Stop being a nuisance sister! - 100
“أعلم أن والدي لم يخبرني حقًا أن أموت
هكذا …”
هممم ولكن لماذا لم ترجع إلى هنا حتى الآن!
عندما أرهقت عيني ، ابتسم تارون وقال
“أنا فخور بنفسي فقط لأنني أريد أن أكون مع
الأميرة …”
“هاااههه … . تارون ، كما قلت للتو ، سأعود
إلى العاصمة قريبًا ، لا يمكنك أن تكون
معي “.
“يمكنكِ أن تأخذيني إلى العاصمة أيضًا.”
هل تطلب مني خطفك الى العاصمة؟
قال والده أن تارون كان الطفل الوحيد ، كيف
يمكنني اصطحاب مثل هذا الطفل إلى
العاصمة؟
أفضل أن يتخلى عنك حقًا وليس لديك مكان
تذهب إليه ، سأغمض عيني وأخذك بعيدًا.
“يا أميرة ، لدي شيء جاد لأخبركِ به …”
“لا ، لا …”
“عادة ما يكون للأميرات فرسان ، فماذا عني؟”
رفع تارون بثقة إصبع السبابة وأشار إلى نفسه.
من أين يأتي هذا النوع من الثقة؟
“أنا لست ضعيفًة بما يكفي ليحميني شخص
ما ، وأنت لا تبدو قويًا بما يكفي لحماية أي
شخص في رأيي “.
“كيف تعرف الأميرة ذلك؟”
عندما قلتها بحسرة ، رد تارون في نوبة من
الغضب …
يبدو أن هناك حاجة لمواجهة الواقع.
أخذت منديل من جيبي ولوحت به …
“تارون ، هل يمكنك رؤية هذا؟”
“نعم.”
“سأعترف بك إذا أخذت هذا مني.”
“هل ستأخذيني إلى العاصمة؟”
“نعم …”
مع العلم أنه لن يكون قادرًا على التعامل مع
الأمر على أي حال ، أومأت برأسي عن طيب
خاطر ، ووضع تارون وجهاً متحمسًا ..
كان وجهًا آمنًا دون أدنى شك أنه سيكون قادرًا
على انتزاع المنديل.
أعتقد أنه نسي حقيقة أنه هاجموني في المقام
الأول وتم إخضاعه …
“حسنًا ، لا يهم.”
سوف أذكرك مرة أخرى الآن.
رميت منديلًا في الهواء بينما كنت أشاهد
تارون يندفع نحوي.
“أوه… … ! “
يتبع رأس تارون المنديل ، مد يده وقفز
استدعيت على الفور حيوانًا أليفًا يشبه مظهر
الطيور ..
“بيبي ، أحضره.”
نشر بيبي جناحيه على نطاق واسع وسرعان
ما أمسك المنديل بفمه ، أخطأت يد تارون
بعرض شعرة.
“آه! هذا مخالف للقواعد! “
“لماذا؟ قلت أنا مستدعية ، تارون “.
سقط بيبي على كتفي وسلمني منديل
لوحت به مرة أخرى وقلت ..
“كيفما تأخذه ، خذه …”
“همف… … ! “
شدّ تارون قبضتيه بنظرة استياء ، ثم هاجم
يدي ممسكًة بمنديل ..
لقد أرسلت بيبي واستدعت أيلمونيون هذه
المرة.
“أقبض عليه …”.
أيلمونيون ، الذي ظهر على شكل كائن مقدس
بحجم نمر ، رفعت برفق مخلبه الأمامي
ووضعه على ظهر تارون ..
“آه!”
صرخ تارون وسقط تحت أقدام أيلمونيون
جثمت أمامه على الأرض ..
يبدو أنه لا توجد إصابات خاصة لأن أيلمونيون
لم يستخدم سوى القوة الكافية لدرجة أنه لا
يستطيع التحرك ..
“هل رأيت ، تارون؟ أنت ضعيف جدا.”
“آه ، هذا أيضًا مخالف للقواعد …”
“إذا فكرت في الأمر على هذا النحو ، هل هناك
أي شيء في العالم لا يخالف القواعد؟ أنا
لست بحاجة حتى إلى فارس لأنني مُستدعية
وحوش … “.
