Stop being a nuisance sister! - 130
بعد موعد أول ناجح ، ذهبت في موعد عام مع
هيجيون ، وخرجت إلى الأماكن العامة.
احجز مقاعد VIP لمشاهدة مسرحية ،
واستمتع علانية بالتسوق في متجري
متعدد الأقسام ووسط المدينة الذي يضم
الكثير من السكان ، وحجز وجبة في مطعم
شهير. .
همس الأرستقراطيون خلفنا ونحن نسير
متشابكين الايدي مثل العشاق الحقيقيين ..
“يجب أن يكون صحيحًا أن مركيز ديسينت
وكونتيسة ليل كانا يتواعدان!”
“من قال إنها مزيفة؟ أنتما تتعايشان بشكل
جيد “.
“ذهبت أختي إلى متجر لونا متعدد الأقسام
في اليوم السابق ، وقالت ان الماركيز
اشترى كل شيء لتعطيها للكونتيسة ….”
“يا إلهي! في الأصل ، عندما تقع في الحب ،
فإن عدم الكذب يتعلق بتعبيرات الوجه
والوقت والمال! “
مع استمرار عدد المواعيد ، تبددت شائعات
المواعدة المزيفة.
وعلى العكس من ذلك ، كان هناك أشخاص
أيدوا اجتماعنا ..
وفي النهاية قالوا انه سيكون من الافضل عدم
مقابلة اشخاص لا تستطيع البقاء معهم وان
الامر سيكون اقل غيرة …
لم أستطع فهم ذلك على الإطلاق ، ولكن كان
من المفيد جدًا لهم أن يدعوا بنشاط في
الأوساط الاجتماعية أن “كونتيسة ليل
وماركيز ديسينت متطابقان!”
“على الرغم من أنني خائفة قليلاً من تفكيك
الخطوبة لاحقًا.”
دعنا نفكر في الأمر بعد ذلك ..
حاليًا ، لا توجد حركة من جانب الأمير
الخامس ، لكنه كان خصمًا لا يمكن أن
يستسلم بسهولة ..
بعد أن أتعامل معه تمامًا ، يمكن مناقشة كيفية
إنهاء الخطوبة المزيفة ..
“دعونا نركز على العمل الذي أمامنا الآن.”
على سبيل المثال ، هيجيون يجلس على
الجانب الآخر مباشرة مني ..
اليوم نقضي وقت الشاي في حديقة الكونت
ليل بعد وقت طويل ..
رفعت عينيّ ونظرت إلى الوجه المستقيم
منذ خطوبتنا المزيفة ، كان هيجيون يرتدي
ملابس كما لو كان يحضر حفلة كلما قابلني
واليوم أيضًا ، تم تمشيط شعره الأشقر الشبيه
بالعسل جانبًا بعناية ، وكان يرتدي زيًا كريميًا
مع لمسات باللون الفيروزي على الياقة
والأكمام ..
إذا قرر صاحب العرش بالوجه ، لكان الماركيز
هو الإمبراطور … … ‘
كنت أمضغ الكعكة شيئًا فشيئًا بينما كنت أفكر
في أفكار غبية ، لكن هيجيون فتح فمه ببطء.
“كاترينا ، هل تعلمين أن المهرجان قادم قريبًا؟”
“نعم ، ماركيز …”
المهرجان الذي سيزين بشكل رائع صيف
إمبراطورية مرهينا يقترب في غضون
عشرة أيام ..
لقد كان وقتًا يتدفق فيه السياح من جميع
أنحاء القارة ، وكان أيضًا الوقت الذي يسيل
فيه التجار أكثر خلال العام ..
تستعد القمة خاصتنا أيضًا لإقامة حدث خاص
في متجر لونا للاحتفال بالمهرجان ..
“ستقام الحفلة الليلة السابقة للمهرجان
أردت دعوتكِ بنفسي “.
“أوه حقًا؟”
أخذ هيجيون دعوة من الجيب الداخلي
لمعطفه وأمسكها ..
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي
دُعيت فيها الليلة ، لذلك راجعت الدعوة بعقل
غريب …
المكان هو قاعة الزمرد في القصر
الإمبراطوري ، وقواعد اللباس هي حفلة
تنكرية ..
“حسنًا ، إنها حفلة تنكرية”.
على الرغم من أنني ارتديت قناعًا وشاركت في
مزاد ، كانت هذه المرة الأولى لي في حفلة ،
لذلك شعرت باختلاف ..
