Stop being a nuisance sister! - 13
“أليست هذه دعوة إمبراطورية؟”
كان الختم الذي تم ختمه على مقدمة المغلف
شعار العائلة الإمبراطورية ، حتى عندما تم
تسليم الدعوة ، كان نمط العائلة الإمبراطورية
واضحًا.
أدرت رأسي ونظرت إلى أختي التي كانت
تبتسم بخفة.
“الأمير السادس أرسلها إليكِ …”
“الأمير السادس … … ؟ “
“الأمير الذي التقيته في منزل الدوق”.
“آه.”
فكرت في الشعر الأشقر الذي يتوهج مثل
الشمس في سماء الصيف وعيون خضراء
تشبه الحقول الخضراء ، لا أتذكر اسم الأمير
الذي بدا وكأنه فتى وسيم من الأساطير ، لكن
وجهه كان محفورًا بوضوح في ذهني.
“كان هذا الأمير هو الأمير السادس.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها
وجهه ، لكنني رأيت اسمه في إحدى الصحف
في الماضي.
لم يكن هذا خبرًا جيدًا بشكل خاص ، لقد كان
نعيًا يقول إنه مات ..
لأنه تسمم هو الآخر.
كان عنوان المقال يقول “الأمير السادس ،
تسمم!” بطريقة مباشرة ، لذلك تذكرته
بوضوح.
التفكير في أن الأمير البائس الذي مات في
الماضي هو الآن على قيد الحياة وقد أرسل
لي دعوة جعلني أشعر بالغرابة.
“لماذا أرسل لي الأمير دعوة؟”
“إنه يريد الاعتذار عن جعلكِ لصًا دون أن
يعرف ذلك.”
“آه هااه ، فهمت.”
أنت تفعل شيئًا عديم الفائدة.
نظرت إلى الدعوة مرة أخرى ، بالنظر إلى طول
ه وحجمه ، بدا وكأنه أكبر مني بسنتين.
“هل ترغبين في قراءتها …؟”
“نعم!”
بناءً على توصية أختي ، فتحت الظرف
وأخرجت الرسالة من الداخل ، لقد كتبه الأمير
بنفسه ، أو كتب بخط كبير ملتوي فريد من
نوعه للأطفال ، يقول إنه سيدعوني إلى القلعة
الإمبراطورية لأنه يريد الاعتذار.
‘شيء مذهل.’
حتى بعد أن سمع أنني طفلة غير شرعية ،
أعجبت بروح دعوتي إلى القلعة الإمبراطورية.
هل هذا لأنك ما زلت طفلاً؟ يجب ألا يكون
هناك أي شخص في العالم الاجتماعي لا
يعرف أنني طفلة غير شرعي ، ولكن يدعو
مثل هذا الشخص إلى القلعة الإمبراطورية.
“ألم تعترض المربية؟”
أمالت رأسي وأنا أفكر في المربية التي نظرت
إلي بازدراء كطفلة غير شرعي ، ماذا أفعل إذا
ذهبت إلى هناك وتعرضت للسب في مثل هذا
الوقت؟
“ممم.”
عندما ترددت في الدعوة ، لاحظت أختي
مظهري وكأنها شبح وأمالت رأسها نحوي.
“لماذا يا كاتي؟ أنتِ حقا لا تريدين الذهاب؟ “
“قليلاً … … أعتقد ذلك.”
“ماذا؟”
“فقط ، آه … … قد أسمع أشياء سيئة عندما
أذهب إلى القلعة الإمبراطورية “.
قلبت كلماتي بقدر ما أستطيع ، لكن أختي
أدركت المعنى الخفي لكلماتي ، سرعان ما
سقط ظل على وجه أختي ..
“كاترينا ، لن أسمح لأي شخص أن يقول أي
شيء سيئ عنكِ ، لا تقلقي كثيرًا ، سأذهب
معكِ إلى القصر … “.
“أختي… … . “
“بما أن الأمير دعاكِ ، فلماذا لا تذهبين ؟ لم
تذهبي إلى القلعة الإمبراطورية من قبل “.
