بخيبة أمل ،
ووجهي ، الذي صُدم للحظة ، أصبح أكثر
إشراقًا.
هزت السيدة رأسها كما لو أنها لا تستطيع
مساعدتي ..
“شكرا جزيلا لكِ سيدتي”
“كفى ، هل لديكِ خطط مفصلة؟”
“بادئ ذي بدء ، أفكر في إخفاء هويتي
كشخص آخر للاقتراب من للملكة
الثانية.”
في الوقت الحالي ، من المستحيل تدمير
عصابة الأمير الخامس بهجوم خارجي
لذلك عليك أن تتسلل وتستخرج نقاط الضعف
أو تهز الأساسات.
أعتقد أنني سأفعل ذلك …
ومع ذلك ، اصطدم بي الأمير الخامس
وميلودي كثيرًا حتى يتمكنوا من التعرف
علي ، لذلك كنت أفكر في استهداف
الملكة الثانية ، التي كانت على اتصال ضئيل
نسبيًا معي ..
“ثم ما يجب علي فعله هو منحكِ هوية
مموهة وإعداد موطئ قدم حتى تتمكنين من
الاقتراب من الملكة الثانية.”
“……لو سمحتِ ….”
أومأت برأسي وأنا أعلم أن الطلب كان صعبًا
ومهملًا للغاية.
ثم ، قبل أن أعرف ذلك ، فتحت السيدة
المروحة التي التقطتها الخادمة من الخادمة
وضحكت …
“لا تقلقي ، ليس الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي.
أنتِ فقط أسترخي بينما أستعد …”
“هل يمكنني حقا؟”
“بالطبع ، كبير الخدم!”
رفعت السيدة الجرس الذي كان على الطاولة
ولوحت به ، وفتح خادم كبير السن وظهر
“امنح كاترينا غرفة في الطابق الثالث على
الجانب الجنوبي بأفضل إضاءة”.
“نعم يا سيدتي …”.
اقترب مني الخادم الشخصي وهو يحني
رأسه بأدب وقال
“لنذهب سيدتي ، هناك خادمة تنتظر بالفعل
لخدمتكِ …”
لا ، متى … … … … ؟ عندما فتحت عيني
في مفاجأة ، ابتسمت السيدة …
“لقد استعدت مسبقًا في حالة ظهوركِ
الحقيقي ، أنا سعيدة حقًا لأنه ليس محتالًا
هذه المرة.”
عندما سمعت ذلك ، قفز قلبي فجأة
كم هو مؤلم ومرير يجب أن تكون مستعدًة
لنفسي ، التي لا تعرف متى تظهر ، ولكن من
ناحية أخرى ، مستعدة في حال كنت محتالًا.
لم أجرؤ حتى على التخيل
مرة أخرى ، أنها فقط من تمر بوقت عصيب
بسببي
‘من فضلك ، لا ينبغي أن يكون هناك أي
صعوبات بسببي … … … …
تم إرشادي إلى الغرفة ونظرت حولي ، لكنني
رأيت الخادم الشخصي يصطحب تارون معه.
“انتظر لحظة ، لدي ما أقوله لتارون ، فهل
تمانع في المغادرة أولاً؟”
“حسنًا.”
ابتعد الخادم ، ونظر تارون إلي بوجه مرتبك
“ماذا ستخبريني …؟!”
“تارون ، استمع بجدية بعناية.”
“نعم.”
“ليس عليك البقاء بجانبي ، يمكنك فعل عن
ما تريد “.
من بين كل الأشخاص الذين عانوا بسببي ، لا
يمكن استبعاد تارون أبدًا ، حتى هو اعتنى
بي فاقدًة للوعي لمدة ثلاث سنوات …
لذلك لم أرغب في جعل تارون يعاني بسببي
بعد الآن.
سأواجه المزيد من المشاكل في المستقبل ،
لكنني الآن لا أريد جره إلى الداخل.
يبدو أنه ليس كذلك
“طالما لم أكشف عن وجودي ، يمكنك الذهاب
إلى أي مكان ، يمكنك العودة إلى منزل
الكونت ، أو يمكن الذهاب إلى القصر …”
“لا أحب ذلك ، لن أذهب إلى أي مكان إلا
بجانب الأميرة “.
أجاب تارون بعناد ، لأكون صريحًة ، لم أكن
أعتقد أنه سيقبل كلماتي على الفور ، لذلك لم
أتفاجأ.
“تارون سأنتقم لنفسي من الآن فصاعدًا ، لا
أريد أن أشركك في ذلك.”
“لماذا؟ أريد مساعدة الأميرة ، أريد الانتقام
أيضا.”
“الشخص الذي سأنتقم منه هو الأمير ، إذا
تورطت ، فستكون حياتك في خطر … “.
أقنعت تارون قدر الإمكان ، لكن هذه المرة
أيضًا ، كان إصراره عظيمة.
