Stop being a nuisance sister! - 114
تم تسوية الوضع تقريبًا ، كان الجو غير المريح
لا يزال قائما ، لكنه كان أفضل من ذي قبل
“لكنك قلت إن لديك ما تقوله.”
تذكرت فجأة أن هيجيون قد جاء لأنه كان
لديه ما يقوله ..
كان هيجيون ، الذي كان ينظر إلى الخارج
وذراعيه مستريحتين على إطار النافذة
وذقنه مسترخية ، أدار رأسه ببطء ..
“إن حفلة الظهور لاول مرة قريبًا.”
“نعم.”
“هل قررتِ شريككِ؟ إذا لم تكوني قد قررتِ “
حدقت عيون الزمرد في وجهي مباشرة
“افعليها معي ، الشريك.”
اتسعت عيني على الكلمات غير المتوقعة
“معي؟”
“نعم …”
“لماذا… … ؟ “
في الواقع ، لم يكن هناك سبب يجعل هيجيون
شريكي الأول ، على الرغم من أننا أصدقاء ،
إلا أننا لسنا عائلة.
لذلك ، كان هذا الاقتراح غير متوقع للغاية.
لن يكون موقعي كشريك بهذه الأهمية
بالنسبة لـ هيجيون …
” مجرد أن الشركاء في حفل الظهور يأتون
مرة واحدة فقط في العمر.”
قال هيجيون بهدوء …
“أخشى أن أشعر بالسوء إذا تولى شخص آخر
المنصب الوحيد”.
“… … . “
“لماذا ، هل قررتِ بالفعل على شريك؟”
ضاقت عيون هيجيون ، لسبب ما ، تساءلت
عما إذا كان ينبغي أن أقول إنني لا أعرف
بعد دقيقة من الصمت ، فتح تارون فمه ، الذي
كان يستمع بهدوء إلى حديثنا.
“ما هو شريكك حفل الظهور ، كونت؟”
“آه ، عندما تبلغ الأرستقراطيات من العمر 15
عامًا ، فإنهن ينحنون أمام صاحبة الجلالة
ويقمن بأول ظهور رسمي لهن في العالم
الاجتماعي ، أنه يتحدث عن الشريك الذكر
الذي سيحضر ذلك الوقت “.
وميض ضوء في عيون تارون الذهبية.
“ألا أستطيع؟”
“… … دور الشريك..؟ “
“نعم ، شريك الكونت.”
لقد فوجئت بنظرة تارون إلي بعيون متلألئة.
كان من الصعب اصطحاب تارون معها ، حيث
كان المكان يحضره عادة النبلاء فقط.
لكن مرة أخرى ، بسبب وضعه ، كان من
الصعب القول بصراحة أنها ستأخذه ، لذلك
ترددت في الإجابة ..
“يا طفل ..”
كنت أعاني من كيفية قول هذا ، لكن هيجيون
عبس وصرخ على تارون.
“أنا لست طفلًا ، أمير.”
“نعم يا طفل ، ألم تسمع ما قلته أولاً؟ “
“… … . “
“قطع الخط خطأ ، عليك أن تتبع الأمر “.
ارتعشت شفاه تارون ثم أغلقت بإحكام
لأن كلمات هيجيون صحيحة ..
بفضل ذلك ، تمكنت من التغلب على الموقف
دون أن أقول أشياء غير مريحة حول وضعه
“إذن ، هل لديكِ شريك أم لا؟”
“آه… … . “
تذكرت وجه الدوق الذي أحببته لأنه أصبح
شريكي الأول ..
نعم ، لأن هناك من وعد أولاً.
“في الواقع ، قال صهري إنه سيفعل ذلك.”
“الأخ ألفونسو؟”
“نعم ، من الطبيعي أن يقوم أفراد الأسرة
الذكور بذلك …”
في ذلك الوقت ، وضع هيجيون وجهًا كما لو
كان ضائعًا في التفكير للحظة.
