Sister, in this life, I’m a queen - 8
منذ أن كانت أريادن طفلة نشأت في الريف حتى سن 15 عامًا ، كانت اللغة اللاتينية والحساب لتعليمها بسيطة حقًا. كانت تجلس في وسطفصل ممل ، تفكر في ما يجب القيام به بعد ذلك.
“ما الذي يمكنني فعله لتجنب خطبتي في سيزار والبقاء على قيد الحياة؟”
أول ما يخطر ببالها هو الزواج من رجل آخر. لكن أريادن هزت رأسها بسرعة.
“لا توجد طريقة أستطيع أن ارتبط بها من شخص اخر .”
كانت أريادن الطفلة التي نشأت في المزرعة لإنقاذ إيزابيلا من اقتراح الكونت سيزار. إذا كنت لا تريد الزواج من سيزار ، فلا فائدة مناحضاري الي هنا.
“هل اهرب ببعض المال؟ في جمهورية بورتو الشمالية ، يقال إن العملات الذهبية هيا ما تهم بغض النظر عمن تكون “.
لكن الأموال جاءت من الأراضي الزراعية ، ولم تتمكن أريادن ، الفتاة التي ليس لها سند ملكية ، من تكوين صندوق أساسي أو تسميته. لقد كان وقتًا لم تكن فيه التجارة متطورة بما فيه الكفاية وكان الرجال الأرستقراطيين الذين يمتلكون الأرض والأقنان فقط هم الذين يمكنهمالحصول على المال والسلطة.
“… … لن تكون هناك نهاية سعيدة “.
نوع الحياة اللطيفة عندما تكون مخطوبة لـ سيزر وان يقوم بالاعتناء بها ، ويتزوجها وتصبح ملكة. هزت أريادن رأسها. لم تكن بهذهالسذاجة. وفوق كل شيء آخر ،
“سأجعلك تدفع ثمن خطاياك”. ( عظمه علي عظمه ياست)
إن الخيانة ، بمجرد ارتكابها ، لا يمكن أن تُغفر إلا بدفع الدم. قام سيزار ببناء وعود حلوة لمدة 14 عامًا ، وفي النهاية ، تخلي عنها من أجلأختها الكبرى الجميلة. إيزابيلا دي ماري ، التي تعاملت مع أريادن فقط كمجرد اكسسوار لنفسها من البداية إلى النهاية ، دون مستوىالأسرة أو الضمير كإنسان ،
أخذت حياتها كتهديد عندما أصبحت تشكل تهديدًا.
كان يجب على الأب حماية أطفاله ورعايتهم ، ولكن
بالنسبة للأطفال المولودين له مع لوكريزيا فقط وتعامل معا أريادن.كحجر عتره في طريقه
“لن أتركها تذهب.”
“أريادن ، ركزي.”
بوعد خرج من فمه ، وبخها جيوفاني ذو الأنف الفراولة بضرب المكتب بعصا خشبية كالمجانين.
“إذا كنتي غبيًة ، عليك أن تعملي بجد”.
كان هذا بيانًا مؤسفًا للغاية. كانت أريادن خطيبة الامير و والملكة غير الرسمية في حياتها السابقة ، وكتبت العديد من الوثائق الرسميةباللغة اللاتينية ، وكانت المواد التعليمية التي جلبها جيوفاني أساسية للغاية.
“ماذا تعني هذه الكلمة؟”
“يعني الخالق ،.”
ضاقت حواجب جيوفاني.
“ما هي هذه الكلمة؟”
“إنها تعني الواجب ،”.
بدا جيوفاني غير سعيد عندما حصلت أريادن على الإجابة الصحيحة دون أن تخطئ. نظرت أريادن إلى جيوفاني وسألت سؤالًا بسيطًا.
“معلم. هل يجب استخدام “ثروة” كاسم مؤنث؟ هل هناك طريقة للإشارة إليها بطريقة محايدة؟ “
“لا تطرحي اسئلة عديمة الفائدة واحفظي الكلمات. “الثروة ، الكنز” دائمًا ما تكون أنثوية ، كيف تكون محايدة؟ غبية.”