“لكن هذا لا يهم ، إذا كنت فارسًا ، عليك
حماية الأميرة ، وإذا كنت رجلاً ، فعليك
مساعدة الشخص الذي تحبه.”
كنت عاجزًة عن الكلام عند الاعتراف الصارخ.
نظرت عيناه الذهبية مباشرة إلي.
“أنت حقًا … أنت لا تستمع أكثر مني.”
في النهاية ، استسلمت ضد تارون ، الذي بدا
أنه ليس لديه أي علامة على التراجع.
“افعل ما تشاء ، تارون ، لكن فقط يجب ان
تعرف هذا ،بغض النظر عن مدى مساعدتي ، أنا
آسفة لأنني لا أستطيع قبول مشاعرك.”
“لا بأس ، حتى في القصص الخيالية ، الأميرة
والأمير سعداء.”
كما لو أن تارون توقع ذلك ، هز كتفيه وقال
بهدوء.
رؤية ذلك جعلني أكثر أسفً ، من الصعب حقًا
إعطاء قلب لا يرد بالمثل ، لكن الشخص الذي
استقر في قلبي واضح جدًا لدرجة أنني لم
أفعل شيئًا مثل عزاء أخرق ..
أثناء إقامتي في منزل السيدة ، تعلمت القليل
عن الوضع الحالي للأشخاص من حولي
بعد مغادرتي ، لحسن الحظ ، تحول لقب
كونت ليل لأختي ..
عاد في الأصل ، كان حق الإرث من حق
أختها الكبرى ، لذلك كان من الطبيعي.
أختي تركت الأشخاص الذين وظفتهم في
الكونتيسة.
الجميع ، ومع ذلك ، قال ايليس أنه ترك
منصب المدير المالي تحسبا لذلك.
بدلاً من ذلك ، تولى منصب رئيس نقابة القط
الأبيض من بعدي ، وكما هو متوقع ، فإن
النقابة تعمل بشكل رائع.
أوه ، وابنة أختي الثانية التي أنجبتها أختي
كانت فتاة …
اسمها كورنيليا …
تقول السيدة إنها تشبهني ، لكني لم أرها من
قبل ، لذا لست متأكدًة ..
‘أتساءل كيف حال هيجيون … … ..
قبل أن أعرف عنه ، اتصلت بي سيدتي ، قائلة
إن كل شيء جاهز
أعطتني زجاجة دواء مخضر …
“إنها جرعة سحرية تغير المظهر ، تقتصر على
12 ساعة ، عليكِ الاستمرار في تناولها “.
“شكرا سيدتي.”
“أنا أيضا أعددت هويتكِ المقنعة ، إنها ابنة
أخت قريب من ماركيز تشينو ، وعندما كانت
شابة ، تقدمت بطلب للحصول على منصب
خادمة الشرف “.
لقد أعطتني السيدة رابير أوراق هوية مزورة.
لويزا تشينو ، كان هذا هو الاسم المستعار
الذي كنت سأستخدمه …
” الاتصال مع عائلة الماركيز ضعيف ، الملكة
الثانية لن تشك في ذلك كثيرًا.”
بينما كانت تومئ برأسها وتفحص المعلومات
حول لويزا تشينو ، تحدثت السيدة بصوت
قلق …
“كاترينا ، الأمير والملكة الثانية ليست سهلة
كما تعتقدين ، يرجى الحرص على عدم
الكشف عن هويتكِ الحقيقية ، والخروج من
هناك بمجرد أن يصبح الأمر خطيرًا ، حسنًا؟”
“نعم ، لا تقلقي …”
ابتسمت للسيدة كأني تطمئنها ، ومع ذلك ،
بدت السيدة قلقًة …
“والطفل الذي ذكرته ، تارون ، استخدمت
بيدي حتى يتمكن من دخول القصر
الإمبراطوري كفارس من المستوى الأدنى.”
“شكرًا لكِ …”
تارون ، الذي لم يغير رأيه حتى النهاية ووعد
بمساعدتي ، قرر تغيير مظهره مثلي والتسلل
إلى كفارس من فرسان الامير الخامس ، فقط
في حالة.
“هل هذه نهاية كل الاستعدادات؟”
كل ما تبقى هو كيف أقوم بعمل جيد بعد
دخولي خادمة الملكة الثانية
كنت واثقًة من أنني سأفعل أي شيء إذا كان
بإمكاني قطع أسوأ علاقة معهم.
“ستنتهي بالتأكيد”
إما أن أهلك أو يموت الجانب الآخر
ستكون هذه معركتنا الأخيرة …
حوّلتني الجرعة السحرية إلى شخص عادي
بشعر بني وعينين
بفضل هذا ، حتى عندما أنظر في المرآة ، لا
أستطيع رؤية وجهي الأصلي ، ولدي مظهر
لائق لا يبرز في أي مكان …
في تلك الحالة ، حزمت أشيائي وتوجهت إلى
القصر الامبراطوري ..
