Sister, in this life, I’m a queen - 73

 بمجرد أن رأت الياقوت الأحمر الساقطه ، أومأت أريادن برأسها لسانشا ، التي كانت تقف في مدخل غرفة إيزابيلا.  أدركت سانشا على الفور ما تريده سيدتها الصغيرة ، وركضت إلى مكتب أريادن بسرعه.

 “ما هذا أيضًا؟”

 كان نفس السؤال الذي رثاء الكاردينال ماري لاكتشافه الياقوت الأحمر.  كان صوتًا تخلى نصفه عن نوع الصدمه الذي سيخرج منه الاسم.  لكن هذه المرة كانت أريادن ، وليس إيزابيلا ، هو من أجاب على السؤال.

 “هناك شائعة في العالم الاجتماعي مفادها أن إيزابيلا دي ماري لديها سوار دو ياقوت احمر  مفقود من عشيقةة ماركيز كامبا.”

(!!!! لتذكير السوار في الاصل هو سوار هديه من سيزار لاريادن بس وقع جنب النافوره و اخدته إيزابيلا ورمته في مكان وجود عشيقة الماركيز كامبا لهيك يظنه الجميع انه سوار عشيقة الماركيز وقبل لاترميه وقع منه الياقوته الحمراء )

 نظر الكاردينال دي ماريه في الحال إلى وجه إيزابيلا مرعوبًا.  كان الكاردينال دي ماريه قد سمع شائعات بأن ابنته الكبرى كانت عشيقة ماركيز كامبا ، لكنه لم يسمع بهذه التفاصيل الأخيرة.  يا الهي.  خرج السؤال.  هذه المرة ، حدقت إيزابيلا في الياقوت الأحمر بوجه مشوه ، غير قادرة على التحكم في تعابير وجهها.  كانت أرابيلا هي التي أثارت استياءها على الفور.

 “مهلا!  لماذا تلمسين أشياء الآخرين! “

 ركضت إيزابيلا إلى منضدة الزينة وصفعت أرابيلا.

 “أوتش!”

 “لماذا تبحثين عن أشياء تخص الآخرين؟  ؟!”

 صرخت أرابيلا ، التي تعرضت للصفع بقوة على كتفها ، وتغلب عليها صوت إيزابيلا الغاضب.  نغمة غضب إيزابيلا تغرقها هدير الكاردينال ماري ، الذي سئم من كل هذا.

 “لا تتنمري علي اختك الصغري!  توقفي-!”

 نظر الكاردينال بعضب إلى إيزابيلا بشكل مرعب.

 “أخبريني!  هل هذا ينتمي الي الماركيز كامبا؟ “

 كانت إيزابيلا في مأزق.  إذا قلت لا ، كانت كذبة ، وإذا أجبت بنعم ، فليس لدي ما أقوله.  أيًا كان الخيار الذي تختاره ، فإن الأكاذيب ضرورية.  ولم تكن إيزابيلا خائفة من الأكاذيب.

 “صحيح أو لا ، هل هدا هو المهم.”

 “إنها مؤامرة لا معنى لها!”

 رفعت أريادن حاجبها من إنكار إيزابيلا القاطع وابتسمت.  كيف يمكن للإنسان أن يكون قصير النظر؟  أخذت سانشا القطعة المرغوبة من صندوق مجوهرات أريادن وسلمته للسيدة.  كان سوارًا من التوباز الأخضر بنمط فلور دي ليس.  رفعت أريادن ، التي تسلمت السوار ، صوتها وقالت.

 “أبي ، هذا هو سوار ماركيز كامبا”.

 هذا السوار المؤسف ، الذي كان من الممكن أن يطلق عليه اسم أكثر فخامة ، مثل “سوار الكونت سيزار” أو “سوار السيدة التي أغرت اثنين من أبناء الملك في نفس الوقت” ، يحمل الآن اسم عشيقة” ماركيز كامبا “.  توباز أخضر داكن بقطع صغيره ، حجم كل نصف قيراط ، متجمّع مع تألق غني ، في حين أن الأوركيد الذهبي للقطعة المركزية كان فارغًا ويفقد بيضة جوهره.  التقطت أريادن بهدوء الياقوت الأحمر من الصينية الفضية ووضعه في مكانها المفقود.  – انقر.  يلائم الياقوت الأحمر زهرة الأوركيد الذهبية ، ممدود تمامًا مثل حداء سندريلا الزجاجي.