ضغطت أصابعي على خد تارون ، الذي كان
يحتوي على لحم أقل.
نظر تارون إلي بعيون حزينة.
“أنتِ لا تعرفين أبدًا! قد يأتي وقت لا يمكنكِ
فيه استدعاء وحش! “
“هذا لن يحدث ، تارون.”
الآن كنت أستدعى الاستدعاء من خلال خاتم
وليس دائرة الاستدعاء
لذلك ، طالما أنك لا تفقد الخاتم ، فلن يفشل
الاستدعاء ..
حتى لو لم يكن لديها خاتم ، يمكنها فقط
استدعاء وحش منخفض المستوى ..
“توقف عن العبث وغادر غدًا.”
“لكن… … . “
“اههه توقف …”
عندما قلتها بحزم ، سقط فم تارون مغلقًا.
حسنًا ، يبدو أنك قد تعلمت الأمر هذه المرة.
على الرغم من مغادرة أيلمونيون ، استلقى
تارون على بطنه ولم يتحرك ..
نظرت إلى الرأس المستدير للحظة ، ثم
استدرت وغادرت بلا ندم.
* * *
قبل أن تعود إلى العاصمة ، ذهبت في اللحظة
الأخيرة لتفقد القصر …
بدلاً من ركوب عربة ، تجولت مع فرسان الدوق
معلقين في مجموعات ، وشعرت أن سكان
المنطقة يحدقون بي ..
على عكس اليوم الأول ، يبدو أن عيون الجميع
ساطعة قليلاً ، أليس كذلك؟
“انتشرت الأخبار التي تفيد بأن الكونت قاد
مفاوضات السلام مع قبيلة أشكان في جميع
أنحاء الإقليم.”
“لهذا السبب يتظاهر الجميع بعدم المشاهدة.”
“هناك الكثير من ردود الفعل الإيجابية ، تظهر
قبيلة أشكان أيضًا موقفًا قليل الكلام ولكنه
صادق ، لذا فإن سكان المنطقة ودودون “.
“جيد.”
مع دوران ، نظرت بعناية من وسط المنطقة ثم
خرجت إلى المنطقة السكنية في الإقليم.
سمع الجميع أنني قادمة ، رأيت العديد من
الشباب يقفون أمام منازلهم مترددين.
من بينهم توقفنا أمام منزل عائلة بها عدة
أطفال صغار ..
“آه ، مرحبا يا سيدتي …”
“نعم مرحباً …”
عندما اقتربت ، شعرت بتوترهم.
“مرحبًا ، هناك شيء أريد أن أسألك عنه.”
“نعم نعم! من فضلكِ تحدثي …”
“هل هناك أي مضايقات أو أشياء ترغب في
رؤيته يتحسن أثناء العيش هنا؟”
ربما كان سؤالاً غير متوقع ، اتسعت عيون
الزوجين في نفس الوقت ، كانوا محرجين
ومتلعثمين.
“أوه ، لا ، لا شيء غير مريح بشكل
خاص … … . “
“هذا ، أنا أعيش راضيًا جدًا!”
لا ، لم أسأل ماذا أفعل إذا قلت إن لديك
شكوى ..
نظر الزوجان إلي بعصبية.
أردت فقط معرفة الإزعاج الفعلي الذي لا يمكن
معرفته من تقارير التابعين ، لكنني شعرت
بالحرج كما لو كنت أسأل شيئًا لا يمكنني أن
أسأله ..
“ميمي! لديها شيء مخيف! “
في ذلك الوقت ، قفزت طفلة كانت تختبئ
خلف والدتها وكانت تحدق في وجهي دائمًا
بعيون براقة وتصرخ.
كنت مسرورًة ، وأصبح الزوجان يتأملان.
“نعم؟ من ماذا انتِ خائفة؟”
“في هذه الأيام ، تنزل الخنازير البرية من
الجبل كل ليلة ، لذلك أنا خائفة …”.
قالت الطفلة وهي تجمع كلتا يديها وتتدلى
حاجبيها.
