Sister, in this life, I’m a queen - 7
كان الدرج المركزي مرتفعًا بشكل مذهل. لم تهتم أرابيلا بطولها على الإطلاق ، ولم تتباطأ على الإطلاق ، كما لو أن أريادن فقط يمكنهادفعها للأسفل. ومع ذلك ، كان هناك اختلاف في الوزن بين 15 عاما و 10 سنوات. بغض النظر عن مدى قوة أرابيلا ، لم تستطع هزيمةأريادن. اتخذ أريادن خطوة سريعة جانباً. ومع ذلك ، كانت إيزابيلا تقف بشكل قطري بجوار أريادن. مع تجنب أريادن للطريق ، امتدطريق أرابيلا مباشرة نحو أختها الكبرى إيزابيلا.
“آه ، هاه؟”
“نعم؟!”
اصطدمت إيزابيلا ، التي لم تستطع تجنب قفز أرابيلا ، ثم سقطت على الدرج. – اااهاااااغغااااااا!
“اللعنة!”
“أوتش!”
نظرت أرابيلا إلى الأمام وركضت إلى الأمام ، لذا تمكنت من التوقف وهي تمسك بالحاجز بالقرب من الدرج. لكن إيزابيلا ، التي كانت تقفوظهرها على الدرج ، لم يكن لديها ما تتمسك به ولم يكن لديها أي دعم لدعمها. هبطت نحو طابق واحد بشكل صحيح إلى الهبوط فيالمنتصف ، وانهارت في المساحة الضيقة بين الدرجات. – صيحة! تدحرجت بقوة لدرجة انها لم تستطيع حتى النهوض بمفردها.
“أوتش … … . “
كان الدرج المركزي لمقر إقامة الكاردينال دي ماري مرتفعًا وضيقًا بشكل غريب. بدت المنحدرات الهائلة والسلالم الضيقة خطيرة حقًا. كانالسقف عالياً وصدى الصراخ بصوت عالٍ
. انفتح باب غرفة رسم الكاردينال دي ماري رداً على صراخ إيزابيلا.
“ما هذا الصوت!”
نظر الكاردينال دي ماريه من غرفة الرسم إلى الخارج عند سماع ضوضاء عالية. عندما نظر حوله ، ألقى نظرة على أرابيلا ، التي كانتمرعوبة ، وأريادن ، الذي كانت تقف بهدوء ، وعندما وجد إيزابيلا مستلقية على الارض تحت الدرج ، كان غاضبًا.
“كيف حدث هذا!”
دعا الخادمة لمساعدة إيزابيلا. قامت الخادمات من جميع أنحاء المكان بمساعد إيزابيلا علي الجلوس ، وبدأن في وضع الثلج بالجيوب التيأحضروها من المطبخ. كانت إيزابيلا ، التي أصيبت في كاحلها ، غير قادرة على الوقوف بشكل صحيح ، وزأر الكاردينال دي ماري عندمارأت إيزابيلا مصابة.
“من فعل هذا!”
حنت إيزابيلا رأسها بذكاء ولم تقل شيئًا. إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة ، فسوف يجرح وجهك فقط. استجوب الكاردينال دي ماريإيزابيلا ، وهو يحدق في أريادن وأرابيلا بالتناوب عندما التزمت إيزابيلا الصمت.
“أي منكم يفعل هذا؟”
حاولت أرابيلا اختلاق الأعذار بالتلعثم ، متعبة من اللون الأزرق. قد تبكي الطفلة في سن العاشرة أمام أب بمثل هذا الزخم ، لكن عندمارأيت كيف تتحدث بشكل متماسك ، اعتقدت أن أرابيلا كانت جيدة جدًا.
“أبي ، أنا لست كذلك … … أريادن ، أريادن … … ! “
كان شيئان مختلفان عما حدت. كانت جهود أرابيلا لتغيير الهدف بمثابة مساهمة مثالية للكاردينال دي ماري.
”او! اريادن لقد مرت بضعة أيام منذ عودتك من عزبة بيرغامو ، وقد تعرضت بالفعل لحادث كهذا! “
تنهدت أرابيلا بارتياح أن لديها ضحية منفصلة ، ونظر الخادمات المتجمعات عند نهاية الدرج إلى أريادن بنظره بغيضة لقد مر يوم واحدفقط على عودتها من مزرعتها الريفية إلى مسقط رأسها في سان كارلو ، ولم يكن مستقبلها سهلاً ، حيث أصابت ابنة لوكريزيا الذهبيةالكبرى وأثارت غضب الكاردينال دي ماريه. لكن اريادن لم تظهر أي علامات خوف وبدأت تتحدث كما لو كانت آسفة ، كما لو كان هناك سوءفهم. لقد كان موقفًا محترمًا إلى حد ما ولكن في نفس الوقت كان موقفًا غير رسمي.