“لكن… … أليس هذا هو الحال بالضبط؟ “
“نعم؟”
“لا يحضر الجميع مع عائلاتهم ، هناك الكثير
من الأشخاص الذين يرغبون في الحضور “.
هيجيون ، الذي بدا أنه يلاحظ في مكان ما ،
نقر على إطار النافذة بيده قبل الإضافة.
“اعتقدت أنكِ قد ترغبين في الشراكة معي بدلاً
.
من ألفونسو.”
“… … . “
“هذا … هل كان خطأي؟ “
إذا سألتني هكذا ، فليس لدي ما أقوله
فكرت في هيجيون أولاً كشريك أريد أن أكون
معه ، وأعتقد أنه لن يكون من السيئ الذهاب
معه ..
كنت قلقة من أني قد أضر هيجيون إذا حضرنا
كشركاء ، حيث ليس لدينا علاقة دم ..
“كاترينا”.
“… … سأفكر بشأنه.”
ومع ذلك ، لسبب ما ، لم تظهر كلمات الرفض
على الفور ، لذلك أعطيت إجابة مع مساحة
كافية ..
رفع هيجيون حاجبيه كما لو كان محبطًا بعض
الشيء ..
“عانى شخص ما ليأتي في الوقت المناسب
لحفل الظهور …لا يستحق كل هذا العناء. “
“لأنني قطعت عهدًا على صهري أولاً.”
“لو كنت أعرف أن الأمر سيكون على هذا
النحو ، لكنت أرسلت لكِ خطابًا قبل المغادرة
سأعود الآن ، لذا اتركي مقعد شريككِ فارغًا “.
أطلق هيجيون تنهيدة خفيفة وطوى ذراعيه
وانحنى إلى الخلف ..
بدا أنه أصيب بخيبة أمل أكثر مما كان
يتخيل ، لذلك كان لدي شك بسيط ..
“هل تريد أن تكون شريكي ..؟”
لا أحد يدفع لد مقابل القيام بذلك ، ولا
يمنحك هذا الشرف الاجتماعي ..
“أخبرتكِ ، أنا لا أريد أن يسلب شخص آخر
هذه اللحظة التي تحدث مرة واحدة في العمر
في حياتكِ … “.
“على الرغم من أنه ليس شخصًا آخر ، لكن
صهري ، دوق رابير …؟”
“على أي حال ، إذا لم أكن أنا ، فهو شخص
آخر …”
كان وجه هيجيون ، الذي حول ابن عمه على
الفور إلى شخص غريب ، وقحًا ..
واو ، أعتقد أن الدوق كان سيصاب بخيبة أمل
إذا سمعه ..
“نعم ، على أي حال ، إذا كنتِ تريدين التفكير
في الأمر ، فكري فيه ، فكري في الأمر بعناية
وأخبريني إذا غيرتِ رأيكِ … “.
“نعم سأفعل …”
انتهت قضية الشريك بهذا الشكل ..
بعد ذلك ، لم يقل أي شيء خاص حتى وصلنا
إلى المنزل ..
“شكرا لمرافقتي ، اذهب بحذر يا أمير “.
“وداعا كاترينا.”
أومأ هيجيون ، الذي نزل بنفسه من العربة أولاً
ورافقني للنزول ، برأسه ..
شاهدت العربة التي استقلها وهي تغادر
القصر ، واستدرت لأصعد إلى غرفتي
ثم وجدت تارون الذي كان لا يزال واقفا
وتوقفت ..
“لقد قمت بعمل جيد اليوم ، تارون ، اذهب
واسترح. “
“أشكركِ أيتها الأميرة.”
“قلت أميرة مرة أخرى ، اتصلت بي كونت
جيدًا مسبقًا “.
“كنت أخشى أنني إذا اتصلت بكِ بهذه الطريقة
حتى أمام الغرباء ، فقد يؤذي ذلك الأميرة.”
كان لدى تارون هذا المستوى من الاهتمام
أيضًا ..