“هل كانت أختي هناك؟”
“لا ، لم أكن هناك أيضًا ، لذلك سأستغل هذه
الفرصة.”
ابتسمت أختي وغمزت بعين مؤذ ، عند سماع
كلمات أختي المطمئنة ، أومأت برأسي
بشجاعة للذهاب إلى القلعة الإمبراطورية.
نعم ، إذا قال لي أحدهم شيئًا ما ، يمكنني
الإجابة عليه أيضًا.
حتى لو تزوجت أختي ، سيكون من الأفضل
لي أن أكون ناشطة في الأنشطة الاجتماعية
بصفتي الابنة الثانية للكونت بدلاً من أن أكون
طفلة منعزلة غير شرعية ، تم إدراجها قانونيًا
في سجل عائلة الكونت ، لذلك لا يوجد شيء
يمكن الإساءة إليه.
‘حسنا دعنا نذهب!’
كتبت رداً قائلًا إنني قبلت الدعوة الموجهة
للأمير الذي كان جميلًا كالملاك …
أنا متأكدة أنك تريد أن تحمصني مثل أعشاب
من الفصيلة الخبازية في القلعة الإمبراطورية
ثم ، دون علم أختي ، كتبت هذا الجدول إلى
الدوق في رسالة وأخبرته بذلك ، القلعة
الإمبراطورية ليست مكانًا حيث يمكن للكلاب
أو الأبقار أن تأتي وتذهب ، لكن الدوق هو ابن
أخ الإمبراطور ، لذلك بالطبع سيذهب …
“في الأصل ، قيل إن عليّ دفع ثمنها”.
ألقيت نظرة خاطفة على منديل أختي ، والذي
كان من المحتمل أن يتم تسليمه إلى الدوق.
هل يمكن أن يكون مشهدًا أكثر رومانسية إذا
قاموا بتبادل المناديل في القلعة
الإمبراطورية؟
القلعة الإمبراطورية ، التي قيل إنها استغرقت
عقودًا حتى تكتمل ، كانت مشهورة في كل
مكان بجمالها ، لذلك إذا أعطت الأخت الدوق
منديلًا في العائلة الإمبراطورية ، فمن المؤكد
أنها ستخلق جوًا رومانسيًا أكثر.
* * *
اليوم الذي دعاني فيه الأمير السادس وذهبت
إلى القلعة الإمبراطورية.
أيقظتني كلير في الصباح وبدأت في التزيين.
قمت بتمشيط شعري بلطف بمشط وقمت
بتصميمه بعناية ، نظرت بفضول إلى الشعر
المجعد في يدي كلير.
واو ، هذا لا ينجح ، كيف ستسير الامور؟
قامت كلير بمهارة بتثبيت شعرها المستدير
بخيط من الشرائط ذات الأجراس التي كانت
موجودة في غرفة خلع الملابس المتهالكة.
بعد ذلك ، كانت ترتدي فستانًا بلون الخزامى لا
يحتوي على زخارف فاخرة ، لكن الجزء
العلوي كان مغطى بالرتوش والجزء السفلي
منه مكشكش ، وكان لطيفًا للغاية.
كان فستانًا ذا لون متناسق جيدًا مع عيني
الأرجواني الغامق ، لذا كان مناسبًا تمامًا.
درت أمام المرآة ، شعرها ، الذي كان مجعدًا في
كعكتين ومزين بشرائط الجرس ، كان لطيفًا
بشكل مدهش ، ومرة أخرى.
‘هذا مقرف.’
أنا سعيدة لأنني في السادسة من عمري ، هل
كان لدي هذا النوع من الشعر عندما كان عمري
18؟ مجرد التفكير في الأمر كان مرعبًا.
فجأة ، مثل الخوخ غير الناضج ، أصبحت
ممتنًا لي البالغة من العمر 6 سنوات.
على أي حال ، بالنظر إلى جسدي الحالي ، بدا
مظهري جيدًا من الخارج.
“أنتِ لطيفة جدا ، سيدتي ، مثل قزم صغير
يخرج من وردة أرجوانية “.
كلير أعطت الإبهام في الثناء ، لأنها دائما تكمل
أختي بسخاء ، حسنا.
