Stop being a nuisance sister! - 146
وسرعان ما وجدت الأخت الكبرى وأحضرت
الخادمة المخصصة للكونتيسة السابقة ..
شرحت الخادمة بالتفصيل الموقف عندما
اصطحبتني والدتي لزيارة الكونت ليل ، لكن
لم يكن هناك مكسب معين ..
لكن.
أمسكت بي من يديها وقالت إن الطفلة
مريضة وأن هذه الطفلة هي ابنة الكونت
لذلك عندما نظر إليها ، كان وجه الطفلة
أبيضًا بدون أي دم ، وتساءل عما إذا كانت
تعاني بالفعل من فقر الدم
ثم دخل الكونت ووالدتي وانا في المكتب
وبعد فترة أعلن الكونت الابنة الثانية …
أنني أصبت بنوع من المرض في ذلك الوقت ،
وبعد أن تحدث الاثنان عن شيء ما في غرفة
الدراسة دون إشراك أي شخص آخر ، اعترف
بأنني ابنتهما …
هذا كل ما يمكنني قوله بالتأكيد …
“مثل ما قاله أيلمونيون ، هل كنت مريضًة
حقًا في ذلك الوقت؟”
بالطبع ، أنا الآن في الجانب الضعيف ، لكن لم
يكن الأمر لدرجة أنني كنت مريضًة جداً …
ما نوع المرض الذي أصبت به عندما ولدت
للتو؟ كنت أشعر بالفضول حقًا ، لكن للأسف
الخادمة المتفانية لم تستطع تذكر تفاصيل
المرض ..
دفعت المبلغ المناسب من المال وأعدت
الخادمة المسؤولة ، تمتمت بصوت مضطرب
“اتمنى إذا كان والدي لا يزال على قيد
الحياة ، لا أعتقد أن هذا النوع من الشهادات
سيساعد كثيرًا.”
ألن يكون من الأفضل أن تعرف الخادمة
تفاصيل المحادثة في المكتب؟ لم يكن هناك
شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
إلى جانب ذلك ، كانت حقيقة عدم وجود
دخل هي التحقيق في خلفية ميلودي أيضًا
أولاً ، اكتشف أن البارونة ليف هي التي
أحضرت ميلودي إلى العاصمة ، وأنها
أصبحت جسراً بين الأمير الخامس وجانبها ..
البارونة إيلينا ليف ، تساءلت أين
رأيتها … … … … … …
عندما تمت دعوتها إلى اجتماع السيدة رابير ،
عقب قضية مزاد احتيالية منذ فترة طويلة
كانت الشابة التي أحرجها الدوق لمحاولتها
سكب الشاي على أختي ، بطريقة ما ، بدا
الوجه مألوفًا
بسبب ذلك ، يبدو أنها أحضرت ميلودي
ضغينة على اختي …
‘المشكلة أنه لا يوجد دليل على أنهم
يؤطّرونني …
• حدثت حادثة البارونة منذ ما يقرب من 10
سنوات ، ومن المؤسف أنها كانت تحمل
مشاعر سيئة تجاهنا ..
“ألا يوجد أي فساد ارتكبته ميلودي بعد مجيئها
إلى العاصمة؟ “
“نعم ، أنها تميل إلى عائلة البارون ليف وهي
هادئة في التجمعات الاجتماعية…”
“همف ، على وجه الدقة ، لا بد أنها حبست
أنفاسها وجمعت المعلومات.”
كان واضحًا من حقيقة أنها التقطت جلوريا
ايزيل في هذا العمل ..
لقد عدتِ بأسنانكِ مستقيمة يا ميلودي ..
أطلقت تنهيدة شديدة وانا انظر إلى نتائج
التحقيق ، الذي كان يحتوي فقط على أدلة
ظرفية ولكن لا يوجد دليل مادي حقيقي
ما زلت لم أحصل على فكرة صحيحة بشأن ما
أفعله …
لكن الوقت مر بهذه السرعة ..
لقد حان يوم المحاكمة للحكم على مؤهلاتي
كرئيس للأسرة …
الدخول إلى هنا للمرة الثانية في الحياة
ومع ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى في
حياتي التي جلست فيها على المقعد ..