عندما حدقت به في مفاجأة ، ابتسم بشكل
محرج ..
“نعم يا أميرة.”
“لماذا؟”
“هذا الأمير ، لا ، هل أنتِ قريبة جدًا من
الأمير؟ “
”نعم ، عرفته منذ أن كان في السادسة من
عمره ، وهو صديقي الوحيد … … . اعتقد
ذلك؟”
بغض النظر عن السؤال الذي طرحه أي
شخص ، لن تقول أبدًا إنها لا علاقة لها
بـ هيجيون …
لأننا على الأقل أصدقاء
تارون ، الذي خدش خده ، أصبح متجهمًا
بطريقة ما.
“إذن هل ستشاركين الأمير؟”
“لماذا؟”
“فقط… … . إذا كانت أميرة وأميرًا ، أعتقد
أنهما سيكونان على ما يرام “.
الاميرة والامير ..
كانت هذه هي المرة الأولى التي أقيد فيها أنا
وهيجيون هكذا ، لذلك شعرت بالغرابة من
أجل لا شيء.
يبدو الأمر كما لو أننا اثنان من الشخصيات
الرئيسية في قصة خيالية.
عادة في القصص الخيالية ، تقع أميرة وأمير
في الحب ، لكننا نحن الاثنين … … .
“صديق ، صديق”.
هم أول أصدقاء بعضهم البعض وما زالوا
أصدقاء فقط ..
لفترة من الوقت ، تخيلت أن هيجيون وأنا كنا
في حالة حب مثل الأمير والأميرة في قصة
خيالية ، لكنني سرعان ما مسحتها من ذهني
اعتقدت أنني لن أتمكن أبدًا من رسم مثل هذه
الصورة ، لكن من المدهش أنني تخيلتها
جيدًا ، لذلك شعرت بالخطر ..
لا يمكن للأصدقاء تخيل شيء كهذا.
“آه ، على أي حال ، سأصعد الطابق العلوي
تارون ، أدخل أنت أيضًا “.
“نعم ليلة سعيدة …”
“نعم ، ليلة سعيدة.”
انفصلت عن تارون وعدت إلى غرفتي
ارتديت بيجاماتي واستعدت للنوم عندما
ذهبت عيني فجأة إلى النبات المحفوظ
بوعاء بجوار النافذة ..
بذرة زهرة فيليا بيضاء تم استلامها من قبيلة
أشكان قبل ثلاث سنوات ..
“أوه… … ؟ “
لا أعرف منذ متى ، لكنني الآن أرى برعمًا
صغيرًا يبرز رأسه ..
ألم يقلوا أن الأمر يستغرق خمس سنوات على
الأقل حتى تتفتح الأزهار؟ هل ستنبت من
الآن وتحمل الزهرة في غضون سنوات قليلة؟
نظرت إلى البرعم وهو أصغر من ظفر إصبعي
الصغير وهمست بصوت صغير ..
“يجب أن تكبري وتتفتحي قبل أن يحدث
شيء سيء للأمير …”
بالنظر إلى أنه حصل على لقب ، أتساءل عما
إذا كان الخطر على حياته قد انخفض قليلاً
بفضل موقعه الذي أصبح أكثر صلابة مما كان
عليه في الماضي ..
ومع ذلك ، كان شيئًا لم أكن أعرفه ..
أصبح مساعد الأمير يعني أنه دخل المعركة
على العرش بشكل أعمق ..
في حالة حدوث شيء خطير لـ هيجيون ، كنت
آمل أن تساعد زهرة فيليا هذه ..
“بهذه الطريقة يمكنني إنقاذ الأمير.”
* * *
لقد نسيت حفل الظهور لفترة من الوقت
وركزت فقط على عملي ، ثم تذكرتها بعد أن
قابلت أختي …
إذا كان هذا كافيًا ، فقد تكون أختي تذكيرًا
بحدثي الأول ..
