Stop being a nuisance sister! - 134
لم يتجنبني هيجيون ، عندما وصلت دون
اتصال ..
كنت جالسًة في غرفة الرسم أنتظر بفارغ
الصبر ، لكنه سرعان ما ظهر ..
كان هيجيون ، الذي كان يرتدي زيًا أنيقًا
ورأسه منخفضًا ، وسيمًا للغاية اليوم ، لكنني
صدمت لرؤية وجهه بطريقة مختلفة …
“… … ماركيز … “
“كاترينا ، كنت سأزوركِ لأن لدي شيئًا لأخبركِ
به.”
“لا ، وجهك … … . “
رفعت يدي المرتجفة وأشرت إلى الجانب
الأيمن من فم هجيون ، حيث كانت جلطة
دموية صغيرة جالسة ..
ثم ضرب شفتيه بلا مبالاة وهز كتفه ..
“لا شئ.”
“لا شئ! هل أصبت في شجارك مع الأمير
الخامس؟ صحيح؟”
“إذا كان هناك مقال ، فهذا أمر سيء حقًا.”
أشار هيجيون ، الذي كان جالسًا على الأريكة
دون أن ينكر كلامي ، لي أن أجلس ..
جلست على مضض ولم أستطع أن أرفع عيني
عن وجهه ..
أليس الأمير الخامس مجنون؟ كيف يمكنك
ترك ندبة على هذا الوجه؟
“هناك شيء أريد أن أقوله ، هل يمكنني البدء
بذلك؟”
“لا ، أريد أن أسمع تفاصيل القتال مع الأمير
الخامس أولاً.”
لم أكن بحاجة إلى كل شيء وكنت مستاءًة
بجنون من خدش وجه هيجيون ، لذلك أردت
سماع ذلك أولاً ..
في موقف كان واضحًا فيه أن سبب الشجار
هو أنا ، تساءلت كيف انتهى الأمر في مبارزة
مفتوحة ..
هل تظاهر الأمير الخامس أنه ليس هو من
دفعني من النافذة؟ هل هذا هو السبب
في أنه ألقى بقبضته باندفاع؟
وفقًا للمقال ، كانت هيجيون هو الذي ضرب
أولاً.
“ماركيز ، من فضلك أخبرني …”
“-فقط.”
عبس هيجيون وتنهد ..
“أتساءل عما إذا كان يريد أن يضرب ، لقد
اختار الكلمات المزعجة فقط ، لذلك فعلت
ما يريد …”
* * *
العودة إلى الوراء الوقت ، الليلة الماضية ..
بعد إرسال كاترينا إلى المنزل ، صعد هيجيون
إلى الطابق العلوي.
لم يكن هناك أحد في مكان الحادث
في المقام الأول ، لو كان آرثر ، لكان قد
هرب بمجرد دفعها خارج النافذة.
“يبدو أنه لا يوجد دليل ولا شهود …”
وقف بغضب عند المدخل ونظر حوله من
الداخل ، تذكر هيجيون فجأة أنه لم يصطدم
بأي شخص أثناء مجيئه إلى هنا ..
بدا أن الجميع يستمتعون بحفلة تسمى حفلة
تنكرية …
“هناك فرصة كبيرة أن يتظاهر آرثر بعدم فعل
شي ….”
استعاد القناع الذي ألقاه بعيدًا أثناء إنقاذ
كاترينا ، ووضعه على وجهه ، وعاد إلى قاعة
الزمرد ..
كان من السهل جدًا العثور على آرثر هناك
كان ذلك لأنه كان يرتدي زيًا لامعًا بشكل
واضح ويتحدث بصوت عالٍ كما لو كان
يحاول جذب انتباه الناس ..
“كما هو متوقع ، فهو الأمير الخامس
كيف يمكنك أن تكون ذكيًا جدًا؟ “
“أنا مثل هذا نوعًا ما ، ها ها ها!”
كما تنبأ هيجيون ، هرب آرثر بمجرد سقوط
كاترينا ، وقبل أن يعرف ذلك ، استعاد قناعه
وكان يستمتع بوقاحة بالحفل وكأن شيئًا لم
يحدث ..
عند رؤية هذا ، لم يستطع هيجيون كبح غضبه
واقترب منه ، ودفع كتفيه إلى الخلف ..
