Stop being a nuisance sister! - 149
“أليست جميلة؟ الزهور التي تتفتح في هذه
الأرض لا تذبل طوال الفصول الأربعة ، بمجرد
أن تتفتح ، تبقى في حالة التفتح لأكثر من
عام ، ثم تذبل وتعود إلى البذور ، ثم تتفتح
مرة أخرى كزهور. “
سار تارون بين الزهور ، ثم حلقت الفراشات
المختبئة في الوسط.
“لم ترغب قبيلتنا في مغادرة هذا المكان ، لكن
كان علينا تجنب هجمات البشر الذين اشتهوا
زهرة فيليا”.
بينما كان يمد يده ، جلست الفراشات الصفراء
على أصابعه الممدودة ..
كما لو كانت معتادة على تارون بابتسامة
خفيفة مألوفة ، تتحرك الفراشات بحرية …
“وقررنا ألا نعود لحماية هذا المكان ، لم يكن
من السهل أن تعيش حياة ضالة ، لكن الأميرة
قبلتنا … هاه؟ الأميرة تبكي ؟!”
تارون ، الذي كان يتحدث إلى نفسه ، استدار
دون قصد ورأى وجهي وصرخ في دهشة
قلت ، مسحت الدموع على خدي بظهر يدي
“لا ، أنا لا أبكي”.
“ألم تمسحين دموعكِ الآن؟ لا تزال الدموع
تنهمر هناك ، ألا تبكين؟ أنتِ تبكين ، أليس
كذلك؟ أنتِ تبكين!”
“… … هذا صحيح ، لذا كن هادئًا “.
على الرغم من أننا نحن الاثنين فقط ، ألا
انه يصرخ بصوت عالٍ جدًا؟
لم تستطع التغلب على إحراجها ، رفعت يدها
لتغطي وجهها
عندها فقط لاحظ تارون ، وخفض صوته
“أنا آسف ، ولكن لماذا تبكين؟”
لا أعرف كيف أشرح هذا الشعور
رؤية المناظر الطبيعية الرائعة للأرض التي
جئت للموت فيها ، جعلتني اذرف الدموع دون
أن أعرف ذلك … … … … … .
هل هذه قوة من قوى الطبيعة؟
حقل واسع من الزهور ونهر يفيض بجانبه
وأشجار طويلة
لأنهم كانوا جميلين حقًا لدرجة تجعلني أبكي
وأنا أقف منتصبًة في منتصف الميدان مع
تارون
عندما توقفت الدموع وهدأت إلى حد ما ،
فتحت فمي بصوت عميق …
“تارون ، في الواقع ليس لدي الكثير من
الوقت للعيش.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي أعترف فيها
بهذا لأي شخص آخر
ومع ذلك ، منذ أن وصلت إلى هذا الحد ،
اعتقدت أنه يجب أن أخبر تارون ، لذلك
فعلت ذلك …
“لماذا؟ هل انتِ مريضة ..؟”
سأل تارون وعيناه مفتوحتان على مصراعيها
هززت رأسي ..
“لدي رغبة اريد تحقيقها حقًا ، لذلك استدعيت
وحشًا ، لقد عقدت صفقة معه ، في المقابل ،
يجب أن أعطيه روحي. “
” هذا هراء! ماذا كانت امنيتكِ؟ “
لم أستطع الخوض في الكثير من التفاصيل ،
لذلك ابتسمت وتجاهلت ..
“فقط اعلم أنها كانت أمنية جادة ويائسة
بالنسبة لي ، لهذا السبب لا أشعر بأي ندم على
عقد هذه الصفقة …”
حاولت الاختناق مرة أخرى ، فهدأت مشاعري
واستمررت.
“يزعجني أن الناس سيكونون حزينين.”
“لهذا السبب تسللتِ بعيدًا.”
تمتم تارون ، وأومأ برأسه كما لو أنه فهم في
النهاية ..
