Stepmothers Are Not Always Evil - 130
بعد الشتاء القارس والربيع العاصف، جاء الصيف مرة أخرى.
عدنا إلى الدوقية بعد رفض استنكار النبلاء، ووضعنا كل همومنا جانبًا وركزنا كل اهتمامنا على الطفل الذي سيولد.
مع اقتراب موعد الولادة، لم أكن أنا فقط في حالة من التوتر، بل كان جميع موظفي قلعة الدوق أيضًا كذلك.
ولمنع وقوع حادث، كان الممر مفروشًا بالسجاد في ثلاث طبقات، وكان الصعود والنزول على الدرج أمرًا خطيرًا، لذا قررنا البقاء في الطابق الأول حتى ولادة الطفل.
كان هيليوس لا يزال مشغولاً بالتعامل مع ضغط العمل، ولكن عندما كان لديه الوقت، كان يبقى بجانبي ويهتم بي جيدًا.
“….. ♩♫♫♪♬♩♩”
استلقيت على الأريكة بزاوية على أحد جانبيها في غرفة الموسيقى، وأنا أشاهد هيليوس يعزف.
في كل مرة يمر إصبع طويل على لوحة المفاتيح، يتدفق لحن جميل.
صوت البيانو الريفي الدافئ، والنسمة اللطيفة القادمة من النافذة المفتوحة، والشعور بطفل ناعم بين ذراعي.
أحاط بي شعور لطيف بالنعاس. قمت بمداعبة شعر إسكال الذي نام بجانبي وأغمضت عيني.
“…….”
تلاشى صوت البيانو الواضح تدريجيًا، ثم فجأة أصبح المكان هادئًا.
فجأة، سمعت صوت سحب كرسي في أذني. لكن الجفون الثقيلة لم تفتح بسهولة.
“…لينيا..؟”
لقد كان الأمر وكأنني أسمع صوتًا يناديني بشكل غامض.
عندما لم يحصل على إجابة، ظن هيليوس أنني قد نمت فاقترب مني.
عندما ابتسمت لرائحته المألوفة، اختفى دفء جسده ضد جسدي.
فتحت عيني بلطف، ووضع هيليوس إسكال على الأريكة المقابلة لي واستقر بجانبي.
“نامي أكثر.”
“أنا لم أنم، فقط أغمضت عيني لأنني أحببت صوت البيانو.”
“هل تريد مني الاستمرار في العزف؟”
“لا.”
رفعت حاجبي وهززت رأسي.
“غدا سأستدعي الفنان.”
“أنا أحب عزفك أفضل.”
ابتسم هيليوس وكأنه لم يستطع أن يوقفني عند الإجابة المرحة. كان هيليوس هو من قضى وقتًا أطول في العزف على البيانو من حمل السيف.
“هل أنت منزعج؟”
“بالطبع لا يا زوجتي.”
رد هيليوس على مقلبي بمزاح، فقبّل جبهتي بنظرة محبة. لففت يدي حول رقبته وجذبته نحوي.
لقد جرني دون مقاومة وابتلع شفتي. لقد جعلني إحساس اللحم الناعم الذي يداعب سقف فمي أشعر بجسدي بالكامل يتوقف عن الحركة.
عضضت لسانه محاولاً أن أقول لا، وأمسك هيليوس بكتفي.
أنا أدفعه للتوقف لأنني أشعر وكأنني على وشك التأوه بسبب التحفيز بعد وقت طويل.
“هممم…”
إسكال، الذي كان نائماً بعمق، كان يتقلب.
رفع هيليوس الجزء العلوي من جسده. اعتقدنا أنه كان مستيقظًا، حبست أنفاسي ونظرت إلى إسكال، لكن الطفل غيّر وضعيته ونام مرة أخرى.
“لقد أخبرتك ألا تفعل ذلك. ماذا ستفعل إذا رآك إسكال؟”
“ليس الأمر وكأنني أفعل أي شيء سيئ.”
رد هيليوس بابتسامة ساخرة، ولكن كما لو كان يستطيع أن يرى من خلالها، عدّل وضعيته وجلس.
“ضعي ساقيك هنا.”
وبنقرة واحدة، أشار إلى ركبتي، ومددت قدمي، وفرك ساقي بلطف.
“هل انت متعبة؟”
“لا بأس، الجميع يمرون بهذا.”
“فقط لأن الجميع يمرون به لا يعني أنه ليس صعبًا.”
“لذلك لا تكوني حمقاء.”
لقد دفأت الهمسات الودودة واليقظة قلبي، ورفعت شفتي وأومأت برأسي.
قرر هيليوس بحزم، وفرك يديه معًا بجد.
سقطت أشعة الشمس الهادئة في فترة ما بعد الظهر على وجه إسكال. رفعت يدي قليلاً لتظليل وجهه.
بعد الاطلاع على أعمال شارليت ميلكس، أصبح إسكال أكثر نضجًا بكثير.