“آه! ماذا… … ماركيز؟ ماذا تفعل فجأة؟ “
“كونتيسة ليل ، لماذا لمستها ..؟”
سأل هيجيون بصوت منخفض ..
خلف القناع ، كانت عيون القطة متألقة بشدة ،
لذلك كان آرثر خائفًا ومتلعثمًا للحظة
دون أن يدرك ذلك ..
“عن ماذا تتحدث؟ متى فعلت!”
“الكونتيسة كادت أن تسقط من النافذة
وتموت ، هل حقًا ليس لديك أي فكرة عما
أعنيه؟”
“لا أدري! لماذا يجب تسألني؟ يجب أن تكون
الكونتيسة قد تعثرت بمفردها … “.
قال آرثر بثقة بوجه يبدو أنه ليس لديه أي
ذنب على الإطلاق ..
اكتسبت قبضة هيجيون القوة.
“أخي ، هذه محاولة قتل.”
“انتبه إلى فمك ، ماركيز ديسينت ، كيف تجرؤ
على قول مثل هذا الشيء للأمير “.
على الفور ، هدر آرثر ذو الوجه المستقيم
عندما اقترب من هيجيون …
ومع ذلك ، نظرًا لقامة هيجيون الأطول ، فقد
نظر إليه ، لذلك لم يكن مخيفًا كما كان يعتقد
على العكس من ذلك ، فإنه يؤذي فقط تقديره
لذاته ..
“أنا أيضًا أمير قبل أن أكون ماركيز ، لذلك لا
تتحدث عن الأمير دون داع ، أجبني
مباشرة “.
“أنت ، هذا الطفل … … . “
“كونتيسة ليل ، أليس صحيحًا أن أخي
دفعها …؟”
عند السؤال الذي كان قريبًا من اليقين ، فتح
آرثر عينيه متفاجئًا وأخذ نفسا.
في ذلك الوقت ، كان محرجًا لأنه لم يكن يعلم
أن هناك هيجيون تحت النافذة ..
ما هذا؟ كيف يعرف هذا الطفل ذلك؟ هل
ساعد الكونتيسة حتى … … ؟ ‘
أدار عينيه ليجد كاترينا في القاعة ، لكنها
بالطبع لم تكن في أي مكان يمكن رؤيتها لأنها
عادت إلى المنزل …
مع اقتراب هيجيون خطوة ، تردد آرثر وتراجع
خطوتين ..
كان أصغر منه بأربع سنوات ، لكنه شعر
بإحساس هائل بالترهيب والقتل في الصبي
الذي كان يقترب من سن الرشد ..
“مهلاً ، هل لديك أي دليل؟”
“… … . “
“هل هناك أي دليل أو شاهد على أنني أوشكت
على قتل الكونتيسة ، ماركيز؟”
عندما لم يجيب هيجيون ، ظهرت ابتسامة
مريبة على شفتي آرثر ..
مرة أخرى ، كان يعلم ذلك أيضًا ، أنه لم يكن
هناك دليل مادي أو أي شخص آخر غير
كاترينا ونفسها لإثبات الوضع في ذلك الوقت.
لهذا السبب كان غير مكترث حتى عندما كاد
أن يقتل شخص من عائلة مرموقة إلى حد ما
لأن ادعاء القتل يمكن سحقه بطريقة ما ودفعه
إلى الأكاذيب ..
“لا؟ بالطبع هو كذلك ، لأنني لم أفعل أي شيء
من هذا القبيل! “
“… … . “
“مرحبًا ، ماركيز. من الجيد أن تعتني
بخطيبتك ، لكن لماذا لا تفرق بين الحقيقة
والأكاذيب؟ “
آرثر ، الذي استعاد ثقته بالكامل ، تحدث
بسخرية.
حدق عليه هيجيون بعيون غامضة ..
شد ذقنه عندما تحول قلقه من أن عدم قدرته
على اتهام آرثر تحول إلى اليقين .
إذا كنت لا تستطيع المعاقبة قانونًا ، فليس
لديك خيار سوى اتخاذ أفضل خيار يمكنك
القيام به الآن ..
“في المقام الأول ، أنا لا أهتم للكونتيسة ،
وليست من النوع اللطيف ، لذا … … . “
ضربة!
“آه!”
طارت قبضة هيجيون بقوة في وجه آرثر بينما
كان يتحدث هراء ..