“أبي ، أنا فقط أعتذر عن إحداث ضوضاء عالية في المنزل بعد عودتي من التركة. إلى جانب ذلك ، أصيبت أختي إيزابيلا أثناء محاولتهامساعدتي … … . “
‘مساعده؟’
نظرت إيزابيلا ، التي كانت تحني رأسها ، إلى أريادن بريبة.
‘ماذا تقصد بذلك؟’
عبست أرابيلا ونظرت إلى أريادن. واصلت أريادن التحدث ، دون أن تنتبه إلى هجمات نظرة الأخوات.
“أختي إيزابيلا الكبرى ، حتى عندما كانت في الحوزة ، سمعت الكثير عنها ، لكنها حقاً لطيفة. وهي أيضًا أشهر فتاة في قلعة سانكارلو. لقد وصلت للتو ، وأنا ممتن حقًا لإيزابيلا لتواصلها لمساعدتي.… … . “
أريادن القت نظرة خاطفة على أرابيلا.
“أعتقد أن أرابيلا بحاجة إلى أن تكون أكثر حرصًا فيما يتعلق بمظهرها. دفعتني أرابيلا أثناء لعب المقالب ، وسقطت إيزابيلا على الدرجأثناء محاولتها مساعدتي. اظن ان علي اختي ارابيلا ان تنضج”.
تحول وجه أرابيلا إلى اللون الأحمر من جذر أذنيها. بينما كان الكاردينال دي ماري متمسكًا بالوضع المخيف ، شعرت بالارتياح للاعتقادبأن الفتاة الغبية التي جاءت للتو من الريف لا تستطيع التحدث بشكل صحيح.
“لا! لا!”
صرخت أرابيلا بشدة. كانت تعرف جيدًا ما يمكن أن يفعله والدها عندما يكون غاضبًا. لا يمكن أن تكون الابنة الصغرى التي آذت أختهاالكبرى ، التي أحبها والدها بهذه الطريقة.
“أختي إيزابيلا لم تكن تحاول مساعدتها ، كانت تقف بجواري ودفعتني نحوها! لهدا اديت أخت إيزابيلا! “
لم ترفع أريادن حاجبًا على الرغم من كذبة أرابيلا الجريئة وأثنت رأسها بتعبير جريح. لا يوجد دليل موضوعي على أي حال ، هناك شاهدواحد فقط.
“على الرغم من أنني أتيت من مزرعة ريفية ، فأنا لا أكذب.”
أشار أريادن إلى إيزابيلا ، التي كانت مستلقية على الأرض في الطابق السفلي.
“إذا كنت لا تصدقني لأنني جديد في التعلم وغير مألوف ، اسأل إيزابيلا نفسها!”
ارابيلا كانت مرتبكة.
“أي نوع من الحيلة هذه؟”
من ناحية أخرى ، كانت إيزابيلا ، المرأة الشريرة التي هزت بلاط المملكة الأترورية في حياتها الماضية ، نبتة منذ أن كانت برعمًا. عادتإيزابيلا إلى رشدها في الوقت المناسب لتأخذ نفسًا عميقًا ، وعلى الفور أسقطت رأسها بشكل مثير مع تعبير يرثى له على وجهها.
“ابي… … . “
كان قرار إيزابيلا بسيطًا.
“حاولت مساعدة أريادن … … . “
لم تفوت إيزابيلا الفرصة لتكون شخصًا جيدًا امام الجميع.
“كانت أرابيلا تمزح فقط يا أبي. من فضلك لا تكن قاسيا جدا “.
أرابيلا ، التي أصبحت طفلة شقية تعذب أخواتها غير الشقيقات ، على عكس أختها الكبرى ، التي كانت ودودة في لحظة ، نظرت إلىإيزابيلا وفمها مفتوح على مصراعيه. هزت إيزابيلا رأسها بخجل ، وابتلعت أريادن الصعداء داخليا.
‘لم يتغير شيء. أنت هكذا يا إيزابيلا.
سواء كانت أختها أو أيا كان ، لن تفوت إيزابيلا مكاسبها الخاصة.
*
”أرابيلا! لا تتركي غرفتك لمدة أسبوعين ، فلتتناولي فقط الخبز الجاف والماء والصلاة! “
“ابي! أنا حقا لم أفعل! “
“قولي علم! يالكي من فتاة مدلله! إذا قلتي كذبة ، يجب أن تفكر فيها ، أليس كذلك؟ أسبوع آخر بسبب وقاحتك! صلي لمدة ثلاثة أسابيع! “
نظرت أرابيلا إلى الأرض وهي ترتجف. دلكت إيزابيلا كاحليها فقط حتى لا تتواصل بالعين مع أختها.
“إيزابيلا ، اتصل بالطبيب. لوكريزيا أين هذه المراة! كيف بحق الجحيم علمت أطفالها؟ “
كان المنزل من الداخل في حالة من الفوضى الحقيقية. منذ اليوم الأول لعودتها ، ضحكت أريادن ، التي كانت قد زرعت بذور الشقاق فيالمقر الرسمي للكاردينال دي ماري ، بمفردها.
