Stop being a nuisance sister! - 126
قضيت كل الوقت المتبقي لإنهاء التطريز ،
وأمسكت بمنديل ، وغادرت القصر مبكرًا
كنت سأقوم بإعطاءه المنديل بغض النظر عن
جلوريا ، لكن إذا ذهبت في نفس الوقت
والتقيت بها مرة أخرى ، فسيشعر كلانا بالسوء
أنا فقط قررت التحرك قبل ذلك بقليل ..
“بما أن الماركيز قال أيضًا أنه سيكون من
الجيد المجيء في هذا الوقت.”
في وقت مبكر من الصباح ، عندما لم يكن
المشاركون قد وصلوا بعد ، توجهت إلى غرفة
انتظار اللاعبين ..
كانت غرفة انتظار هيجيون أبعد قليلاً ، دخلت
غرفة الانتظار بعد أن أبلغت مقدمًا وتوجيهي
من قبل الخادم الذي كان ينتظرني ..
قرر أيليس ، وتارون ، وديزي ، الذين تبعوني
معهم ، الانتظار في الخارج ..
رآني هيجيون ، الذي كان جالسًا بهدوء على
كرسي ويصقل سيفه ، ووقف ..
ظننت أنك ستكون سعيدًا ، لكن لماذا
التعبير … … ؟
“ماذا حدث … “
“كاترينا ، سمعت أنكِ طلبت من دوقة رابير أن
تجد خطيب …”
قطع هيجيون كلامي غير مستجيب واقترب
مني ..
كيف عرفت ذلك ، قمت بتوسيع عيني
“كيف عرفت؟”
“لأن الدوقة طلبت من والدتي المساعدة
سألتني والدتي عن ذلك … “.
آها ، أختي طلبت من الملكة المساعدة ..
لكن هل هذا شيء يدعو للغضب؟ لقد راقبت
الوجه البارد الذي رأيته لأول مرة دون أن
أدرك ذلك ..
على عكس شخصيته ، كنت أعتقد دائمًا أن
وجهه كان رقيقًا ولطيفًا ، لكن شعرت أنه كان
مختلفًا لأنه كان لديه مثل هذا الوجه
المستقيم ..
“هل انت غاضب ..؟”
“ماذا تقصدين؟ هل تعتقدين أني لن أعرف
أنكِ كنتِ تبحثين عن خطيب بسبب آرثر؟ “
تنهد هيجيون وشد شعره بقسوة ، أنزل
رموشه السميكة وتحدث بصوت منخفض
“قلت أن تخبريني إذا كان آرثر يتنمر عليكِ
مرة أخرى ، لماذا تخفينها عني؟ “
“… . آسفة لم أقصد إخفاءه عن الماركيز “.
“ثم …”
“نظرًا لأن قضية الخطوبة خاصة جدًا بالنسبة
لي ، فقد حاولت الاهتمام بها بنفسي …”
بغض النظر عن عدد الأصدقاء لديك ، لا يمكنك
أن تتذمر بشأن العثور على خطيب ، إنها
ليست خطوبة جادة ، إنها خطوبة وهمية
حتى يتم إسقاط الأمير الخامس ..
بالطبع ، كان لدي قلق أكبر لم أستطع الاعتماد
عليه فقط في العمل المتعلق بالأمير الخامس
“خصوصية… … . نعم هذا صحيح.”
هيجيون ، الذي تمتم بصوت مرير إلى حد ما ،
حدق في وجهي أكثر قتامة وبرودة ..
“ما زلت أعتقد أنني سأكون أفضل صديق لكِ ،
لكنني لست بحاجة حقًا إلى صديق لم أسمع
منه حتى بخطوبة.”
“… … ! “
فتحت عيني على مصراعيها لأنه يتحدث كما
لو كان سيقطع نفسه عني
أمسكت كمه على وجه السرعة.
”ماركيز! لماذا تقول ذلك ، أنا لست
كذلك … … . “
“أنا أعرف ما تريدين أن تقوليه ، لكني لا أريد
أن أسمع ذلك الآن “.
“… … هل ستنفصل عني حقًا؟ “
أعلم أن هذا سؤال طفولي إلى حد ما يجب
طرحه على سني ، لكن لم أستطع مساعدته.
لم أكن أريد أن أفقد صديقي الوحيد بسبب
خطوبة مزيفة.