عندما ذهبت إلى القاضي مع دوريس ، كانت
ميلودي تجلس بالفعل مع محاميها …
حسنًا ، إنه ليس المحامي الذي رأيته قبل
ثلاث سنوات ..
حسنًا ، لابد أن هناك قوى من جانب الأمير
الخامس خلفها الآن
لن تستخدم محامي قذر وغير كفؤ نسبيًا.
“جاء الكثير من المتفرجين هذه المرة أيضًا”.
كانت جميع المقاعد ممتلئة ، لذلك كان من
المضحك رؤية الاثنين يتشاركان كرسيًا
يحضرون فقط لأنني اعتقدت أن محاكمة
اليوم ستكون ممتعة ..
كان بإمكاني أن أرى في عيني أن الجميع
يأمل أن يسقطني
تم اكتشاف هيجيون ..
عندما أدرت رأسي وأنا أقبض قبضتي ، سقط
ظل على وجهي ..
لا أمانع إذا ضحك الآخرون على سقوطي ،
لكنني لم أرغب في رؤيتهم …
بينما كنت انظر للامام بهدوء ، سرعان ما
رأيت كاهن المحاكمة والمساعد
“من الآن فصاعدًا ، ستبدأ محاكمة الكونتيسة
كاترينا ليل لتحديد مؤهلات الرئاسة ، أنا
جيفري ، الكاهن المسؤول عن هذه المحاكمة.”
بشكل رائع ، كان على القس جيفري ، الذي
كان مسؤولاً عن قضية عائلة ليل قبل ثلاث
سنوات ، أن يترأس المحاكمة مرة أخرى
هل كانت مصادفة ام كانت هذه نية ميلودي؟
“إذا كان هذا هو ما كنت تقصده ، فقد قمتِ
بذلك مع الكثير من التفكير.”
يجب أن تكون محاولة لتأمين مصداقية
المحاكمة من خلال استدعاء الكاهن الذي
سبق أن أصدر حكماً غير مواتٍ لها مرة أخرى
“المدعية أحد أفراد عائلة الرئيس السابق
لأسرة ليل ، تدعي أن المدعى عليها ، كونتيسة
ليل ، ليست ابنة الكونت السابق ، وطلبت
إعادة اسم العائلة ، سوف ادع المدعى عليه
يتكلم ..”
ثم تقدمت دوريس ، التي كانت جالسة
بجواري ، إلى الأمام وفتحت فمها.
“مرحبًا ، أنا دوريس ، التي عملت كمحامية
للكونت كاترينا ليل ، ، ادعاء المدعي كذب
صارخ ، وافتراء بذيء يضر بشدة بسمعة
الكونتيسة …”
بالنظر حول القاعة ومقعد الحكم ، واصلت
دوريس بهدوء.
“لقد شككوا في ولادة الكونتيسة دون أسباب
واضحة ، وشوهوا من جانب واحد الكونتيسة
أمام العديد من النبلاء ، لماذا؟ للرد على اتهام
الكونتيسة ليل ضد عائلة بيدرو قبل ثلاث
سنوات ، للانتقام …”
نظرًا لأنها وضعت استراتيجية في السابق ،
فقد شرعت في حجتها بطريقة من شأنها أن
تقلل من موثوقية ميلودي ..
“هذا بيان من موظف سابق في كونت ليل أن
العلاقة بين السيدة ميلودي بيدرو
والكونتيسة ليل لم تكن جيدة منذ البداية ،
وبيان بأن عائلتها كانت تقول أشياء سيئة عن
الكونتيسة في ملكية بيدرو منذ قبل ثلاث
سنوات … “.
على الرغم من عدم توفر الوقت الكافي ،
تمكنت دوريس من إعداد بيان وتسليم
الورقة إلى جيفري ..
“هناك الكثير من الأسباب والأدلة الظرفية
التي تجعل المدعي يحمل ضغينة ضد
كونتيسة ليل …”
وانتهت حجة دوريس ، ثم جاء دور ميلودي
للتحدث ..