لقد بدا أمامي كطفل بريء، لكن عندما كان بمفرده، كان من الممكن أحيانًا رؤيته في حالة من الحزن التي توحي بألم غير معلن.
“لم يتصل بك البارون هازل، أليس كذلك؟”
“هممم.”
“أين ذهب؟”
“همم، لقد قال فقط أنه ذاهب إلى مكان آمن…”
“هل لن يتصل بك إذا سمع أن جلالته تنازل عن العرش؟”
“أتمنى لو فعل ذلك.”
أجاب هيليوس بابتسامة خفيفة. نظرت إلى إسكال النائم بعيون حنونة.
لا أعلم متى سيحدث ذلك، ولكنني آمل أن أراهم مرة أخرى قبل فوات الأوان.
لقد كنت آمل ذلك بصدق.
*****
في نهاية الصيف الحار، خرجنا إلى البحيرة القريبة.
أصر هيليوس على أن ننتظر حتى بعد ولادة الطفل، نظرًا لأنني قريبة جدًا من تاريخ الولادة، لكنني أصررت.
قبل ولادة الطفل، أردت أن أصنع ذكريات لنا نحن الثلاثة. وفي النهاية، لم يستطع هيليوس أن يتغلب على عنادي وصعد إلى العربة.
“أمي! تعالي إلى هنا!”
لقد ذكر إسكال بنزهتنا النادرة.
أشار الطفل الذي أمسك بيدي وتوجه إلى البحيرة إلى مجموعة من البط تطفو على سطح البحيرة. كانت صغار البط حديثي الولادة تسبح بهدوء خلف البطة الأم.
“تعالوا هنا، أيها البط.”
تفاجأت البط بوجود البشر، فابتعدت أكثر على الرغم من نداء إسكال اليائس.
التقط إسكال الحصاة وألقاها في البحيرة. ففزع البط من التموج الذي أحدثته الحصاة، وهربت الأم البطة مع صغارها.
“اه.”
امتلأ وجه إسكال بنظرة من الندم. فتح هيليوس، الذي كان يراقبه، فمه بلطف.
“هل تريد أن يمسكهم أبوك؟”
“ماذا؟”
“داستن، اذهب واحصل على القوس.”
ليس هذا هو الأمر.هذا الرجل.
“لا تزعجهم واتركهم بمفردهم.”
لقد قمت بقرص ساعد هيليوس قليلاً وأمسكت بيده.
“أنا جائعة، دعنا نأكل شيئًا.”
“أوه، صحيح.”
أمسكني هيليوس برفق ووضعني على الحصيرة الممددة على العشب. فتحت صندوق النزهة من القلعة وأخرجت شطيرة.
“تعال، إسكال.”
“سوف تستمتع بالطعام.”
بعد أن أعطيت هيليوس شطيرة، أخذ قضمة كبيرة منها أيضًا. لا بد أنه كان جائعًا مثلي، لأن معدته كانت تصدر أصوات قرقرة وتصدرها أثناء تناوله للطعام.
“اه.”
“ماذا جرى؟”
لقد استجاب هيليوس على الفور عندما عانقت معدتي في الألم الحاد. لحسن الحظ، لم يستمر الألم طويلاً. كنت خائفة من أن أكون قلقة بلا سبب، لذلك ابتسمت وكأن شيئًا لم يحدث.
“لا بد أنني أكلت بسرعة كبيرة.”
“هذا هو الماء يا أمي.”
سلم إسكال زجاجة المياه من صندوق النزهة.
“شكرا لك، إسكال.”
أخذت رشفة هادئة من الماء، وقام هيليوس بتربيت ظهري برفق.
“أنت تبدين متعبة، دعنا نعود.”
“تمام.”
بدا إسكال سعيدًا وأراد البقاء لفترة أطول، لكن جسدي لم يسمح بذلك. صعدت إلى العربة واتجهت إلى القلعة.
هدير، هدير. في كل مرة تهتز فيها العربة، تؤلمني معدتي. لم أستطع تحمل ذلك، لكنني نظرت من النافذة ومعدتي ملفوفة حولي وتظاهرت بأن الأمر على ما يرام، لكن إسكال أمسك بحاشية ثوبي بعناية.
“أمي هل أنت بخير؟”
“نعم؟ أوه، أمك بخير.”
تظاهرت بالهدوء أمام إسكال، لكنني كنت أعلم أن الأمر خطير. وبينما كنت أتحمل الألم، على أمل أن نصل إلى القلعة بسرعة، توقفت العربة.
بمجرد أن خرجت من العربة متتبعة الأب والابن اللذين نزلا من العربة أولاً، نزل سائل رطب من بين ساقي.
“أوه!”
أمسك الألم الذي لا يطاق بمعدتي وجلست.
“لينيا؟ ما الأمر؟”
“هيليوس، الطفل، يبدو أن الطفل على وشك الخروج….”
“داستن! اتصل بالطبيب بسرعة!”
