Stop being a nuisance sister! - 144
عند تلك الكلمات الحازمة ولكن المطمئنة ، هدأ
قلبي ، الذي اهتز قليلاً ، في لحظة.
• شعرت كما لو أن هموم العالم قد تلاشت
بمجرد النظر إلى عينيه الشفافتين الشبيهة
بالجواهر.
“سأحميكِ مهما حدث …”
أحترقت أذنيّ ساخنتان ، فخفضت وجهي
قليلاً وأومأت برأسي
ومع ذلك ، لم يختف الشعور بالخجل ، لذلك
نظرت في القاعة عمدا ، وأنا أنظر حولي
وجدت ميلودي في منتصف القاعة ..
‘كما هو متوقع.’
أقيم الحفل بعد أيام قليلة من لقاء ميلودي مع
جلوريا ، لذلك كنت أتوقع حضورها.
كنت أحدق في ميلودي بوجه غير مندهش
تمامًا ، لكنها نظرت في اتجاهي أيضًا ، وربما
شعرت بنظرتي ، بعد النظر إلى بعضهما
البعض بصمت لفترة من الوقت ، كانت
ميلودي هي التي أدارت رأسها أولاً.
أنا قلقة لأنها تجنبت نظرتي بلا مبالاة دون أي
رد فعل …
ظللت أبحث عن كثب في جانب ميلودي ..
“حسنًا ، من هذه السيدة؟ …”
ثم ، وجدت سيدة تتمسك بقرب ميلودي.
ضاقت عيني ..
انطلاقا من مظهرها ، يبدو أنها كانت تقدم
ميلودي إلى النبلاء الآخرين ، لذلك لم أستطع
أن أفهم لماذا كان وجهها مألوفًا جدًا.
‘من أنتِ حقا؟ يبدو أنني أتذكر-!
لقد جعدت حاجبي من الإحباط ، لكني
ترردت من قبل هيجيون …
“كاترينا ، يبدو وكأنكِ صياد قابل دبًا في
منتصف الطريق إلى أعلى الجبل.”
“أوه نعم؟”
“نعم ،قد يعتقد الناس أنه غريب عندما يرون
ذلك ، فلماذا لا تبتسمين قليلاً؟”
“نعم سأفعل.”
ابتسمت بشكل محرج ، وقمت بتصويب
حواجبي ، وبدأت في إدارة تعابير وجهي
مرتديًة مثل هذه الابتسامة الرسمية ، تجولت
مع هيجيون وتبادلت التحيات والمحادثات مع
النبلاء الآخرين.
بحلول الوقت الذي كانت القاعة مزدحمة
بالحشود ، صعدت جلوريا إلى المنصة ، كما لو
أن جميع المدعوين قد وصلوا أخيرًا.
“مرحبًا بالجميع ، أنا جلوريا إيزيل ، مضيفة
حفلة اليوم.”
نظرت غلوريا بهدوء حول الحشد وتحدثت.
هدأت الثرثرة الصاخبة تدريجياً ، وتحولت
أعين الجميع إليها.
“لدي سبب خاص لإقامة هذه الحفلة اليوم”.
واصلت جلوريا ، مؤكدة أن الناس كانوا
يستمعون إليها ، أي سبب خاص؟ كيف بدا
ذلك ينذر بالسوء بالنسبة لي؟ أنا متأكدة من
أن هاجسي السيئ يتناسب بشكل جيد ،
اليوم أيضًا.
“السبب ليس غيره ، وأنا هنا اليوم لاتهام
الكونتيسة كاتارينا ليل …”
صرخت جلوريا بصوت عالٍ. كان صوتًا
مرتفعًا يصعب تصديقه جاء من مثل هذا
الجسم الصغير
كنت مذهولًة لدرجة أنني نظرت وفمي
مفتوحًا على مصراعيه.
نظرت إليها
ما هذا الهراء! متى خدعت الماركيز وخطبت
في عملية احتيال ؟! كان رأسي يدور ،
متسائلة عما إذا كان سبب الابتسامة الغريبة
التي كانت تعني بها سابقًا أنها ستؤطّرني علنًا
تثير القاعة بإعلانها غير التقليدي.
