Stop being a nuisance sister! - 128
انتشرت أخبار المواعدة المزيفة بسرعة في
جميع أنحاء الإمبراطورية ..
كان ذلك بفضل حقيقة أن هيجيون كان سيد
نقابة النجم الذهبي ، وقد تم نسجهم معًا
وتزيين الصحيفة كل يوم ..
وكان لدي الوقت الكافي للشرح أثناء
استدعائي هنا وهناك لعدة أيام ..
“أنا لست مخطوبًة حقًا ، بسبب الأمير
الخامس ، قررت أن أقوم بخطوبة زائفة مع
الماركيز لفترة من الوقت “.
لم تكن عائلتي وحدها ، أيليس ، وتارون ،
ودوريس ، وديزي ، هم من صُدموا بخبر
الخطوبة المفاجئة …
تفاجأت عائلة شقيقتي أيضًا ، واستدعتني
عائلة رابير للتساؤل عما حدث ..
“ألستما أنتما الاثنان معجبان ببعضكم حقًا؟”
“نعم ، أنتِ تعلمين أنني حاولت العثور على
خطيب مزيف.”
“فعلتِ ، ولكن من يعتقد أن الماركيز سوف
يكون خطيبكِ المزيف .. “.
أخيرًا قبلت تفسيري ، تمتمت أختي بهدوء.
“اعتقدت أن ماركيز ديسينت سيكون حقيقيًا “
“هاه؟ ماذا؟”
“لا لا شيء.”
الأخت الكبرى ، التي ابتسمت براقة ، سرعان
ما ظهر القلق على وجهها …
“لكن هل ستكونين بخير حقًا يا كاتي؟ لن
يحتفل الجميع بهذه الخطوبة “.
“أنا أعرف.”
ومع ذلك ، كان بعضهم يشك فينا علانية ،
لذلك كنا في مشكلة صغيرة ..
بعد طمأنة أختي بأننا نستطيع تجاوز الأمر ،
جاءت لرؤية هيجيون ..
“بعض الشابات تدعي أن علاقتنا مزيفة ،
وتكشف عن وجهها واسمها الحقيقي.”
“لا مانع ، سأبقي أفواههم مغلقة ..”.
تحدث هيجيون بزخم لاستعارة حتى سلطة
ولي العهد إذا لزم الأمر ، لكنها هزت رأسها
خوفا من أن يكون لقمع كلماتهم بقوة تأثير
معاكس ..
على وجه الخصوص ، نظرًا لطبيعة العالم
الاجتماعي ، حيث تتجمع الشائعات مثل
كرات الثلج ..
إذا لم يكن الأمر يتعلق بمعاقبة جميع
التجمعات والمحادثات ، فقد كان من الجيد
الاستفادة من الحديث السريع ..
“توقف عن ذلك ، دعنا نذهب في موعد …”
“موعد ..؟”
“نعم.”
إن إظهار شيء ما عملياً أكثر فاعلية من قوله
مائة مرة بالكلمات ..
إذا كنا نتظاهر بنشاط أننا عشاق ، فحتى
أولئك الذين لم يؤمنوا بذلك سيبدأون في
تصديقها سرا من وقت ما ..
“المشي في الحديقة معًا ، ومشاهدة
مسرحية ، والتسوق ، وتناول الطعام في
مطعم ، والذهاب إلى حفلة كشركاء.”
“إنها فكرة جيدة.”
أومأ هيجيون بسعادة ورفع يده ..
“إضافة واحد أكثر.”
“أيها؟”
“دعينا نذهب إلى المهرجان معا.”
أوه ، التفكير في الأمر ، لقد كان مهرجانًا
قريبًا ، أليس كذلك؟
الذهاب إلى مهرجان مع العشاق هو أساس
الأساسيات ، لذلك أضفته دون اعتراض
ثم دعونا نحاول التخلص منهم واحدًا تلو
الآخر من الآن فصاعدًا ..
“جيد …”
* * *
قررنا الذهاب في أول موعد علني لنا على
الفور في اليوم التالي ..
خططنا للذهاب إلى مقهى حلويات أثناء التنزه
في العاصمة.
“ساعديني في التزيين باعتدال يا ديزي.”
“نعم ، سيدتي!”
