Stop being a nuisance sister! - 148
استمر الصمت طويلا ، فتحت كاترينا ، التي
كانت محصورة على ذراعيه ، عينيها بإحكام
رفعت يدها ودفعت هيجيون بعيدًا بلا رحمة
“أنا آسفة ولم أفكر أبدًا في الماركيز أكثر من
صديق.”
“لا يهم ، لا بأس أن نكون أصدقاء ، أعتقد
فقط أن من المناسب ان تستخدميني.”
“…… أنا لا أحب ذلك ، لا تجعلني شخصًا سيئًا
بعد الآن.”
تراجعت كاترينا بضع خطوات للوراء ووضعت
قبعة رداءها على وجهها ..
“وأعتقد أنك مخطئ ، لكن صحيح أنني
أهرب ، لكنني لا أريد مواجهة الجريمة التي
ارتكبتها والدتي ، لذلك أهرب …”
“لا تكذبي ، هل تعتقدين أني لا أعرفكِ؟ أنتِ
لستِ مثل هذا الشخص غير المسؤول.”
” …….”
“من الواضح أنكِ تفعلين هذا لسبب ما ، فقط
قولي كل شيء واعتمدي على الأشخاص من
حولكِ ، حسناً …؟”
أرسل هيجيون نظرة حزينة ومد يده
للحظة ، اهتزت عيون كاترينا ، المختبئة
خلف رداءها ، لبرهة
ومع ذلك ، سرعان ما اتخذت قرارها وتحدثت
بقسوة.
“لا يوجد شيء اسمه سبب ، إلا أنني مزيفة
لذا ، ماركيز ، من فضلك توقف الآن ، في
المقام الأول ، كل ما أفعله لا علاقة له
بالماركيز ، توقف عن التدخل في شؤوني .. “.
تألم وجه هيجيون من الكلمات الحادة التي
تحدث بها بحزم
“······هل حقا تعتقدين ذلك؟ لا علاقة لي
بكِ ، وأتدخل فيكِ؟ “
للحظة أومأت كاترينا التي ترددت في الإجابة
برأسها ..
“نعم …”
“… عندما أعود ، سألتقي دوق ودوقة رابير
سألتقي بهم وأبلغهم أنكِ تهربين … “
” كما تريد ، لقد تركت رسالة على أي حال ،
سيعرفون من خلالها …”
أنا حقًا لم أغادر غير مستعدة ، لذا فقد غادرت
ببرود …
مد هيجيون بشكل انعكاسي يده ، لكنه لم
يستطع الإمساك بها وشد قبضته.
“كاترينا …!”
متجاهلة بشدة تلك المكالمة الحزينة ، سارعت
كاترينا إلى الأمام
اضطررت إلى المغادرة في أقرب وقت ممكن
قبل أن يتأخر الوقت.
‘وداعاً ، هيجيون …’
كلمات الوداع التي لم أستطع قولها بقيت في
فمي قبل أن تختفي …
نما طرف أنفها ، لكن كاترينا تحملته بصمت
وخطت خطوة إلى الأمام.
وقف هيجيون كما لو كان مسمرًا وراقب
الشكل الخلفي الصغير الذي كان يبتعد أكثر
فأكثر
ثم أدار رأسه بوجه مظلم عندما شعر بوجود
خلفه
وقف هناك صبي أحمر الشعر بوجه ساخط.
“هل سترسل الكونتيسة بعيدًا؟”
“…… ذلك الفارس المتدرب الذي رأيته حينها.”
قام هيجيون ، الذي فحص تارون لفترة
وجيزة لأعلى ولأسفل ، بسحبه من ذاكرته
القاتمة.
“لماذا لا تطاردها؟ من الخطر إرسال
الكونتيسة وحدها ، عليك أن تتبعها حتى
النهاية!”
سأل تارون بغضب تقريبا
كان يقوم بالتدريب الشخصي في منتصف
الليل.
أثناء القيام بذلك ، وجد بطريق الخطأ ظلًا
أسود يخرج من غرفة كاترينا وطارده
شعرت بالارتياح لأن هيجيون ألقى القبض
عليها ، ولكن فجأة كاترينا غادرت وحيدة
لقد أذهلني مشهد مغادرتها ..
“آه ، لماذا أنت صامت؟ إنا محبط ، حقًا!
أهههه سأطاردها …”
“افعلها.”
