Stop being a nuisance sister! - 111
شعر أشقر فاتح وعيون زرقاء ، فتاة تشبه
الدمية التقيت بها في وقت سابق في غرفة
الملابس.
“… … سيدة ايزيل؟
تذكرتها على الفور عندما رأيت وجهًا لا يمكنني
نسيانه ..
لقد ترددت للحظة ، ربما كانت تنظر على
الجانب الآخر ، لكن بعد ذلك دخلت بشكل
طبيعي ..
“مرحبًا.”
حتى أنها مشت نحوي وقالت مرحباً ، في
غرفة الملابس ، أغلقت الباب وذهبت بعيدًا.
“مرحبًا.”
لا أعرف أي نوع من الرياح هبت لتلقي التحية
أولاً ، لكنني قلت أيضًا مرحبًا في صمت.
ثم ابتسمت الشابة بخفة وسألت.
“هل أنتِ الكونت ليل؟”
“صحيح.”
“أنا جلوريا إيزيل.”
نطقت الاسم المتوقع ، كما هو متوقع ، كانت
السيدة إيزيل على حق ..
لقد مر وقت طويل منذ أن أجريت محادثة مع
سيدة شابة في مثل سني ، لذلك كنت متوترة
بعض الشيء.
في غضون ذلك ، نظرت إليها ورأسها متصلب.
ألن يؤذي ذلك رقبتك؟
“كنت آسفًة في غرفة الملابس آخر مرة ، لقد
وجدت باب الخروج الخطأ “.
“لا بأس ، يمكن أن يكون …”
ابتسمت لها بسخاء الآن ، التي اعتذرت عن
ذلك في ذلك الوقت
ببساطة فتحت الباب الخطأ مرة واحدة ، لم
أكن شخصًا ضيق الأفق بما يكفي لأخذ ذلك
في الاعتبار …
“أنا آسفة رغم ذلك ، كان يجب أن أعتذر على
الفور ، ظننت أني فتحت باب
غرفة الموظفين “.
“آه… … هو كذلك؟”
يمكن لأي شخص أن يرى أنها قابلت عينيً
جالسًة على الأريكة مرتديًا فستانًا مثل
الأرستقراطي ، لقد اندهشت من أن لديها
مثل هذا الوهم.
إذا كانت لديها عيون ، لكنت أبدو وكأني
أرستقراطية ..
“لكن حسنًا ، يمكن أن يكون.”
قيل أن الابنة الصغرى لماركيز إيزيل إنها كانت
مريضة واضطرت لمغادرة العاصمة لفترة
طويلة لتتعافى ..
لذلك كان من الممكن أنها تفتقر إلى البصيرة
ولم تكن تعرف بقدر ما كنت أعرفه في
طفولتي …
باختصار ، لا داعي لأن أكون لئيمًة مع الشخص
المريض ، لذلك قررت أن أفكر بشكل إيجابي.
” أنا بخير ، لا أهتم.”
عندما ابتسمت من القلب ، تبعتني جلوريا
ورفعت زاوية فمها ..
“شكرًا لكِ في الحقيقة ، أرى أن الكونت ليل
كريمة .. “.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم ، عندما نظرتِ اليه فقط في مقال ،
اعتقدت أنه لا يرحم ومخيف.”
نظرت جلوريا إلي بوجه لامع ، شعرت ببعض
الغرابة.
هذا لأنكِ صادفتني في مقال … … .
فكرت فيما إذا كان علي أن أشرح أم لا ، لكنني
هزت كتفي فقط ..
“في الأصل ، لا يمكنكِ معرفة جميع الأشخاص
أنا سعيدة لأنه لم يكن لدي انطباع سيء “.
“… … هذا صحيح ….”
الشابة التي كانت تمسك شعرها وتضفيره
غيرت الموضوع.
“ماذا تفعلين هنا على أي حال؟”
“هناك ساعة أريد أن أشتريها ، ماذا عن
الشابة؟ “
“جئت لشراء هدية للأمير السادس غدًا
أوه ، هل الكونت قادمة إلى الحفلة أيضًا؟ “
“نعم ، إنه كذلك ، ولكن … … . “
كنت عاجزًة عن الكلام في الفكرة التي دارت
في ذهني للحظة.
حقيقة أن جلوريا أتت إلى هنا لشراء هدية الى
هيجيون … … .
‘هل الحاضر بيني وبين الشابة متداخل؟’
كلتا الساعتين ، ساعة تم شراؤها من نفس
المتجر …
“هذا نوع من الصعوبة.”
على الأقل ، الساعة التي اخترتها كانت
الوحيدة في المتجر ، لذا لن تتداخل
الساعة نفسها ..
نفس غرفة الملابس ، نفس المتجر ، كان من
المحرج أن تكون قد تداخلت بالفعل مع
شيئين.
