Stop being a nuisance sister! - 113
“… … الكونت ليل؟ “
“نعم ، على الرغم من أنها تبلغ من العمر خمسة
عشر عامًا فقط ، إنه مستدعية وتدير نقابة
ضخمة ، أن تكون إلى جانب الأمير لن يكون
أمرًا سيئًا “.
ضاقت عيون آرثر ، بطبيعة الحال ، كان على
علم بوجود كاترينا ..
كانت تلك الطفلة الصغيرة المتهورة رئيسة قمة
القطة البيضاء التي ظلت تتدخل مع نقابتي ،
فيلق الأمير …
حتى في الآونة الأخيرة ، كان في حالة من
الانزعاج لأنها تولت القمة التي كان يهدف
إليها.
“لكنني أعلم أن لديه علاقة وثيقة مع الأمير
القذر … … . “
نظرًا لأن هيجيون حاليًا إلى جانب ولي العهد ،
كان هناك احتمال كبير أن تكون أي شخص
مرتبط به إلى جانب ولي العهد أيضًا.
تردد آرثر ، الذي كان على وشك أن ينفجر
بغضب ، متسائلاً عما إذا كان قد أوصى
بشخص ولي العهد ..
‘لا لا…’ … . ألن يكون كافياً لو أخذتها على أي
حال؟
منذ لحظة ولادتي ، لم يكن هناك أحد بجانبي
إذا أخذت شخصًا آخر واحتفظت به ، فهو
ملكي
كان هذا ينطبق بشكل خاص على معركة
العرش.
من يحطم يد الخصم ويحقق النصر يفوز مهما
حدث.
“هل الكونت هي في الخمسة عشر هذا العام؟”
“نعم ، الأمير.”
“حسنًا ، أعتقد أنها ستحظى بالظهور الاول
وندخل العالم الاجتماعي رسميًا عاجلاً أم
آجلاً.”
آرثر ، الذي كان يمسح ذقنه ببطء ويلف شفتيه
بزاوية ، نظر إلى ماركيز كالمودو
“هل الكونت لديه خطيب ..؟”
“على حد علمي ، لا.”
“حسنًا ، إذن يجب أن يكون من السهل
الإغواء.”
ضحك آرثر وضحك ، تلمعت عيناه وهو يبتكر
مخططًا خبيثًا.
* * *
بعد أيام قليلة من احتفال هيجيون …
توقفت عند عائلة رابير وتناولت الشاي مع
أختي عندما تلقيت سؤالاً غير متوقع.
“كاتي ، هل قررتِ من يكون شريكًكِ …؟”
“شريك؟ آه… … . “
لقد نسيت تمامًا مرحلة الترسيم لأن العديد من
الأشياء كانت تدور في هذه الأيام
عندما أظهرت لأختي وجهًا يقول إنها تتذكره
الآن ، صنعت وجهًا يقول إنها تعرف ذلك
“أختكِ لم تعد متفاجئة بعد الآن.”
“هاها … … . “
“هل تفكرين بأحد؟”
“ممم …”
من الشائع أن يصبح أحد أفراد الأسرة الذكور
أو الخطيب شريكًا في حفل الظهور ، مثلي ،
إذا لم يكن لديك كلاهما أو إذا كان هناك
شخص آخر تريده ، فستطلب من الشخص
الآخر أن يصبح شريكك ..
الشخص الذي أريده كشريك … … “.
في الواقع ، لم تفكر في أحد على وجه
الخصوص ، لا يوجد أحد أطلب منه
في المقام الأول.
عندما أفكر في الأمر الآن ، فإن الشخص
الوحيد الذي يتبادر إلى الذهن هو … … .
“لا يوجد سوى الأمير”.
لا ، هل أنت ماركيز النسب الآن؟
ومع ذلك ، كان الأمر أشبه بالطلب منه أن
يكون شريكًا ، يبدو الأمر وكأنك تطلب من
شخص لديه وعاء كبير الحصول على مقعد
صغير جدًا.
في اللحظة التي بدأت فيها التفكير فيما يجب
أن أفعله مرة أخرى ، طار صوت مألوف من
الخلف.
“لقد تم بالفعل تحديد الشريك الأول لأخت
زوجتي …”.
وضعت يد كبيرة على الأريكة التي كنت أجلس
عليها ، وظهر وجه يبدو جيدًا حتى بعد
سنوات فوق رأسي ..
“هذا انا.”
ابتسم الدوق وهو يشير بثقة إلى نفسه.
أختي وأنا فتحت أعيننا على مصراعيها.