“أوه ، كاتي ، هل قامت كلير بتزيينكِ بشكل
لطيف؟ “
“نعم …”
“يا إلهي ، أنتِ لطيفة للغاية ورائعة!”
ومع ذلك ، كان من الجيد تلقي تحيات من كلير
وحتى من أختي الكبرى ، أثارت أختي ضجة
وفركت خدي.
“ماذا لو خطفكِ شخص ما لمجرد أنكِ لطيفة؟”
“أنا؟ مستحيل.”
“عن ماذا تتحدثين ، تبدين مثل الملاك الصغير
الذي سقط من السماء “.
قالت أختي بصراحة وحزم ، على أي حال ،
الملاك الصغير قليلاً … … لا ، نعم ، بما أنني
في السادسة من عمري الآن ، يجب أن أبدو
صغيرًة جدًا في عينيكِ …
نفى رأسي العقلي البالغ من العمر 18 عامًا
ذلك ، لكن جسدي البالغ من العمر ست سنوات
قبله تمامًا.
كل من الخدين تحولت إلى اللون الأحمر من
الخجل.
“آه ، أختي الصغيرة اللطيفة!”
عانقتني أختي بشدة بين ذراعيها ، كنت أتنفس
قليلاً ، لكنني لم أكره ذلك ، لذلك بقيت هادئًة
اليوم ، ارتدت أختي أيضًا فستان خزامي
مثلي ، لكن بدا أنه أفضل بكثير في اللون مما
كنت عليه ، بعد كل شيء ، وجهكِ هو الافضل.
نظرت إلى الفستان الأزرق السماوي الذي كشف
خط العنق النحيف لأختي ، الجزء الداخلي من
التنورة ذات الكشكشة مع فتحة على شكل
حرف A في المقدمة مزينة بالرتوش.
إنه يشبه ثوبي ، لكن بتصميم مختلف.
“تبدين جميلة جدا اليوم أيضا.”
عندما امتدحتها بصدق ابتسمت.
“شكرا لكِ كارتي ، هل نذهب؟ “
“نعم.”
أخذت يد أختي وتوجهت إلى العربة المنتظرة
عند المدخل ، عبرت العربة التي تحملنا مقدمة
برج الساعة وغادرت متوجهة إلى القلعة
الإمبراطورية.
داخل القلعة الإمبراطورية ، ارتفعت المباني
الأكبر والأعظم من تلك الموجودة في دوق
رابير في ارتفاعات متناغمة.
تم نحت المنحوتات الدقيقة على السطح
الخارجي للمبنى الأبيض ، وطرف البرج
المقوس باللون الأزرق ، رمز العائلة
الإمبراطورية والإمبراطورية.
عند المدخل ، أوقف الحراس ذوو الدروع
الفضية عربتنا ، قام جندي بإحدى يديه برمح
طويل بالطرق على نافذة العربة.
“يرجى ذكر العائلة التي تنتمي إليها وسبب
زيارتك.”
“أنا الكونتيسة ليل ، وقد أتيت لأن الأمير
السادس دعاني.”
رفعت الأخت الكبرى دعوة الأمير وأظهرتها.
قال الحارس الذي فحص الختم: شكرا
لتعاونكِ ، من فضلكِ ادخلي ، قال متجاهلاً
ذلك.
مرت العربة التي ركبناها من المدخل الأول
للقلعة الإمبراطورية وتوقفنا أمام المدخل
الثاني …
من حيث المبدأ ، يمكن للعربات الخارجية
الدخول حتى المدخل الأول ، في الداخل ،
عليك النزول من العربة والسير بمفردك
“هل أنتم سيدات الكونت ليل؟”
بمجرد أن نزلنا أنا وأختي من العربة ، اقتربت
منا خادمة ، قدمت نفسها كخادمة من قصر
الأمير الجنوبي ، حيث يقيم الأمير السادس.
“كنت مسؤولة عن توجيه الشابات ، أرجوكما
اتبعوني …”
أومأت برأسها بأدب وسارت خلف الخادمة
التي ابتسمت بلطف …
اتجهت جنوبا عبر رواق تصطف على جانبيه
رخام أبيض نقي ومركب بأعمدة.
