Stop being a nuisance sister! - 141
بعد أن تعبت أختي والدوق ، استعدت للراحة
في غرفتي ، لم أفعل شيئًا صعبًا بشكل
خاص ، لكنني فقدت طاقتي بسهولة ، ربما لأن
قلبي كان يعاني هذه الأيام …
“كونتيسة ، هل أنتِ بخير للحظة؟”
“نعم ديزي ، لماذا؟”
دخلت ديزي ، وهي تطرق الباب بحذر ،
وتهتز ، وتخفي يديها خلف ظهرها ..
“لدي شيء لأقدمه لكِ ، سيدتي …”
“ماذا؟”
ما قدمته ديزي كان كومة كثيفة من الرسائل .
نظرت إليها في حيرة.
“أي نوع من الرسائل هذه؟”
“إنها رسالة كتبناها إلى الكونتيسة …”.
“إلي…؟”
أومأت ديزي.
نظرت إلى الرسائل في حالة ذهول وفتحتها
واحدة تلو الأخرى …
“كونتيسة ، لست متأكدًة مما تكافحين معه ،
لكن ابتهجي ، حتى لو مت ، سأموت في منزل
الكونت ليل! سأكون مخلصًا دائمًة للكونتيسة!
“كان من دواعي سروري في الحياة أن
تتحدث سيدتي إلينا أثناء تجولها في الحديقة
من وقت لآخر ، لكنني آسف وأفتقد لأنني لا
أستطيع رؤيتكِ هذه الأيام.”
“لا تمرضي ، كونتيسة ، أنا دائمًا الى جانب
سيدتي! “
كانت هناك أيضًا رسائل من ديزي ودوريس
وأيليس بينهم …
الجميع.
“لا تكافحي وحدكِ ، سيدتي أنا سأبقى
في منزل الكونت حتى يوم وفاتي ، حتى لو
كنت وجودًا غير مهم وغير مهم ، فسأبقى
بجانب الكونتيسة حتى النهاية “.
هذه ديزي …
“منذ المرة الأولى التي رأيتكِ فيها ، كانت
سيدتي شخصًا حكيمًا للغاية وذكيًة ، لكن
كيف يمكن للإنسان أن يكون دائمًا مثاليًا؟ إذا
كان لديكِ أي مخاوف ، يرجى استخدام هذا
المساعد ، أليس هذا هو السبب الذي يجعلنا
نتقاضى الكثير؟ …”
هذه دوريس
“الكونتيسة ، عائلتي الوحيدة ، أعرف جيدًا
مدى قوة ولطف سيدتي ، إنها مميزة وفخورة
للغاية ، لكن محزن في نفس الوقت ، حتى لو
كنتِ تريدين الاعتماد علي ، أخشى أنكِ لن
تكوني قادرًة على الاتكاء ، إذا كنتِ بحاجة
إلى أي مساعدة ، فلا تترددي في إخباري
أنا خال الكونتيسة …. “
هذا أيليس …
كُتبت كل رسالة بخط يد مختلف ، وكان لكل
حرف رسالة دعم لي ، كان قلبي ينبض على
الفور.
شعرت أيضًا بالدفء …
“… … … … … من أعد هذا؟
“لم يطلب أحد القيام بذلك على وجه
التحديد ، كنت أبحث فقط عن طريقة
لتشجيع سيدتي ، وبطبيعة الحال ، توصلت
إلى رأي لكتابة رسالة وجمعها.”
“هذا صحيح. شكرا جزيلا لكِ …”
ارتجف صوتها قليلاً ، نظرت إلى ديزي بنظرة
مؤثرة على وجهي ، وتسللت إليّ وعانقتني
بحنان …
“لقد وعدنا بعضنا البعض ، حتى تتحدث
سيدتي أولاً ، لن نسأل عما حدث ، لذا ، إذا
كنتِ ترغبين في التحدث ، من فضلكِ أخبرينا
في أي وقت وفي أي مكان ، أيا كان
هل فهمتِ؟”
“حسنا! لقد فهمت.”
عانقت ديزي وأجبت بهدوء
نظرًا لأني أنهرت دون أن أنبس ببنت شفة ،
فلا بد أن هناك العديد من الأشياء التي تثير
فضولهم ويريدون السؤال عنها …
كنت ممتنًة جدًا لأنهم يحاولون تخفيف العبء
عن قلبي ولو قليلاً …
على الرغم من أنني لا أستطيع إخبار أي
شخص بصدق …
ومع ذلك ، كان من دواعي سروري الشعور بأن
هناك الكثير من الأشخاص الذين يهتمون بي
ويحبونني ..
“حتى الآن ، قمنا بتنظيم عملنا على أفضل
وجه ممكن”.
“لقد فعلت كل ما بوسعي ، لذلك لن يكون
الباقي عبئًا كبيرًا”.
رحبت دوريس وأيليس بي رسميًا عند
عودتي …
تم دفعهم حقًا بفضل عملهم الشاق أثناء
غيابي …
لم يكن هناك الكثير من العمل
وصلني خطاب بعد التركيز على العمل لبضعة
أيام فقط.