“زوج أختي!”
“أنت ، متى أتيت؟”
“الآن ، يبدو أن الاثنين كانا يتحدثان عن موعد
الترسيم ، لذلك سمعت ذلك “.
استدار الدوق حول الأريكة وجلس بجانب
أختي …
” لا تقلقي من أجل لا شيء ، شريك كاترينا
الأول هو بالطبع أنا ، هذا ما يفعله الاب
عادة “.
رمشت عيناي ، إن رؤية الدوق وهو يقول
بشكل غير مباشر أنه سيتصرف مثل والدي
دون تردد جعل قلبي يتألم قليلاً ..
“هل يقوم زوج أختي بذلك من أجلي حقًا؟”
“بالطبع ، لا تحضري أي شخص آخر أنا لست
مستعدًا بعد أن أعهد بيدكِ إلى شخص آخر “.
عندما أدلى الدوق ببيان بوجه جاد ، ضحكت
أختي مثل الصعداء.
“على أي حال ، لا يمكنك إيقاف ذلك ، حقًا.”
“لماذا أنا جاد …”
“أرى ، كاترينا ، هل تمانعين في أن يكون لديكِ
صهر عنيد مثل شريككِ؟ “
ياله من شي غبي لتقوله ، عندما أومأت
برأسي ، تأثر الدوق ، وأمسكت أختي بيدي
وقالت ..
“إذا احتجتِ إلى شخص ما لاحقًا ، فأخبريني
بذلك ، هل تفهمين …؟”
“نعم ، كاترينا ، لكن لا يمكنكِ … … . “
“تجاهلي هذا ، حسنًا؟”
“نعم.”
كتفي الدوق التي قاطعتهما أختي متدليتين
كما لو كانتا ميتتين ، أنا آسفة لسبب ما
ومع ذلك ، شعرت بالارتياح لرؤيتهما يهتمان
بي ، لذلك ضحكت.
لأنني أشعر بالحب.
* * *
كنت في طريقي إلى المكتب بعد عودتي إلى
المنزل من عائلة رابير …
” الأميرة!”
من بعيد ، سمع اسم غير مألوف بصوت عالٍ
تجاهلت ذلك وذهبت بعيدًا ، فصرخ بصوت
أعلى ، وتوقف أخيرًا لتقول كلمة واحدة.
سرعان ما ركض تارون ، وهو مبتل بالعرق ،
أمامي ..
“تارون ، ألم أقل لك ألا تدعوني أميرة؟”
“أه آسف ….”
قام تارون ، الذي ابتسم واعتذر بوجه غير
متأسف ، بتمشيط شعره المبلل ..
انطلاقًا من زي التدريب ، يجب أن يكون أثناء
التدريب.
“كيف هي الحياة هنا ؟ هل تستحق ذلك؟”
“نعم أحبها! الجميع طيبون ، ويعلمونني فن
المبارزة جيدًا ، أوه ، أحصل على الكثير من
الثناء في كل مرة أتدرب فيها! “
تباهى تارون بفخر كطفل ..
يبلغ 14 عامًا فقط ، عندما رأيته هكذا ، أدركت
أنه أصغر مني ، لذلك ابتسمت بخفة.
“إنه أمر عادي ، سمعت أنك تعمل بجد “.
“حقًا؟ لم أتمكن من رؤية وجه الأميرة بعد
اليوم الأول ، لذلك اعتقدت أنكِ نسيتني “.
“هل تعتقد سوف أنساك لأنني لم أرك منذ أيام
قليلة.”
ابتسم تارون على نطاق واسع في فرحة
هل تخيلت أن أذني الكلب وذيله ظاهرتان؟
“نعم ، هل هناك أي شيء غير مريح بشكل
خاص حيال ذلك؟”
“لا! ولكن لدي سؤال.”
“ماذا؟”
“متى يمكنني أن أصبح مرافقة الأميرة؟”
أصبح وجهه ، الذي لم يفقد لحمه بعد ، خطيرًا
تركت ضحكة سخيفة ..
“لأنك لم تكن هنا منذ ثلاثة أشهر حتى الآن؟”
“على أي حال ، أريد أن أصبح بسرعة فارس
الأميرة المرافق وأجلس بجانبها.”
“ماذا ستفعل بجواري؟”
“ماذا أفعل؟ سأحمي الأميرة ، مثل فارس رائع
في قصة خيالية “.
شد تارون شفتيه بهدوء ..
“هذا هو حلمي وهدفي.”
