Stop being a nuisance sister! - 135
“أوه ، لنذهب في موعد في المهرجان ، انتِ
وعدتِ …”
عند ذلك أومأت برأسي ، لقد فعلت ذلك أثناء
ابتكار إستراتيجية لوضع نهاية لنظرية
المواعدة المزيفة ..
“إنه مهرجان من اليوم ، متى تريد أن نلتقي؟”
“همم.”
كنت مضطربة لبعض الوقت ، أقيم المهرجان
الصيفي لإمبراطورية ميرهينا لمدة خمسة
أيام ، وكان الحدث الرئيسي هو عرض الألعاب
النارية في اليوم الأخير ..
‘عادة ما يشاهد العشاق الكثير من الألعاب
النارية ..’
ألن يكون من اللطيف أن نلتقي في اليوم
الأخير؟
“لنخرج في اليوم الأخير ، هناك أيضًا عرض
للألعاب النارية في ذلك الوقت ، فلنشاهده
معًا “.
“جيد …”
بعد تحديد موعد سريعًا ، نظرت إلى
هيجون مرة أخرى بعيون حزينة ..
بصرف النظر عن الوجه المصاب الذي ينبعث
منه جو أكثر خطورة من المعتاد ، مما يحفز
الغرائز الوقائية ، كان الأمر مفجعًا ..
“… … ماذا؟”
عندما قمت بتحريك المقعد إلى الجانب لأرى
الجرح عن قرب ، اهتزت عيون هيجيون
من الحرج ..
“انتظر دقيقة ، سوف أنظر إلى الجروح “.
“ليست سيئة جدا ، على عكس مهارات المبارزة
لآرثر ، قبضته ضعيفة .. “.
“أنت مجروح على أي حال.”
“إذا كان عليك أن تسألي ، لكان أخي الأكبر قد
أصيب بجروح أكثر خطورة.”
“هذا ليس من شأني.”
لم تظهر أي أهتمام للأمير الخامس بغض النظر
عن إصاباته …
أنا قلقة وآسفة لأن هيجيون أصيب ولو قليلاً.
“في المرة القادمة ، اضربه ثلاث مرات ولا
تتعرض للضرب مرة واحدة ، اضرب خمس
مرات واحصل على نصف ضربة …”
“ثم سأتهم بالاعتداء من جانب واحد …”
“إذا قلت أنك فعلت ذلك لحماية وجهك ،
فستتم تبرئتك في محاكمة أمام هيئة
محلفين.”
مددت يدي وحركت زوايا فمه حتى لا يؤذي
إذا نظرت عن كثب ، لم أرَ دمًا على شفتيه
فحسب ، بل رأيت أيضًا كدمة مزرقة
قليلاً في زاوية فمه …
آه ، كان يجب أن أمسك الأمير الخامس
في الواقع ، إذا لم يكن الأمر كذلك مع تينبرا ،
لكانت قد استدعت كائن مقدس وتعاملت مع
الأمير الخامس تقريبًا ..
كلما فكرت في الأمر أكثر ، شعرت بالغضب
والأذى ، لكن فجأة دفع هيجيون وجهه عن
قرب ..
“… … لماذا ، لماذا أنت هكذا؟ “
لماذا تقرب وجهك الوسيم دون أن تقول شيئًا؟
“هل تحبين وجهي؟”
“… … نعم؟”
“كنت أتساءل ما إذا كان هذا هو ذوقكِ …”
كما لو كان قد اتخذ قراره ، وضع ذراعه على
رأس الأريكة ، ووضع ذقنه عليها ، وحدق في
وجهي أمام أنفي مباشرة ..
إنه وجه اعتقدت أنه مألوف ، لكن عندما
اقترب مني بهذه الطريقة ، شعرت بالتوتر
دون أن أعرف ذلك ، لذا استقام ظهري بشدة.
‘واو ، إنه وسيم أكثر عندما أراه عن قرب ..’
بشرتك بيضاء ونظيفة مثل الخزف ، الرموش
طويلة وسميكة.
ملامح الوجه ناعمة وحادة.
هل هناك أمرأة تكره الرجل بهذا المظهر؟ غير
موجودة …
‘رائحة طيبة… … ‘
حتى هيجيون كان له رائحة منعشة ورائعة.