نعم ، شيء من هذا القبيل! قصدت أن
تخبروني بهذه الأشياء ..
“ينزل خنزير بري كل ليلة؟ لكن لماذا لم تقل ما
مدى خطورة ذلك؟ “
وضعت وجهه ودودًا قدر الإمكان وكان صوتي
لطيفًا.
لا تترددي في إخباري عن مصاعبكِ
ومع ذلك ، ارتجف الزوجان وانحنى.
“لا ، نحن بخير ، لذا من فضلكِ لا تطردينا من
هنا!”
“هاه… … ؟ “
شعرت بالحرج في هذه اللحظة ، أعتقدت
انهم سيخبروني بمشاكل الخنزير البري.
“انتظر انتظر ، طرد ، ماذا تقصد؟ “
“… … رأيته في مقال ، قررت الكونت إبادة كل
ما يتعلق بسيد الأسرة السابق “.
“لماذا؟”
“نحن الأشخاص الذين انتقلوا إلى المنطقة في
ذلك الوقت … … . “
سقطت وجوه الزوجين قاتمة.
إذن ، لقد انتقلت إلى المقاطعة عندما حكمت
عائلة بيدرو وظننت أنني سأطردك؟
أعتقد أنه يمكنني التفكير في الأمر بهذه
الطريقة ، لذلك ابتسمت بهدوء وهزت رأسي.
“أريد استعادة ما استغله الوكيل السابق لرب
الأسرة في ليل ، وليس لدي أي نية لمضايقة
الأبرياء.”
“أهه حقاً … ؟ “
“كل شيء بخير ، لا تقلق ، واسمحوا لي أن
أعرف إذا كنت تشعر بعدم الارتياح ، بغض
النظر عن المدة التي تعيشها ، فأنت الآن
شعب ليل ، وشعبي “.
ثم أضاءت وجوه العائلة في نفس الوقت
كما لو لم يشعروا بالخوف سابقاً ، سارعوا لفتح
أفواههم ..
“في الواقع ، كان الخنزير البري ينزل إلى
المنزل منذ الأسبوع الماضي ، وهو أمر مخيف
للغاية ، إنها النقطة التي لا أستطيع فيها النوم
كل ليلة “.
“في ذلك اليوم ، خرجت للذهاب إلى الحمام
في الليل والتقت عيناي بخنزير بري في
الظلام ، عدت وانتظرت حتى الصباح “.
“الخنازير البرية تدوس على جدار المنزل! ماذا
لو انهار جدار منزلنا؟ “
يا آلهي ، هذا صحيح ، لا بد أن الأمر كان
مخيفًا للغاية ، لكنكم تحملتم لفترة طويلة.
تحدثت الطفلة التي اتهمت الخنزير البري لأول
مرة بينما كانت تهز رأسها بينما كنت أستمع
إلى كل واحد منهم بقلب حزين
“نعم ، الخنزير البري كبير جدًا جدًا ، ويتنفس
وكأنه غاضب!”
“حقاً؟”
“نعم! ما زال يفعل! “
هذا صحيح ، ما زال يفعل … … .
“… … ؟ “
مدت الطفلة ذراعيها وأدرت رأسي في الاتجاه
الذي تشير إليه ..
وقف هناك خنزير بري بحجم منزل حقيقي ،
يتنفس بصعوبة.
كان على استعداد ليغضب ويركض علينا.
“كياااااااهههه”! “
“أوه!”
“كونت ، خلفكِ!”
الناس الذين أدركوا وجود الخنزير البري
صرخوا في وقت متأخر وكانوا مرتبكين.
ارتبكت صفوف فرسان الدوق للحظة ، كما لو
كانوا محرجين.
لم يفوت الخنزير البري الذكي الفرصة واندفع
بقوة ، يبدو أن الصرخات قد أثارته بشكل
صحيح ..
“سأعتني به ، ليتراجع الجميع!”
“لا ، كونت!”
كان الجميع خائفين من أن يسحقني حافر
خنزير بري ، لكني كنت بخير ..
لأنني …
“راي!”
