Sister, in this life, I’m a queen - 74

 كانت إيزابيلا مرعوبة.  كان من المؤسف أن يفوتني الموسم الاجتماعي الشتوي في تارانتو ، لكن عليّ أن أخرج وأعلن أن الكونتيسة بارتوليني هي العشيقة الحقيقية لماركيز كامبا اولا ، ربما يمكنني الخروج من هذه الاشاعة القذرة!حينها 

 “آه! !  حتى في هذه الوضع ،انتي  لا تستمعين إلى والدك وتقولين إنك لم تخطئ ! “

 “لا ، لا ، يا أبي ، ليس كذلك …  …  . “

 تبع ذلك توبيخ حاد من لوكريزيا.

 “اصمتي! و استمعي إلى والدك!  إنه لأمر مخزي أنني قمت بتربيتك! “

 أصبحت إيزابيلا تبكي أكثر فأكثر ، حيث كانت لوكريزيا إلى جانبها معظم الوقت بغض النظر عن السبب.  استمرت عقوبة الكاردينال دي ماري.

 كما يحظر إرسال واستقبال المراسلات مع الغرباء.  لا تذهبي حتى إلى الكنيسة.  ابق بعيدًا عن الأنظار وعيشي مثل الفأر “.

 “لا يمكنني إرسال أو استقبال الرسائل!  من فضلك لا تقول دلك! “

 حتى بالنسبة للأصدقاء القلائل المتبقين ، يجب أن أخبرهم ، في الواقع ، أن عشيقة ماركيز كامبا ليست أنا ، بل الكونتيسة بارتوليني!  ومع ذلك ، أصر الكاردينال دي ماريه على تبادل الرسائل حتى لو كانت صديقة قريبًا.  في النهاية ، كانت فكرة خاطئة ، لكنها كانت منطقية للغاية في ضوء الهدايا من الرجال التي كانت تتجمع في الغرفة.

 “لا يمكنك حتى أن تستعيدين حواسك بهذا الشكل!  لا أعرف كيف تفقد الفتاة سمعتها لأن الرجال أعمىها!  ليس لديك فكرة!”

 صرخ الكاردينال دي ماريه.

 “ستتم مصادرة جميع الكماليات في هذه الغرفة!  ساقوم بأخذها كلها ، وسأعيدها إليك عندما تعودين الي رشدك! “

 اوما الكاردينال دي ماريه في وجه الخادم الشخصي نيكولو ، الذي كان يقف خارج الغرفة.

 ”نيكولو!  ضع كل الكماليات التي منحك إياها الرجال في هذه الغرفة ، لا ،وحتي التي لا تناسب احتياجاتك ، وضعها في صندوق وانقلها إلى غرفة النوم! “

 “نعم ،حضرت الكاردينال!”

 دخل بتلر نيكولو وخادمه القوي ثيرنات إلى الغرفة وبدأا بوضع الأشياء الثمينة لإيزابيلا في صندوق خشبي كبير.  وصودرت مواد التجميل والمجوهرات الموضوعة على منضدة الزينة وكذلك الفراء والفساتين.  كانت الرفاهية التي لا تقدر بثمن كبيرة أيضًا ، لكن يد الخادمة وصلت بالقرب من صندوق الشعر المستعار جزئي لإيزابيلا واخفته ، كان شعر مستعار إيزابيلا الجزئي دليلاً على لعب إيزابيلا بخطاف أريادن.  صرخت إيزابيلا مذعورة.  يجب ألا تتورط في ذلك الآن!

 “أبي ارجوك!”

 “آه!”

 عند النظر إلى إيزابيلا ، التي كانت لا تزال غير نادمة، شعر الكاردينال دي ماري بانفجار غضبه.

 “يبدو أنك بالفعل قد فقدتي عقلك مع” Lady’s City Tale “.  هذه المرة هو كتاب نجاح!  لا تفكر حتى في الخروج من غرفتك حتى تقوم بنسخ جميع “كتب التأمل”! “

 تحول وجه إيزابيلا إلى اللون الأبيض.  آخر مرة ، كانت تمرينًا للدفاع عن النفس في المنزل.  هذه المرة ، إنها سجينه محبوسة في غرفة.  لقد كان شكلًا من أشكال العقاب الجسدي الذي عانت منه أرابيلا من وقت لآخر ، لكن إيزابيلا نفسها لم تتعرض لها أبدًا.