“لنلتقي غدا.”
كان مرسل هذه الرسالة القصيرة هيجيون.
تذكرت الوجه المجروح الذي رأيته آخر مرة ،
عضت شفتي ، وأجبت أنني سأفهم.
وفي اليوم التالي.
توجهت إلى منزل الماركيز …
يمكن القول إن ماركيز ديسينت ، الذي حصل
عليه هيجيون عندما حصل على لقب
ماركيز ، كان أكثر القصور عطراً في العاصمة.
كانت الأزهار والأشجار التي تتفتح بالكامل
في الحديقة الشاسعة جميلة مثل تلك
الموجودة في القلعة الإمبراطورية.
“الماركيز ينتظر في الحديقة.”
“نعم …”
أعطيت تحية خفيفة للخادم وذهبت إلى
الحديقة.
جلس هيجيون تحت عريشة بيضاء في وسط
حديقة كان يعتني بها بعناية ..
عندما اقتربت بهدوء ، أدار رأسه وتبادلنا
النظرات الغريبة.
“….هل كنت تعمل بشكل جيد ، ماركيز؟ …”
“نعم ، كيف حالكِ؟ أولا وقبل كل شيء ،
بشرتكِ أفضل من مما رأيتها من قبل.”
“أنا بخير أيضًا.”
عندما جلست مقابله ، تم وضع حلوى على
طاولة الشاي.
نظرت اليها …
كلها مغطاة بالفواكه الحلوة والقشدة.
على الرغم من أنني الوحيدة التي تحب
الحلويات ..
“سبب اتصالي بكِ اليوم لا يختلف ، لأنه
ستكون هناك مأدبة عيد ميلاد اخي لوكاس
قريبًا ، لإعلامكِ بأنكِ تمت دعوتكِ كخطيبتي.”
تعال إلى التفكير في الأمر ، تذكرت بشكل
غامض أن عيد ميلاد سمو ولي العهد كان في
أوائل الخريف.
بالطبع ، أومأت برأسي لأعني أنني سأحضر ،
لكن هيجيون ، الذي كان ينظر إلي بعينين
خفيتين ، فتح فمه ببطء.
“…… إذا كنتِ تشعرين بعدم الارتياح ، كوني
صبورة ، لا يزال الوقت مبكراً جدًا على
الانفصال علاوة على ذلك ، من الصعب
الانفصال بعد الخطوبة…. “.
رمشت ونظرت إليه …
هيجيون ، الذي كان ذقنه على يده ، لم ينظر
إلي ورأسه مائل ..
“أنا لا أقول إننا لن نفسخ الخطوبة ، سأفعل
ذلك وقتما ترغبين ، لكن … لا يزال الوقت
مبكرًا.”
كانت العيون الخضراء الداكنة موضوعة بين
الشعر المتدفق على جبهته المستقيمة.
قال إنه يخشى بسبب اعترافه ، لن أشعر
بالراحة حتى مع هذا الارتباط …
بدا أنه يعتقد أنها تريد قطع العلاقة …
“أنا لست قلقة ، ليس الأمر أنني لا أعرف
الماركيز ، ولم أشعر أبدًا بعدم الارتياح تجاه
ذلك “.
بدلاً من أن تكون غير قادرة على قول
الحقيقة ، أنكرت ذلك بشدة ، وابتسم
هيجيون بخفة …
“إذن أنا سعيد …”
“……آسفة ، ماركيز “.
“ماذا.”
“فقط كل شيء.”
استدار هيجيون ونظر إلي بهدوء.
بطريقة ما كان من الصعب أن ألتقي بنظرته ،
لذلك أخفضت عيني ، وسمعت صوت
منخفض.
“كاترينا”.
“نعم.”
“اخبرتكِ إنني لا أكذب عليكِ ، هل هناك شيء
تخفيه …؟”
لم تجب
عند الصمت المطول ، جعد هيجيون حاجبيه
وضحك.
“سألت شيئًا خاطئًا ،أنا آسف. لابد أنكِ متعبة
ارجعي”
“……آسفة ..”
استيقظت بهدوء واعتذرت مرة أخرى.
جلس هيجيون هناك وحدق بي حتى خرجت
تمامًا من مقر إقامة ماركيز …
* * *
حتى مأدبة ولادة سمو ولي العهد ، لم أتبادل
أي اتصال مع هيجيون …
في كل مرة أذهب فيها إلى حفلة كهذه ، يكون
لدي عذرًا لضبط قواعد اللباس
اعتدنا أن نلتقي كثيراً ، كان فمي مريرًا ،
لكنني لم أستطع إلقاء اللوم على أي شخص
لأنه كان خطأي بالكامل
حتى لو كان قلبي يؤلمني الآن ، فإن
هيجيون سيتألم أكثر …
اكتشف بسرعة كيفية عقد صفقة مع
تينبرا ..
سوف أضطر إلى الدفع ..