“… … . “
كانت هذه هي المرة الأولى التي يحلم فيها أي
شخص بحمايتي ، لذلك كنت في حيرة من
الكلام …
هيه ، هل تعتقد أنني سأفقد القلب إذا فعلت
هذا؟
“… … ثم ، عندما أذهب إلى العمل غدًا ، اتبعني
كمتدرب “.
لا يمكن أن تساعد في ذلك ، في المرة الأولى
التي سمعت فيها هذا النوع من الأشياء
جعلني أفقد عقلي ، كانت القوة القاهرة ..
“حقًا؟! سأستعد على الفور! “
“غدا ، تارون ، ليس الآن.”
“أنا أعرف ، لكنني سأجهزها الآن! “
قفز تارون لأعلى ولأسفل مثل الكلب الذي
أخبره صاحبه أن يذهب في نزهة على
الأقدام.
لقد مر وقت طويل منذ أن تمكنت من إسعاد
الناس بمثل هذا الشيء الصغير .
“لكن هل هذه فرصة؟ إذا رافقت الأميرة جيدًا
غدًا ، سأصبح الفارس المرافق لها على الفور ،
أليس كذلك؟ “
“لم تبدأ حتى الآن وأنت بالفعل تضع الخطط
بنفسك ، تارون ، وهل تعلم أن التنقل إلى
القمة خطير جدًا؟ “
“الأميرة جميلة ، لذلك أعتقد أنها قد تكون
خطيرة ، قد يلاحقكِ الغرباء “.
كنت عاجزًة عن الكلام مرة أخرى عند سماع
صوته الجاد
لا يعرف العار كيف يمكنك أن تقول شيئًا كهذا
دون تغيير بشرتك؟
لقد كان خطوة فوق الدوق ..
“لم أفعل أبدا ، تارون.”
“يمكن أن يكون في المستقبل.”
“… … نعم ، ماذا يمكنني أن أقول “.
لم أدحض هذا الأمر بصراحة ، لذلك قررت أن
أتركه يفكر من تلقاء نفسه ..
على أي حال ، سيعرف متى يذهب إلى العمل
غدًا.
يا له من بيان غبي ..
“على أي حال ، سأدخل ، ابذل قصارى جهدك
في بقية تدريبك ، أراك غدًا “.
“نعم يا أميرة ، أدخل بحذر!”
“أتصل بي كونت غدا ، حسنا؟”
“أراكِ غدا!”
ابتسم تارون على نطاق واسع ولوح بيده
واستدار وركض ..
عندما طُلبت منه الاتصال به كونت ، ظل دون
إجابة حتى النهاية.
* * *
في اليوم التالي ، كان الطريق للعمل مع تارون
سلسًا بشكل غير متوقع ..
كنت متوترة لأنه ربما يفعل شيئًا مفرطًا
لحمايتي ، لكن لحسن الحظ ، بدا أنه ليس في
حالة مزاجية للقيام بذلك لأنه كان يئن تحت
وطأته في حالة عصبية أكثر ..
لكن المشكلة لم تكن في طريقها إلى العمل.
كنت في طريقي إلى المنزل من العمل بأمان
بعد العمل ..
في ذلك الوقت تقريبًا ، أثار تارون ، الذي كان
مسترخيًا ، ضجة ، وطلب مني أن أكون حذرًة
عند نزول الدرج ..
وغني عن القول ، كان هناك ضيف خاص جاء
بدون اتصال خارج المبنى اليوم ..
“هل ستغادرين العمل في وقت أبكر مما هو
متوقع؟”
وقف هيجيون بشكل معوج عند المدخل ، أومأ
بالتحية ..
لم أسمع أنه قادم اليوم ، ففتحت عيني على
مصراعيها ، لكن شخصًا ما أغلق طريقي
فجأة ..
“ما هو عملك مع الكونت خاصتنا ..؟”
بعد حفل الاحتفال وخلافة المركيز ، انتشر
وجه هيجيون في جميع أنحاء الإمبراطورية.
تارون ، الذي لم يكن يعرف وجه الأمير لأنه
كان يتدرب ويعيش في منزل الكونت طوال
الوقت ، خرج دون خوف ..
“… … ما هذا؟”
نظر هيجيون إلى تارون ، الذي تدخل فجأة ،
بوجه غير موافق ..
بدا عبوس أحد الحواجب مزعجًا.
“تارون ، هل أنت مجنون؟ تعال الآن “.
الشخص الذي تنظر إليه كما لو كنت متنمرًا هو
الماركيز والأمير ..
“لماذا؟ هل تعرفينه ، كونت؟ “
ومع ذلك ، وقف تارون ثابتًا أمامي وألقى نظرة
حذرة على هيجيون ..