 “بالإضافة إلى ذلك؟  بسبب طمعك تركت أختك ترتدي وصمة العار؟  هل لديك أي مفهوم عن العائلة “

 ضرب الكاردينال دي ماريه صدره محبطًا.

 “بعد أن أموت ، أنتم الوحيدون المتبقيون بهده الاسره!  عليكم الاعتماد على بعضكما البعض لتعيشا! “

 تمتمت إيزابيلا لنفسها.  بعد وفاة والدي ، أنا ساقول لأخي ، بان يقوم بطردها من المنزل على الفور.  صرخ الكاردينال دي ماريه بصوت عالٍ ، كما لو أنه سمع نوايا الابنة الكبرى.

 “اكتب” كتاب التأمل “بعناية ، وفكري في الخطأ الذي فعلته!  علّم الرسول برنابا في رسالته إلى كارلو أنه “لا تضع حجر عثرة أمام أخيك” وعلّم أنه من سبقهم يجب أن يمارسوا ضبط النفس حتى لا يتعثروا بقدوة!  بصفتك الأخت الكبرى ، فأنت لا تنوي أن تكون قدوة كما يقول الكتاب المقدس ، ولكن تقلق فقط بشأن كيفية مضايقة أختك الصغرى ، لذلك ليس لديك حقًا أي فكرة عن مكان أو ما هو الخطأ! “

 كان يراجع حكمه على ابنته الكبرى.  كانت ابنته الكبرى ، المعروفة باسم انقي شخص في سان كارلو وأجمل امرأة في سان كارلو ، تتمتع بشخصية رائعة مثل وجهها.  هل سيتمكن من جعلها تصبح رفيقة الأمير ألفونسو؟

حتى لو نجح في دفعها إلى العائلة المالكة بعد الكثير من العمل الشاق ، فهل سيكون قادرًا على اتخاذ القرار الصحيح الذي سيفيد الأسرة؟  لكن الكاردينال دي ماريه لم يفقد الأمل.  لقد حكم على إيزابيلا بالعقاب على أمل إعادة ضبظها.  هذه الطفلة ، لا ، هذا الجمال لايكون في كل مكان.  من فضلك ، يا ابنتي ، جميلة مثل ندفة الثلج ، فكري جيداً وأنت تنسخين الكتاب المقدس.

 “فكر في” كتاب التأمل “بقرائته مرتين أو ثلاث مرات وانسخيه!  لنبدأ مع كارلو ، الذي يعلم الصداقة الأخوية!  لا ، ابدأ بالتثنية ، التي تؤكد على عفة الأنثى! “

 تأتي سمعة ابنتك أولاً.  ثم الصداقة.  لا ، الصداقة تأتي أولا؟  رأسي يؤلمني.

 “لا تغادري الغرفة حتى تقومي بنسخ كل شيء!  في غضون ذلك ، تناولي مرتين في اليوم ، فقط الماء والخبز الجاف! “

 نظرت إيزابيلا في ذهول إلى والدها.  الكاردينال دي ماريه لم ينس طلبه الأخير.

 “إنه أمر طبيعي فقط في الغرفة ، وحتى بعد الخروج ، لا تحلمي حتى بالاقتراب من رجل!  لن تذهبي إلى أي مكان بمفردك بعد الآن!  ممنوع الخروج بمفردك! “

 – رطم!  

أغلق الباب الثقيل المصنوع من خشب البلوط أمام أنف إيزابيلا المذهول.  كان آخر ضوء خارجي تراه حتى تنتهي إيزابيلا من كتابة كتاب التأمل.  لحسن الحظ ، ظل مربع الباروكة الجزئي على طاولة الزينه.  لم يستلمها كبير الخدم نيكولو لأنها لا تبدو باهظة الثمن.  ركضت إيزابيلا على عجل ، وضربت الصندوق في أسفل منضدة الزينة ، وحُبست في غرفتها ، وهي تكافح لنفسها وتبكي.