“نحن نمشي لفترة طويلة ، يا أختي ،
صحيح …؟”
أمسكت بيد أختي بإحكام وهمست بهدوء.
نظرت الأخت الكبرى إلى الخادمة وأجابت
بانحناءة خفيفة.
“بما أن الأمير السادس هو ابن الإمبراطورة
الثالثة ، فذلك لأنه يعيش في قصر الأمير ،
الذي يبعد قليلاً”.
تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد قرأت في
مقال في الماضي أن الإمبراطورة الثالثة كانت
والدة الأمير السادس ، في ذلك الوقت ، لم
يكن مقالًا نعيًا ، بل مقالًا جنائزيًا.
ظلت الكلمات “الأمير السادس المؤسف ، الأم
الإمبراطورة الثالثة فقط تحرس قاعة
الجنازة”
والتي كانت مطبوعة بأحرف كبيرة في
العنوان ، لا تزال غامضة في ذاكرتي.
كأم كانت تحرس منزل جنازة ابنها وحيدة.
“إنه شعور غريب.”
في الواقع ، حتى مع معرفتي الضئيلة بالعالم
الاجتماعي ، كنت أعرف أن الأمير السادس
كان منبوذًا بين أطفال الإمبراطور ..
كان من المستحيل عدم معرفة ذلك ، لأن
محاباة الإمبراطور للأطفال كانت مشهورة
جدًا.
اهتم الإمبراطور بشكل رهيب بالأمير الثالث
للإمبراطورة الأولى والأميرة الرابعة
للإمبراطورة الثانية ، من ناحية أخرى ، كان
غير مبال بالأمير السادس للإمبراطورة
الثالثة ، الذي وُلد وهو الأصغر ، وكان فاترًا مع
طفلي الإمبراطورة.
كان سبب تفضيله لأطفاله كثيرًا بسيطًا.
جلب الإمبراطورة بشكل استراتيجي بسبب
التحالف ، لكن الإمبراطورات الأخريات تم
اختيارهن من قبل الإمبراطور لأنه أحبهن ..
لم يعامل الإمبراطور الإمبراطورة ببرود ، لكن
بالمقارنة مع الإمبراطورات ، فقد عاملها بلا
مبالاة ، وكذلك طفلها ..
على الأقل ، كانت حقيقة أن ولي العهد هو أول
أمير يولد للإمبراطورة هي أقل مجاملة
احتفظ بها الإمبراطور للإمبراطورة.
في خضم هذا ، من بين الإمبراطورات الثلاث ،
لم تكن الإمبراطورة الثالثة فقط مفضلة منه
وكانت مصباحًا أمام الريح هي وطفلها ..
أعتقد أنه قال إنه فقد مصلحته لأنه عصى
الإمبراطور ذات مرة … … “.
في الواقع ، كان أمرًا تافه ، لذلك لا حرج
في رفضه.
لم يكن لدى الإمبراطورة الثالثة عائلتها
لدعمها ، وحاولت الإمبراطورتان الأخريان
إبقائها تحت السيطرة ، لذلك علمت أن
الإمبراطور قد هجرها ..
بفضل هذا ، حملت الإمبراطورتان نعمة
الإمبراطور على ظهورهما وكانتا قويات
في العالم الاجتماعي ، بينما عاشت
الإمبراطورة الثالثة كالفأر تقريبًا.
ربما لهذا السبب يعيشون في القصر ، الواقع
في أقصى الجنوب من المقر الرئيسي
للإمبراطور.
عندما فقدت الأم فضل الإمبراطور ، سقط
الابن ، الأمير ، بشكل طبيعي بعيدًا عن انتباه
الأب.
سمعت أن والإمبراطورتين الأخريين تعيشان
بالقرب من بعضهما البعض ، وهي فقط بعيدة
“يشبه استخدامي الطابق الثالث بنفسي.”
بعد استخدام الغرفة التي تم تخصيصها لي
منذ الولادة ، كنت الوحيدة التي تعيش في
الطابق الثالث من منزل الكونت.