لم يستطع آرثر الهروب وتم دفعه للخلف في
ضربة واحدة ، ارتد القناع عن وجهه وتدحرج
على الأرض.
“كياك!”
“اندلعت معركة!”
سرعان ما تحول القتال المفاجئ بين الأخوين
القاعة إلى ضجة ..
“هذا الرجل المجنون ، كيف تجرؤ على
ضربي ؟!”
“إذن لماذا تغازل خطيبة شخص آخر ، يا أخي
الأكبر؟ كان يجب أن تفعل ذلك باعتدال “.
تحدث هيجيون عن عمد بصوت عالٍ بما يكفي
لسماع الآخرين ..
إذا لم يستطع الكشف عن محاولة القتل ،
فعليه على الأقل الكشف عن حقيقة أن آرثر
كان يغازل كاترينا ، التي لديها خطيب …
“كم كان أخي مخيفاً ، كانت خطيبتي ستصدم
وتتعثر بمفردها.”
“هذا اللقيط ، حقًا … … . “
آرثر ، الذي صر على أسنانه ، قفز وضربه
بنفس الطريقة ..
ضربة!
أصيب هيجيون دون تعمد تجنبه
هذا لأنه هجوم من جانبين.
“هاااهههه ، مع من تعبث؟ ما رأيك ، هل هذا
مؤلم؟ “
سأل آرثر منتصرًا ، غير مدرك أنه استقبل
الضربة عن قصد ..
على عكسه ، الذي سقط بعد أن أصيب بضربة ،
ابتسم هيجيون ، الذي أدار رأسه فقط.
“ليس الأمر على هذا النحو هنا ، أمسك النصل
وواجهني بشكل رسمي.”
“ماذا؟”
اقترح هيجيون ، بهدف جمع الناس معًا
والضغط على جسر أنف آرثر ..
ومع ذلك ، ألقى آرثر القفاز من يده اليسرى
وصرخ ..
“أيتها اللعين ، افعلها الآن!”
ثم اندلع تعجب مذهل من المناطق المحيطة.
عندما يخلع رجل أرستقراطي قفاز يده
اليسرى ويلقي بها على خصمه ، فهذا يدل
على تحدي للمبارزة ..
بدأ الناس يتجمعون في دائرة على مسافة
معينة من الكلمة التي تقول إن الأميرين
والأخوين سيخوضون مبارزة مفتوحة خلال
الحفلة ..
“هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟”
“لماذا هل انت خائف؟ على أي حال ، لقد فات
الأوان بالفعل! “
أثناء تبادل الضربات ، قام آرثر ، الذي كان
بالفعل في حالة من الإثارة ، بتوجيه الاتهام
إلى هيجيون ..
تلا ذلك معركة دامية حيث واجهه
هيجيون ، الذي لم يستطع التراجع ..
ضرب هيجيون ثلاث مرات وأصيب مرة
واحدة.
كان الأمر محرجًا لأنه بدا وكأنه هزم الأمير
الخامس من جانب واحد ..
همس المتفرجون المحيطون بهم.
“هل تقصد أن الأمير الخامس يغازل خطيبة
الماركيز واندلع شجار؟”
“إذا كانت خطيبة ماركيز ، فهي الكونتيسة
ليل!”
“حسنًا ، كانت هناك شائعات قليلة من قبل أن
الأمير الخامس كان مهتمًا بالكونتيسة …”
“مع ذلك ، لمس خطيبة أخيك قليلاً … … . “
لم يلاحظ آرثر أن الجو يتدفق ضده بشكل
غير موات ، واصل صرامة أسنانه والقتال بلا
هوادة ..
لكن في النهاية ، سقط على الأرض مرة أخرى
وتأوه ، وتراجع على مؤخرته لتجنب اقتراب
شقيقه ..
وحذر هيجيون وهو ينظر ببرود إلى الشخصية
المثيرة للشفقة ..
“إذا اقتربت من خطيبتي مرة أخرى ، فلن
ينتهي الأمر بقتال بالأيدي.”
“… … . “
“من فضلك ضع في اعتبارك ما قلته حتى لا
تفعلها مرة اخرى ، الأخ الأكبر.”
بعد الانتهاء من الكلام ، استدار هيجيون
صرخ آرثر ، الذي كان يرتجف ، من ورائه
وكأن أنفاسه الأخيرة.