أنا لم تتم خطوبتي حتى الآن …
“أحضرت منديلًا لأعطيه لهذا الماركيز … … . “
أخرجت منديل من جيبي وسلمته ، ماذا لو لم
يقبل هذا … … ؟
كنت قلقة للغاية في هذه اللحظة ، لكن لحسن
الحظ قبل هيجيون المنديل ..
نظر إلى المنديل المطرز دون أن ينبس ببنت
شفة ..
“… … ألن تنفصل؟ “
إن استلام منديل يعني أنك لن تنفصل
نعم؟ صحيح؟
“حسنًا.”
“ماركيز … … . “
“انتظريني حتى تنتهي اللعبة ،ثم ستعرفين..”
بهدوء هيجيون قطعها وقال
نظرت إليه بوجه متجهم ..
“ألا يمكنك أن تخبرني الآن؟”
كيف يمكنك الانتظار حتى نهاية اللعبة في
خطر أن ينفصل عنك صديقك الوحيد؟
“أوه ، لا ، اذهبي ، أنا بحاجة للتحضير
للمباراة “.
“… … هذا ..”
“الأمر نفسه لأنكِ لم تخبريني أيضًا ، احرصي
على عدم مقابلة آرثر في الطريق “.
حملني هيجيون من كتفي وقادني للخارج
في النهاية ، كنت في حالة تعادل الطرد
واضطررت إلى التراجع ..
* * *
بعد طرد كاترينا ، فتح هجيون ، الذي تُرك
وحده في غرفة الانتظار ، المنديل الذي
أعطته إياه ..
سيقان الأوراق مطرزة بشكل ملتوي على طول
الحدود وشيء أصفر لامع في دائرة أسفل
اليمين ..
تسللت ابتسامة عبر شفاه هيجيون وهو
يراقبها عن كثب ..
“هل طرزت زهرة مثل فريزيا؟”
بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما قد داس عليها ،
لكنه تمكن من التعرف عليها وربط منديلًا
حول مقبض السيف ..
هل تعلم كاترينا أنه تعمد رفض جميع مناديل
السيدات ليقبل فقط منديلها؟
“لا تعرف ، لذلك لا بد أنها جاءت متأخرة ..”.
تألقت عيون هيجيون ببرود بينما كان يتأرجح
سيفه بخفة في الهواء ..
هذا الصباح ، لو لم تخبرني أمي قبل مغادرتي
للقلعة.
لم يكن ليعرف حتى النهاية أن كاترينا كانت
تبحث عن خطيب …
“إذا لم تخبريني أولاً ، فمتى ستخبريني؟”
عندما تقررت خطوبتكِ؟ أو بعد الخطوبة؟
وبغض النظر عن الوقت ، لم يكن من الممكن
منح هيجيون فرصة ..
ومع ذلك ، الآن بعد أن بقيت هناك فرصة ،
أدركت هذه الحقيقة …
“لا بد لي من الإمساك بها …”
تلك الفرصة أو كاترينا ليل ، أنتِ …
“لأنني لا أريد تقديم تنازلات”.
* * *
النهائي الذي طال انتظاره ..
واليوم ، جاء حتى جلالة الإمبراطور لمشاهدة
المباراة ليمنح الفائز كنزًا قديمًا ..
بفضل هذا ، كانت الحرارة داخل الملعب أكثر
سخونة من أي وقت مضى.
كان الأمر كذلك لأن الأشخاص الذين تقدموا
إلى الدور نصف النهائي كان لديهم جسم
أصلي جيد …
من ناحية أخرى ، كانت بشرتي قاتمة بعد لقاء
هيجيون.
مثل السماء في يوم ممطر ..
“هل حدث لكِ شيء سيء؟”
كلود ، الذي وصل في وقت سابق اليوم ، أمال
رأسه ليفحص وجهي وسأل …
هززت رأسي بلا حول ولا قوة ، لقد أجابت
بالفعل بنفس الطريقة على أسئلة الأشخاص
الثلاثة الآخرين ..
كان صوتًا رقيقًا ومنخفضًا منعني من الجلوس
بصمت والاكتئاب ..
“… … مرحبًا.”
ليديا ، التي كانت ترتدي ملابس أنيقة بشكل
استثنائي اليوم ، أومأت برأسها بوجه خالي
من التعبيرات وأذنيها فقط تحولتا إلى اللون
الأحمر ..
كانت هذه هي المرة الأولى التي تستقبلني
فيها بصوت عالٍ ، لذا اتسعت عيناي ..