في الوقت نفسه ، انتشر ضجيج في كل
الاتجاهات
شعرت أن الجميع ينظرون إليّ ، تقدمت إلى
الأمام بوجه قاس.
“انتظري لحظة ، عملية احتيال ، ما الذي
تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ لم أكن هكذا
أبدًا ، سيدة إيزيل ، أنت تشتميني علانية دون
أسباب.”
“لحظة ، لا فائدة من الكذب بعد الآن! أنا
أعرف كل أسراركِ …”
وضعت جلوريا على وجه واثق وهي تتفوه
بحفنة من الهراء ..
ما هو ، هل تعرف سرا خاص بي؟
بغض النظر عن مقدار دحرجة رأسي ، لا
يوجد لتقوله جلوريا ذلك ، لم يخطر ببالي
سبب ، الشيء الوحيد الذي يتبادر إلى الذهن
على الفور هو الصفقة مع تينبرا ، والتي لم
يكن لدى جلوريا أي وسيلة للتعرف عليها
وليس لها علاقة بالخطوبة …
‘أو هل تعلم أن الماركيز وأنا كنا مخطوبين في
خطوبة وهمية؟
لكن هذه حرفياً خطوبة مزيفة ، أليست
خطوبة احتيالية خدعت هيجيون بها ؟ كان
اتهامًا غير عادل ، فقمت بتضييق حواجب
وسألت كما لو كنت أستجوب.
“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه الشابة ، بماذا
كذبت على الماركيز؟ ما هو السر الذي تعرفه
الشابة؟”
أخبريني أيضًا بالسر الذي لا يعرفه الشخص
المتورط.
“تقصدين أنكِ ستفعلين ذلك للنهاية حسنًا ،
دعني أخبركِ! كاترينا ليلز ، لقد خدعتِ هويتكِ
وخطبتِ للماركيز!”
صرخت جلوريا ، مشيرة إلي بإصبعها الأبيض
أنا مرتبكة أكثر من ذي قبل
ما نوع الهوية التي أكذب بشأنها؟ هل
أصيبت جلوريا إيزيل بالجنون أخيرًا؟
“أيتها الشابة ، هل تقولين هذا في عقلكِ
الصحيح؟”
كان تزوير الهوية جناية بموجب القانون
الإمبراطوري ، لم أستطع فهم اتهامات جلوريا
الموجهة إلي والتي كانت مفاجئة للغاية.
ألم قلبكِ المكسور تسبب باصابتكِ بالجنون؟
إذا لم يكن كذلك ، فكيف يمكن أن تتحدث
مثل هذا الهراء فجأة؟
“نعم ، لقد عرفت انكِ ستقومين بذلك
واستدعيت شخصًا ما لدعم كلماتي
السيدة بيدرو ، يرجى الخروج!”
عندما خرج اسم بيدرو من فم جلوريا ، جفلت
بشكل لا إرادي.
خرجت ميلودي من الحشد وصعدت إلى
المنصة ، ووقفت بجانب جلوريا ونظرت إلي
بفخر …
“هل صحيح أن الكونتيسة كذبت بشأن
هويتها ، سيدة بيدرو؟”
انها حقيقة.”
“يرجى أن تكوني واضحة …”
أخذت ميلودي نفسا قصيرا وتحدثت بصوت
عال وواضح.
“سأوضح الأمر هنا والآن ، الكونتيسة ليل ، لا ،
كاترينا ليل ليست ابنة الكونت ليل السابق!”
جلجل.
غرق قلبي ، هذا حقا غير متوقع
وازداد صوت الناس الذين يتهامسون.
جاء صوت من كل مكان ، ابتلعت لعابًا جافًا
وفتحت فمي ، في محاولة يائسة للحفاظ
على رباطة جأش.
“لا تتحدثين عن هراء ، سيدة بيدرو
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ ماهو الدليل ..”
“كانت والدتكِ غجرية متواضعة ، كانت
تتجول وتلتقي بأي رجل ، أليس كذلك؟”
شمّت ميلودي بيدرو وشخرت ..