إذا كان هذا هو الحال ، فلا يوجد خيار سوى
مقارنة الساعات التي تم إهدائها لبعضها
البعض ..
لكن لا يمكنني أن أطلب من السيدة إيزيل
شراء شيء آخر …
“لماذا أنتِ هكذا؟”
“… … لا لا شيء.”
أصبحت مرتبكة فجأة ولم أستطع التحكم في
تعبيري.
مالت جلوريا رأسها ووجهها محتار …
لحسن الحظ ، عادت ماريا بساعتي في الوقت
المناسب ، وانتهت المحادثة معها ..
“كونت ليل ، هذه هي الساعة التي حجزتها.”
“شكرا لكِ ماريا.”
“سنقوم بإصلاحها مجانًا لمدة عام واحد ، لذا
إذا واجهتكِ أي مشاكل أثناء الاستخدام ،
فيرجى زيارتنا في أي وقت.”
“نعم.”
أومأت برأسها إلى جلوريا ، ممسكة بالساعة
التي كانت ماريا قد وضعتها في صندوق
جميل.
“سأذهب بعد ذلك ، أيتها الشابة.”
“نعم ، توخي الحذر … “
رفعت جلوريا رأسها واستقبلت وكأنها لم تتقن
السلوك الاجتماعي بعد …
لكن لم يكن هناك وقت للإشارة إلى ذلك الآن
هناك حفلة غدًا الآن ، فماذا أفعل بالهدايا
المتداخلة … … ؟
غادرت المتجر وصندوق الساعة بين ذراعي ،
لكنني لم أستطع الحصول على إجابة ،
وأصيب رأسي ..
* * *
أقيم الحفل في أروع وأرحب قاعة بين قاعات
الولائم الإمبراطورية ..
اتسع فمي عندما رأيت عربات العائلات
القيادية معبأة من مدخل القلعة الإمبراطورية
اعتقدت أنه ليس طبيعيًا لأن سمو ولي العهد
قال إنه سيقيم حفلة بنفسه …
يا لها من حفلة رائعة ، اليوم.
كنت متوترة لسبب ما ، فوجهت دعوة إلى
الفارس التي كانت تحرس المدخل وظهري
مستقيماً …
بعد التحقق من دعوتي ، رفع الخادم صوته
على الفور وصرخ.
“الكونتيسة كاترينا ليل تدخل!”
كان هناك الكثير من الناس في القاعة ، كانت
المساحة الكبيرة مليئة بالناس ، لا مثيل لها
في الحفلات التي تقام في منزل الدوق.
واو ، يبدو أن كل النبلاء المشهورين في
الإمبراطورية الحقيقية قد تم جمعهم من
العاصمة ..
كانت هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها
إلى مثل هذا الحفل الكبير ، لذلك نظرت ببطء
في الداخل.
“أشعر أن هناك العديد من الفتيات بشكل
استثنائي في سني”.
ربما يكون ذلك لأن هيجيون أيضًا في نفس
عمري تقريبًا ..
كان الداخل مليئًا بالسيدات النبيلات اللواتي
كن في نفس عمر كل منا …
لقد كان وقتًا غريبًا إلى حد ما أن الأحزاب
الاجتماعية عادة ما يقودها النبلاء الذين
بلغوا سن الرشد ..
“ماذا تفعلين بنفسكِ ، كونت ليل؟”
“آه ، دوقة! دوق!”
اليوم أيضًا ، اقتربت مني أختي الكبرى
والدوق ، وهما ذراعان متشابهان بإحكام
كان من الرائع رؤية وجه مألوف في حفلة
مليئة بالغرباء ..
نظرًا لأنه كان حدثًا عامًا ، فقد تبادلنا التحيات
عن عمد بكلمات محترمة ، وسرعان ما بدأنا
محادثة ودية ..
“متى اتيتِ؟”
“لقد مرت فترة من الوقت منذ أن جئنا ، جئت
لألقي التحية لأنكِ كنتِ تقفثن هناك بمفردكِ “.
“هاها”.
ابتسمت لكلمات أختي ، ربما لأنه ليس لدي أي
أصدقاء ، لذلك أظل وحدي في أماكن مثل
هذه ..
“يبدو أن الكثير من الفتيات الصغيرات في
مثل سنكِ قد جئن اليوم ، ماذا عن تكوين
صداقات هذه المرة؟”
“أم ، سأحاول.”
في الواقع ، من خلال تجربتي ، لم أر أبدًا أي
شيء جيد عندما كنت متورطًة مع
أرستقراطيين من سني ..
أريد أن أكون صديقًا لـ هيجيون فقط ، لكن
من ناحية أخرى ، اعتقدت أنه سيكون من
الجيد توسيع شبكتي على المدى الطويل ..