حدقت فيه ، ثم مدت يدي وربت على كتفه
“نعم ، لذا يمكنك العودة ، لا أريد أن أراك
حزينًا “.
بمجرد عودة تارون ، كنت أنوي الاتصال
بـ تينبرا وأخبره أن يأخذ روحي
لكن الخصم كان تارون ، رجل عنيد نادرا ما
يستمع لي.
“أنا لا أحب ذلك ، عندما أعود ، سوف تموت
الأميرة وحيدة ، أريد أن أكون معها.”
“ألن يكون مؤلمًا ويصعب رؤيتي أموت؟”
“إنه أفضل من أن تكون أميرة بمفردها ، ومن
المعتاد في قبيلتنا حماية شخص عزيز علينا
حتى الموت ، إذا لم أفعل ذلك ، فسوف أشعر
بالحرج والحزن لبقية حياتي .. “.
كلماته المليئة بالصدق تركتني عاجزة عن
الكلام
هل سيفعل الأشخاص الذين تركتهم ورائي
نفس الشيء؟ هل ستحزن أكثر لعدم قدرتك
على البقاء بجانبي وأنا أموت؟ بالرغم من
ذلك… … … …
“فات الأوان.”
لقد غادرت بالفعل وتم تسوية كل شيء.
لم أستطع التردد الآن
يجب أن أدفع الثمن تمامًا كما خططت ووفقًا
لما قررت ..
“أنا آسفة ، تارون ، سأدفع الثمن الآن
إذن ، اذهب إذا كنت تريد العودة “.
لأكون صريحًة ، لم أكن أنوي دفع الثمن على
الفور ، لكن كان لدي حدس أنني إذا بقيت مع
تارون لفترة طويلة ، فسوف يهتز قلبي
لذلك تركت تارون وقمت وذهبت إلى حديقة
الزهور …
“أميرة … “
نظر إليّ تارون من تحت الشجرة ، بدا وكأنه
على وشك البكاء.
ابتعدت عنه واتصلت بـ تينبرا …
“تينبرا”.
حتى بدون رسم دائرة استدعاء ، انسكب
ضوء أسود من الحلقة وظهر …
“لقد اتخذتِ قراركِ في وقت أبكر مما كنت
أعتقد ، يا طفلة ، أحسنتِ ، إذا كنتِ ستفعلين
ذلك ، فمن الأفضل أن تنتهي مبكرًا ، البشر.”
” خذ روحي. “
” نعم ، سأدعكِ تذهبين بشكل خاص دون ألم
اغلقي عينيكِ ، كاترينا ليل .. “.
كما قال ، أغلقت عيني
عندما شعرت بالرياح تتشابك ببطء من
حولي ، فقد جسدي قوته ببطء
هل هذا هو شعور الموت؟ الشعور بالحياة
تهرب
أنا لست نادمة على أي شيء
الصفقة مع تينبرا ، والحياة الثانية التي
عاشتها من خلال الرجوع بالزمن إلى الوراء.
أنا لا أندم على أي منها ، ولكن واحد فقط
“من المؤسف أني لم أقل إنني معجبة بك”.
كان أسفي الوحيد هو الصدق الذي لم أنقله
إلى هيجيون …
لن أتمكن من إخبارك لبقية حياتي
هذا القلب.
شعرت بنفسي أفقد وعيي ببطء.
قبلت اقتراب الموت بتواضع.
سرعان ما حل الظلام الحقيقي فوقي
“أميرة !! توقف ، أيها الوغد!”
تارون ، الذي كان يبكي تحت الشجرة ويراقب
الوضع ، لم يتمكن أخيرًا من الوقوف واندفع.
قام تينبرا ، الذي كان قد استنفد قوة الحياة
من خلال تغليف كاترينا بالدخان الأسود ،
بالسخرية ودفعه برفق ..
“آه!”
تارون ، المتدحرج فوق حقل الزهور ، توقف
فقط بعد اصطدامه بشجرة.
“أيها الإنسان الغبي ، لا تتدخل إلا إذا كنت
تريد أن تموت”.