نظرت عن كثب ، كانت تلقي التحية لي ، لكن
عينيها كانتا تنظران في مكان آخر …
كان في اتجاه أيليس الذي يقف ورائي ..
‘همم.’
وضعت بابتسامة مشرقة بينما ضيّقت عينيّ
ونظرت إلى ليديا ، العبقرية في إدارة تعابير
الوجه ، أيليس ، الذي بدا بريئًا ..
نعم ، أليس من الممكن التغلب على الاكتئاب
بملذات تافهة في الحياة اليومية؟
“كلود ، هل تود الجلوس بجواري؟”
” لماذا ، هل لديكِ شيء ما لتقوليه؟”
“حسنًا ، اجلس بجواري الآن ، ولكن إذا كان
هذا هو الحال ، فإن المقاعد المتبقية … … . “
بفضل كلود ، اختفى المقعد الذي كان أيليس
ينوي الجلوس عليه ، بفضل كلود ، بدلا من
ذلك ، كان المقعد المجاور لـ ليديا شاغرا
جلست بسرعة ديزي في المقعد الآخر
بجواري ، وتارون في المقعد الآخر ، ونظرت
إلى أيليس بنظرة متحمسة ..
ثم ، كما هو متوقع ، عرض أيليس عن طيب
خاطر الجلوس بجانب ليديا ..
“ثم سأجلس هنا.”
“شكرا لك يا أيليس ….”
عندما انتهت من تخصيص المقاعد وجلست ،
أعطيت ليديا غمزة ، ثم جلست ليديا ورأسها
منحني بوجه خجل ..
مع وجود أيليس بجانبها ، جلسنا بالترتيب
التالي: تارون وديزي وأنا وكلود وليديا
وأيليس …
“إذن ماذا ستقولين ..؟”
“أوه ، لا شيء ، كنت أشعر بالفضول بشأن من
تتوقع أن يكون الفائز اليوم “.
“… … ؟ هل هذا هو الجواب؟ “
“نعم …”
لم أتصل لأن لدي ما أقوله في المقام الأول ،
ولكن بما أنه كان مجرد عذر ، لم يكن لدي ما
أقوله ..
نظر إليّ كلود بوجه سخيف تمامًا قبل إعطاء
إجابة جادة ..
“أعتقد أنه سيكون السيد أو قائد الفارس
لمملكة …”
“حسنًا ، آمل حقًا أن تخرج من هذين الأمرين.”
كان الأمر جيدًا طالما لم يكن الأمير الخامس
هو الفائز ..
ارتفعت زوايا فم كلود قليلاً وهو يشاهدني أهز
رأسي بجدية.
قالها كما لو كان يسخر مني.
“كما هو متوقع ، تريدين أن يفوز سيدي …”
“لا ما… … . “
“حسنًا ، أتساءل حقًا لماذا تريدين ذلك.”
“… … انظر إلى الأمام ، كلود “.
كان من الواضح أنه سيذكر سوار السماء
الزجاجي مرة أخرى ، فقاطعت كلماته وأشرت
إلى الأمام بذقني …
ابتسم كلود بغرابة حتى النهاية وتبع كلامي
وأدار رأسه إلى الأمام ..
بعد انتظار قصير ، بدأت المباراة ، خرج الحكم
إلى وسط الميدان وأعلن بصوت مدوي
“المباراة الأولى في نصف النهائي بين الأمير
كوركوس وقائد الفارس هارولد من مملكة
بابين!”
هذا يعني تلقائيًا أن المباراة التالية بين
هيجيون والأمير الخامس ستقام نن
“التفكير في أن الاثنين سيواجهان بعضهما
البعض في ربع النهائي.”
كنت متوترة للغاية لدرجة أنني لم أستطع
التركيز في المباراة الأولى
قاتل الأمير والقائد الفارس بشراسة ، لكن لم
يلفت انتباهي أي منهما ..
وهكذا ، انتهت المباراة الأولى بفوز قائد
بابين للفرسان ، ثم استمرت المباراة الثانية.
وبما أنها كانت مواجهة بين الأمراء ، فإن
هتافات الشعب كانت أعلى من ذي قبل.
ارتدى الأمير الخامس زي الفارس الأزرق
وارتدى هيجيون زي الفارس الأحمر وخرجوا
ببطء من المداخل المقابلة ..
بينما كانت تنظر إلى هيجيون وهو يسير
ممسكاً بسيفه بوجه غير حساس ، لاحظت
فجأة أن شيئًا ما ملفوف حول مقبض سيفه.