“إذن ، هل ستذهبين حقًا مع زوج أختكِ في
القانون؟”
“هاه؟”
“إذا كنتِ تريدين التغيير ، يجب أن تفعلي ذلك
الآن ، بهذه الطريقة ، يمكنني تعديل قائمة
الإرسال “.
كان قبل أسبوع من مرحلة الترسيم
على حد علمي ، كان عليك تقديم قائمة
بالأشخاص الذين ستشاركين معهم قبل
خمسة أيام على الأقل.
هزت أصابعي على كلمات أختي وفتحت فمي
بخجل ..
“أختي ، هذا ….”
“نعم …”
“إذا أصبحت شريكًة مع ماركيز ديسنت
هل تعتقدين أنها ستكون مباراة جيدة؟”
إنه الآن الأمير الواعد بين أشقاء الأمير ، لذا
تساءلت إذا كان من المقبول أن يكون شريكًا
لي.
وضعت أختي فنجان الشاي بصمت ونظرت
إلي.
“كاترينا ، هل تتذكرين أول مرة اقترح
علي …؟”
“اتذكر بالطبع.”
ما مدى صعوبة محاولة إخراج هذا الاقتراح
تذكرت ذلك بوضوح بسبب الجهد الذي بذلته
في ذلك الوقت.
“كان لدي فكرة مماثلة في ذلك الوقت ، أنا
مجرد ابنة كونت ، لذلك تساءلت إذا كنت
سأكون مناسبًة للدوق ، الناس من حولي
سيرونني بشكل سيئ “.
“آه… … . “
“ولكن الآن بعد أن أفكر في الأمر ، أعتقد أنني
كنت قلقة من أجل لا شيء ، بغض النظر عما
يعتقده الآخرون ، بغض النظر عن الاختلاف
في الخلفية الموضوعية ، لا بأس طالما أن كلا
الطرفين بخير … “.
ابتسمت أختي بشكل مشرق ، وجه جميل
وودود مهما مضى الوقت ..
“لذا ، إذا كنتِ تريدين أن تصبحين شريكة
للماركيز ، فافعلي ذلك ، انا سوف اخبره.”
“… … قولي أنني آسفة لصهري … “.
“ماذا ، لكنه سيكون حزينًا بعض الشيء ، إنه
نوع الشخص الذي يفكر فيكِ حقًا على أنكِ
ابنة ، لذلك إذا اكتشف أن لديكِ حبيب … “
كنت خائفة من الاستماع إلى كلمات أختي
أنا ، أنا ، أنا ، حبيب ؟!
“أختي! عن ماذا تتحدثين! أنا والماركيز مجرد
أصدقاء! “
“أوه نعم؟ اعتقدت أنكما ستكونان في
الخامسة عشرة من العمر الآن ، وأنتما كنتما
مقربين … “
“في المقام الأول ، لم يعد الماركيز منذ فترة!”
“لكن ألم ترسلي وتستقبلي الرسائل؟ في
الأصل ، إذا كنت بعيدًا ، فقد يصبح قلبك
بعيدًا ، ولكن على العكس من ذلك ، قد يتعمق
قلبك عندما تصبح حنونًا “.
أختي التي سرعان ما حولت صداقتنا إلى
رسالة حب ابتسمت بلطف ..
“لذلك اعتقدت أن الأمر كان كذلك ، قلت إنكِ
ستغيرين الشريد الجديد إلى ماركيز
ديسينت “.
“بالطبع لا!”
“نعم أو لا.”
عيون الأخت ملتوية بشكل مؤذ ، لقد مر وقت
طويل منذ أن سخرت مني ، لذلك رأيت أنها
متحمسة …
فتحت شفتي وتذمرت …
“لا تشوهين الصداقة النقية بيني والماركيز
ثم يجعلنا ذلك غير مرتاحين “.
“اممم حقا؟”
“نعم! لا أنوي المواعدة أيضًا ، لكن ربما لم يعد
لدى الماركيز القلب لفعل ذلك بعد الآن؟ “
في المقام الأول ، كان هيجيون أول من حدد
علاقتنا كأصدقاء.