ثروة كانت ثروات. كان جيوفاني شخصًا يحفظ الكلمات اللاتينية فقط ، ولا بد أنه تحول إلى اللون الأسود عندما يتعلق الأمر ببنية الجملة. قررت أريادن ان تستدرجه.
“يا معلم ، هل ستستمر في التدريس حتى لو عادت الأخوات في غضون شهر؟”
ذهل جيوفاني.
“سأعلمك لمدة شهر. في نهاية تلك الفترة ، يجب أن ألعب بالمال الذي كسبته في سان كارلو ثم أعود “.
‘انا لست من هنا.’
كانت هناك لهجة جنوبية باهتة في لهجته.
“يبدو أنك تجني الكثير من المال. إذا كان بإمكانك تعليم بنات الكاردينال ، فستتمتع بسمعة طيبة ، وسيكون أجر المعلم مرتفعًا بعضالشيء “.
تم رفعه ببساطة ، لكن جيوفاني كان متحمسًا على الفور وبدأ في التباهي. لا بد أنه لم يكن هو الشخص الذي تم تعظيمه في أي مكان.
“عندما أعود إلى مسقط رأسي ، ستصبح هذه سيرتي الذاتية وسيأتي بعض العمل. كما أنه يستحق الذهاب إلى كورتيزان ورئيتكارامبان “.
عبست أريادن على كلمات جيوفاني العابته. بعد كل شيء ، لم يكن رجلاً عظيماً عاش حياته بشكل صحيح. كانت كارامبان اسم منطقةالحياة الليلية ، وكانت كورتيزان عاهرة من الدرجة العالية. حتى 10 دوكاتو (حوالي 10 ملايين وون) لدهاب الي كارمبان ومقابلة كورتيزانلم تكن تكفي.
على الرغم من أنهم كانوا بنات الكاردينال ، إلا أنهم لم يكونوا كافيين لدفع راتب مدرس لاتينية مرتفع بهدا الشكل.
“المعلم هذا رائع. .”
قمعت أريادن الاشمئزاز ، وتظاهرت بعدم الفهم ، ونظرت إلى جيوفاني ، متظاهرًا بأن بنظره بريئة من الاحترام. كانت القذائف الصغيرةمفيدة للغاية. إذا كان لدى شخص بالغ مثل هذا الوجه ، فسيتم توبيخه لكونه قبيح للغايه.
*
لم يكن العشاء في منزل كاردينال دي ماري كالمعتاد. إيزابيلا ، التي لم تلتئم كاحلها بعد ، أكلت بشكل منفصل في غرفتها ، وأرابيلا تحتالمراقبة ، والابن الأكبر للعائلة ، إيبوليتو ، يدرس في الخارج. لم يكن هناك أطفال على الطاولة. عادة ما كانت لوكريسيا تكون موجودة ،لكنها كانت مريضة اليوم وتتناول العشاء بشكل منفصل. بعبارة أخرى ، كانت فرصة فردية مثالية. – شيء رائع. فقط صوت الأطباق كانيرن ، وطاولة العشاء كانت صامتة. لم يكن لدى الكاردينال دي ماري اهتمام كبير بأريادن. لهدا تحدثت أريادن أولاً.
“حضرت الكاردينال ، شكرًا لك على وجود معلم رائع.”
رد الكاردينال دي ماريه بسخرية.
“نعم ، هل درستي جيدًا؟”
“Ego Haveo، Per Pax Universalis.” *
أريادن ، التي قرئتها الجمله على الفور ، ابتسمت بفخر.
“إنها جملة لاتينية أعطاني إياها المعلم. لقد قمت بحفظها هل عملت جيدا؟”
عبست تعبير الكاردينال دي ماري.