 نظرت أريادن إلى إيزابيلا منتصرة.

 “هل ستقسمين بالله؟”

 في صمت الحشد ، تقدم الكاردينال دي ماريه إلى إيزابيلا وصفعها على وجهها بحزم.  -!

 “أوتش!”

 تلألأت النجوم أمام عيني إيزابيلا.  كانت المرة الأولى التي أتعرض فيها للصفع ، أقسم بذلك.  من كان يجرؤ على لمس النبيلة إيزابيلا دي ماري ، ورقة اليشم الذهبية للكاردينال دي ماري.

 “هل قمت ببيع قسمك للآلهة بهذه السهولة في أي مكان؟” ( يقصد انها تكون عذراء عفيفة)

 صرخ الكاردينال دي ماري في وجه إيزابيلا بصوت أجش.

 “هل قمت ببيع نفسك لأي شخص ، قدمتي له معروفًا ، وقلت إنه سيعاملك جيدًا؟  هل علمتك بهذه الطريقة؟ “

 اتسع نطاق عيني إيزابيلا عندما أدركت أن والدها يعتقد حقًا أنها كانت عشيقة الماركيز.  كان هذا حقًا إطارًا غير مقبول.

 “لا!  انك مخطي!  هذا سوء فهم رهيب! “

 صرخت إيزابيلا وهي تصفق وتشبك رداءها على “غطاء صدرها”.

 “أقسم للآلهة ، لم أفعل شيئًا كهذا مع ماركيز كامبا!”

 – صفع!  طارت يد مرة أخرى أمام عيني إيزابيلا.  هذه المرة ، كانت لوكريزيا ، الذي كانت تراقب من الخلف.

 “أنتِ…  …  .  كيف تفعلين هدا ؟ كيف أرفع رأسي الان! “

 بدأت لوكريزيا في البكاء.

 “كيف ربيت ابنة نشأت بالحب!  تصبح لعبة للمارقين مثل ماركيز كامبا! “

 “أوه ، أمي!”

 بدأ فم إيزابيلا يلدغ وبدأت الدموع تتدفق من عينيها.  بكت بشدة.

 “عندما وصلت ، كان الماركيز كامبا متشابكًا معها بالفعل!  كنت أشاهد فقط! “

 لكن الكاردينال دي ماريه أشار إلى ذلك بحدة.  كان هناك دليل ثابت على ذلك.

 “إذن لماذا بحق الجحيم تلك الياقوت اللعين بحوزتك!”

 أما بالنسبة للحقيقة الجوهرية ، فلم تكن هناك علاقة بين “سوار الماركيز كامبا” والماركيز كامبا.  إذا اضطررت إلى إعطائها اسمًا ، فسيكون “السوار الذي التقطته إيزابيلا سراً”.  ولكن منذ أن كذب الكونت سيزار أمام الجميع وخلق قصة معقولة حول سبب ذهاب “سوار سيزار” إلى ماركيز كامبا ، اعتقد الناس أنها كانت حقًا ملك لماركيز كامبا.

 “هذه الياقوته …  …  . “

 فكرت إيزابيلا للحظة فيما إذا كان هذا هو الوقت المناسب لقول الحقيقة.  ومع ذلك ، كان هناك الكثير من الحقائق المؤلمة وأعمالها الشريرة التي كان عليه أن تعترف بها.

 في الواقع ، استخدم الكونت سيزار طواعية وصمة عاره لإنقاذ أريادن.

 كان من الصعب جدًا على إيزابيلا الاعتراف بأن الكونت سيزار قد ضحى بنفسه لإنقاذ أريادن.  كان في الأصل لإيزابيلا.  إذا علم والدها أن اهتمامه بها قد تحول إلى مكان آخر ، فسيكون على حق.  ماذا لو تغيرت المشاركة بين الأطراف في لحظة؟  وفوق كل شيء ، لم أرغب في أن يتم تأكيد ذلك من فمي.

 “لم يكن هذا السوار مملوكًا لماركيز كامبا ، لكنني التقطته سراً بجوار نافورة مهجورة.”