 ‘انا اسفة!  أنا آسفة!  ما الخطأ الذي فعلته بحق الجحيم!

  * 

في اليوم التالي للحفلة ، كان الملك ليو الثالث وزوجته الأمير ألفونسو والدوقة لاريسا يغادران معًا في الصباح.  كان ليو الثالث كبيرًا في السن ، لكنه كان واثقًا من قوته البدنية.  لقد حدد موعد هذه المسيرة في وقت مبكر جدًا من الصباح لأنه أراد أن يتباهى بقوته في الاستيقاظ في الصباح الباكر بعد الحفلة أمام طاقم جاليكو.  بفضل هذا ، لم يتمكن الثلاثة الآخرون من الاستمتاع بنومهم الصباحي وتم سحبهم من الفجر لتقدير أوراق الخريف في بالاجيو كارلوبالقوة.

 “نعم ، الدوقة الكبرى لاريسا.  كيف كانت الحفلة التنكرية أمس؟ “

 عندما نقل المترجم الفوري سؤال ليو الثالث إلى الدوقة الكبرى لاريسا ، ابتسمت واوقفت المترجم.

 “سأخبرك.”

 “لكن العادة …  …  . “

 “إذا تزوجت من سان كارلو ، سأصبح في النهاية أتروسكان ، أليس كذلك؟  من الآن فصاعدًا ، لا بد لي من التعود على اللغة المحلية “.

 أعرب المترجم عن خيبة أمله.  في النهاية ، فشلت في طرد المترجم ، وابتسمت الدوقة الكبرى لاريسا ، التي تنازلت إلى حد الوقوف بجانبه في منتصف المحادثة ، في وجه ليو الثالث وأجابت بابتسامة.

 “إنها حفله رائعة.  شكرا ل.  شكرا لك.”

 لم تكن لغتها مناسبًا تمامًا ، لكنها كانت بمستوى يمكن اعتباره لطيفًا.  ألن يكون جميلًا من وجهة نظر الملك أن يري الدوقة الكبرى لمملكة غاليكو ، التي صعدت بسرعة في القوة الوطنية لمملكتها، تنحني مثل هكدا أولاً.  ابتسم ليو الثالث على نطاق واسع وأجاب الدوقة الكبرى لاريسا بطريقة ممتعة.

 “الدوقة الكبرى ، هل قابلت الكثير من الناس؟”

 طُلب منها أن تخبره أن كونت صديقًا جديدًا ، لكن الدوقة الكبرى لاريسا اعتبرته “من رأيت؟”  بطبيعة الحال ، تحدثت عن الأشخاص الذين رأتهم بالأمس.

 “إتروسكان.  وسيم جدا “.

 “هيه ، قلت إنك كنت ترتدي قناعًا ، لكن يمكنك رؤية كل شيء؟  لا بد أنك استمتعت بالحفلة التنكرية السرية! “

 كانت نكتة غير لائقة على الإطلاق.  لأن الوقت الوحيد لخلع القناع في الحفلة التنكرية هو لتقبيل أو أكثر.  لم يكن الاستغناء عن “التنكر السري” شيئًا مقارنة بسؤال أميرة كبرى غير متزوجة من بلد أجنبي ان كانت تمارس فعل فاحش.  مثلما عبّست الملكة مارغريت قليلاً ، أبدت الدوقة الكبرى لاريسا ملاحظة منمقة.

 ابنا الملك.  اخلعي ​​القناع  كلاهما وسيم وودود للغاية “. ( هيا لغتها مو مزبوطه مو خطاء بترجمة!!!)

 اتسعت عيون ليو الثالث.  إبنان؟  رسميا لدي ابن واحد فقط؟  لا ، ملكة غاليكو الكبرى لديها ابن واحد فقط ، فكيف رأت الدوقة الكبرى وجه كل منهما؟

 “ماذا تقصد أيضًا بكونك ودودًا؟  من المستحيل أن يكون كلاكهما صديقين مع بعضهما البعض …  …  .  هل قامت بتقبيل الاتنين ؟! ( الملك موصاحي!!)