“كاترينا ، لا تبالغي ، إذا أزعجكِ أحد ، أخبريني
على الفور “.
خطى الدوق خطوة أقرب مني بوجه جاد
للغاية وقال ..
“هل سيوبخهم صهري ..؟”
“يجب أن يكون ، بالطبع ، لا يمكنني لمس
الأطفال الصغار بشكل مباشر ، لذا بدلاً
من ذلك العائلات “.
كان صوت الدوق مليئًا بالإخلاص دون أي
تلميح من المرح ..
اعتقدت حقًا أنه سيعاقب أي عائلة إذا قلت
ذلك للتو ، لذلك قررت أن أقبل قلبي فقط
“شكرًا لك على كلماتك يا صهري …”.
” لم أقل ذلك على سبيل المزاح ، حقًا ، حتى لو
جادلكِ أحدهم ، إذا أخبريني … … . “
“يجب أن تخبريني أكثر من ألفونسو عن ذلك
العالم الاجتماعي يخضع لولايتي “.
قاطع صوت مألوف كلمات الدوق
عندما أدرت رأسي ، رأيت السيدة ، مرتدية
ملابس أنيقة ونبيلة. بجانبها كانت
الملكة الثالثة ..
أومأت أنا وأختي الكبرى إلى الاثنين ..
“تحية طيبة لكم اثنين.”
“نعم ، لقد مرت بعض الوقت ، الجميع.”
“كيف حالكم شباب؟”
الملكة الثالثة ، التي اقتربت ، نظرت إلينا
بالتناوب بابتسامة لطيفة ..
“الدوق والدوقة يتعايشان دائمًا بشكل جيد ،
لذلك من الجيد رؤيتهما ، كما جاءت
الكونتيسة ليل مرتديًا ملابس أنيقة للغاية
اليوم “.
عندما كان هيجيون بعيدًا ، التقيت بالملكة
كثيرًا وأصبحت قريبًة منها ، لذلك ابتسمت
على نطاق واسع ..
“شكرا لكِ سموكِ …”
“ماذا؟ شكرا لقدومك للاحتفال هيجيون
اليوم “.
بعد التحديق في القاعة المزدحمة للحظة ،
فتحت الملكة فمها مرة أخرى.
“من بين الحاضرين في الحفلة اليوم ، ربما
يكون هؤلاء الثلاثة هم الوحيدون الذين
يمكنهم حقًا تهنئة هيجيون …”.
تشكلت ابتسامة حلوة ومرة ولكن بائسة على
شفتيها ..
“أتى أشخاص آخرون إلى هنا لإجراء اتصالات
لأن هيجيون حققت إنجازات وجذب الانتباه
ليس الأمر سيئًا بشكل خاص ، لكن … … . “
هزت الملكة كتفيها وابتسمت.
بدا أنها تعرف ما تريد قوله ..
مثلي ، تم تجاهل هيجيون كأمير بدماء عامة
‘لأن عيون الناس تغيرت منذ أن أصبح فرداً ..’
لا يسعني إلا أن أشعر أن مثل هذا الواقع كان
مرًا وحزينًا من الناحية الإنسانية …
خاصة عندما أفكر في الماضي حيث تم
تجاهلي ..
“آسفة ، لقد أساءت إليكم ، على أي حال ،
أتمنى أن تستمتعوا جميعًا وتذهبوا “.
فابتسمت الملكة ببراعة ولوح بيدها ومضت.
ليس من الممكن أن نبقى معًا هكذا طوال
الحفلة ، لذلك قررنا الانفصال بعد أن قلنا
مرحبًا لبعضنا البعض بشكل مناسب.
قررت تكوين صداقات مثلما قالت أختي من
قبل ..
تشبثت بالحائط وبحثت عن الفتيات
الصغيرات في سني …
حسنًا ، سيدة شابة تستحق التحدث
إليها … … .
لم أتمكن من العثور على الشخص المناسب
وقمت بتدوير عيني ، لكن مجموعة من
الفتيات اندفعن بالقرب من المكان الذي كنت
أقف فيه.
كنت أقف وحدي بشكل محرج ، لذا في
اللحظة التي حاولت فيها تحريك مقعدي
قليلاً.
“هل سمع الجميع شائعة أن الأمير السادس
وسيم؟”
صوت سيدة شابة ينطق بسؤال عالق في
أذني.
في نفس الوقت توقفت خطواتي
“هذا صحيح ، كل السيدات اللواتي رأين الأمير
عندما كن صغيرات قلن إنه كان وسيمًا “.
“ربما يكون ذلك لأنني لم أره من قبل ، لذلك أنا
فضولية حقًا بشأن شكله في الحياة
الواقعية.”
