Stop being a nuisance sister! - 120
8. فوضى الخطيب ..
لم يعد الأمير الخامس فور وصولي إلى
العربة ، لكنه وقف هناك وشاهدني
وأنا أغادر ..
كان منظره عبر نافذة السيارة مثير للاشمئزاز ،
لذلك أغلقت الستائر متظاهرة أنني لا أراه .
حدق تارون في بصراحة وفتح فمه بحذر
“الأميرة ، من هذا الرجل؟”
“إنه الأمير آرثر الخامس.”
“أنه مختلف تمامًا عن الأمير الذي رأيته آخر
مرة …”
“بالطبع.”
الطرف الآخر فقد شخصيته أولاً ، لكنه ليس
هيجيون ..
“الأميرة ، نحن قبيلة أشكان ، نحكم عادةً على
نوع الشخص الذي يكون من خلال عيونهم ،
أليس كذلك؟”
“نعم …”
“أعتقد أنه يجب أن نكون أكثر حذرا قليلا
عيناه خادعتان وغائمتان “.
نصح تارون بجدية
كان أخلص وجه رأيته في حياتي ..
“لا بأس ، تارون ، ليس لدي أي رغبة في
التورط بعد الآن “.
“أنا سعيد إذن.”
“نعم ، في المرة القادمة سأتجنب جميع
الحفلات التي يحضرها الأمير الخامس.”
قالت كما لو كان قد وعد ، إذا لم أقم بمواجهة
الأمير الخامس ، فأنا لا أعرف ما هي الخطة ،
لكن لن يكون هناك الكثير ليؤثر علي …
أنا أؤمن بذلك ، لكنني نسيت أن الحياة لا تسير
وفقًا لقلبي ..
من اليوم التالي ، بدأ الأمير الخامس بإرسال
الزهور والرسائل والهدايا إلى عائلة الكونت
ليل ..
* * *
الهدية الأولى التي أرسلها لي الأمير الخامس
كانت سلة كبيرة من الورود ..
هذا ايضا
“مع قلبي الدافئ لكِ …”
حتى هذه الرسالة كانت مرفقة بعناية ..
بطبيعة الحال ، شعرت بالفزع ، لم يتم تخزين
الزهور ليوم واحد وتم حرقها سرا ..
كانت المشكلة أن الشخص الآخر كان الأمير ،
لذلك لم أستطع رفض هديته بسهولة
إذا جرحت كبرياءه ، فقد يغضب …
وبدلاً من ذلك ، أعربت عن عدم ارتياحها من
خلال تقديم الشكر الرسمي فقط للخادم الذي
كان يسلم الهدايا دائمًا حتى بعد استلامها.
ومع ذلك ، لم يستسلم الأمير الخامس وأرسل
لي هدايا كل يوم ..
المجوهرات والفساتين والحلي والأحذية
والعطور والمزيد ، كانت كل الأشياء التي
سيتم إرسالها فقط إلى الحبيب …
الذي أرسله اليوم كان فستانًا من بين هؤلاء
“الأمير الخامس فكر في الكونتيسة واختاره
بنفسه”.
وضع خادم الأمير الخامس كلتا يديه بأدب
وأحنى رأسه ..
جلست على الأريكة في غرفة المعيشة ونظرت
إلى الفستان الذي أحضره بنظرة رافضة …
كان الفستان الذي تم ارتداؤه على عارضة
الأزياء جوًا جذابًا مصنوعًا من القماش
الخفيف ..
خط العنق أجوف بعض الشيء ، والحاشية
مقسمة قطريًا ..
“اخترت هذا معي في الاعتبار؟”
بغض النظر عن مدى نضجي وطولي ، فإن هذا
الفستان بالتأكيد ليس مصممًا لعمر خمسة
عشر عامًا ..
علاوة على ذلك ، لم يكن حتى فستانًا ترتديه
عادة سيدة نبيلة تسعى إلى الحياء ..
“هذا مجنونًا تمامًا”.
كانت أفكار الأمير الخامس ، الذي كان يرسل
هذه الملابس كهدايا ، مريبة للغاية ..
“هذه رسالة من الأمير الخامس.”
سلمني أحد الخدم رسالة من الأمير الخامس
قرأت الرسالة على مضض ..
「إلى قطتي اللطيفة ، كونتيسة ليل
أرسل لكِ فستانًا جميلًا يناسبكِ ، لذا احرصي
على عدم الوقوع في أثناء الإعجاب به كثيرًا
فكري بي في كل مرة ترتديه …
كلبكِ الوحيد ، آرثر “.