إنها تتطابق مع الوجه الجميل بشكل جيد
للغاية ..
كيف يمكن للإنسان أن يكون وسيمًا جدًا؟
“لا ما… … . “
ومع ذلك ، لم أستطع إخراج هذه الأفكار من
فمي ، لذلك عندما ترددت ، ابتسم وأمال
رأسه قليلاً إلى الوراء.
“إذا أعجبكِ ، لا بأس …”
“… … . “
“لأني بخير ….”
ما هو جيد كان علي أن أسأل ذلك ، ولكن
الغريب أن فمي لم يفتح ..
كان قلبي ينبض ولم أستطع قول أي شيء.
إذا فتحت فمي الآن ، شعرت أن قلبي سيقفز.
ماذا بحق الجحيم يحدث …
* * *
خشخشه!
صدى صوت الأشياء تتكسر أو تنكسر ، كان
هذا قصر الإمبراطورة بجوار القلعة الرئيسية
حيث أقامت الملكة الثانية وأطفالها.
على وجه الدقة ، داخل مكتب الأمير الخامس
آرثر ، نجل الملكة الثانية.
“اللعنة ، ما هذا الجانب!”
آرثر ، الذي اجتاح المكتب بعنف ، شد قبضتيه
انفجار!
حتى لو ضربت المكتب بكل قوتي ، فإن
غضبي الداخلي لم يهدأ.
“اللعنة اللعنة اللعنة!”
ما جعله غاضبًا جدًا هو المقالات التي تحدثت
عن المبارزة المفتوحة التي جرت ليلة أمس.
خسر أمام هيجيون في مسابقة المبارزة وفقد
كبرياءه ، لكن خسارته لمبارزة عامة نُشرت
كمقال ، وأصيب وجهه بشكل كبير …
حتى عندما ذكرت الصحيفة أن سبب قتاله
ضد هيجيون كان بسبب توبيخه لمس
خطيبته ، أصبح من الصعب جدًا رفع وجهه.
“كونتيسة ليل ، حتى لو لم يكن متورطاً مع
تلك الفتاة منذ البداية … … . “
في المقام الأول ، كانت المواجهات المتكررة
الأخيرة مع هيجيون كلها بسبب كاترينا …
“لولا تلك الفتاة ، لما تعرضت لمثل هذا الإذلال
من قبل لقيط وقح.”
دون التفكير على الإطلاق فيما فعله ، ألقى
آرثر باللوم على كاترينا دون قيد أو شرط
في الأصل ، كان إلقاء اللوم على الآخرين هو
تخصصه.
رفع آرثر رأسه على الفور ، وفتح عينيه بحدة ،
وحدق في الرجل الذي أمامه ..
“حدث كل هذا لأنك أوصيتني بتلك الفتاة!
ماذا أفعل إذا أوصيت بها دون أن أعلم أنها
كذلك مع اللقيط هيجيون؟! “
“أنا آسف يا أمير”.
قام ماركيز كالمودو ، الجاني الرئيسي الذي
أوصى بكاترينا ، بخفض رأسه على عجل
لكنه لم يكن بدون ندم ..
منذ البداية ، طلب منه ماركيز كالمودو تجنيد
كاترينا كقوة ، لكن لم يطلب مغازلتها أبدًا.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم الإعلان عن خطوبة
كاترينا وهيجون ، ولمح إلى آرثر للتخلي
عنها ..
ومع ذلك ، لم يستمع آرثر ، الذي كان عنيدًا
وفخورًا بلا داعٍ ..
بدلاً من ذلك ، أثار ضجة حول سرقة كاترينا
بطريقة ما من هيجيون ، واندلع هذا الموقف
“كيف ستتحمل المسؤولية ، أليس كذلك؟ كيف
ستتحمل المسؤولية ؟! “
“أنا حقا آسف ، سموك من فضلك اهدأ .. . “
بمعرفة آرثر ، الذي لم يستطع التواصل مرة
واحدة ، اعتذر ماركيز ببساطة والدموع في
عينيه.