“نعم؟”
” إفعل ذلك.”
“نعم؟”
“لا ، أتوسل إليك أن تفعل ذلك.”
استدار هيجيون بالكامل لمواجهة تارون
ابتسم بحزن شديد لدرجة أن تارون كان
عاجزًا عن الكلام للحظة …
“إذا طاردتها ، ستهرب كاترينا حتى مع قوة
المستدعي ، أنا أعرفها جيدًا ، لذا يمكنني أن
أكون متأكدًا.”
إذا هربت كاترينا بقوة المستدعي ، فلن يتم
القبض عليها أبدًا.
كان هيجيون خائفًا من ذلك ولم يستطع
التحرك …
“لذا اذهب ، اتبعها حتى النهاية … وأجلبها
إلي ، أتوسل إليك.”
“……حسنًا ، سأعيد الكونتيسة مرة أخرى “.
رد تارون بحزم ، مستشعرا الصدق بصوت
ونبرة هيجيون.
ثم أوقفه هجيون ، الذي كان يتقدم للامام
على الفور ، وسأل …
“ما اسمك ، ايها الفارس …؟”
” تارون”.
“نعم ، تارون ، اعتني بكاترينا.”
أعطى تارون إيماءة كبيرة وركض إلى حيث
اختفت كاترينا …
أغمض هجييون عينيه ، ولم ينظر إلى الوراء
إلى تارون ، الذي ركض أمامه …
إنه أمر بائس ، لكن الآن ليس لديه خيار سوى
الانتظار.
* * *
أثناء المحاكمة ، عندما تستشعر الهزيمة ،
أدركت أن السعادة التي سُمح لي بها انتهت
هنا ..
إذا زاد الجشع هنا ، سينهار كل شيء ويدمر
لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي ، حيث عدت
بالزمن إلى الوراء لإصلاح ما أخطأت فيه ..
“إذا كنت تريد المغادرة ، عليك المغادرة الآن”.
الآن يعتقد الجميع أنني ابنة مزيفة ، بغض
النظر عما إذا كان هذا صحيحًا أم لا ، كان من
الأفضل للجميع أن تصبح مزيفة وتختفي ..
هذه هي الطريقة التي يمكنني بها تجنب
تسليم عائلة الكونت إلى ميلودي …
إذا غادرت مع كل ذنوبي بهذا الشكل ،
فسيكون من الصعب أيضًا على ميلودي لمس
أيليس ، عليها أن تخلق خطيئة بالتشابك
معي ، لكن بدوني ، سينخفض التأثير بالتأكيد
هذا القدر من شأنه أن يجعل من الممكن
لـ أيليس أن يدافع عن نفسه بمساعدة
دوريس …
“هيا بنا ، كاترينا ليل ..”
بهذا الوعد ، عملت بجد أثناء التحضير
للمغادرة لمدة أسبوع ..
تركت الكونتيسة لاختي ، القمة لـ ايليس
ونصف الأملاك لهما ، وكتبت رسالة إلى أختس
قلت فيها إنها تطلب موظفي الكونت البقاء ..
“أنا آسف يا أختي ، بمجرد أن رأيت أندرو في
قاعة المحكمة ، اعتقدت أنه كان والدي
البيولوجي أيضًا ، فأنا لست اختكِ الحقيقية
لذلك فعلت هذا ، لكن شكرا لكِ لإنقاذي كل هذا
الوقت ، بدأ كل شيء بأكاذيب والدتي ، لذا
فأنا أتحمل المسؤولية كاملة.
سوف أغادر ..
لا تبحثي عني …
عيشي بسعادة
وداعا …”
لقد وضعت الذنب في نفسي أني كنت مزيفًة
وأخبرتها ألا تبحث عني عن قصد ، أعتقد أن
أختي ستتخلى عني أيضًا بهذه الطريقة.
بجانب الرسالة التي وجهتها إلى أختي ، تركت
الرسالة التي كتبتها إلى ايليس …
“حتى لو لم أكن هناك ، اعتني بقمة القط
الابيض ، ستتمكن من قيادة القمة أفضل
بكثير مما أستطيع ، ايليس ، لم أطلق عليك
هذا الاسم من قبل … … … … … خالي
أتمنى أن يكون لديك عائلة جيدة ، وليس ابنة
أخت لئيمة مثلي “.