على الرغم من أنها أجابت بشجاعة ، إلا أن
ديزي ، التي لم يكن لديها أي اعتدال عندما
يتعلق الأمر بملابسي ، بذلت قصارى جهدها
اليوم أيضًا ..
كانت ترتدي فستانًا أزرق فاتح برقبة من
الدانتيل الفضي ، وكان شعرها مقيدًا من
المنتصف ومزينًا بشريط ..
اعتقدت أنه كان مفرطًا بعض الشيء ، لكنني
فوجئت عندما قالت ديزي إن جميع الفتيات
الصغيرات في موعد ما سوف يزينن هذا
القدر ..
“انتظري ، ماذا لو جاء الماركيز بدون تزيين؟
كان يجب أن أخبره مسبقًا “.
لم يكن هناك شيء غير متوازن ظاهريًا أكثر
من شخص مزين وآخر ليس كذلك …
بالإضافة إلى ذلك ، عادة ما يرتدي ملابس
أنيقة وأنيقة فقط عندما نلتقي ببعضنا
البعض ..
ثم ، في بعض الأحيان ، كان هيجيون يرتدي
قميصًا وسترة فقط ، وكنت أرتدي فستانًا
عاديًا بدون زينة ..
“على أي حال ، أعتقد أنه سيخرج
بقميص …”.
حتى الزي العادي البسيط ، لم يناسب الموعد
بعد إلغاء موعد اليوم وإبلاغ هيجيون ، كنت
أفكر في إعادة تحديده ، لكن ديزي
أوقفتني ..
“الماركيز لن يخرج هكذا فقط ، لذلك لا
تتأخري سيدتي … “.
“هل هذا صحيح ..؟”
“نعم ، صدقيني.”
أومأت ديزي برأسها لأنها كانت عادة محقة
فيما تقوله بثقة ..
عندما نزلت من العربة ، شعرت أن الجو
المحيط بالمنتزه كان فوضويًا اليوم ..
وبارتباك ، أدرت رأسي إلى المكان الذي تتركز
فيه عيون الناس ، واتسعت عيناي ..
كان هيجيون يقف هناك …
تم فصل شعره الأشقر الناعم بزاوية وتمشيطه
بدقة ، وكانت ترتدي زيًا أزرق داكن يشبه
سماء الليل ..
مع ظهور وجهه اليوم ، كانت ملامحه الناعمة
والأنيقة مرئية بوضوح ..
واقفًا بذراعيه متقاطعين ، ممسكًا بالساعة
التي أعطيتها له منذ فترة في يد واحدة ، بدا
وكأن مشهدًا من لوحة شهيرة قد أعيد إنتاجه
كما هو ..
“هذا هو السبب وراء مشى الجميع وهم
ينظرون إلى الوراء.”
كان معظم الناس الذين يمرون بجانبه
مذهولين ويتحركون إلى الوراء تقريبًا.
نظرت إليه ، الذي حظي باهتمام شديد ، ينبعث
منه ضوء أكثر إشراقًا من الشمس ، ثم اقتربت
منه ببطء.
“ماركيز”.
“آه ، كاترينا.”
هيجيون ، الذي كان لديه تعبير بارد بمهارة
جعل من الصعب الاقتراب منه ، أرخى فمه
عندما رآني ..
شعرت بالحرج لسبب ما وقفت بجانبه بتردد
“متى اتيت؟ ألم تنتظر طويلا؟ “
“لقد جئت للتو أيضًا ، تبدين جميلة اليوم.”
أشاد بوضوح بصوت ودود أكثر من المعتاد
ليست هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها
أنني جميلة ، لكنني شعرت أنني بحالة جيدة
اليوم ..
ربما لأنها المرة الأولى التي يثني فيها
هيجيون علي هكذا ..
‘ يبدو محرجا ..’
شعرت بارتفاع في درجة الحرارة في أذني
ومؤخرة رقبتي دون سبب ، لذا قمت بتنظيف
حلقي وفتحت فمي ..
“ذلك لأن مهارات ديزي جيدة جدًا ، يبدو
الماركيز رائعًا اليوم أيضًا؟ في الواقع ، كنت
قلقة بعض الشيء لأننا لم نعد بعضنا البعض
باللباس والخروج مسبقًا “.