“مرحبًا ي أنا جوناس ، محامي السيدة
ميلودي بيدرو. بادئ ذي بدء ، لدي شيء
لأشرحه ، منذ ثلاث سنوات ، على ما يبدو ،
أدينت عائلة السيدة ميلودي بارتكاب
مخالفات ضد كونتيسة ليل.”
استغربت كلمات جوناس ، الذي اعترف فجأة
بذنب عائلة بيدرو ..
لأي غرض تفعل ذلك؟
“أنا لا أنكر ذنبهم ، لكن في ذلك الوقت ، كانت
السيدة ميلودي مجرد شخص صغير ،
أليس من الصعب للغاية أن تسأل السيدة
ميلودي ، التي كانت قاصرًا معظم وقتها في
الكونتيسة ليل ، عن الاختلاس والاستغلال
الذي حدث؟ تم إلغاء الذنب بالتبعية بموجب
القانون الإمبراطوري! من الصواب أن نرى
خطايا الآباء والأبناء كل على حدة! “
ناشد جوناس بجدية وهو يقترب من
الجمهور
أومأ الناس برؤوسهم على كلماته كما لو كان
ممسوسًا
في الواقع ، يبدو أنهم هذه المرة قد جلبوا
حكيمًا كفؤًا إلى حد ما.
“وإذا كان الفيسكونت بيدرو قد فعل هذا
انتقاما ، لكانت العائلة بأكملها قد ظهرت
ولكن نظرًا لأنه يفكر بعمق في خطاياه
الماضية ، فإن أفراد الأسرة الآخرين الذين
ارتكبوا أخطاء فعلية سيبقون في القصر ،
وستبقى السيدة ميلودي فقط هنا لتقول
الحقيقة! “
“هل تفعل هذا بقلب مهيب لدرجة أنك تدوس
على ولادة شخص ما دون دليل؟”
وردت دوريس بسخرية ، ولم تستمع إلى
جوناس.
لكن جوناس لم يتزحزح …
بل جاء نحونا وقال بابتسامة على شفتيه
“من قال؟ دون دليل؟”
“وجدنا الأب الحقيقي للكونتيسة كاترينا
ليل ، الكاهن ، نطلب شاهد!”
رأيت وجه دوريس يتحول إلى شاحب
لن اكون انا مختلفة ، قبل جيفري طلب
الشهود.
ركزت كل الأنظار في قاعة المحكمة على
منصة الشهود ..
فتح الباب الجانبي لقاعة المحكمة فجأة ،
وظهر رجل بشعر أسود
بمجرد أن رأيت وجهه ، شعرت بقلبي يغرق
“… … … … … إنه يشبهني.
كان للرجل الواقف في الشاهد مشية غريبة
شعر أسود وعيون حادة ، مثلي تمامًا
“هذا والد كاترينا ، الذي وجدته السيدة
ميلودي بالصدفة ، إنه الأب الحقيقي
يرجى تقديم نفسك.”
“نعم ، مرحبًا ، اسمي أندرو. “
” السيد أندرو ، سمعت أنك تعرف والدة
الكونتيسة …”
“نعم ، عشنا معًا كغجر. اسمها شانا ، آه
أتذكر أنها تمتلك عيون أرجوانية جميلة “.
نادى اسم والدتي بدقة شديدة
شعرت بقوة تدخل في فكّي.
ربما… … … … كانت الفرضية تكتسب
قوة ..
“ماذا كانت علاقتك بشانا ..؟”
“كنا عشاق ، كثيرًا ما كانت شانا تقابل رجالًا
آخرين في الشارع ، لكنها كانت تعيش حياة
ضالة ، لذلك تم أخذ ذلك في الاعتبار….”
“إذن هل حملت شانا بطفلك من قبل؟؟”
أومأ أندرو ببطء
ثم نظر إلي وقال.
“تعرفت عليها بمجرد أن رأيتها ، كانت
ابنتي …”
في هذه الكلمات المليئة بالثقة ، كان داخل
المحكمة مهتاجًا بشكل لا يمكن السيطرة
عليه ..
“هل تقصد أن كونتيسة ليلز كانت مزيفًة
حقًا؟”
“لقد كنت تخدعنا طوال هذا الوقت ، بطريقة
ما لا تشبه الكونت السابق على الإطلاق.”