لم اترك شيء الى هيجيون لأني لم اكن اعلم
ماذا اقول فيها ..
… لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، طاردها
هيجيون طوال الطريق إلى ضواحي
العاصمة ، لذلك أجرينا محادثة أخيرة
لقد كنت قاسية للغاية في كلماتي …
“لكن هذا صحيح.”
إذا ألقيت باللوم على كل شيء على خطأي
وخسرت المودة بهذا الشكل ، فسيكون من
تبقى من الناس أقل حزنًا حتى لو اكتشفوا
أنني ميتة …
وبينما كانت تكرر هذه الراحة في ذهنها إلى ما
لا نهاية ، أخذت خريطة من داخل رداءها.
“دعونا نرى ، ما هو الاتجاه الذي يجب أن
نسير فيه الآن؟”
الآن كنت في طريقي إلى المدينة الساحلية
في الطرف الجنوبي من القارة ، حيث نظرت
إلى الخريطة في اليوم الآخر ووجدت مكانًا
لأموت فيه وحدي
المشكلة هي أن هذا المكان بعيد جدًا عن
العاصمة ، لذا فإن الوصول إليه ليس بالأمر
السهل.
‘حتى إذا كنت ترغب في ركوب عربة ، عليك
أن تمشي إلى القرية المجاورة …
نظرًا لأنها غادرت العاصمة سيرًا على الأقدام
لتجنب أي تعقب محتمل ، اضطرت إلى
المشي مرة أخرى للوصول إلى القرى
المجاورة.
“اههههه!”
تنهدت أثناء النظر إلى الخريطة ، لكنني
تعثرت بالخطأ بحجر مضمن في الأرض
وانزلقت.
“إنه أمر خطير ، أميرة!”
لكن في نفس الوقت سمعت صوتًا مألوفًا
واسمًا مألوفًا من الخلف ، دعمت ظهري يدًا
قوية.
“هل أنتِ بخير؟”
“تارون ……؟”
لم أستطع إخفاء سخافتي عندما رأيت الصبي
ينظر إلي بقلق
على عكس جسده الكبير الذي يشبه الكبار ،
الوجهه الذي لا يزال صغيراً
لقد كان تارون …
“ماذا ، لماذا تخرج فجأة من الخلف؟”
“هاها ، هذا لأنني كنت أطاردكِ طوال الطريق
منذ غادرتِ عائلة الكونت …”
“ماذا؟!”
لقد صُدمت لأنني لم ألاحظ أدنى قدر من
تحركاته ، إذا كنت من عائلة الكونت ، فهذا
يعني أنك كنت تتابعني منذ البداية!
“لماذا تتابعني بدون كلمة!”
“غادرت الكونتيسة دون أن تقول أي شيء
أولاً.”
“هل هذا هو نفس هذا؟”
“ما هو المختلف؟”
سأل تارون وعيناه مفتوحتان على مصراعيها.
فقدت كلامي في لحظة ، وفتحت فمي ،
واستعدت لحواسي.
“تارون ، عد بسرعة ، الآن!”
“لا انا لا اريد.”
“انا لا امزح.”
“أنا لا أمزح أيضًا ، يجب على جميع الفرسان
مرافقة الأميرة التي تهرب!”
صرخ تارون بوجه عنيد
ترنحت ، فركت جبهتي
سأصاب بالجنون ، إذا كنت قد عرفت سابقًا ،
لكنت اكثر حذراً …
لا ، حتى الآن ، استطيع استدعاء المستدعي
واهرب وحيدة ؟
“في الواقع ، أمرني الماركيز بمطاردتكِ ، إذا
عدت وحدي ، تاركًا الكونتيسة ورائي ،
سيقطع حلقي ، لذا لا تتخلي عني.”
“… لا تكذب ، الماركيز لن يفعل ذلك … “.
بغض النظر عن مدى برودة هيجيون ، فإنه لن
يطلق مثل هذا التهديد …
عندما ضيّقت عينيّ ونظرت إليها ، ابتسم
تارون بخجل ..
“ومع ذلك ، فقد سألني حقًا ، بالطبع ، كنت
سأتبعكِ حتى بدون هذا الطلب.”
“هاااهههه ، حقًا …”
“ولكن إلى أين أنتِ ذاهبة الآن؟ لقد كنت
أتساءل … “.