هذا منديلي … … ؟ ‘
لقد كان المنديل الذي أعطيته لهيجيون في
وقت سابق.
من الواضح أن تطريز الزهرة المرئي بشكل
خافت كان ملكي ..
من الواضح أنها مطرزة بالزهور ، لكنها مشوهة
كما لو كانت مغطاة بصلصة الخردل ..
* * *
“هذه المباراة هي مواجهة بين الأمير آرثر
الخامس والماركيز هيجيون ديسينت!”
بعد أن صرخ الحكم بصوت عالٍ ، رفع الصافرة
من رقبته إلى فمه ..
حدق آرثر في هيجيون ، الذي كان يقف
القرفصاء بوجه غير مبال ..
لم يكن أمامه سوى الأخ الأصغر غير الشقيق
الذي كان سبب الوقوع في شائعات القمار بعد
الضغط على كاترينا …
بفضل هذا ، عانى قليلاً ، لكن رغبته في الفوز
بالمعركة من أجل تكثيف كاترينا أكثر …
ألا يعني ذلك أن وجود كاترينا ليل رائع جدًا
لدرجة أن أخيه الاصغر ، الذي اعتاد أن يكون
مثل قطة هادئة سيخرج علانية؟
‘كلما زاد تقديره لها ، زادت رغبتي في سرقتها
وتدميرها …’
قام آرثر بترطيب شفتيه بلسانه الذي يشبه
الأفعى وابتسم بخفة.
كان هيجيون الذي يواجه ذلك الوجه هادئًا.
التواء معدة آرثر وهو ينظر إلى الوجه الذي
يبدو أن الحاكم قد نحته بعناية ..
‘من أجل طفل من عامة الناس ، يشبه والدته ،
فقط وجهه لامع ..’
يشتهر أطفال الإمبراطور عمومًا بمظهرهم
الجيد ، لكن هيجيون كان فريدًا بينهم ..
لقد كان غير مرئي نسبيًا عندما كان صغيراً ،
ولكن الآن بعد أن اقترب من سن الرشد ،
يختار الجميع هيجيون باعتباره الرجل الأكثر
وسامة في العائلة الإمبراطورية ..
آرثر ، الذي كان يهدف بالفعل الى ولي العهد ،
لم يعجبه حتى أن هيجيون كان يحظى
بالاهتمام بسبب مظهره ..
سأحطم هذا الوجه اليوم امام الجميع ..
أمسك آرثر بمقبض سيفه ، منذ زمن بعيد ،
عندما تعلق الأمر بالمبارزة ، كان هو الشخص
الذي تم تقييمه على أنه الأفضل بين الإخوة.
على الرغم من أن هيجيون بدا أيضًا أنه
اكتسب خبرة واقعية أثناء التدحرج في
ساحة المعركة ..
ومع ذلك ، حتى فرسان العائلة الإمبراطورية
لم يتمكنوا من مواكبتي ، وكانت مهاراتي في
استخدام المبارزة مبالغ فيها إلى حد ما.
“ماذا يمكنك أن تفعل إذا كان ولي العهد
يعتني بك يا ابن العاهرة؟”
نظر إلى هيجيون ، الذي كان مشغولًا بفحص
المنديل المربوط بمقبض السيف ، ضحك آرثر
داخليًا ..
اليوم ، بعد تسطيح جسر أنف هيجيون
وإحراج لوكاس أيضًا ، خططت لمنح كاترينا
الجائزة الفائزة ، سوار السماء …
عندما فكر في هيجيون ، الذي سيشوه وجهه
عندما أخذ كاترينا أمامه مباشرة ، أصبح
سعيدًا جدًا ..
حتى لو لم أفز بالبطولة ، سأكون راضيًا إذا
هزمت هيجيون هنا والآن ..
“إذن فلتبدأ اللعبة.”
بيب-!
أطلق الحكم الصافرة بكل قوته ، اندفع آرثر
في هيجيون ، الذي كان لا يزال يفحص
منديله ..
لم يكن رحيمًا بما يكفي لانتظار لمحة.
لقد انتهيت ، أيها الأحمق … … !
لحظة ضرب سيف آرثر هيجيون في سيف
كبير ..
رفع هيجيون ، الذي لم يتخذ أي موقف
استعداد ، سيفه في لحظة لصد هجوم آرثر
ترجمة ، فتافيت …