مثل الكلب ، حقًا ..
“أعتقد أنني سأتقيأ.”
لم تكن مبالغة ، لقد كانت صادقة …
شعرت بالدوار عندما قرأت الرسالة من الأمير
الخامس ، الذي شعرت بخط يده وكأنه لامع.
شعرت أن الغداء الذي تناولته قبل ساعتين قد
تمت إضافته الآن ..
بعد إرسال مرافق الأمير الخامس بعيدًا ،
انحنيت إلى الوراء على الأريكة وتنهدت ..
ديزي ، التي أزالت الفستان بسرعة من عيني
دون أن تلاحظ ، نظرت إلي بقلق ..
“هل أنتِ بخير ، كونتيسة ..؟”
“ديزي ، أعتقد أنني سأموت عاجلاً أم آجلاً.”
أمسكت ديزي وبكيت ..
مهما كان العمل صعباً ، لم أتخيل مطلقًا أنني
سأموت ، لكنني كنت أفكر في ذلك مؤخرًا
ثلاث مرات في اليوم ..
“أنا حقا لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك
دوريس ، أنا آسفة ، لكن أبلغيني بمكتب
الضرائب “.
توقفت دوريس عن قراءة الصحف وأعطتني
نظرة يرثى لها …
“ماذا تقصدين ، كونتيسة ..؟”
“يقولون إنني أسرق أموال البلاد من خلال
الأمير الخامس … “.
لقد مر بالفعل 15 يومًا منذ أن تمت معاملتها
بهذه الطريقة ..
على عكس التوقعات الأولية التي اعتقدت أنها
ستنتهي بعد قدر معتدل من الركل ، كان الأمر
يزداد سوءًا يومًا بعد يوم ..
لم تعد يشعر وكأنها مزحة …
إذا واصلت السير على هذا المنوال لمدة شهر
كامل ، فقد تنفد أنفاسي بسبب الإجهاد ..
يبدو أن هدايا الأمير الخامس ، التي تراكمت
واحدة تلو الأخرى في زاوية من غرفة
الملابس ، تخنقني ..
“اهدأي سيدتي ، سأفكر في طريقة أخرى “.
” أيليس … … . “
نظرت إلى أيليس بوجه يكاد يبكي ، مددت
يدي وأمسكت كمه ..
“من فضلك ، فكر بسرعة ، أشعر حقًا
بالموت … … . “
“حسنًا ، سوف أبذل أفضل ما لدي …”
ربَّت إيليس برفق على ظهر يدي ..
على الأقل كان هناك أشخاص مثل هؤلاء
بجانبي ، لذلك يمكنني تحمل فترة أطول
قليلاً ..
لكن هناك شيء من هذا القبيل في العالم.
المصيبة لا تأتي مرة واحدة ، علاوة على
ذلك ، بمجرد زيارتك ، ستأتي مصيبة أخرى
بعدك …
كان الأمر نفسه مع الأمير الخامس ، صانع
المصائب الذي كان على قيد الحياة.
لم يفعل شيئا واحدا فقط
أعني أن الأمر لم يتوقف فقط عند إرسال
الهدايا والرسائل إلي ..
「(حصريًا) تيار هواء وردي يتدفق بين الأمير
الخامس والكونتيسة ليل!
كالعادة ، استيقظت في الصباح الباكر وارتديت
ملابسي واخذت صحيفة الصباح ، وكدت
أفقد الوعي ..
كان ذلك بسبب نشر مقال من هذا القبيل على
الصفحة الأولى.
أثناء قراءة مقال عن الأمير الخامس قيل ان
هناك تبادل الهدايا سراً والاستمتاع بتجربة ،
مزقت الصحيفة في حالة من الغضب
لقد تجاوزت الخط بشكل مثالي.
“حتى لو أرسلت هدية ، فليس هناك الكثير من
الردود ، لذلك من الواضح أنه دفع أموالًا
للتحريض على نشر هذه المقالة المهملة.”
صررت على أسناني ..