“لقد صدمت أكثر الآن لأنني لم أصدق أن
الكونتيسة كانت مزيفًة ..”
شعرت أن كل الناس يحدقون بي ويهمسون
‘آه ، لا … لا يمكنني الفوز بهذا ..’
لا يهم إذا كان هذا الرجل هو والدي الحقيقي
أم لا.
كان من المهم ، في هذه اللحظة ، أن يبدو
ذلك الرجل المسمى أندرو حقًا مثل والدي
البيولوجي.
يصدق الناس بسهولة ما يرونه بأعينهم؟
بينما كنا صامتين تمامًا من جانبنا ، استفسر
جوناس عن تفاصيل تاريخ المواعدة لأندرو
وشانا وقدم إجابة مرضية ..
“بالنظر إلى طول الفترة الزمنية التي كان
الاثنان عاشقين فيها ومظهرهما الخارجي ،
فمن المحتمل جدًا أن تكون الكونتيسة
كاترينا ليل هي ابنة السيد أندرو ، وليس
الكونت السابق ، لا ، هذا مؤكد!”
دوى صوت جوناس بقوة كبيرة
كانت نغمة أن أي شخص سمعه يجادل بأنه
على حق.
أغمضت عيني بإحكام.
أنا ابنة الراحل كونت ..
طالما لم تثبت ذلك ، فقد كان انتصار ميلودي
لكنني فشلت بالفعل في البحث عن تفاصيل
ولادتي ..
“بما أن شانا سلمت الطفل بعد تلقيها المال من
الكونت السابق ، كان هدفها منذ البداية هو
المال ..”
“هذا ليس صحيحًا على الإطلاق!”
قفزت دوريس واستجابت
تم دفع الكرسي للخلف بصوت مزعج ..
” ولا يمكنك الحكم على سلالة الدم من خلال
المظهر وحده! إذا كان الأمر كذلك ، ألم يكن
للكونت السابق شعر أسود أيضًا؟ “
كافح لدحض كلمات جوناس من البداية إلى
النهاية.
ومع ذلك ، على الرغم من هذه الجهود
“سأتخذ قرارًا نهائيًا. بناءً على أدلة وشهادات
كلا الجانبين ، أعتقد أن ادعاء المدعي أكثر
مصداقية ؤ لذلك ، سأقوم بإلغاء لقب رب
الأسرة المعيشية للكونتيسة كاترينا ليل”.
نقر جيفري على العصا الخشبية ثلاث مرات.
ظهر الفرح على وجه ميلودي
غير راغبة في قبول الحكم ، هرعت دوريس
إلى قاعة المحكمة للاحتجاج.
“هذا سخيف ، الكاهن! الكونتيسة هي ابنة
الكونت السابق!”
“سيدة دوريس ، من فضلكِ كوني متواضعة
لم نقل أن الكونتيسة لم تكن ابنة الكونت رأينا
أنها غير مؤهلة لتكون معيلة للأسرة لأن لدينا
شكوك عميقة حول خلفيتها.”
كانت دوريس صامتة في إجابة جيفري
الرائعة والمباشرة.
كان وجهها فارغًا.
“لذلك ، سيتم تحديد ملكية عائلة الكونت ليل
مرة أخرى من خلال محاكمة لاحقة.”
“… في هذه الحالة ، يرجى منح الكونت فترة
سماح لإبعادها عن أهليتها كرئيس للأسرة
إذا استقالت على الفور ، سيزداد الارتباك
فقط.”
سألت دوريس ، وكادت تتوسل
بعد التفكير للحظة ، فتح جيفري فمه ببطء.
“حسنًا ، سأمنحكِ إذن فترة سماح حتى يتم
تحديد رئيس الأسرة الجديد …”
لذلك انتهت المحاكمة.
على الرغم من عدم أهليتي كرئيس للأسرة ،
فقد مُنحت فترة سماح حتى تم تعيين رب
الأسرة الجديد ..
بينما كان الناس يندفعون أمام قاعة
المحكمة ، جلست هناك دون أن أنبس ببنت
شفة.
كما لو اقترب مني شخص ما ، سقط ظل على
رأسي.
ترجمة ، فتافيت