سعيدة لأنه فعل ذلك ، كما قالت ديزي
على الأقل ، كدت أن أصبح الشخص الذي ظهر
بتأنق مبالغ فيه …
نظرًا لأن كلاهما يرتديان ملابس أنيقة ، كان
من المتوقع أن تظهر صورة رائعة حتى لو لم
يروها عندما يقفان جنبًا إلى جنب ..
“أي نوع من المخاوف غير المجدية كانت
لديكِ؟ عندما ألتقي بكِ ، من المستحيل أن
أرتدي ملابسي بشكل غير رسمي “.
حدق فيني هيجيون وأجاب بصوت مذهول
“أنتِ ، ولستِ أي شخص آخر ، وهذا هو
موعدنا الأول “.
“… … . “
“لن أكون كسولًا في موعد معكِ ، لذلك لا
تقلقي بشأن ذلك في المستقبل …”
كان صوته صادقًا جدًا لدرجة أنني كنت في
حيرة من أمر الكلمات ..
على الرغم من أنني كنت أول من اقترح موعدًا
مفتوحًا لجعل الناس يعتقدون أن الارتباط
المزيف كان حقيقيًا ..
الغريب ، شعرت أن هيجيون كان يتحدث كما
لو كنا نتواعد بشكل حقيقي ..
بدت كل الكلمات التي خرجت من فمه حقيقية
وصادقة ، وكان ذلك سبب ارتباك غريب ..
اهدأي كاترينا ليل ، لم أبدأ حتى بشكل
صحيح ، لكن لا يمكنني التوتر …
دفعت بنفسي وحاولت الحفاظ على معنوياتي
مستقيمة ، ولكن فجأة توغلت يد كبيرة أمام
عيني ..
“يجب أن نبدأ المشي قريبًا.”
“ولكن لماذا مدت يدك … . “
“من الآن فصاعدًا ، لسنا أصدقاء ، نحن
مخطوبون ، أليس من الطبيعي أن يسير
العشاق يدا بيد؟ “
بالنسبة لي بوجه مرتبك ، تحدث هيجيون
بنبرة غير تافهة ..
نعم بالتأكيد ، نحن خطيب وخطيبة من الآن
فصاعدًا ، حتى نتمكن من الإمساك بأيدينا.
لكن الجلد الذي كنت أفكر فيه كان ، في أحسن
الأحوال ، يدًا على ذراعه ، لذا ارتجفت اليد
التي مدتها قليلاً ..
ابتسم هيجيون وعصر يدي المرتعشة برفق ،
ثم شبَّكها ..
“لنذهب ، كاترينا.”
“… … نعم.”
في اللحظة التي تشابكت فيها أيدينا ، بدا
الأمر وكأن صرخة صغيرة سمعت
من مكان ما ..
لم أزعج نفسي بارتداء القفازات ولم أهتم
كثيرًا بحقيقة أنني كنت أمسك بيديه
العاريتين ..
لابد أن شخص قد بكى ، ماذا؟
الشيء المهم الآن هو موعدنا الأول ، لذلك
قررت التركيز أكثر على ذلك ..
* * *
هنا ، خلف عشاق شباب تحركوا ببطء على
طول البحيرة ، كان هناك رجلان يغطيان
أفواه بعضهما البعض بشكل مثير للريبة ..
أحدهما له شعر أسود وعيون حمراء روبي ،
والآخر له شعر أشقر أبيض نقي وعيون
أرجوانية مثل الجمشت ..
كان الدوق ألفونسو رابير وأيليس …
كلاهما ، كل على حدة بعد موعد كاترينا الأول
لمراقبتهما والتجسس عليهما ، تصادف بعضهما
البعض خلف نفس الشجرة …
‘أنت أيضاً… … ؟ ‘
‘حتى الدوق … … ؟ ‘
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بتلك العيون
وأومأوا برأسهم كما لو كانوا يفهمون ..
لم يستطع كلاهما التخلي عن موعد اخت
زوجته وابنة اخته الأول ..
حتى مع العلم أن هذا حدث بسبب خطوبة
وهمية بسبب الأمير الخامس ..
“دعونا نلتزم الصمت ونشاهد.”
“نعم ، دوق.”
بعد أقل من دقيقة من إجراء مثل هذه
المحادثة ، عندما رأيت كاترينا وهيجيون
يمسكان أيديهما ، صرخ الاثنان في نفس
الوقت ..
تتقدم بسرعة كبيرة في الموعد الأول!