“كيف تمنح أمنية واحدة وتأخذ حياتها! جبان!
“نعم ، أشتم بقدر ما تريد ، أنا وحش كريم.”
بالطبع ، ابتسم تينبرا بسخرية لأنه استخدم
قوته لربط تارون بالشجرة ..
“آهههه! اتركني ، ايها اللعين! أميرة! يا أميرة!”
كافح تارون وصرخ
سواء فعل ذلك أم لا ، امتص تينبرا بثبات قوة
حياة كاترينا ..
لم يمض وقت طويل قبل أن ينضب الدم من
وجه كاترينا ، ويتدلى جسدها في الدخان
الأسود .ظ
سقط جسد كاترينا بلا حول ولا قوة في حقل
الزهرة.
ارتفعت صرخات تارون ، وانفجر تينبرا في
الضحك ..
“آه نعم ، هذا الشعور ، الإحساس الكامل
بالروح البشرية يأتي إلي! إنه مرضي للغاية.”
سرعان ما اختفى تينبرا ، الذي انحنى إلى
الوراء وابتسم ، بينما كان يحمل روح كاترينا
في يديه ، في الوقت نفسه ، اختفى الدخان
الأسود الذي كان يقمع الجسد كله وذاب
العشب.
هرع تارون إلى كاترينا التي سقطت على
عجل.
“الأميرة! الأميرة ، الأميرة ..”
لكنها كانت بعد وفاتها قد انتهت بالفعل.
“اهههههههه.”
سقطت الدموع من عيون تارون
عانق كاترينا وبدأ في البكاء كالطفل ..
“لا تستطيعين الموت هكذا ، أميرة ، شخص
ما يساعدني …”
ومع ذلك ، كانت أرض قبيلة أشكان مخبأة في
أعماق الجبال ، ولم يعرف أحد غير رجال
القبيلة مكانها بالضبط.
على الرغم من علمه أنه لن يأتي أحد
للمساعدة ، بكى تارون وطلب المساعدة
لكن مهما اتصل به ، فإن صوته لم يصل أبدًا
إلى أحد … … …
[متعاقدتي الشابة …]
إعتقدت ذلك …
انسكب الضوء من خاتم كاترينا مرة أخرى
على عكس تينبرا ، كانت بيضاء ومبهرة.
توقف تارون عن البكاء ووسع عينيه.
سرعان ما ظهر نمر مجنح ضخم محاط
بالضوء الأزرق
كان أيلمونيون ،
“شهيق ..”
تارون ، الذي لم ير قط وحشًا مستدعى قريبًا
مثل الان ، انتابه الدهشة ..
ومع ذلك ، فإن عيون أيلمونيون الزرقاء
الفاتحة موجهة فقط لكاترينا ..
[انتهى الأمر هكذا ، هذا هو سعر الصفقة مع
تينبرا ، لذلك بالطبع …]
خفض أيلمونيون رأسه ولمس خد كاترينا …
كانت خديها دافئة وناعمة كما لو كانت لا تزال
على قيد الحياة ..
[أنا لا أعرف المشاعر البشرية ، لكن لماذا
يحدث هذا ، لا أعرف ما إذا كان الأمر صعبًا
أنا بالتأكيد لا أعرف المشاعر البشرية.]
تجمعت المياه ببطء في عينيه الزجاجيتين
الشبيهتين بالخرز ، وسرعان ما سقطت قطرة
صغيرة من الماء ، رأى أيلمونيون الماضي من
كاترينا ، التي أغمضت عينيها بهدوء.
الماضي في وقت أبكر بكثير من طفولتها
نعم ، عندما كانت لا تزال داخل بطن شانا
شانا ، التي كان جسمها ضعيفًا ، غالبًا ما تطلب
المساعدة من أيلمونيون بعد الحمل …
قالت ذات يوم:
” أريد أن يكون طفلي متعاقدًا معك مثلي
إذن ستكون جيدًا معه حقًا …”
” أنا لا أميز ضد المتعاقدين ، الجميع يعاملون
على قدم المساواة “
.” نعم ، لكنني أعلم ، ستعامله بشكل أفضل إذا
كان طفلي ..”