منذ صغره كان يراني فقط كصديقة ، لقد كان
صوتًا غير معقول حقًا.
“لماذا تظنين ذلك؟”
“لأن الماركيز طلب مني أن نكون أصدقاء
لقد كنا أصدقاء منذ البداية “.
“نعم ، فهمت.”
أومأت أختي بتعبير غريب ، ما هذا الوجه
المبتسم؟
“ربما يكون هذا هو الربيع ، إنه يشعر
بالانتعاش.”
“عن ماذا تتحدثين ..؟”
“أردت فقط أن أقول إنه في عمركِ ، تبدو
منتعشًا بغض النظر عما تفعله.”
هزت الأخت الكبرى كتفيها وابتسمت …
بدا أنها صدقت نصف فقط عندما قلت إننا
مجرد أصدقاء ..
شعرت وكأنني أتعرض للمضايقات من دون
سبب ، فقمت بتضييق حاجبي وهددت.
“قلت إنه صديق حقيقي ، أنا كذلك.”
“أنا أعرف ، ولكن مما يبعث على الارتياح أن
خالكِ صهركِ لم يشعروا بالحزن بعد “.
وأضافت الأخت الكبرى التي تحدثت بوجه ذي
مغزى ، حتى أنها ذكرت أيليس …
“لكن كاتي ، أختكِ ترحب دائمًا عندما يكون
لديكِ شخص تحبيه ، لذا لا تترددي في
إخباري ، حسنًا؟ “
كان صوته دافئًا وودودًا ، فأجابت بهدوء دون
أن ترفع صوتها هذه المرة ..
“حسنًا ، سأخبركِ أولاً.”
“نعم ، أختي راضية عن ذلك.”
ضحكت أختي بشكل مؤذ ، كانت عيناها مثل
أم تنظر إلى ابنتها البالغة ..
* * *
أعرب الدوق عن حزنه قليلاً لتغيير شريكي
إلى هيجيون ، لكنه لم يقل أي شيء بصوت
عالٍ ..
فقط-.
‘ كاترينا ، المواعدة غير مقبولة حتى
تصبحين بالغًة ، فهمتِ …؟’
قدم لي نصيحة غريبة ..
كان نفس ما قاله إيليس عندما أمسك بي في
ذلك اليوم ..
‘ المواعدة شيء تفعليه بعد أن تصبحين بالغًة
أنتِ تعرفين …؟’
لا ، قلت إنني سأحضر حفل الظهور مع
هيجيون ، من قال أني وقعت في الحب؟
ومع ذلك ، كانت الاستجابة لتغيير شريكي
جيدة جدًا.
“سأتأكد من أنكِ لن تندمين على اختياركِ لي
كشريك لكِ ، سأقلكِ في ذلك اليوم ،
لذا انتظريني … “.
أرفق مجد الصباح بهذه الرسالة ، لكن عندما
نظرت إليها ، كانت لغة زهور مجد الصباح هي
الفرح …
مثل أمير محب للزهور ، عبر عن مشاعره من
خلال لغة الزهور ..
“إنه لطيف قليلا”.
لقد جفت مجد الصباح الذي أعطاني إياه
هيجيون واحتفظت بها ، وقضيت بقية الوقت
مشغولة بالتحضير لحفل الظهور الاول …
احصل على ملابس من غرفة الملابس ،
واحصل على إكسسوارات جديدة ، وفي
حالة عدم معرفتك ، قم بدعوة مدرس رقص
لإعطاء درسًا أخيرًا ..
ومع ذلك ، لم أستطع ترك عملي ، لذلك عملت
بجد في أوقات فراغي ..
مر يومًا بعد يوم دون تردد ، وكان الوقت قد
وصل بالفعل إلى اليوم السابق للحفل
الظهور الأول ..
ترجمة ، فتافيت