بالطبع ، نظرًا لأنهم كانوا مخطوبين بعد
المواعدة سراً ، كان من الطبيعي أن يكون
لديهم هذا المستوى من القرابة ، لكن قلب
صهر مثل الأب ، والخال العضو الوحيد في
الأسرة ، كان مختلفًا ..
كنت أريدهم أن يمشوا مع الحفاظ على مسافة
ثلاث خطوات من بعضهم البعض ..
ومع ذلك ، حتى لا يكتشفوا أنهم اتبعوا
موعدهم سراً ، قاموا بإغلاق أفواه بعضهم
البعض وديًا …
“كاد أن يقبض علينا …”
تحدث ألفونسو بهدوء ، ورفع يده من فم
أيليس ، كما أطلق أيليس تنهيدة صغيرة
وأومأ ..
“أنا سعيد لأن الكونتيسة لم تلاحظ”.
“بدلاً من ذلك ، أعتقد أن ابن عمي سريع
البديهة كان يعلم.”
كانت نظرة هيجيون ، الذي نظر إلى الوراء
قليلاً ونظر مباشرة في هذا الاتجاه ، تحذيراً
واضحاً .
“هل ستعود هكذا؟”
“لا ، ماذا عن الدوق؟ “
“ولا أنا أيضاً.”
على الرغم من أن لاسيل قد أخبرتهم بالفعل
ألا يفعلوا ذلك بشكل صحيح ، لم يكن لدى
ألفونسو ، الذي خرج على مضض ، وأيليس
الذي جمع المعلومات ووصل إلى هنا طوال
الطريق دون علم أي شخص ، أي نية للتنحي
“حدث هذا ، سأشاهد حتى النهاية.”
مع وضع ذلك في الاعتبار ، تحرك كلاهما
بصمت خلف الأدغال .
* * *
تشتهر حديقة بحيرة بينيل بمسارات المشي ،
لذلك كان هناك الكثير من الناس.
في البداية ، كنت مدركًة لقرب هيجيون
والأيدي المشدودة لدرجة أنني سرت مشية
متذبذبة ، ولكن بمجرد أن اعتدت على ذلك ،
عدت إلى طبيعتي ..
“يبدو أن البحيرة قد تم رشها بالجواهر.”
قلت وأنا أنظر إلى سطح الماء المتلألئ في
ضوء الشمس المتدفق ..
يكون الطقس باردًا دون أن يكون شديد
الحرارة ، ولا يوجد الكثير من الأشخاص على
الطريق الذي نسير عليه ، لذا فهو لطيف.
كنت في حالة مزاجية جيدة من نواحٍ عديدة ،
لذا ارتفعت حدة صوتي قليلاً دون أن أدرك
ذلك.
“هل هناك أي شيء آخر في العالم يلمع أكثر
من ذلك؟”
“نعم هنالك.”
“حقًا؟ أين؟”
فتحت عيني على اتساعهما وأدرت رأسي
بعد ذلك ، اصطدمت بعيون هيجيون ، التي
بدا أنها كانت تنظر إلي منذ فترة ..
تحت الحاجبين الأنيقين ، كانت العيون
الخضراء تلمع مثل الزمرد في العيون الرقيقة
تحدق في وجهي ..
“آه ، إذا كانت عيون ماركيز … … “.
لقد كان وقتًا اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن
أقول إنه لامع مثل الجوهرة أكثر من البحيرة
في منتصف النهار ..
“عيونكِ …”
وجاءت إجابة مماثلة من فم هيجيون.
“عندما يضربها الضوء ، تصبح شفافًة ، وتضيء
بشكل أوضح من الجمشت …”
“… … . “
عندما نظرنا في عيون بعضنا البعض وأدركنا
أننا كنا نفكر في نفس الشيء ، أصبحنا فجأة
مدركين لتشابك أيدينا مرة أخرى ..
أوه ، لا ينبغي أن يكون في يدي تفوح منها
رائحة العرق في الوقت الحالي ..
كان ذلك عندما تقدمت إلى الأمام بشكل
أعمى ، وأدير رأسي بعيدًا عن هيجيون ، الذي
كان ينظر مباشرة في عيني ..
“أوه… … ! “
لم أستطع رؤية الحجر البارز ، فتعثرت
وتعثرت.
ترجمة ، فتافيت