“من علمك مثل هذه اللاتينية السيئة. هل انتي واتقه بانك قلتيها بشكل صحيح؟ “
“نعم ، لقد حفظتها جيدًا حقًا. E-g-o ، h-a-b-e-o … … . “
“إذن يجب أن يكون المعلم غريبًا.”
“لا! جيوفاني شخص مشهور. سمعت أن والدتي استخدمت 10 دوكاتو لإحضار جيوفاني “.
“ماذا؟ في سنة؟”
“لا قال بانه سيدرس لمدة شهر فقط. قال إنه سيتوجه إلى الجنوب الشهر المقبل “.
“ماذا؟ ما اسم هذا الرجل! “
“اسمه جيوفاني. لم يخبرني بالاسم الأخير “.
كان الكاردينال دي ماريه رجلاً ذكيًا. رسوم التدريس المفرطة المحددة لفتاة صغيرة كان من الممكن أن تكون مضيعة للمال بالنسبة إلىلوكريزيا ، حتي لو كان راتب هزيل ، وأصل المعلم الذي هو عضو في عائلة لوكريزيا. تحول وجه الكاردينال ماري إلى اللون الأحمر عندماشعر بما يجري.
” اللعنه. لوكريزيا—-!!!!”
*
إذا قلت هذا بصوت عالٍ ، فستفقد ضعفك إذا كنت تفعل ذلك كثيرًا ، ولكن سيكون ذلك ممكنًا مرة أو مرتين. ( بمعني ان لوكريزا واثقه دئمابمخططاتها متل ماصار بلفصل 5 ومافكرة ان ممكن تنكشف )
ابتسمت أريادن ابتسامة عريضة ، معتقدة أنها إذا عادت كطفلة تبلغ من العمر خمس سنوات تقريبًا ، لكانت قادرة على التعامل معا الجميعبطريقة افضل. تم قلب المنزل رأسًا على عقب جيدًا.
ركض الكاردينال دي ماري ، الرجل العجوز ، إلى لوكريزيا وطلب منها ان تريه دفتر الحسابات ، وكان دفتر لوكريزيا قد كتب بالفعل “نفقاتالتعليم – 10 دوكاتو”.
“تم أخذ المبلغ كتخمين ، لكن انتهى بي الأمر بدفعه.”
“ليس ابنًا ، ولا ابنة ، ولا حتى إيزابيلا ، من المنطقي إنفاق 10 دوكاتو شهريًا لتعليم أريادن!” ( وليش مالها اريادن تستاهل اكتر من هيك)
“لكنه معلم جيد … … . “
“المعلم الجيد لا يمكنه حتى إجراء دراسة استقصائية لاتينية بشكل صحيح! أين درس؟”
ترددت لوكريزيا ولم تجب.
“ولا حتى من سان كارلو ، ولكن من أحضرتي مدرسًا لاتينيًا من الريف ، وليس من العاصمة! من هو بحق الجحيم! هدا الشخصالجنوبي ، هاه؟ “
كانت مسقط رأس جيوفاني مقاطعة تارانتو الجنوبية ، شرق لوكريزيا ، ولقبه كان روسي ، لقب لوكريزيا قبل الزواج. بعبارة أخرى ، كانتعائلة لوكريزيا. أرادت لوكريزيا أن تمنح المال لأفراد عائلتها ، لكن كاردينال دي ماري كان يراقب وعينيه مفتوحتان على مصراعيها بشان انتقوم بالانفاق علي اسرتها ، لذلك دعت شخصًا غير مؤهل للعمل كمدرس وحددت راتبًا مرتفعًا بشكل غير عادي.
“هل أنتي مجنونه؟ !”
“نعم… … . بلى… … . كنت مخطئا ، وسأحرص على عدم حدوث ذلك مرة أخرى “.
“لن أدعك تفعلين هدا مطلقاً !”
ربما كانت عائلة لوكريزيان أرستقراطيًا فقيرًا ساقطًا.
أتذكر أنه عندما ذهب جميع أفراد الأسرة إلى محظية الكاهن وباعوها ، تجولوا في كل مكان ينظرون إلى لوكريزيا فقط ، التي تم بيعها.