“عليك اللعنة! مةركيز ديسينت ، كونتيسة
ليل ، لن اترككم وشأنكم … … . “
آرثر ، الذي كان يهاجم ماركيز كالمودو لفترة
من الوقت ، وجه سهامه نحو كاترينا
وهيجيون …
تعهد بالانتقام من الاثنين وهو يطحن أسنانه.
“سأدمر كلاهما على الإطلاق!”
لم يهدأ رغم ذلك ، لذلك ألقى آرثر أشياء في
الغرفة وداس عليها للتخفيف من غضبه.
راقبه ماركيز كالمودو وهو يتصبب عرقًا باردًا ،
غير قادر على إيقافه ، لكن أحد المرافقين
طرق الباب ودخل ..
“ماذا!”
“الأمير ، وصلت الملكة الثانية.”
“أمي؟ لماذا؟”
“إنها … . “
اللحظة التي كان الخادم على وشك الرد على
سؤال آرثر المجهول.
شخص من الخلف دفع المرافق وظهر ..
“أم تزور ابنها ، لكن هل يجب أن يكون شيئًا
مميزًا ، يا أمير؟”
ابتسمت الملكة الثانية ، وهي تحمل المروحة ،
بابتسامة مشرقة ، عند وصولها إلى مكتب
ابنها ، جلست على الأريكة.
“… … الأم هنا “.
استقبل آرثر والدته على مضض بوجه خجول
الملكة الثانية ، التي نظرت إلى المكتب
الفوضوي ، نقرت على لسانها منخفضًا
وهزت المروحة …
“مرة أخرى ، كنت تنشر غضبك على طفل مرة
أخرى ماذا تفعل بحق الجحيم هناك ، آرثر؟ “
“… … ماذا.”
“سمعت أنك تعرضت للضرب في الأماكن
العامة لمضايقته خطيبة ذو الدم العامي ،
كادت تلك المقالة أن تصل إلى والدك ، هل
تعلم؟ “
اتسعت عينا آرثر عندما كان جالسًا مقابل
الملكة الثانية بوجه خشن.
سأل على وجه السرعة.
“هل قرأها والدي؟”
“لقد حظرتها! ما مدى صعوبة عملي لتحويل
انتباهه إلى مكان آخر … . “
أثارت الملكة الثانية المروحة بقوة ولمست
جبينها.
كان من حسن الحظ أن يتم نشرها بعد الظهر ،
وليس في الصباح أو في المساء ..
ضاقت عينيها ونظرت إلى ابنها.
كانت العيون والخدود مصابة بكدمات ، وتورم
الخدين قليلاً ، وزوايا الفم متورمة …
قيل إنه خسر القتال ، لكن وجهه كان أسوأ من
هيجيون الذي نظرت إليه للتو ، لذلك لم
تستطع وقف التنهد الذي اندلع ..
“أوه ، أيها الوغد القبيح.”
“… … . “
“لأن الابن الذي سيصبح إمبراطورًا في
المستقبل لا يمكنه الانتصار على ابن تلك
العامية …”
تأثر آرثر بالدموع بسبب توبيخ والدته المليء
بالمظهر المثير للشفقة.
“لا يمكن ان اخسر!!! إذا كان جادًا بشأن
المبارزة ، فسأكون … ! “
“لا تقل ذلك ، بل قل إنك كنت في حالة سكر
وعلى حين غرة.”
استجابت الملكة الثانية بهدوء عند سماع
أعذار ابنها ، والتي كانت أسوأ من عدم فعل
ذلك.
على الرغم من أنه سمعها بنفسه ، إلا أن كلمات
والدته حسنت مزاجة ، لذلك لم يدحضها
آرثر ..
“إذن ماذا ستفعل الآن ، آرثر؟ هل ستبقى
ساكنًا؟ “
“هل من الممكن ذلك؟”
صر آرثر على أسنانه وأجاب ..
“بقدر ما عانيت ، لا ، بدلاً من ذلك ، علي أن
أعيدها مرتين.”
“يجب أن يكون ، هذا ابني “.
عندما رأت الملكة الثانية ابنها يحترق مع
الانتقام ، ابتسمت بارتياح.
“هذه الأم تبحث عن شخص ما لمساعدتك.”