 كما فشل الأمير ألفونسو والملكة مارغريت في إدارة تعابير وجههما في التصوير النهائي للأميرة لاريسا.  في ذلك الوقت ، سارع السير سيبريانو ديلفيانوزا ، سكرتير الملك ، الذي كان يتخلف خطوة واحدة ، إلى المتابعة والتصحيح بسرعة.

” جلالة الملك ، خلع الكونت سيزار قناعه أمام عدة اشخاص.  لم يكن هناك اي امر خاص الامير او مع الأمير ألفونسو أيضًا “.

 “اه.  هل يمكن أن تكون مرتبطة بذلك؟ “

 “هذا صحيح.”

 كما تلقى ليو الثالث تقريرًا تقريبيًا عما حدث بالأمس.  كان شيئًا مثل ، “تم اكتشاف أن ماركيز كامبا ارتكب الزنا في الحفلة التنكرية ، وكان هناك القليل من الاضطراب.  ومع ذلك ، على الرغم من أن الموقف قد تم حله سريعاً ، إلا أن حاجبيه المتعبدين لم يعرفوا كيفية تقويمهما.

 “بالمناسبة ولدين؟”

 ليو الثالث لديه ابن رسمي واحد فقط.  في الامبراطوريه ، قد تكون هناك قصص عن ان سيزار هو الابن غير الشرعي للملك.  لا يمكنك إيقاف فم الجميع.  ومع ذلك ، لم تكن قصة تصل إلى آذان أجنبي  او يتحدث عنها أمير اوأميرة كبرى لاتزال في مناقشه لزواج معها .  في هذا الوضع المحفوف بالمخاطر ، لم تكن الأميرة لاريسا ذات فائدة.  غير قادرة على قراءة الجو ، ابتسمت برقه وأومأت برأسها. ( جابت العيد)

” جلالة الملك.  إبنان!  أنتما قريبان جدًا  الأمير ألفونسو ، كذب من أجل صديقة الكونت سيزار “.

 كانت وصيفة الدوقة الكبرى لاريسا هي الكونت ليفيان ، المقرب من الأرشيدوق فالوا.  لم تكن من العائلة المالكة ، لذلك لم يكن موجودً اي لايستطيع ان يكون في القصر الامبراطوري.  بمعنى آخر ، لم يكن هناك من يجعل لاريسا توزن كلماتها او يوقفها.  قامت الملكة مارغريت بطعن الخادم في جانبها لمنع لاريسا من إلقاء قنبلة كبيرة ، وأمرت بإحضار الكونت ليفيان إلى القصر في وقت قريب.  قدم المترجم ، الذي سئم من كونه متفاجاءة من الحديث ، اقتراحًا سريعًا إلى الدوقة الكبرى لاريسا لمنع هذه الكارثة بطريقة ما.

 “الدوقة الكبرى ، ماذا عن التحدث بلغة جاليكو من أجل تواصل أفضل؟”

 ابتسمت لاريسا ، التي كانت محبطة قليلاً في ذلك الوقت ، بابتسامة مشرقة ووافقت.

 “هل هذا صحيح؟”

 افتتحت الدوقة الكبرى لاريسا ، التي تخلت عن حدود اللغة ، القصة دون تردد.  في أذني السير دلفيانوزا ، سكرتير الملك ، بدا الأمر وكأنه قنبلة تنفجر في كل الاتجاهات.

 “لقد أسيء فهمي تقريبًا ، لكن الأمير ألفونسو نفسه جاء لإنقاذ عندما كان شريكه في الزواج في خطر التعرض للعار.  لقد أسيء فهمها أنها كانت عاشقة لشخص سيئ ، لكن الأمير شهد أنه كان معها!  في وقت لاحق ، جاء الكونت سيزار ليشكر الأمير ألفونسو.  إن فروسية رجل إتروسكي رائعة حقًا ، أليس كذلك؟ “

 “شريك زواج سيزار …  …  ؟ “

 سيزار ليس لديه شركاء زواج.  لكن إحساس الملك كان يشير إلى اتجاه معين.