“إذا نظرت عن كثب في دفتر حسابات الأسرة ، ستجد الكثير من الأشياء المكلفة.”
لم يكن وضع لوكريزيا في موقف يمكنها من خلاله التوقف عن إرسال الأموال إلى أسرتها لمجرد أنه تم القبض عليها مرة واحدة. نظر إليهاجميع أفراد الأسرة ، وتكدسوا مثل عناقيد العنب. الحوادث المتعلقة بهذا كانت حتمية. تمت مصادرة راتب جيوفاني وضُرب بعصا وطُرد. لمدة شهر ، كانت لوكريزيا في حالة اضطرت فيها إلى الحصول على إذن من الكاردينال لكل عنصر في حساب الأسرة.
“إذا كنت قد فعلت هذا ، أود أن تعتني به بشكل جيد.”
أرادت أريادن التفاوض علانية مع لوكريزيا. ومع ذلك ، لسوء الحظ ، لم تكن عائلة دي ماري وأفرادها من التجار اللطفاء.
*
“ساضع الملابس المغسولة في الخزانة. غيّري ملابسك واذهبي لتناول العشاء “.
عامله الخادمة ذات الشعر الأحمر ، ماليتا ، أريادن بشكل حدر لمدة ثلاثة أيام تقريبًا بعد حادت أرابيلا ، ثم عادت إلى طبيعتها.
لم أتعرف استوعبها للوهلة الأولى ، لكن أريادن وماليتا كانا غير منسجمين. كانت خادمة إيزابيلا ،
ماليتا ذات الشعر الأحمر ، شخصًا رائعًا تابعت إيزابيلا إلى القصر في حياتها السابقة ، لكنها تعرضت لحادث مع رجل متزوج ، مسؤولفي القصر الملكي ، واصبحت عشيقته.
“هل أنتي مشغولة؟”
“نعم.”
كان صوت الخادمة صريحًا. سألت أريادن ماليتا ، متظاهرة بأنها ساذجة ، وتفكر في منحها فرصة أخرى.
“ألن تساعديني في تغيير الملابس؟”
كان ذلك شيئًا كان عليها فعله بالطبع بصفتهت خادمة سيدة. ومع ذلك ، لم تلاحظ ماليتا التلميح ، وابتعدت بانزعاج.
“السيدة ليست حتى طفلة ، ألا يمكنك أن تفعلي متل هذه الأشياء بنفسك؟ ا لم تكوني لتفعل كل ذلك بنفسك في المزرعة! “
‘مزرعة؟’
نفد صبر أريادن.
كانت خادمة تبدو تمامًا مثل المالك الأصلي. بمجرد أن تبدو مرتاحاً لها ، ستخرج عن نطاق السيطرة.
كان هذا هو الدرس الذي تعلمته أريادن في حياتها السابقة. طار شيء ما في مؤخرة رأس ماليتا وهي تتمتم ، “أنتي بالفعل فتاة كسولهإذا كنت لا تمانع.” – رطم!
“أوتش!”
بصوت فظ ، كان الكتاب المقدس الذي حملته أريادن دائمًا عالقًا في مؤخرة رأس ماليتا. عندما عانقت ماليتا مؤخرة رأسها وأدارت رأسها ،ظهرت أريادن بتعبير بارد على وجهها.
“أنتي بحاجة إلى تعلم اذاب الخدم وتتعليمن كيف تتحدتين معا سيدتك كيف لك كل هده الثقه بحق الجحيم وتكوني متعجرفًا جدًا؟”
كانت أريادن طويلة بالنسبة لطفلة تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، وكانت عيناها باردتين جدًا بحيث لا يمكن لطفل أن يخيفها. لكن كانلدى ماليتا ما تقوله وشي ثتق به.
“هي ، إذا ولدتي من خادمة ، ألن تكوني مجرد وضيعة متلنا؟”
“وضيعة؟”
“بصراحة ، والدي هو أيضًا كاهن عصامي. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لا رجل دين ولا نبيل ، اظنني افضل من ولدتك “.