وصيفة الشرف للملكة الثانية ، التي سمعت
أنني تقدمت بطلب للعمل كخادمة
كانت تنتظرني في الجناح ، عندما ذهبت معها
إلى القصر المنفصل بالقرب من القلعة
الرئيسية ، جلست الملكة الثانية ، مرتدية
ملابسها الرائعة ، بغطرسة على الأريكة
واستقبلتني …
“أقابل الإمبراطورة الثانية ، اسمي لويزا
تشينو.”
“أوه ، طفلة قريبة ماركيز تشينو ؟”
“نعم هذا صحيح.”
حملت خطاب توصية الماركيز بكلتا يدي
بأدب.
“حسنًا ، إلا إذا كنتِ لا تحبين أن تكوني مجرد
ريفيًة ..”
بعد قراءة التوصية تقريبًا ، نظرت إلي
الملكة الثانية بنظرة فظة واستمرت
“أنا كريمة ، لذا سأقبل كخدم خاصة أولئك
الذين يفتقرون مثلكِ …”
“شكرا لكِ ، سموكِ ، اعتقد أنه سيكون شرفًا
وشرفًا مدى الحياة؟ ..”
عمدا حنيت رأسي بعمق وقلت شكرا
ثم ظهرت ابتسامة راضية قليلاً على شفتي
الملكة الثانية …
“من الآن فصاعدًا ، سأصبح اليد والقدم
المخلصين لسموها وسأخدمها من كل قلبي.”
“حسنًا ، ارجعي ..”.
لوحت بيدها كما لو كانت منزعجة ، طلبت
مني السيدة المنتظرة أن أتبعها ، غادرت
بهدوء غرفة الملكة الثانية ، أخذتني السيدة
المنتظرة إلى أماكن انتظار السيدات ..
“الآن ، هذه غرفتكِ بدلة الخادمة معلقة في
الخزانة ، بعد ذلك ، غيري ملابسكِ واخرجي “.
استدارت الخادمة التي أوصلتني إلى مقدمة
الغرفة وغادرت.
أثناء تفريغ حقيبتي ، أخفيت الحقيبة التي
تحتوي على الجرعة السحرية بشكل منفصل
تحت السرير …
ثم فتحت الخزانة وتحققت من ملابس
الخادمة التي سأرتديها في الوقت الحالي
كان تصميمًا عاديًا مع زخرفة بيضاء باللون
الأزرق الداكن …
“حسنًا ، هذا ليس سيئًا كما اعتقدت.”
بعد تغيير ملابسي بسرعة ، تحققت من
مظهري في المرآة المعلقة على الحائط
بالنظر ذهابًا وإيابًا ، لم يكن هناك حتى أثر
لعيون كاترينا ليل …
“دعونا نبذل قصارى جهدنا في المستقبل ،
لويزا تشينو.”
كلما تأقلمت بشكل أسرع مع القلعة
الإمبراطورية ، زادت المعلومات التي
سأجمعها ، نظرت إلى نفسي في المرآة بحزم
وخرجت.
من الآن فصاعدًا ، كانت بداية حياتها كخادمة
للملكة الثانية ، لويزا تشينو …
*. *. *.
ليس من السهل أن تعيش كخادمة في القلعة
الإمبراطورية.
من بينهم ، لم يكن من السهل حقًا العيش
كخادمة الملكة الثانية ، استيقظت في
الخامسة صباحًا لترتدي ملابسها ، وكانت
مستيقظة طوال الصباح بسبب قلة النوم ..
ليس ذلك فحسب ، فقد كانت غالبًا ما تغضب
من الخادمات دون سبب على الإطلاق
على سبيل المثال ، مثل الآن.
“من احضر هذا الشاي ..؟”
“أنا أنا”.
” حار جدا! هل ستكونين مسؤولة إذا حرق
لساني ؟!”
خشخشه!
قامت الملكة الثانية ، التي كانت غاضبة ،
بإلقاء فنجان الشاي على الخادمة
هزت الخادمة كتفيها وارتجفت.
لم يكن الأمر أن الخادمة جعلت الشاي ساخنًا
حقًا ، ولكن الملكة الثانية ، التي شعرت
بالإهانة دون سبب ، كانت تتجادل
“رئيسة الخادمات! خذي هذه على الفور ،
الآن!”
“نعم ، سموكِ ، أنا آسفة ..”.
أرسلت الخادمة على عجل وأثنت رأسها.
اصطفنا خلفها وأحنينا رؤوسنا ، لقد مرت
أربعة أيام فقط منذ أن عاشت كخادمة
الملكة الثانية ، لكنها كانت بالفعل المرة الثانية
عشرة التي تشهد فيها مثل هذا المشهد
عندما تساءلت من أين أتى مزاج الأمير
الخامس ، بدا مثل امه ..
يجب أن يكون.
ترجمة ، فتافيت