*****
“أوه!”
لقد كان الألم الأكثر فظاعة في حياتي. خرجت صرخة من فمي لا تشبه صرختي.
وبما أنني لم أتمكن من الصراخ، فقد استلقيت على السرير، وأنا أتنفس بصعوبة، وأمسكت السيدة روتني بيدي وشجعتني.
“أنت بخير سيدتي. مرة أخرى.”
“لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن….”
“لا يمكنك قول أشياء كهذه! أسرعي وتعرفي على الطفلة الجميلة!”
وبفضل تشجيع السيدة روتني، تمكنت مرة أخرى من الضغط بقوتي.
“آآه!”
“لينيا، هل أنت بخير لينيا؟ أنا هنا، لينيا!”
“دوق، ليس مسموحًا لك بالدخول!”
خارج الباب، كان بإمكانها سماع هيليوس وهو يتجادل مع ميرلين، الذي كان يتجول خارج الغرفة لساعات، غير قادر على المغادرة حتى عندما أخبرته أنه لا بأس وأن عليه البقاء في غرفته.
“سيدتي، لقد انتهى الأمر تقريبًا. مرة أخيرة!”
“آآه!”
“بكاء!”
في تلك اللحظة، سمعت صرخة عالية. اختفى الألم الطويل الرهيب مثل كذبة.
قالت السيدة روتني، التي استقبلت الطفل، بابتسامة واسعة.
“مبروك سيدتي، لديك أميرة صغيرة جميلة.”
*****
عندما سمعت أن الطفلة في أمان، غفوت، وعندما فتحت عيني، كان هيليوس يحرسني. كان وجهه متعبًا بشكل واضح لأنه لم ينم طوال الليل.
“عمل عظيم.”
قبل هيليوس ظهر يدي المتورمة بعينين مبللتين.
“طفلتنا… ماذا عنها؟”
“إنها تشبهك تمامًا. جميلة جدًا.”
“هل هي في ألم أو أي شيء؟”
كان هناك دائمًا قلق في زاوية قلبي لأنني اضطررت إلى تحمل الكثير من الأشياء الصعبة أثناء الحمل. ابتسم وهز رأسه وكأنه يعرف ما أشعر به.
“عليك التحقق منها بنفسك.”
قال هيليوس ذلك وعاد بالطفلة. نظرت إليّ الطفلة الملفوفة بالبطانية دون أن ابكي.
كما قال هيليوس، كان شعرها الأشقر الداكن وعينيها الزمرديتين مثل عيني تمامًا. انهمرت دموعي.
“هل هي جميلة؟”
“…إنها جميلة.”
“اتصلت أيضًا بالفيكونت إيفلين. سيرافقهم داستن.”
“شكرا لك، هيليوس.”
إن تفكير هيليوس الدقيق جعل قلبي يحرك مرة أخرى.
“بالمناسبة، ماذا عن إسكال؟ هل رأيت إسكال؟”
“ليس بعد. لقد انتظرت رؤيتك عندما استيقظت. سأحضره الآن.”
غادر هيليوس الغرفة بنفسه وعاد مع إسكال.
“إسكال، تعال هنا.”
اقترب إسكال، الذي تردد وكأنه مندهش من مظهري الشاحب، من سرير الطفلة. قمت بإعادة وضع الطفلة حتى يتمكن إسكال من رؤيتها.
“مرحبا أخي إسكال، أنا أختك.”
“أوه…”
وكأنه لم يكن على دراية بوجود الطفلة الذي التقى بها لأول مرة، لم يتمكن إسكال من فتح فمه.
في تلك اللحظة، ابتسمت الطفلة الني نظرت إلى إسكال بابتسامة مشرقة. لقد انهار الجدار في قلبي الذي لا يمكن هدمه بسهولة في لحظة.
ابتسم إسكال.
“مرحبا، أنا أخوك.”
لقد كانت النهاية مثالية، أخيرا.
نهاية القصة الرئيسية🩷
استغفر الله العظيم واتوب اليه ✨️
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ✨️
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا ✨️
لا تنسوا الدعاء لإخواننا في فلسطين والسودان وسوريا ❤️
انتهت الرواية اخيرا أطول رواية مدة بين كل رواياتي ويبدو أنها لن تكون الأخيرة، تعلقت بها وبكل شخصياتها، وخاصة إسكال فقد حظي بمكانة خاصة في قلبي. اعتذر لكم على تاخري في ترجمتها، وشكرا على قراءتكم لها وحبكم لها.واتمنى أنني كنت عند حسن ظنكم.
شكرا من أعماق قلبي لمن لم ينسى إخوتنا في فلسطين وكل المسلمين المظلومين من كل بقاع العالم.
احبكم🩷.
بقي ثمانية فصول جانبية وتنتهي القصة حقا، الفصول جاهزة، وساقوم بتنزلتها قريبا.
القاكم في الفصول الجانبية، وفي رواية أخرى بإذن الله.