حتى عندما حاولت أختها تغيير الغرفة ،
منعتها عائلة فيسكونت بيدرو من القيام
بذلك.
أنا سعيدة جدًا بالعيش بدون ضوضاء
بمفردي ، لكن ماذا؟
وصلت إلى القصر الجنوبي ، وشعرت بنوع من
القرابة مع الأمير ، الذي كان في وضع مختلف
تمامًا عني ، حتى لو لم يكن مفضلاً من قبل
الإمبراطور.
على عكس القلاع الأخرى التي رأيتها أثناء
المشي ، لم يكن القصر الجنوبي رائعًا بشكل
رهيب ، لكنه كان يشعر بالراحة لأنه كان رزينًا
وودودًا.
“اذهبي في هذا الطريق ، في الداخل ، الأمير
والإمبراطورة ينتظرون “.
انتظر لحظة ، الأمير و … … من؟
لم أسمع أن الإمبراطورة كانت معه ، لذلك
عندما نظرت إلى أختي ، بدت الأخت محرجة
أيضًا.
كانت الأم حاضرة في المكان الذي دعا فيه
ابنها الشخص الذي يجب أن يعتذر له.
بالنظر إلى الاختلاف في المكانة بيني وبين
الأمير ، بدا الأمر وكأنه لن يكون لأسباب
وجيهة.
“سيكون من الصعب الخروج مثل تلك المربية
حينها.”
لأكون صادقًة ، لا أهتم حقًا إذا سمعت شيء ما
سماع مثل هذا الشيء يؤلم أختي أكثر مني.
هذا ازعجني
“أختي …”
“… … أه نعم ، كاتي ، دعنا ندخل. “
بينما كنت أمسك بيد الأخت المتيبسة قليلاً
وصافحتها ، ابتسمت الأخت الكبرى ، التي
عادت إلى رشدها ، بابتسامة مشرقة.
طرقت الخادمة وأعلنت خبر ظهورنا.
فُتح الباب ودخلنا بحذر.
كطفلة غير شرعية من مجرد كونت ، جلست
الإمبراطورة والأمير ، اللذان اعتقدت أنهما لن
يلتقيا أبدًا ، جنبًا إلى جنب ويحدقان بنا
اكتشفت من أين جاء جمال الصبي الوسيم كما
لو كان خرج نت اللوحة الشهيرة ، جاء ظهور
الأمير من والدته الإمبراطورة الثالثة.
بدت الإمبراطورة الثالثة ، بشعرها الأشقر
الداكن والعينين النضرتين والخضراء ، تمامًا
مثل الأمير السادس.
كانت ترتدي فستانًا أخضر داكنًا مع دانتيل
غني على العنق والأساور ، مطرز بالتطريز
الذهبي ، مما يضفي عليه إحساسًا بالفخامة
والأناقة.
كانت الأكتاف والرقبة مكشوفة قليلاً ناعمة
وأبيض ، مما يضيف إلى الجو البريء.
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي
أرى فيها شخصًا جميلًا مثل أختي ، وفتحت
عيني على مصراعيها وأومضت.
هناك الكثير من الناس الجميلين في العالم
لا يزال ، في عيني ، أختي هو الأجمل.
“أقابل الإمبراطورة الثالثة والأمير السادس
انا لاسيل ليل من كونت ليل “.
أمسكت أختي بيدي مرة ، ثم أطلقتها ، ثم
رفعت حاشية ثوبها وقالت مرحبًا.
تبعت أختي وخلعت الثوب وأثنيت رأسي.
“انا كاترينا ليل ، شكرا لدعوتك.”
بعد التحية ، نظرنا إلى الإمبراطورة بتوتر
خفيف.
إذا كنت ، مثل المربية ، ستصفني بالطفلة
غير الشرعية ، هل يجب أن أقول وداعا على
الفور؟ ستكون هذه هي الطريقة الأقل إيلاما.
عندما أعددت تحضيراتي الخاصة وانتظرت ،
سرعان ما سمعت ضحكة ودية ولطيفة.
ترجمة ، فتافيت