 “إذا كان سيزار متزوجًا ، فهل هي الابنة الثانية للكاردينال دي ماريه؟”

 نقل المترجم هذه القصة مباشرة إلى الأميرة لاريسا ، التي نظرت بعينها مفتوحتان إلى ليو الثالث.

 “نعم ، إنه على حق …  …  .  هل جلالة الملك لا يعرف بمن تزوج الكونت سيزار؟  هل لم يحصل الكونت سيزار بعد على إذن جلالة الملك؟  ومع ذلك ، هو اعترف، يا إلهي ، إنه رومانسي! “

 كان ليو الثالث ملكًا مخضرمًا.  بمجرد أن سمع قصة الدوقة الكبرى لاريسا ، رسم صورة تقريبية لما حدث بالأمس.  سيزار ليس لديه شركاء زواج.  لابد أن ألفونسو كان يتلاعب في حدائق القصر.  يجب أن يكون الخصم هو الابنة الثانية للكاردينال دي ماريه.  يبدو أن سيزار اعتنى بها بدلاً من ذلك.  في هذه الأثناء ، يبدو أنه ابن الملك أيضًا.  

لم يكن سيزار شخصًا يتصرف فقط من أجل الآخرين في حالة لا تعود فيه بالفائدة عليه.  إما أن الوضع كان مضحكًا ، أو أنه مدين لألفونسو بدين.  نظر ليو الثالث ببطء إلى السير دلفيانوزا ، الذي كان يرتجف بالفعل مثل الحور الرجراج.

 ”سيدي دلفيانوزا؟  أعتقد أن هناك المزيد من التقارير التي أستحقها “.

 دلفيانوزا ، الدي كان متوتر بالفعل لدرجة أن إبطيه كانا يتعرقان بغزارة ، فهم على الفور ما كان يقصده وانحنى بعمق إلى ليو الثالث.

 “سنتخذ إجراءً حتى تتمكن من تلقي تقرير على الفور.”

 أومأ ليو الثالث برأسه إلى الدوقة الكبرى لاريسا بوجه جعل من المستحيل قراءة التعبير على وجهه وأعطى لمحة الي الملكة مارغريت والأمير ألفونسو.  أخذت الملكة مارغريت نفسا.  كان هذا هو التعبير الذي أدلى به الملك عندما كان غاضبًا جدًا.

 “أنت.  اتبعني.”

 “نعم يا صاحب الجلالة.”

 ترك ليو الثالث كل حزبه وتوجه نحو مكتب الملك أمام الدوقة الكبرى لاريسا ، متجاهلًا حتى التحيه التي ينبغي أن يُمنحها لملكته.  أدرك الأمير ألفونسو ما أزعج والده ، تبعت الملكة مارغريت ليو الثالث إلى مكتب الملك.  لكن الملكة مارغريت منعت ابنها.

 “صه.  أنت عد إلى القصر الملكي.  لا داعي للدخول “.

 سارعت خلف ليو الثالث والسير دلفيانو ، اللذان دخلوا مكتب الملك بخطى سريعة ، تاركين وراءهم الأمير ألفونسو والدوقة لاريسا.  سألت الأرشيدوق لاريسا ألفونسو ، التي تُركت وحدها مع الأمير ألفونسو دون معرفة مايجري حولها.

 “أمير ، ما خطئي؟”

 الأمير ألفونسو ، الذي لم يستطع أن يقول ، “هذا ليس خطأك” ، قدم ردًا موجزًا ​​بدلاً من إلقاء اللوم على أميرة بلد أجنبي.

 “إنها مسألة داخلية ، لذلك لا علاقة لها بالدوقة الكبرى.  تعال ، سأرافقك إلى مكان إقامتك “.

 هرع الكونت لو فيين ، الذي كان مسؤولاً عن مفاوضات الزواج وحامي الدوقة الكبرى لاريسا ، إلى الباب ، لكن الأمر انتهى بالفعل.

****************

نهاية الفصل ❤️ ياكرهي ل الدوقة لاريسا موصاحيه كرهي لها رح يتجاوز ايزابيلا لانها تسوي المصيبه وهي ماتدري عكس ايزابيلا 😤

Beka.beka54@