‘هدا ماسيحدت … … . مند الان فصاعداً؟’
مع الصوت العالي للاب ، نظر جميع أفراد الأسرة ، باستثناء أريادن ، إلى الأرض
. همهم الكاردينال دي ماريهبشان الموقف الدي لم يعجبه وعبر عن استيائه.
“أنا اقف هنا لارائ هذا الوضع التافه ! كم هدا كريه! “
نفض حاشية رداءه الأبيض ، وفتح باب غرفة المعيشة ، ودخل. دخلت إيزابيلا غرفتها في الطابق الثاني من القصر ، تدعمها الخادماتبتعبير رقيق ، كما لو كانت راضية جدًا عن فرصة الظهور بمظهر جيد أمام الناس على الرغم من إصابة كاحلها. قبل أن تأخذها الخادمةمباشرة ، شحذت أرابيلا أسنانها بينما كانت تحدق في أريادن بنظرة ثاقبة.
“لا تعتقدي أن هذه هي النهاية!”
أريادن ابتسمت للتو.
“أنتي فتاة يرتي لها.”
“ماذا؟”
“أبي وأمي فقط مثل إيزابيلا.”
ارتجفت أرابيلا واحمرار وجهها.
“ماذا تعرفين! انتي لاتعرفين اي شي! “
“فتاة صغيرة ، جيده. إذا قمت بإحداث ضوضاء عالية مجددا ، فستسمعين توبيخا آخر من الكاردينال “.
بناءً على إصرار الخادمة ، جيادا ، لم تستطع أرابيلا تحملها وتم جرها بعيدًا. عندما تم جر أرابيلا بعيدًا ، تردد صدى العديد من الكلماتالبذيئة ، مثل المبتذلة والقبيحة والريفية في الردهة. أعادت أريادن ترتيب شكلها عن طريق تمرير حافة فستانها. جميع الذين تركوا وراءهمهم الخادمات المجهولات اللواتي كن منشغلات بالترتيب وماليتا ، الخادمة ذات الشعر الأحمر التي واصلت الوقوف أمام باب صالونالكاردينال. ابتسمت أريادن بابتسامة مشرقة وهي تنظر إلى ماليتا ، التي أصبح سلوكها أكثر احترامًا من ذي قبل.
“تعالي ، لنذهب؟”
*
أمر الكاردينال دي ماري أريادن بالحصول على نفس التعليم مثل ابنتيه الأخريين ، لكن إيزابيلا أصابت كاحلها ومرضت ، بينما سُجنتأرابيلا لمدة ثلاثة أسابيع ، ولم يتبق سوى أريادن للدراسة. اعتقدت لوكريزيا أن أريادن لا تستحق أن تدفع مقابل تعليمها ، لذلك أخبرتمدرسها المعتاد أن يأخذ إجازة لمدة شهر وأحضرت مدرسًا آخر.
لم يحدث ذلك في حياتي الأخيرة. يبدو أن السبب قد تغير بسبب إصابة إيزابيلا ووضع أرابيلا تحت المراقبة. في ذلك الوقت ، كنت عالقًافي فصول التعليم المنزلي للاثنين الآخرين وكنت جالسًا مكتوفي الأيدي في فصل جيندو الذي لم أستطع فهمه على الإطلاق.
“إنه جيوفاني. سوف يعلمك اللاتينية والحساب. فلتكوني جيده معه.”
كان جيوفاني رجلاً في الثلاثينيات من عمره بدا غير صحي إلى حد ما. برزت المسام الموجودة على أنف الفراولة كما لو كانت مخللة فيالنبيذ. لسعت رائحة السكير أنفها. نظرت أريادن إلى جيوفاني وكانت متشككًا. للوهلة الأولى ، لم يكن يبدو مدرسًا جيدًا. علاوة على ذلك، لماذا تعلميني اسمه الأول وليس اسم عائلته؟
“أمي ، كيف اجرؤ على مناداته باسمه الأول. ما هو اسم عائلة جيوفاني؟ “
همهمت لوكريزيا.
“لا تتحدثين بهراء وادرسي بشكل جيد! إذا كان هو جيوفاني ، فهو جيوفاني. يا له من كلام كثير! “
كان رد فعل لوكريزا حساسًا على السؤال التافه حول ما إذا كان شيء ما قد طعن أم لا. كان الشخص المسمى جيوفاني أكثر تشككًا فيابتسامة السيد جيوفاني. كان يهز رأسه دون أن يظهر استياءًا واحدًا على الرغم من أنه طُلب منه أن ينادي باسمه بشكل مريح دون رفعلقبه.
“شيء ما تنبعث منه رائحة مريبة”.
*********
نهاية الفصل ❤️