 لم تستطيع أبدًا الاعتراف بأنها التقطت سوار أريادن بشكل سري، مدعيًا أنها حصلت على مكاسب مفاجئة.  علاوة على ذلك…  …  .

 ‘لماذا كان بجانب ماركيز كامبا؟  رميت سوار أريادن في مكان الحادث حتي يعتقد الجميع بانها سيدة ماركيز كامبا “.

 إذا رويت تلك القصة ، لابد أن ذلك سيقتل والدي.  لن يقتله هذا حقًا ، لكن قد يتم إلقاؤها في دير ، الوجهة النهائية للفتيات النبلاء اللائييسببن المشاكل والفضائح.  سبق أن حذرها والدها مرة واحدة بسبب مسابقة صيد. 

 “أخرجت عشيقة ماركيز كامبا الياقوت وأعطتني إياها.  وطلبت مني  الاحتفاظ بها سرا “.

 كدبت إيزابيلا ، التي كانت مصممة على عدم امساكها حتى النهاية ، وهيا تمسح دموعها.

 “حقا ، أنا لست عشيقة ماركيز كامبا!  يا له من رجل قبيح على شكل كمثرى!ماتظنه ليس صحيحا!”

 كان هناك جزء آخر أغفلته إيزابيلا.  نظر الكاردينال دي ماري إلى إيزابيلا بتعبير مرتبك على وجهها.

 “هل هذا منطقي؟  هل كانت لتلك المرأة قوي خارقة، لذا أخذت الجوهرة من السوار وأعطتها لك؟”

 كانت الياقوت بحوزت إيزابيلا وظهرت في منزلها.  قامت إيزابيلا ، التي أصبحت فجأة مندوبة مبيعات وفقًا لمعايير والدها ، بالبصق على سوء حرفية كوليجيوني التي تؤدي الي اسقاط الحجر وتسبب بهده المشكله لها.

وإذا كانت مشغوله بالفرار ، فسأتقوم بعطائك سوارًا كاملاً إذا كنت ستقدم لك رشوة. لماذا تقوم بنزع الياقوته من مكانها بقوة وتضعها بين يديك ؟ “

 لكن البكاء كان أفضل ما تفعله إيزابيلا.

 “لا أعلم!  اعطتني الجواهرة فقط وغادرت ، لكن كيف أعرف ما بداخلها! “

 كانت الحقيقة لتصريحات الكاردينال دي ماري المتماسكة متأخرة أكثر. ( تقصد المشكله الرئسية بنسبة لاريادن)

 “وبعد ذلك ، مع العلم أن عشيقة ماركيز كامبا من الواضح أنها شخص آخر ،اغلقتي فمك على الرغم من أن أختك تتعرض للنقد والاتهام وأنتي صمتي لاجل حصولك علي الجوهرة فقط؟!”

 أغلقت إيزابيلا فمها بمفاجأة.

 “من هي عشيقة ماركيز كامبا ، التي رايتها تهرب. هل ستكون افضل من اختك! “

 ‘صحيح.  حتى لو تابعنا هذه النسخة من القصة ، فستكون هي نفسها الأخت الكبرى التي لاتهتم باختها اريادن.

 ضغطت إيزابيلا علي أسنانها بسبب الحنق، لكنها استمرت في الحديث بفمها.  الكلمات التي خرجت من فمها غريزيا.  علي طرف لسانها ، وليس دماغها.

 “أعني ، لم أر وجهها!  إذا رأيت من هي ، بالطبع كنت قلت ذلك! “

 اشتهرت الكونتيسة بارتوليني بإخلاصها وخدمتها.  كانت امرأة تتطوع في كثير من الأحيان في دار الأيتام الملحق بكاتدرائية سان إركول.  اعتقدت إيزابيلا أنها إذا أعطت اسم الكونتيسة بارتوليني ، فإن والدها سيعتبرها كاذبة.  وبعض الأسرار تكون أكثر قيمة عندما تعرفها فقط.

 “إذا كنت لا تعرفين من تكون ، فلا بد انها مجنونة لتعطيك ياقوتة لتخرسك!”