قلت: وأنا أعض أضراسى.
“إنها مركيز النسب.”
“… … نعم؟”
“المركيز من النسب والأمير السادس هيجيون
لقد عرفته منذ أن كنت صغيرا ، ونحن نلتقي
حتى عندما لا نفعل أي شيء ، لذا ابتعد عن
الطريق. “
“آه… … . “
عندها فقط ابتعد تارون عني بوجه محرج
كنت قلقة من أن هيجيون قد يتعرض للإهانة
حقًا.
والمثير للدهشة أن تعبيراته التي واجهتها
وجهاً لوجه بدت جيدة ..
“حسنًا ، نحن قريبون بما يكفي للقاء حتى لو
لم يكن لدينا عمل.”
“… … ؟ “
لماذا تؤكد ذلك فجأة؟
كانت الكلمات صحيحة ، لكنني أومأت برأسي
بهدوء ، وارتفعت زوايا فم هيجيون قليلاً ..
“لكن ماذا تفعل بدون اتصال؟”
“جئت لأخذكِ الى مكان لأن لدي ما أقوله.”
“آه ، لو كنت أعرف أن الأمير كان ينتظرني ،
لكنت أتيت قبل ذلك.”
ربما لأن كلمة “ماركيز” لم تلتصق بشفتي حتى
الآن ، لكن كلمة الأمير خرجت أولاً أمام
هيجيون …
لحسن الحظ ، لم يقل هيجيون أي شيء.
“لا بأس ، لأنني لا أريدكِ أن تنهي الأمور على
عجل بسببي “.
فتح باب العربة وأشار كما لو أن أدخل
أمسكت بيده وصعدت إلى العربة ، وركب
هيجيون بعد ذلك.
والباب يغلق
“سأركب أيضًا! لقد عهد إلي بمرافقة الكونت
اليوم! “
… … قبل أن يتمكن من الاغلاق ، أدخل تارون
يده بسرعة وتدخل ..
“أنت… … ! “
“كونت … … . “
لم أستطع أن أدير ظهري لنظرة تارون الحزينة
وهو يناديني باللقب أمام شخص آخر ..
في النهاية ، أومأت برأسي وسألت هيجيون
بعناية.
“هل تسمح أن يركب تارون أيضًا ، أمير
يمكنني أن أضمن لك أنه ليس طفلًا خطيرًا “.
“… … . “
بوجه لم يعجبه كثيرًا ، ترك مقبض الباب
وجلس وساقاه متقاطعتان ..
دخل تارون بسرعة إلى العربة وأغلق الباب
وجلس بجواري بابتسامة ..
هيجيون ، الذي كان يحدق به بوجه منزعج ،
أدار رأسه نحوي ..
“ما هذا الطفل بحق الجحيم؟”
“هذا تارون ، الذي انضم مؤخرًا إلى عائلتنا
كفارس مبتدئ ، إنه من ملكية الليل “.
“هل هذا هو السبب في أنكِ تطلبين منه
الحضور؟”
بصق هيجيون الكلمات بصراحة ونظر إلى
هيجيون كما لو كان يبحث عنه ، ثم فتح
تارون فمه بصوت واثق ، وربما لا يريد أن
يخسر.
“أنا لست طفلًا ، الأميرة!”
“أنا لست أميرًة ، لكني أمير .. “
“آه… … . “
تارون ، الذي ارتكب خطأً فادحًا عندما وصف
أمير الإمبراطورية بأنه أميرة ، أطلق صوتًا
متصدعًا …
“أنا آسفة يا أمير ، تارون من قبيلة ، لذلك هناك
أشياء كثيرة لا يعرفها ، جاء إلى العاصمة هذه
المرة ، لذا يرجى تفهم ذلك ، تارون ، أعتذر
أيضًا “.
بينما كانت تعض أسنانها وتطعن جانب تارون ،
فتح تارون فمه بوجه غاضب بسبب خطئه
“آسف ، قلن لأنك تشبه الأميرة … … . سأكون
حذرا في المرة القادمة “.
أثار هيجيون حاجبًا واحدًا من الاعتذار
الغريب ، سواء كان اعتذارًا أو مجاملة.
“هل يجب أن أكون في مزاج جيد الآن؟”
“… … ربما؟”
لقد وصفني بأميرة لأنني كنت جميلًة ، لذلك
ربما أطلق على هيجيون أيضًا لقب أمير لأنه
كان وسيمًا ..
ترجمة ، فتافيت