“من ؟”
“اطلب منهم الحضور.”
بعد أن تحدثت الملكة خارج الباب ، دخلت
امرأة بحذر.
“أقابل الأمير الخامس.”
“أنها البارونة ريف ، آرثر”.
نظر آرثر صعودًا وهبوطًا إلى البارونة ، التي
وقفت قليلاً أمامه ، وضيق حاجبيه.
اعتقدت أنها كانت خطيبتي الجديدة لأنها
دخلت ، لذلك حاولت الشكوى من أن كاترينا
كانت أفضل بكثير من الخارج ..
عندما قالت إنها البارونة ، تساءل لماذا
اتصلت بها
“لماذا اتصلتِ بالبارونة؟”
“لأنها شخص يمكنه مساعدتك …”
ابتسمت الملكة الثانية ، أدار آرثر رأسه مرة
أخرى ونظر إلى البارونة.
“سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكم
ارجوك ثق بى.”
قالت البارونة وهي تحني رأسها بعمق
ظهرت ابتسامة ذات معنى على شفتيها.
نظر آرثر إلى الشخصين اللذين كانا مليئين
بالقيل والقال ، وعقد ذراعيه وانحنى إلى
الوراء.
أيًا كان الأمر ، استمع إليه.
* * *
للاحتفال بالمهرجان ، أقام متجر لونا متعدد
الأقسام حدثًا خصمًا يصل إلى 30 بالمائة.
بالإضافة إلى ذلك ، توجد أكشاك خارجية
لبيع الهدايا التذكارية والأطعمة المتعلقة
بالمهرجان.
توقفت عند متجر متعدد الأقسام للتفتيش ،
ابتسمت بحرارة عندما رأيت حشدًا من
العملاء دون حتى فرصة لتطأ قدماي.
“يبدو أن المال يتجول ، وليس الناس”.
بعد التحقق من عدم وجود أي خطأ ، غادرت
المتجر.
قال تارون بفضول بينما تابعني …
“لم أر قط هذا العدد الكبير من الناس في
حياتي ، يجب أن تكون العاصمة كبيرة
وواسعة حقًا ، أيتها الأميرة “.
“لذا احرص على ألا تضيع أو تفقدني ، تارون.”
“نعم!”
على عكس الإجابة الصاخبة ، ضحكت على
تارون ، الذي كان مشغولًا بالنظر حول رأسه
بعيون مشرقة.
‘ لقد اشتكى كثيرًا من رغبته في رؤية
المهرجان ..’
لا أعرف متى اشتريتها بحق الجحيم ، بل
ووضع عصابة رأس على شكل دب فوق
شعره الأحمر ..
قبلت ذلك لأنني شعرت بالأسف لقيامه بوضع
يديه معًا وطلب أن يتم اصطحابه معه ..
“من الجيد أننا خرجنا معًا”.
اشتريت حلوى غزل البنات باللون الوردي من
بائع قريب من حلوى غزل البنات وأعطيتها
لتارون مع مصروف الجيب.
“واو ، ما هذا؟”
“كل هذه الحلوى القطنية وراقبها لفترة من
الوقت ، تارون ، سأعود إلى المتجر لفترة من
الوقت “.
“لنذهب معاً يا أميرة!”
هززت رأسي ، من الصعب أن نلتقي معًا لأننا
في الواقع لن اذهب إلى المتجر متعدد
الأقسام ..
“حسنًا ، ألق نظرة ، يجب أن أذهب إلى
القصر مباشرة بعد أن أعود؟ “
“أوه… … ! ثم سأذهب هنا وهناك وانتظر
بهدوء “.
تمسك تارون بحلوى القطن وتظاهر برسم
دائرة كبيرة حوله.
جسده أكبر من معظم الرجال البالغين ، ولكن
في مثل هذه الأوقات ، أن الطفل هو طفل
“سأعود ، تارون.”
“نعم يا أميرة!”
ابتسم ولوح بيده ..
كانت هناك حادثة بسيطة حيث سمع طفل
عابر الأميرة وحدق في وجهي ..
ابتعدت ببطء عن تارون ، وارتديت قبعة رداء
واندمجت في الحشد ..
ترجمة ، فتافيت