ما مدى اهتمامي حتى لا يتم الإشاعة عن
تصرفات الأمير الخامس؟ ومع ذلك ، كان من
الواضح أن نشر هذا المقال كان بسبب تأثير
طرف آخر غيري ، الأمير الخامس …
‘لماذا تفعل هذا بي؟ هل لديك ضغينة على
شركة بيبي …؟
لم أكن أعتقد أن الأمير الخامس كان هكذا لأنه
وقع في حبي حقًا ، لأنني لست بهذا الغباء
نظرًا لأنه كان من الواضح أنني كنت رئيسًة
لقمة القطط البيضاء ، فقد يكون من الممكن
أنه كان يحاول الاستفادة منها كوسيلة
للتنفيس عن غضبه بسبب خسرانه في
منافسة الاستحواذ …
‘أم لا… … هل هي نية سياسية لجذبي إلى
جانبهم؟
لابد أنه كان هناك هدف إلى هذا الحد لمثل
هذه المشاجرة ، وهذا جعلني غير مرتاحة ..
سواء أكان عقلانيًا أم سياسيًا ، فإن سحقه لن
يفيدني أبدًا ..
“في أسوأ الأحوال ، بعد إجباري على أن أكون
عشيقة للأمير الخامس ، يمكنه حتى أن
يقترح …”.
على الرغم من أنه لم يعجبها شخصية الأمير
الخامس ، إلا أنها أرادت أيضًا تجنب أن تصبح
مساعدًا للأمير ، الذي كان من المحتمل جدًا
أن يخسر معركة العرش ..
علاوة على ذلك ، فأنا في السن الذي رأيت فيه
مدى البؤس الذي تعيشه أختي الكبرى بعد أن
تزوجت من رجل اقترب منها بهدف ..
مثل هذا الشيء كان يجب تجنبه على
الإطلاق.
للقيام بذلك ، عليك قطع البراعم من الآن
فصاعدًا ..
ومع ذلك ، سيكون من الصعب رفض اقتراح
العائلة المالكة دون سبب خاص.
“تم إلغاء تنقلات اليوم إلى القمة ، علينا
التعامل مع هذه المقالة أولاً “.
“نعم ، كونتيسة …”
لقد دفعت كل جداول أعمالي واجتمعت في
المكتب مع إيليس ودوريس ..
بجدية ، يناقش الثلاثة منا كيفية التخلص من
مغازلة الأمير الخامس …
“الكونتيسة ، وصل ضيف.”
طرقت ديزي الباب ودخلت معلنة زائرًا مفاجئًا.
“ليس لدي مواعيد اليوم ، من هذا؟”
” الماركيز ديسينت …”
عندما سمعت أن هيجيون قد جاء ، فقمت
بتوسيع عيني ، بعد التحقق من الساعة ،
الوقت الحالي كان 9:00 صباحًا ..
كانت هذه هي المرة الأولى التي يأت فيها دون
اتصال في مثل هذه الساعة المبكرة ، لذلك
طلبت منه الدخول ، رغم أنها كانت محيرًة
بعد ذلك ، مع صوت خطى شاذة ، سرعان ما
فتح هيجيون باب المكتب ودخل ..
“هاه ، ماركيز؟”
مع مرور الوقت ، اعتدت على ذلك بطبيعة
الحال ، وعندما قلت ذلك ، سار بوجهه الجاد
بشكل مخيف وأمسك بصحيفة ..
لقد كانت جريدة هذا الصباح التي رأيتها قبل
ساعة وشعرت بالرعب ..
“ما الجحيم الذي تتحدث عنه الصحيفة يا
كاترينا؟”
“آه… … هل قرأها الماركيز أيضًا؟ “
“هل الأمير الخامس يعبث معكِ؟”
بغض النظر عن مدى غضبه ، هيجيون ، الذي
حذف لقب الأخ ، صر على أسنانه وسأل
نظرت إلى عينيه ، بدا أنه لا يصدق محتويات
المقال ..
أومأت برأسي قليلا.
“منذ متى.”
“منذ اسبوع تقريبا… … . “
“أين قابلت أخي؟”
“حسنًا ، التقينا بالصدفة في حفل الشاي
لماركيز بولين ، منذ ذلك الحين ، أنا . “
أطلق هيجيون نفسًا قصيرًا ورفع رأسه ببطء.
أثناء القيام بذلك ، تحدث إلى نفسه بهدوء ،
على الرغم من أنني لم أستطع سماع ذلك
بوضوح ، فقد كان يشبه لعنة الأمير الخامس.
“كنت لا أزال أفكر فيما يجب أن أفعله
بالصحيفة المزيفة ، يبدو وكأنه مقال من
الأمير الخامس “.
“من الواضح ، هذا النوع من الرأي العام القذر
هو تخصص آرثر “.
هذه الكلمات أعادت فجأة ذكريات الأيام
الأولى لمتجر لونا ، حتى قبل افتتاح النشاط
التجاري ، كانت المقالات الخبيثة تتدفق وكان
ذلك مصدر إزعاج ..