أريادن تحدق باهتمام في ماليتا ، الخادمة التي خرجت. عن السيطرة.
“مارايك.”
واصلت ماليتا ، وهي تخرج صدرها السمين الحسي.
“غدًا ، إذا اعجب كاردينال بي ، أليست ستكونين مثل طفلي أو طفلتي او ربما وضعك اقل بكثير؟”
رفعت ماليتا صوتها.
“من المفترض أن تكون الآنسة إيزابيلا وسيدة أرابيلا لأن مدام لوكريزيا امرأة نبيلة ، لكن الآنسة أريادن تحاول أن تضاهي كلاكما.
– رطم! طار نجم أمام عيني ماليتا. صفعت أريادن ماليتا. لم أكن بحاجة حتى للاستماع.
“فهل هذا يعني أن أبي من دماء قليلة ولا كرامة؟”
تحدثت أريادن ببرود.
“هذا هو عقابي على إهانة والدي”.
قبل أن تعود ماليتا إلى رشدها ، صفعتها أريادن على الجانب الآخر مرة أخرى. – وطم! قالت أريادن بصرامة لماليتا ، التي تعرضتللصفع بقوة على خدها الأيسر بينما كانت تمسك خدها الأيمن.
“هذا عقابك على غيرتك.”
التقط أريادن الكتاب المقدس الساقط واستخدمته لصفع ماليتا مرة أخيرة. – رطم!
“أوه!”
أصدر الكتاب السميك صوتًا حادًا ، ليس صوتًا عالي النبرة من خديها ، بل صوتًا مدويًا لجمجمتها. ترنحت ماليتا خطوة للوراء قبل أنتنهار.
“علاوة على ذلك ، هل تحلم بأخذ زوج السيدة التي تجرؤ على خدمته الآن؟ كيف تجرؤ خادمه بشان هدا الامر وتتجرأ على الحديث عنالحياة الخاصة لرؤسائه “.
تشبثت ماليتا بخديها المتورمتين ، وضغطت على أسنانها ، ونظرت إلى أريادن. نظرت الي ماليتا ، التي سقطت على الأرض ، أضافتأريادن.
“الكلمات التي اخرجتها من فمك اليوم كانت ستذهل لو سمعها الآخرون. احذري لسانك.”
أعطت أريادن أمر لماليتا ، التي كانت ترتجف.
“اخرجي.”
عندما أشارت إلى الباب ، خرجت ماليتا على عجل. أريادن ، التي تُركت وحدها ، ضغطت على أسنانها.
“الاختلاف الجوهري بيني وبينك ليس الدم.”
كانت كلمات ماليتا صحيحة. لم تكن أريادن قادرة على البقاء في مرافق عائلة الا بفضل والدها ، الذي يتمتع الآن بالسلطة في العاصمة ،ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة عن نظام الفصل ، لم تكن مختلفة عن عامة الناس. ولكن ، كما قالت ماليتا ، لم تكن مسألة من يمكنه إغواء رجلمعين بسبب جمالها. لم تكن الحياة بهذه البساطة. لقد أدركت أريادن بالفعل بنفسها ما يمكن أن يكون عليه هدا الامر ان تكوني عشيقهوتحصلين علي نهاية مأساويه.
“الفارق الحقيقي بيني وبينك هو مدى قدرتك على تحديد الأهداف والتحلي بالصبر.”
شددت عضلات فك أريادن. لم أكن أريد أن أعيش مثل ماليتا. أردت حماية كرامتي بيدي. حياة لا تُنتهك ولا تُهاجم . حياة لا يرتبط فيهاشريان حياتي برجل فقط.
“هذه المرة ، سأقف في الأعلى حتى لا تجرؤ علي. خادمة لعينه ، او عائله لعينه، سأتخلص منهم جميعاً
*********
نهاية الفصل ❤️ً
Beka.bake54@