“من يدري ما إذا كان الكونتسة قد أغوتني
أولاً!”
“… … . “
ساد الهدوء للحظة ..
استدار الهيجون ببطء ونظر إلى آرثر ..
بمجرد أن التقت أعينهم ، رفع هيجيون ذقنه
ولف شفتيه بزاوية عندما رأى أخيه الأكبر
يغلق فمه ..
“تتركيني يا أخي؟”
“… … ! “
كان آرثر عاجزًا عن الكلام عند الكلمات ذات
الدلالات العديدة ، وهز جميع المتفرجين
رؤوسهم بشكل لا إرادي.
صحيح ، بعد مغادرة الماركيز ديسينت ، أصبح
الأمير الخامس قليلاً ..
انتهت الليلة بهذا الشكل
حاول جانب آرثر جاهدًا منع انتشار هذا
الحادث.
كان هناك الكثير من شهود العيان ، حتى الأمير
لم يكن قوياً بما يكفي لسد أفواه الكثير من
الناس.
لذلك ، من بعد ظهر اليوم التالي ، بدأت
المقالات تتدفق ..
* * *
“أنا آسف ، كاترينا ، لكن هذا كان أفضل
ما لدي “.
بعد الكشف عن القصة الكاملة للمبارزة العامة ،
اعتذر هيجيون بهدوء. .
“آرثر ، الذي كاد أن يقتلكِ ، لا يمكنني ترك هذا
اللعين فقط.”
“… … . “
“ومع ذلك ، بالنظر إلى أن هذا قد يكون له
تأثير سلبي عليكِ ، فهذا خطأي.”
خفض عينيه ووضع وجهه متجهمًا ، لم أكن
أعرف ماذا أقول ، لذلك تابعت شفتي فقط.
“لا ، ماذا يمكنني أن أقول هنا؟”
على أي حال ، فهمت أن هيجيون حارب الأمير
الخامس بسببي ، وكان ذلك أفضل ما لديه.
‘لأنني كنت سأفعل الشيء نفسه ..’
إذا كنت لا تستطيع اتهامه بالشروع في القتل ،
ألا يجب عليك على الأقل توجيه ضربة له من
خلال الكشف عن أنه كان غبيًا يغازلني ، ومن
كانت لديها خطيب؟
‘بطريقة ما ، أنا سعيدة لأن الماركيز تقدم
للأمام ..’
رؤية كيف ظل الأمير الخامس يتحدث عن
هراء حول كيف أغويته حتى النهاية ، إذا
كنت قد اتخذت زمام المبادرة بنفسي ، ربما
جعلني أبدو غريبة الأطوار ..
ومع ذلك ، بفضل هيجيون ، لم تخرج أي
كلمات ..
“ماركيز”.
“نعم …”
فتحت فمي بهدوء وصرخت إلى هيجيون
رفع رأسه بهدوء ونظر إلي.
“هل ضربه الماركيز أكثر؟”
“نعم ، ضربته ثلاث مرات وضربني مرة
واحدة “.
“هذا جيد …”
على الرغم من أنه يؤلمني وجود ندوب على
هذا الوجه الشبيه بالملائكة ، إلا أنني سأشعر
بالرضا إذا أصبت مرة أخرى ..
“على أي حال ، لا تقاتل هكذا مرة أخرى
حسنًا؟”
عندما شددت عيني وتحدثت بصرامة ، أومأ
هيجيون …
“ولكن ماذا لو ضربني أحدهم؟”
“اتصل بي بعد ذلك.”
شدت قبضتي بخفة وبثقة نقرت على صدري
“سأضربهم جميعًا.”
بصراحة ، فإن ضرب هذا الوجه يبدو وكأنها
جريمة عقوبتها الإعدام ..
“… … بفتتت.”
في كلامي الصادق ، انفجر هيجيون في
الضحك.
لم يستطع أن أضحك بصوت عالٍ ، ربما لأن
الفم المفصول يؤلم ، لكن زوايا عينيه
تنحرف إلى شكل نصف القمر ..
“شكراً كاترينا …”
“هممم ، حتى أنك رتبت لي خطوبة وهمية ،
وهذا أمر طبيعي “.
بعد قليل تذكرت أن لديه ما يقوله لها ، لذلك
سألت.
“إذن ، ماذا كنت ستقول؟”
ترجمة ، فتافيت