تعال إلى التفكير في الأمر ، حتى في ذلك
الوقت ، كان الأمير الخامس متورطًا في حرب
رأي عام قذرة من خلال قمة الأمير …
“كيف يمكنني كتابة مقال مضاد؟”
نظرًا لأنه كان من الواضح أن الأمير الخامس
قد أستخدم يديه ، فقد كنت مترددًة في الرد
لم يتم القيام به بشكل غير مباشر من خلال
شركة قمة الامير ، ولكن إذا تم القيام به
بشكل مباشر على هذا النحو ، لأنني يجب أن
أكون حذرة من جانبي أيضا …
وقف هيجيون وذراعيه متصالبتين وفكر
للحظة قبل أن يفتح فمه ببطء.
“مجرد قول لا لن يجدي نفعا على الإطلاق
يجب أن تكون فوضوية بنفس القدر ، ولكن
سيكون من الصعب عليكِ القيام بذلك
بنفسكِ … “.
“ثم… … . “
“اتركي الأمر لي ، كاترينا.”
كانت شفاه هيجيون الملتوية المستقيمة
كانت هذه هي المرة الأولى التي عرفت فيها
أنه يمكن أن يضحك هكذا ..
“لأنني سأقوم بالتأكيد بالهجوم المضاد بدلاً من
ذلك.”
“الماركيز … … ؟ هل أنت بخير رغم ذلك؟ “
كنت قلقة من أن أؤذيه بسببي ..
ومع ذلك ، أومأ هيجيون بحزم وأخبرني أن
أنتظر يوما واحدا.
وفي صباح اليوم التالي ، ظهر مقال مثل هذا
على الصفحة الأولى من الصحيفة.
「(حصريا) أسود وليس وردي! الأمير
الخامس اقتراض المال من أجل القمار؟ 」
لتلخيص محتوى المقال:
أصبح الأمير الخامس مدمنًا على القمار
مؤخرًا ، وخسر الكثير من المال ، لذا فهو
يقترض المال من النبلاء المحيطين به
العائلة المالكة غاضبة بالفعل من هذا السلوك ،
والأمير الخامس يحاول إغواء النبلاء غير
الناضجين لجمع الأموال للمقامرة ..
كان هناك تلميح إلى فارق بسيط أنه ربما
اقترب من كونت صغير لم يكن لديه علاقة
وثيقة معه مؤخرًا من أجل ابتزاز الأموال
منهم ..
“واو ، هذا صعب جدًا لي أن أفعل ذلك شي
بنفسي.”
بعد قراءة مقال الهجوم المضاد الساخن ،
استطعت أن أفهم لماذا قرر هيجيون القيام
بذلك بدلاً مني …
نشر جانب الأمير الخامس مقالًا دحضًا في
صحيفة المساء في ذلك اليوم بالذات ، لكن
انتباه الجمهور كان بالفعل مركّزًا على هذا
الجانب ..
قبل أن أعرف ذلك ، كانت الفضيحة معي
متفحمة ، أنا فقط تساءلت عما إذا كان يقامر
حقًا أم لا ..
‘إنه محظوظ ، لكن هل سيكون على ما
يرام … … ؟ ‘
إذا كان الأمير الخامس بارعًا في إبداء الرأي
العام ، فمن السهل معرفة من نشر هذا المقال
تساءلت عما إذا كان هيجيون كان معاديًا
بشكل علني للأمير الخامس بسببي ..
قبل أن أتمكن من الذهاب إليه بدافع القلق ،
جاءني هيجيون مرة أخرى أولاً ..
“أين هدايا آرثر؟”
“أضعها في غرفة الملابس.”
” كل شيء ، تخلصي من كل شيء “.
“كيف؟”
كانت هدية من الأمير وليس من أي شخص
آخر.
لم أستطع التخلص منها بسهولة ، لذلك
وضعتها على مضض في غرفة الملابس.
رد هيجيون بابتسامة على وجهه ، عندما كنت
في حيرة ..
“دعونا نتبرع.”
“نعم… … ؟ “
“أنا أعرف أيضًا أين أتبرع …”
“لا… … . “
على عكس أنا ، الذي فوجئ ، أخبر هيجيون
بهدوء الخادم بتحميل هدية الأمير الخامس
في العربة ..
شاهدت في حالة ذهول عندما تمت إزالة هدايا
الأمير الخامس ، التي كانت تحتل مساحة بلا
فائدة ، بسرعة
ترجمة ، فتافيت