بادئ ذي بدء ، أعدت الطلب إلى النقابة التي
أحضرت لي كتاب المستدعي الوحش …
” سأعطيك أي مبلغ من المال ، لذا يرجى جمع
كل المعلومات حول التداول باستخدام
استدعاء الوحوش
صليت أن يجلبوا معلومات مفيدة ،
على استعداد لحضور الحفلة …
هذه المرة ، كانت ترتدي فستانًا من صنع غرفة
تبديل الملابس في لافرانس ، وكان شعرها
مجعدًا في شكل ذيل حصان
لحسن الحظ ، اصطحبني هيجيون على
الرغم من أن العلاقة أصبحت محرجة بعض
الشيء ..
“لنذهب …”
“نعم …”
ذهبت إلى القصر الامبراطوري أثناء مرافقته
اجتمع العديد من النبلاء للاحتفال بميلاد ولي
العهد ، كان من الملاحظ أن الأخوة الآخرين
مع هيجيون قد حضروا أيضًا ، لذلك طرحت
سؤالًا صغيرًا.
“هل سيحضر الأمير الخامس اليوم أيضًا؟”
“لا ، لقد أرسلت دعوة رسميًا ، لكنه لن يأتي
لم يذهب لوكاس بالفعل لعيد ميلاد آرثر هذا
العام “.
إذا كان الأمر كذلك ، حتى في رأيي ، فإن
احتمال قدوم الأمير الخامس ضعيف للغاية.
كان ذلك بسبب غياب سمو ولي العهد في عيد
ميلاده ، ولكن إذا حضر ، فسيشعر وكأن الأمير
الخامس يخسر ولن يكون مفيدًا جدًا في
القتال على العرش.
أنا سعيدة لأنني لن أقابل حتى شخص آخر
غير مرتاحة لها
نعم.’
لا يوجد شيء جيد في اللقاء به اليوم ..
شعرت بالارتياح وسرت بذراعي مع
هيجيون وتبادلت التحيات مع النبلاء ..
ثم دخل سمو ولي العهد ، وتجمع الجميع تحت
المنصة للاستماع إلى خطابه
صعد أحدهم على عجل إلى المنصة وهمس
في اذن صاحب السمو ولي العهد
وبينما كنت أراقب الموقف في حيرة ، فتح
سمو ولي العهد فمه بوجه غريب.
“أوه ، لقد وصل أخي اللطيف المتأخر
نرحب بالجميع “.
كان صوته رقيقًا ، لكنه كان ساخرًا بعض
الشيء.
ركزت عيون الجميع بشكل طبيعي على
المدخل حيث ظهر المتأخر
على الرغم من أنهم كانوا إخوة ، إلا أنهم
تأخر كثيرًا عن عيد ميلاد ولي العهد
لم يكن من الجيد سماع ذلك أبدًا ، لكن
صاحب الاسم الذي تحدثه المضيف بصوت
عالٍ كان يستحق ذلك.
“الأمير آرثر يدخل!”
الامير الخامس الذي حضر متاخر بدلاً من
عدم حضوره عيد ميلاد سمو ولي العهد
ظهر بذاته ، كانت بجانبه سيدة نبيلة بدت أنها
شريكة له ، وفي اللحظة التي تحققت فيها
من وجهها ، أخذت نفسا عميقا.
مألوفة ، الشعر الفضي والعيون البنية
في نفس الوقت الذي كان فيه القلب ينبض ،
صاح الخادم على التوالي.
“الآنسة ميلودي بيدرو تدخل معه!”
. عودة بيدرو ……
دخل الأمير الخامس آرثر وميلودي بمفردهما
مع عبور ذراعيهم
ميلودي التي ألتقيت بها بعد 3 سنوات
مختلفة عن ذي قبل
إنها تنضح بأجواء أكثر نضجًا وحيوية.
كيف يمكن الأمير الخامس وميلودي … … … ..
المنظر المروع جعل مؤخرة رأسي ترتعش
لم أستطع أن أرفع عيني عن الشخصين
اللذين يمشيان أمام سمو ولي العهد ، لكن
هجيون سأل بهدوء.
“إذا كانت ميلودي بيدرو ، تلك الـ بيدرو؟”
“…..نعم هذا صحيح.”
عاد أحد هؤلاء بيدرو اللعين الذين طردتهم
من العاصمة بيدي.
حتى تمسك بيد الأمير ، نظرت إلى الشخصين
اللذين كانا يحييان ولي العهد بعيون مشوشة
“أنا آسف لأنني تأخرت ، أخي”.
“لا بأس يا آرثر ، أنت هكذا بطبيعتك ، عليك
أن تتأخر عن الأحداث الرسمية.”
سمو ولي العهد يضحك ويسخر من الأمير
الخامس المتأخر ، كانت مأدبة الولادة هذه
أيضًا جزءًا من الحدث الرسمي الذي تحدث
عنه.
“… … سنكون أكثر حذرا في المرة القادمة “.
بعد الرد بأسنانه الحادة ، استدار الأمير
الخامس بسرعة.
كانت نظراتي لا تزال مثبتة على ميلودي
الواقف بجانبه.
“أي نوع من هذه الخطة؟”
نظرت بارتياب والتقيت بعيون ميلودي
لم تتجنب نظرتي ، ولا أنا كذلك.
ترجمة ، فتافيت