لم يقل أيلمونيون أي شيء كما ابتسمت شانا
بشكل مؤذ.
أنا فقط تركتها تسيء الفهم
آخر مرة اتصلت به شانا ، كانت على وشك
الموت.
” أيلمونيون ، قلت إنك لا تعرف الحب ، لكني
أعرف ، أن تهتم بي ، يعجبني كثيرًا لأنني
أحبك وأعتز بك أيضًا ..”
كان لدى شانا الحمقاء مثل هذا الوهم حتى
قبل وفاتها.
راقب أيلمونيون بصمت المرأة المحتضرة التي
لا يمكن إنقاذها حتى بقوته الخاصة.
حتى ذلك الحين ، كان التنفس صعبًا كما هو
الآن ..
” لا تحزن على موتي أيلمونيون أنا بخير.’
ومع ذلك ، لدي طلب أخير ، احمي ابنتي
الطفلة المسكينة التي ولدت بعبء الخطيئة
بسببي ، ‘شكرا لك دائما ، استدعائي …”
مع بقاء نفس واحد فقط ، نادت
أيلمونيون اسمه لأول مرة ، وماتت شانا في
اللحظة التالية.
مثل كاترينا الآن ، أغمضت عينيها وتوقفت
عن التنفس
رفع أيلمونيون رأسه ببطء ونظر إلى السماء.
-نعم شانا.
[كان هذا هو عقدنا الأخير.]
عقد لم أحتفظ به بعد …
بدأ جسد أيلمونيون يتوهج باللون الأبيض
كانت بيضاء لدرجة أنه كان من المثير للعمى
النظر إليه مباشرة.
“اغههه …”
أغلق تارون عينيه ورفع ذراعيه لتغطية
وجهه.
وعندما فتح عينيه مرة أخرى ، اختفى
أيلمونيون دون أن يترك أثرا …
*. *. *.
استيقظت في مكان فارغ أبيض
أين أنا؟ لا يبدو أنها الاخرة.
وبينما كنت أنظر حولي في حيرة ، ظهرت
فجأة في الهواء بوابة غربية وسلم يؤدي إلى
الباب.
ثم انفتح الباب وظهر تينبرا من خلاله.
“تينبرا؟ أين هذا المكان بحق الجحيم؟”
“هذا هو الخط الفاصل بين الحياة والموت.
طفلة …”
ابتسم تينبرا ، الذي نزل السلم على مهل
ووقف أمامي.
“عادة ننتقل إلى مثوى النفوس هنا ، لكنكِ
وعدتني ، أليس كذلك؟ أعطني روحكِ .. “.
أومأت برأسي دون أن أنكر ذلك
ألم تقطع كل هذا الطريق للوفاء بهذا الوعد؟
“إذن ماذا علي أن أفعل الآن؟”
“الأمر بسيط ، فقط ادخلي من هذا الباب.”
ظهر باب شديد السواد حيث رفع تينبرا
يده وأشار ..
“فقط اذهبي إلى هناك وانتهى الأمر ، ما مدى
بساطة وراحة هذا؟! كوني ممتنة لاهتمامي ،
كاترينا ليل ..”.
نظرت إليه وهو يبتسم بفخر ، ثم هزت كتفي
واتجهت نحو الباب
“أنا فقط يجب أن أنهيها بسرعة.”
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، كانت تلك
هي اللحظة التي أمسكت فيها بمقبض الباب
الفضي ، وقلبته وسحبه ، فجأة ، فتح باب
جديد بجواري مباشرة ، وظهر أيلمونيون
“لم ينتهي بعد.”
قال وهو يمسك بمعصمي الذي يفتح الباب
الأسود.
“متعاقدتي الشابة ، لا ، كاترينا ليل
نهايتكِ ليست هنا.”
ترجمة ، فتافيت