“عليكِ أن ترافقيني كشريك …”
“بالطبع.”
ترك ورائي خطيبي ، هيجيوز ، مع من
سأشارك؟
ما لم تكن تريد خلق فضيحة من شأنها أن
تزعج العالم الاجتماعي ، فلن تفعل أبدًا.
“هل ترغب في المطابقة إذا ذهبنا معًا؟”
“ليس سيئًا ، كيف ستفعلين ..؟ “
“هممم … . “
تدفقت شمس الصيف المشرقة عبر الأوراق
كان شعر هيجيون يتلألأ مثل الذهب ، ووجهه
كان يتلألأ مثل مسحوق السكر ..
بالنظر إلى ذلك الوجه الأبيض الجميل ،
اعتقدت فجأة أنه يشبه البلشون الأبيض ..
أنيق ، نبيل ، ومستقيم ..
“كاترينا؟”
” جديد ..”
“ماذا؟”
“لنختار قناع جديد …”
عندما تحدثت بانفعال تقريبًا ، قام هيجيون
بتضييق حواجبه قليلاً ..
“أقنعة الطاووس شائعة وغير عادية.”
“إذن يمكننا أن نفعل شيئًا آخر.”
عندما ابتسمت وتحدثت عن تصميم القناع
الذي توصلت إليه للتو ، كان هيجيون قلقًا
بعض الشيء ..
“هل من المقبول القيام بذلك؟ سيأتي أي
شخص آخر مرتديًا قناعًا فاخرًا ومشرقًا ،
ولكن أنتِ فقط … … . “
“لماذا؟ انه لطيف جدا.”
عندما أجبت بثقة ، خف تعبير هيجيون ، وأومأ
برأسه ..
“ماذا ، نعم ، فقط إذا كنتِ ترغبين في ذلك “.
“سأقوم بإعداد القناع ، حتى القناع للماركيز.”
“افعلي ما تشائين ..”
بمجرد الحصول على إذن من هيجيون ،
تخيلت ما يجب أن أفعله من القناع ..
هممم ، سيكون ذلك مثاليًا.
* * *
وبعد أيام قليلة ..
كان ذلك اليوم الذي قررت فيه لينا إحضار
ملابسها إلى القصر لتجربة فستان عشية
المهرجان ..
انتهيت من العمل مبكرا وكنت أنتظرها … … .
يا إلهي ما هذا ..
ظهرت لينا وموظفوها وهم يجرون كومة من
العارضات …
“لينا ، ما كل هذه الفساتين؟ لقد قررت بالفعل
أن أرتدي ثوبي “.
عندما شاهدت الفساتين تأتي واحدة تلو
الأخرى ، سألت في حيرة
“كونتيسة …”
رفعت لينا النظارة بسرعة عن جسر أنفها
ونظرت إلي بوجه جاد ..
“حصلت على بعض المعلومات المهمة حقًا.”
“أي معلومات؟”
“أنتِ تعرفين غرفة ملابس باتيشا ، أيضًا ،
أليس كذلك؟”
أومأت برأسي ، غرفة الملابس باتيشا هي أقدم
غرفة تبديل ملابس في الإمبراطورية ، وقد
اشتهرت تقليديًا باستخدامها من قبل النبلاء
رفيعي المستوى ..
بسبب أنفها المرتفع ، كانت عائلتها مغطاة
بالكامل ، وقال إن عددًا قليلاً من النبلاء لا
يستطيعون حتى أن يطأوا عليه ..
لهذا السبب حصلت على الكثير من التقييمات
أنها سيئة الحظ ، لكنه قيل إنه لا يمكن لأحد
أن يقول أي شيء علانية لأن النبلاء رفيعي
المستوى يحمونها ….
بعد ذلك ، عندما اشتهرت غرفة الملابس
لافرانس بتعاونها مع متجرنا متعدد الأقسام ،
تراجعت شعبيتها وتعرضت الآن لانتقادات
لكونها قديمة الطراز وقديمة الطراز ..
“لماذا قصتها فجأة؟”
“السيدة جلوريا من ماركيز إيزيل حصلت على
فستان الليلة المطابق في غرفة ملابس
باتيشا.”