رمش تارون ببراءة عينيه الذهبيتين وهو
يسكب كلماته …
حاولت أن أغضب منه للعودة ، لكنني
استسلمت بعد أن تذكرت أنه كان عنيدًا وكان
يتبعني في الماضي من المنطقة إلى العاصمة
حتى لو قلت ذلك ، فقط فمي يؤلمني ، أنا
فقط لا أريد أن أتحدث!
“أميرة؟ لماذا لم تقولي شيئًا؟ أميرة! أنا قادم
أيضًا!”
استدرت دون أن أنبس ببنت شفة ، وسرعان
ما تبعها تارون
خطا خطوة وراءه واستمر في الثرثرة
قررت أن أتحلى بالصبر وانتظر حتى يتعب
تارون ذات يوم ويعود …
… … … … … لكن أنا من تعبت أولاً.
كانت مثابرة تارون تفوق إرادتي ، لقد تحدث
إلى نفسه ، ولم يكن مهتمًا على الإطلاق إذا لم
أقل كلمة واحدة لعدة أيام
لم تكن هناك علامة على السقوط من الإرهاق ،
لذا رفعت يدي أخيرًا.
“أنا في طريقي إلى بلدة ساحلية في الطرف
الجنوبي من القارة ، أنت بخير الان؟ توقف
عن سؤالي الآن …”
شكراً لسؤالك عن المكان الذي كنت ذاهبة إليه
ثلاث مرات في اليوم
كان إلى حد التسبب بنزيف في الأذنين.
“أوه ، لماذا تذهبين إلى بلدة ساحلية؟ بعيد ..”
“لقد أحببته لأنه لم يكن هناك الكثير من
الناس وكان هادئًا ، كان المنظر جميلًا
أعتقد أن هذا هو الجواب “.
أردت أن أموت في مكان به محيط جميل
وليس في مكان رديء …
سمعني تارون ، وفكر في شيء ما ، وتحدث
ببطء.
“إذن لماذا لا نذهب إلى الأراضي التي عاشت
فيها قبيلتي قبل أن يصبحوا بدوًا بدلاً من
المدن الساحلية؟”
“الأرض التي كانت تعيش فيها قبيلتك في
الأصل؟”
في لحظة ، كنت مفتونًة ، اشتهرت أرض
قبيلة أشكان بكونها محاطة بالغموض ، وقليل
من الناس يعرفون مكانها بالضبط
“أي نوع من الأماكن هذا؟”
“حسنًا ، لا أحد يعيش هناك الآن والمشهد
جميل جدًا ، السماء وردية دائمًا ، لذا فهي
فريدة وجميلة “.
عندما استمعت إلى شرح تارون ، انحنى قلبي
في هذا الاتجاه
الأهم من ذلك كله ، أحببت عدم وجود أحد
هناك
“أين هي؟ هل الطريق صعب؟ “
“إنها بعيدة بعض الشيء ، لكنها ليست صعبة
للغاية! أعرف الموقع جيدًا ، لا تقلقي …”
أجاب تارون بمرح
في النهاية قررت أن أغير وجهتي إلى أرض
قبيلة أشكان.
* * *
كانت أرض قبيلة أشكان في جبال الأعشاب ،
وهي أعلى نقطة في الإمبراطورية ..
حقيقة أنه عليك تسلق منحدر حاد أمر صعب
استدعيت للتو أيلمونيون عندما قفزت على
ظهره مع تارون ، رفرف أيلمونيون بجناحيه
وفي لحظة حملنا إلى أرض قبيلة أشكان ..
“واو ، ها هو! هذا منزل قبيلتنا! تعالي بسرعة ،
يا أميرة!”
“حسنًا ، حسنًا ، انتظر.”
تارون ، الذي رأى وطنه لأول مرة منذ فترة
طويلة ، حثني بحماس
بعد عودة أيلمونيون ، نظرت إلى الأعلى ، كان
هناك حقل مليء بالزهور الملونة ..
كما لو أن الزهور من كل الألوان الموجودة في
هذا العالم تتفتح
كانت ملونة ..
حلقت الفراشات واليراعات حول الحقل
كما قال تارون ، تناسقت السماء الوردية
بشكل غير عادي وأضواء اليراعات ..
لقد نسيت كل المصاعب وذهلت بالمناظر
الرائعة والجميلة.
ترجمة ، فتافيت