لأن هناك استدعاءات.
اتصلت باستدعاء في الوقت المناسب للخنزير
البري الذي يقفز نحوي ..
راي ، الذي كان له مظهر مشابه للفيل ، أخذ
الخنزير البري كما هو ..
“كويك!”
طار الخنزير البري بعيدًا محدثًا ضوضاء
غريبة ..
مثل الكرة التي تصطدم بالحائط وترتد عنها ،
تصطدم بجسم راي الصلب وترتد إلى الوراء.
‘هل انتهى؟’
رفعت رأسي بهدوء من خلف راي …
رأيت خنزيرًا بريًا فقد وعيه بعد تعليقه على
شجرة.
بدا الجسد العرج وكأنه بعيد عن الاستيقاظ
في الوقت الحالي ..
فيوو ، حظا سعيدا
“الجميع بخير… … . “
“الكونت قتلت الخنزير!”
“سيدتنا أنقذتنا!”
“اههههه!”
أفراد الأسرة الذين اشتكوا لي ، فرسان الدوق ،
وحتى السكان المحليين في المنزل ….
فجأة أحاط الناس بي وأخذوا يصفقون
ويهتفون ..
لا ، لم أكن أنا ، لقد كان المستدعي ..
شعرت بالحرج والخجل ، وشعرت أن خدي
يسخن.
“لا بأس ، توقفوا الآن … … . “
” وحش تم استدعاؤه للتعامل مع الخنزير
البري ، أنتِ الكونت بعد كل شيء!”
“شكرا جزيلا لكِ يا سيدتي! كدت أن أصاب
بأذى خطير ، لكن بفضل الرب ، أنا بخير! “
ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار التلويح
بيدي ، فإن الأشخاص الذين أعمتهم العاطفة
بالفعل لم يتوقفوا.
هذا فخور ، لكنه محرج أيضًا ..
” تحيا اللورد!”
“اللورد الأفضل!”
“السيدة الصغيرة ، رائع!”
“توقف أرجوك… … . “
تم إطلاق سراحي فقط بعد أن تلقيت الكثير
من الشكر الذي أراده الناس بوجه أحمر
ساطع ..
* * *
انتهت الزيارة الأولى لإقليم بحدث رائع لهزيمة
الخنزير البري.
في اليوم التالي غادرت القلعة لأعود إلى
العاصمة.
عندما فتحت البوابات السميكة وخرجت إلى
الشارع ، سمعت ضجيج الناس ..
“وداعا ، كونت!”
“لقد كنتِ رائعًة بالأمس!”
“من فضلكِ تعالي مرة أخرى في المرة
القادمة!”
دون تفكير ، نظرت من النافذة وفتحت عينيّ
بدهشة.
كان القرويون يلوحون بأيديهم باتجاه العربة
ويودعوني …
هذا ما تمتلئ به الشوارع.
“ما هذا… … . “
” ألم ينشر أداء الكونت أمس في جريدة
المساء؟ يبدو أن الجميع عرف ذلك وتأثروا به
يعتقد الجميع أن الكونت هي سيدتنا الآن “.
قال دوران بوجه فخور إلى حد ما
سمعت أنه تم نشر مقال في الجريدة التي
خرجت مساء أمس …
حتى الآن ، غمرتني مشاعر مماثلة ، لذلك
أحنيت رأسي.
“لماذا سيدتي …؟”
“فقط… … من المحرج أن أشعر وكأنهم
يمدحون ما قمت به “.
“ماذا؟ لم أستطع أن أكون معكِ في ذلك
الوقت ، لكنني سمعت أن الكونت لم تكن
خائفًة وتقدمت بهدوء إلى الأمام واستدعت
الوحش وحاربت من خلاله … “.
تابع أيليس وهو يضرب رأسي بلطف ، ولم
أستطع رفع رأسي ..
“إنه لأمر رائع أنكِ حكمتِ بدقة على الموقف
في تلك اللحظة واستدعيت الاستدعاء
المناسب …”.
“فعلا… … . “
قول ذلك يجعلني أشعر بإحراج أقل
استجمعت الشجاعة ولوحت بيدي عبر النافذة.