“نعم؟ لكن؟”
لم يكن هناك شيء يثير الدهشة بشكل خاص
في الأخبار ، لذلك تفاعلت بقلب بارد
في الأصل ، تم استخدام غرفة الملابس
هذه من قبل الأرستقراطيين رفيعي المستوى ،
لذلك لم يكن غريباً على الإطلاق بالنسبة
لعائلة ماركيز إيزيل ، وهي واحدة من أرقى
العائلات ، أن تتناسب مع فساتينها ..
بدلاً من ذلك ، سيكون من المفاجئ بعض
الشيء أن تحصل على فستان مصمم خصيصًا
في لافرانس ، وهو متجر ملابس صاعد
“لكن الأمر ليس كذلك ، كونتيسة! من بين
الأرستقراطيين الذين ظهروا لأول مرة هذا
العام ، يُقال إن السيدة إيزيل هي أكبر منافس
للكونتيسة! باتيشا هو أكبر منافس لنا في
لافرانس ، يقولون إنهم يطحنون أسنانهم
ويحضرون فستانًا للسيدة إيزيل ، لكن لا
يمكننا أن نخسر أيضًا! يجب ان نفوز!”
لينا تنفث النار في عينيها من خلال نظارتها
عندها فقط أدركت سبب إحضار الكثير من
الفساتين فجأة ..
“لقد أعدنا صنع الفستان أيضًا ، كونتيسة لقد
شحذت سكاكيني وصنعتها من جديد ، لذلك
دعونا نقرر من خلال تجربتها واحدة تلو
الأخرى “.
فكرت وأنا أنظر إلى لينا التي كانت تستعد
بحماس ..
‘لا يبدو أنها تريد أن تخسر أمام غرفة ملابس
باتيشيا”.
لكن ..
‘ أنا لا أريد أن أخسر أيضا للسيدة إيزيل ..’
خاصة بالنظر إلى عدم الاحترام الذي أظهرته
لي في متجر الحلويات مؤخرًا ..
عادة أتجنب المشاجرات التي تأتِ ، لكنكِ كنتِ
تقاتلين بشكل صحيح هناك ، أليس كذلك؟
إذا كان الأمر كذلك ، يجب أن أرد بشكل
مناسب ..
على الرغم من أنها خطوبة مزيفة ، إلا أنه أمر
مزعج إلى حد ما أن لديها شعورًا مختلفًا تجاه
خطيبي هيجيون …
“ديزي أجمعي الخادمات المميزين”.
“نعم ، سيدتي! انتظريني دقيقة!”
الآن وقد حدث هذا ، دعنا نختار الخيار
الصحيح ..
بعد عرض طويل لتغيير الملابس لمدة 6
ساعات ، توصلنا أخيرًا إلى فستان ..
سارت الأمور بشكل جيد مع القناع أفضل من
الفستان الحالي ، وقد أحببته ..
“لقد عملتِ بجد في صنع الملابس يا لينا.”
“لا ، لا يوجد فرح ومكافأة أعظم من رؤية
الكونتيسة ترتدي فستانًا صنعته وتقدره “.
ابتسمت لينا بشكل مشرق حتى بعيون ضيقة
هل هذه هي روح العمل؟
إذا تألق هذا الشخص مرتديًا الملابس التي
صنعتها ، مهما كان معاناتها ، فستكون راضيًة
“غرفة الملابس التي تجذب أكبر قدر من
الاهتمام هذا الصيف ستكون لافرانس ،
لينا …”
“السيدة الأرستقراطية الأكثر شهرة ستكون
الكونتيسة ..”.
نظرنا إلى بعضنا وابتسمنا ، بصفتنا شركاء
تجاريًين ، لم أستطع التباهي بوجود كيمياء
أكثر روعة من هذا ..
* * *
يوم عشية الاحتفال ..
عندما غابت الشمس وكان الوقت متأخرًا من
الليل ، كانت واجهة القلعة الإمبراطورية مليئة
بعربات النبلاء ..
حشد من الناس يرتدون أقنعة مختلفة نزلوا
من العربة ودخلوا قاعة الزمرد ..
“أليس قناع السيدة دوتر مفرطًا جدًا؟ يبدو
الأمر كما لو أن القناع يرتدي السيدة الشابة “.
“انظر إلى قناع البارون كارون هناك ، قال إنه
في حاجة إلى التمويل بسبب الجفاف في
أراضيه ، وقناعه رث إلى حد ما “.
“حسنًا ، تلك الكونتيسة تلعب بقناعها ولباسها
بشكل منفصل ، كلاهما يبدوان باهظين الثمن ،
لكنهما يبدوان سخيفين لأنهما
غير متطابقين “.