“لكن لا تتوقعي الكثير ، تميل الشائعات
الأصلية إلى المبالغة فيها عن الواقع “.
لقد جفلت بشكل لا إرادي عند ثرثرة السيدات
الشابات التي كنت أسمعها حتى دون الالتفات
يا رفاق ، هذه ليست شائعة مبالغ فيها
الأمير يشبه حقا الملاك!
ومع ذلك ، إذا قاطعتهم وقلت شيئًا من هذا
القبيل ، فسيكتشفون أني كنت أتصنت على
المحادثة دون قصد ، لذلك تحملتها ..
“سأضطر للخروج من هنا قريبا”.
إذا استمعت أكثر ، ربما سأقاطعهم حقًا؟
لم يكن الطرف الآخر مدركًا لوجودي بشكل
خاص ، لكن سيكون من غير المريح معرفة
أنني كنت أصغي …
أحاول التحرك مرة أخرى بقلب حنون …
“في الواقع ، طلب مني والداي أن أجذب انتباه
الأمير السادس اليوم.”
قالت شابة أخرى شيئًا غير تقليدي ، وقد تم
تقييد قدمي ..
لماذا تسأل الناس مثل هذه الأسئلة؟ … .
“لحظة ، حقًا؟”
“نعم ، قال أن الأمير السادس نظرًا لأنه شخص
ولي العهد ، فإن الطريق أمامه مشرق ،
وسيكون من الجيد بناء صداقة معه “.
“حسنًا ، أقام سمو ولي العهد حفلة اليوم
أيضًا”.
“لا أعتقد أنها خسارة أن تكون ودودًا مع الأمير
السادس على عكس ما حدث من قبل.”
“هذا صحيح ، في الماضي ، كان مجرد ابن
الملكة من عامة الناس.”
جعلتني الكلمات الأخيرة أشعر بالسوء لأن
حجم الصوت انخفض بشكل كبير ..
إذا خفضتِ صوتكِ حتى لا يسمعك الآخرون ،
فهذا يعني أنكِ تعلمين أنكِ تقولين شيئًا وقحًا
للغاية.
نظرت إلى الشابات يضحكن فيما بينهن
بأعينهم الحادة.
لقد اعتادوا أن يبدوا مثل فتيات مفعمات
بالحيوية ، لكنهم الآن يبدون مظللين
وساذجين ..
فجأة ، ما قالته الملكة الثالثة منذ لحظة كان له
معنى كبير ..
“ولكن الآن بعد أن أصبح المستقبل مشرقًا ،
أعتقد أنه سيكون من الأفضل الاقتراب.”
“عندما يأتي الأمير في وقت لاحق ، هل
تريدين أن نذهب ونتحدث إليه …؟”
“عظيم ، لقد تم إبعاد الأمير السادس عن العالم
الاجتماعي لبعض الوقت ، لذلك إذا اقتربنا
منه ، فسوف يرحب بنا .. “.
ركضت حمى في مؤخرة رقبتي وأنا أستمع
إلى الكلمات الوقحة ..
دعونا نرى ، دعونا نرى هؤلاء الفتيات
الصغيرات حقيقيات.
كانت تلك هي اللحظة التي عضت فيها أسناني
واستدرت لأقول شيئًا ما.
“الأمير هجيون يدخل!”
ظهرت الشخصية الرئيسية لحفلة اليوم من
خلال الباب الرخامي الذي انفتح على
الجانبين.
اتجهت عيون الناس في القاعة نحوها دفعة
واحدة.
نسيت أيضًا للحظة ما كنت سأفعله وأدرت
رأسي نحو المدخل ..
كان الفارس يرتدون زيا أبيض مطرزا بالذهب
تحت الشعر الذي تم مسحه للخلف قليلاً بحيث
تكون الجبهة مرئية ، ومميزات مميزة ولكنها
ناعمة تؤكد نفسها بقوة …
ذهل الجميع لرؤيته يمشي على السجادة
وساقيه الطويلتين ممدودتين دون تردد
وينطبق الشيء نفسه على الشابات اللائي أدلن
بتصريحات وقحة حول هيجيون منذ فترة
قصيرة ..
لانه ايضا.
‘انت وسيم جدا… … “.
كنت أعلم أنه كان يشبه الملاك في الأصل ،
لكن هيجيون اليوم كان أكثر من ذلك
إنه شعور مثل ملاك طفل نشأ ليصبح حاكم
الجمال ثم نزل إلى الأرض ..
حتى أنا التي رأيت بمظهره منذ أن كنت طفلة
ترددت من جديد …
وقت لم يتمكن فيه أحد من الاقتراب منه الذي
أعطى جوًا لم يكن من السهل الوصول إليه
“أمير.”
شخص ما دعا بشجاعة هيجيون …
ترجمة ، فتافيت …