أصبحت تحيات الشباب الذين اكتشفوني أكثر
حدة.
إنه محرج ، لكنه شعور جيد للغاية.
عندما كنت أنظر إليهم بفضول ، رأيت شخصًا
يخترق الحشد ويركض نحوي
كان مثل الخنزير البري الذي هجم بالأمس.
” أميرة!”
إذا نظرنا عن كثب ، كان تارون ..
طاردني الصبي بشدة لدرجة أنني طلبت من
العربة أن تتوقف للحظة.
”تارون! ماذا لو ركضت بمثل هذه الخطورة!
ماذا لو تأذيت؟ “
فتحت النافذة وأخرجت رأسه لرؤية تارون.
أجاب تارون ، الذي كان يمسك ركبتيه ويلهث
لالتقاط أنفاسه ، بصوت أجش.
“هذا لأنه ، يا أميرة ، لم أستطع أن أقول لكِ
وداعاً …”
“ماذا؟”
تعال إلى التفكير في الأمر ، عندما غادرت
القلعة في الصباح ، لم يكن هناك تارون من
بين الناس الذين خرجوا لتوديعي …
لقد كان جزءًا تخطيته دون أن أنتبه كثيرًا ،
لكن إذا كنت أعرف أنه سيأتي ورائي بهذا
الشكل ، لكنت سأبحث عن تارون مرة واحدة
على الأقل.
بالكاد التقطت أنفاسي وقلت لتارون ، الذي
رفع رأسه ، نصف آسفة ونصف حزينة …
“أنت أيضاً ، ليس الأمر كما لو أنني أقول
شيء إذا لم تقل وداعاً ، لذلك سنلتقي مرة
اخرى … “.
“لا! إذا رحلتِ هذه المرة ، فأنا لا أعرف متى
ستعودين … … . “
نعم ، عادة سأبقى في العاصمة ، وسيتولى
التابعون رعاية التركة ما لم تكن هناك مشكلة
كبيرة ..
لم أنكر كلمات تارون ، وعندما بقيت ساكنًة
رفع الطفل عينيه الذهبيتين ونظر إلي ..
“أرجوكِ ارجعي إلى العاصمة بعناية يا أميرة.”
“شكرا لك تارون ، انت تبلي بلاء حسنا ايضا إذا
رأيتك في المرة القادمة ، فتأكد من الاتصال
بي بالكونت أو الرب .. “.
عندما طلبت بجدية تصحيح اللقب ، انفجر
ضاحكًا.
تجعدت العيون الشرسة إلى حد ما بشكل
مفتوح ..
“هذا لا يمكن القيام به ، يا أميرة.”
“ماذا؟ لماذا.”
“إذا كنتِ جميلة ، أنتِ أميرة.”
أمسك تارون بإطار النافذة وأخرج وجهه
على الرغم من أنه قال شيئًا محرجًا ، إلا أنه لا
يبدو محرجًا على الإطلاق.
حدقت العيون الذهبية في وجهي مباشرة.
“سأكون قويا كما قالت الأميرة ،”
“هاه؟”
“سأصبح فارسًا يمكنه حماية الأميرة!”
لا ، ألا يجب أن تكون زعيم قبيلة
أشكان … … .
ابتسم تارون وقال لي الذي رمش في حرج.
“انتظريني يا أميرة ، سأكبر قريبًا وسأذهب
لحمايتكِ … “.
“… … . “
“كونت ، يجب أن نغادر الآن.”
بعد أن وقفت العربة لفترة طويلة وسط
الحشد ، تدخل دوران ، الذي كان يشعر
بالقلق من وقوع حادث.
أومأت برأسي ونظرت إلى تارون مرة أخرى
“سأراك ، تارون ، الوداع.”
“نعم يا أميرة ، الوداع!”
انسحب بشجاعة من العربة.
ثم اهتزت العربة وانطلقت مرة أخرى.
وقف تارون ساكنا ولوح بيده ، حتى أصبحت
نقطة غير مرئية تمامًا.
هكذا انتهت زيارتي الأولى للقصر
ترجمة ، فتافيت