ربما لأنه كان يرتدي قناعًا ، كانت جميع
المحادثات التي أجرت في مجموعات من
ثلاثة أو ثلاثة تقييمات قاسية للآخرين ..
“أفضل واحد حتى الآن هو مثل السيدة
إيزيل ، أليس كذلك؟”
“ارتداء قناع زهرة وارتداء فستان يبدو وكأنه
بتلات زهور متداخلة يناسبها جيدًا.”
“يبدو أن شريكها ، أم ، لم يظهر بعد … … . “
ما جعل الأرستقراطيين ، الذين كانوا
يتحدثون بصراحة كافية لتغطية وجوههم ،
يغلقون أفواههم …
“ماركيز ديسينت وكونتيسة ليل يدخلون!”
لقد كان صوت أحد الخدم يعلن ظهور
الأشخاص الذين يمكن القول إنهم يتمتعون
بأكبر قدر من الاهتمام في العالم الاجتماعي
هذه الأيام ..
كانت كل العيون مركزة على المدخل ..
لقد اهتموا بكيفية ارتداء الزوجين الشابين ،
اللذين أعلنا مؤخرًا عن علاقتهما وخطوبتهما
من بين الأشخاص ذوي العيون اللامعة ، مثل
الضباع المستعدة للعض عند أدنى فتحة ،
ظهر هيجيون و كاترينا …
بمرافقة كاترينا ، خطا هيجون على السجادة
أولاً مثل بجعة ..
كان يرتدي قناعًا من الريش الأبيض على شكل
جناح طائر ، مرصع بألماس يتلألأ باستمرار
في ضوء الثريا ..
ويتدلى من طوق العنق عباءة من الفضة
وخيط من الذهب ومطرزة على ألاكتاف
الفاتحة ..
تم نقش العباءة بنمط يرمز إلى ماركيز
ديسينت ، الذي كان قد منحه له هذه المرة
من ناحية أخرى ، كان قناع كاترينا مغطى
بالريش الأسود الذي يذكرنا بالغراب ..
الجمشت الملتصقة على طول منطقة العين ،
بالضبط نفس لون عيون الشخص ، أظهر
وجودها ..
تم ربط اللآلئ المغطاة بالذهب بحافة الفستان
الأسود برقبة مفتوحة ، وتم تثبيت دانتيل
أرجواني على شكل كيب حول عظمة الترقوة
بجواهر وخطوط ذهبية ، تغطي الذراعين
والجزء العلوي من الجسم ..
“أوه.”
“يا إلهي.”
حدق الناس في الاثنين في رهبة في نفس
الوقت ..
“إنه مثل هذه التناقض ، هل يمكنهم أن
يتعايشوا هكذا مرة أخرى؟”
“لم أر أبدًا رجلاً يبدو جيدًا باللون الأبيض مثل
الماركيز ، تشعر أنه نقي ونظيف صحيح ..؟ “
“كونتيسة ليل مثل غراب فخور مصنوع من
أجمل الأشياء وأكثرها لمعانًا في العالم.”
من آذان كاترينا ورقبتها إلى المجوهرات
الكبيرة والقناع المزين بالجمشت ، إلى
هيجيون يمشي جنبًا إلى جنب ..
كانت كلها مزينة بأشياء لامعة ، ومع ذلك ، لم
يبدو الأمر ساحقًا أو مبالغًا فيه ، وجعل
كاترينا تبرز أكثر ..
“كما هو متوقع ، هناك سبب لقربكما منذ
الطفولة وحتى خطوبتهما.”
“أنا لا أجرؤ على الاقتراب منهم والتحدث
معهم …”
على الرغم من انسحاب الجميع بعيدًا عنهم ،
بدا الاثنان غير مهتمين ..
نظروا فقط إلى بعضهم البعض ، وابتسما
تحت أقنعتهم ، وتبادلوا الهمسات ..
لذا في هذه اللحظة ، أنا أنظر إلى حبيبي الذي
يبدو أكثر خصوصية مع الحسد ..
من قبيل الصدفة ، كره شخصان فقط المشهد
ماركيز ديسينت … “.
جلوريا إيزيل ، تقضم شفتيها وتعبر عن حزن
واستياء
“كان من المفترض في الأصل أن تكون
بجواري”.
كان الأمير الخامس هو الأمير آرثر بوجه غير
مريح وعبوس
أيهما انتقل أولاً …
ترجمة ، فتافيت