 “لابد أنها ظنت بانني رايتها !  لقد كان مفاجاء لدرجة أن كلانا لم يركز علي دلك ! “

 كانت غرفة إيزابيلا في حالة من الفوضى.  الكاردينال دي ماري ، بدماء حمراء في عروقه ، وإيزابيلا برأس منحني ، والعديد من المجوهرات والإكسسوارات التي تلقتها إيزابيلا من الرجال و (تدعي إيزابيلا) امرأة عزباء ، منتشرة في جميع أنحاء الغرفة.  لم يكن هناك شيء هادئ ومسالم.  لمس الكاردينال دي ماري جبهته منهكًا.

 “لقد ارتكبت خطأ في تربية أطفالي.”

 نظرت لوكريزيا إليه بدهشة.  خفض الكاردينال دي ماريه صوته وندب.  يبدو أن هدير صوته الخشن قد فقد طاقته.

 ”إيزابيلا ، إيزابيلا.  إنها خيبة أمل كبيرة.  أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ بعقابك “.

 هز الكاردينال دي ماري رأسه بلطف وحكم على إيزابيلا ، التي وقفت بفخر أمام والدها ، مرتدية رداء فوق صدرها فقط ، وكأنني ارتكبت خطأً.

 “سأصدق أنك لست عشيقة ماركيز كامبا.  ابنتي ، يجب أن أصدق دلك “

 كانت هناك تجاعيد على جسر أنف أريادن التي كانت تستمع من الخلف.  واصل الكاردينال كلماته .

 لكن سان كارلو لا تعتقد ذلك.  ولكي أكون صادقًا ، فإن قصتك مشكوك فيها للغاية بحيث لا جدوى من تبرير ذلك”.

 اتسعت عيون إيزابيلا.  لا ، لا يمكنك فقط الكشف عن أن الكونتيسة بارتوليني هي العشيقة. أبي!  ومع ذلك ، قبل دقيقة واحدة فقط ، كان هناك قول مأثور ، “أنا لا أعرف من هي ، لم أر وجهها” ، لذلك لم أستطع قول أي شيء ، وأصرت إيزابيلا على هذا النحو فقط.

 “أبي!  ، يمكنني إصلاحها هده الاشاعة بشكل جدي ! “

 كانت إيزابيلا ستخبر أصدقاءها سرا.  “عشيقة ماركيز كامبا هي في الواقع الكونتيسة بارتوليني”. كان هذا صحيحًا ، لذا بمجرد انتشار الشائعات ، سيأتي الدليل.  كان مجرد إلقاء فتيل واحد في العالم الاجتماعي كافياً.  ومع ذلك ، لم يكن لدى الكاردينال دي ماريه أي نية لإطلاق سراح الابنة الكبرى لمجمع ايمول في الأوساط الاجتماعية بعد الآن.

 “كوني هادئا!  ما الذي ستفعلينه أكثر من ذلك !”

 الآن ، هذا الطفلة ليس لديه مفهوم أو منطق.  إذا كنت تفعل هذا النوع من الأشياء حتى لو كان لديك مفهوم أو حس عام ، فإن ضميرك يتراجع إلى الحضيض.  اختار الكاردينال دي ماريه الفرضية الأولى

 ، 1) عدم وجود دليل يتبث قولها 

، 2) او ان تكون بلا ضمير ، مما يجعل ابنته مثل حثالة.  

التفكير بدون مفهوم أفضل من التفكير الناجم عن الحقد لأن البشر أقل سوءًا ، ولكن كان من الممكن أن يكون أسوأ إذا تم الاقتراب منه حيث لا يمكن تصحيحه اعتمادًا على وجهة النظر.  كان الكاردينال دي ماريه رجل دين ، لكنه كان بطبيعته عقلانيًا ، لذلك بدلاً من الحكم على السلوك الجيد أو السيئ ، نظر إلى إمكانية تصحيحه.  لم يكن الأمر سهلا.  اختار عدم السماح للآخرين بمعرفة ذلك حتى يتم إعادة تعليم ابنته الكبرى ، التي ليس لديها فطرة سليمة.

 “لحسن الحظ ، ستنتقل الدائرة الاجتماعية بأكملها في سان كارلو قريبًا إلى قصر ساوث وينتر.  أنتي لا لن تقومي بمتابعتهم ، وستكونين محتجزه في المنزل ولا تتحركي حتى يغادر الجميع إلى تارانتو “.

 “أبي!”

*****************

نهاية الفصل❤️ المعني الحقيقي لمثل ( من حفر حفرة لاخيه وقع فيها)😂