أنا غاضبة ولكن في نفس الوقت أشعر أن الدم
ينزف من وجهي
ضائعة …
لأنني لم أستطع الجدال معها.
كانت والدتي مستدعية وامرأة تتجول في كل
مكان
السبب في أنها قابلت والدي هو عندما مررت
بالعاصمة والتقته في الشارع.
لكن ماذا لو لم يكن الأب هو الرجل الوحيد
الذي رأته والدته في الشارع؟
– تصلب عقلي عند الفكرة التي برزت في
رأسي في تلك اللحظة.
“والدة الكونتيسة كذبت بخصوص الابنة التي
أنجبتها من رجل آخر على انها طفل الكونت!”
“أغلقي هذا الفم.”
بدلا مني انا المتحمدة ، تقدم هيجيون إلى
الأمام
منعني كأنه يحميني ….
“كاترينا طفلة اعترف الكونت السابق بها
بشكل مباشر على أنها طفلته وقام بتسجيلها
إلى سجل العائلة ، ولكن كيف تجرؤ العلقة
التي طُردت بعد أن امتصت دماء ليل على
إهانة الكونت بقذف غير معقول؟”
صر أسنانه وهو يضغط على ميلودي بصوت
خشن …
“لا يمكن أن يمر هذا دون أن يلاحظه أحد
بصفتي الأمير ، وليس بصفتي الماركيز ،
سأدفع ثمن الكذبة الخاطئة”.
” انا لا اكذب!”
ميلودي ، التي لم تكن قادرًة على الحركة
لفترة من الوقت تحت ضغط هيجيون ،
صرخت بشدة ..
“انها في الحقيقة ليست من دم ليل ، ولكنها
من عامة الناس القذرين …”
“كيف أصدقكِ؟ لقد ألقيتِ أنتِ وعائلتكِ
بـ “ليل” في حالة من الفوضى واستغللتموها ،
وتمن معاقبتكم وطردكم ، كيف لي أن أتأكد
من أنكِ تحملين ضغينة عليه وتنشرين
الهراء؟ “
لم يتردد هيجيون على الإطلاق واستجاب
لكلمات ميلودي
رفعت رأسي ونظرت إلى الشكل الخلفي
الكبيؤ
كان ظله دافئًا وهو يقف ثابتًا ويحميني مثل
شجرة ضخمة
“بما أن هذه هي العائلة التي خدعت أخوات
ليل بالكذب في المقام الأول ، لا أستطيع أن
أصدق ما تقوله.”
“آه … انتظر لحظة!”
استمرت ميلودي وأخذت قطعة من الورق من
صدرها.
“سواء كانت كلماتي لا أساس لها من الصحة
أم لا ، فسيتم تأكيدها من خلال المحاكمة!”
“محاكمة؟”
“نعم ، أن ميلودي بيدرو هو المالك السابق
لكونت ليل ، أبلغكم أنني وجهت رسميًا الاتهام
إلى كاترينا ليل بعبارات حرفية! “
لم تكن الورقة التي في يدها سوى شهادة
دعوى
مثلما فعلت في حفلة عيد ميلادي قبل ثلاث
سنوات ، قدمت لي ميلودي شهادة أمام
الجميع.
” كنتِ ابنة رجل عادي متواضع ، سأكشف
بوضوح عن جريمة خداع الناس وسرقة نسل
العائلة في المعبد “.
كان هناك الكثير الذي أردت قوله ، لكنني ما
زلت لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة
استحوذ علي القلق من أن ادعاء ميلودي قد
يكون صحيحًا بالفعل …
“سيكون هناك موعد للمحاكمة قريبًا ، لذلك
دعونا نرى ذلك مرة أخرى بعد ذلك ،
الكونتيسة المزيفة ….”
ضحكت ميلودي سخرية مني
غطى هيجيون اذني منها
“لا تستمعي يا كاترينا ، سأعتني بكل شيء ،
لذا لا تستمعي إلى أي شيء.”
وقد انزلق من ماركيز إيزيل معي مختبئًة بين
ذراعيه
كانت عيون الناس ملتصقة خلفي
لأول مرة ، ظهر عرق بارد على ظهري.
ترجمة ، فتافيت